George Frampton - George Frampton - Wikipedia
Vážený pane George James Frampton | |
---|---|
![]() Portrét Framptona od W. H. Lathama | |
narozený | 18. června 1860 Londýn, Anglie |
Zemřel | 21. května 1928 | (ve věku 67)
Národnost | britský |
Alma mater |
|
Známý jako | Sochařství |
Hnutí | Nová socha |
Manžel (y) | Christabel Cockerell (m. 1893) |
Sir George James Frampton, RA (18 června 1860-21 května 1928) byl pozoruhodný britský sochař. Byl vedoucím členem Nová socha pohyb v jeho rané kariéře, když vytvořil sochy s prvky secese a Symbolismus, často kombinující různé materiály, jako je mramor a bronz, v jednom kuse.[1] Zatímco jeho pozdější díla měla tradičnější styl, Frampton měl plodnou kariéru, v níž vytvořil mnoho pozoruhodných veřejných památek, včetně několika soch Královna Viktorie a později, po první světové válce, řada válečných pomníků.[1] Mezi ně patřilo Památník Edith Cavell v Londýně, který spolu s Socha Petera Pana v Kensingtonské zahrady jsou možná Framptonova nejznámější díla.[1]
Životopis
Časný život
Frampton se narodil 18. června 1860 v Londýně, kde jeho otec byl řezbář a kameník.[2] George Frampton zahájil svůj vlastní pracovní život jako kamenný řezbář v roce 1878 a pracoval na Hôtel de Ville v Paříži.[2] Frampton se vrátil do Londýna studovat pod William Silver Frith na South London Technical School of Art v průběhu let 1880 a 1881.[3] Pokračoval do Školy Královské akademie kde v letech 1881 až 1887 získal zlatou medaili a cestovní stipendium.[3] Zatímco ještě studoval na Královské akademii, podnikl Frampton řadu sochařských komisí, včetně kusů na fasádu Ústavního klubu v roce 1885 v roce 1885. Northumberland Avenue a pro konzervativní klub Chelsea.[2] On také vytvořil oltářní obraz pro Manchesterská katedrála, některé ozdobné kousky pro Památník Henryho Fawcetta v Londýně a pár terakotových postav představujících Svornost a Průmysl které byly vystaveny v Paříži a zakoupeny pro Obecní budova v Christchurch, Nový Zéland.[4] Od roku 1887 do roku 1890 Frampton studoval a pracoval v ateliéru Antonín Mercie v Paříži, kde také studoval malbu pod Pascal Dagnan-Bouveret a Gustave Courtois.[2][5]
Raná díla

Frampton se vrátil do Anglie a krátce pracoval v Sirově studiu Joseph Edgar Boehm.[2] Poté nastoupil na učitelské místo v Slade School of Art v roce 1893 a byl také rok společným vedoucím Střední škola uměleckých řemesel.[4][6]
V roce 1893 se Frampton oženil s umělcem Christabel Cockerell a pár se společně usadil doma v St John's Wood v Londýně. Společně navrhli dekorativní vlys pro interiér domu a Frampton začal navrhovat vybavení domácnosti, šperky ve smaltu a drahých kovech a také medaile, zejména pro Glasgowská univerzita a Winchester College.[4] Do této doby byl Frampton podle kritika M.H. Spielmann "v otevřené vzpouře proti bílé plastice". V roce 1893 se ukázal Mysteriarch, poprsí z polychromatické omítky s Symbolismus motivy na Královské akademii a o dva roky později předvedl další polychromatické dílo, Matka a dítě na stejném místě.[4] Matka a dítě má bronzové figurky Framptonovy manželky a syna, umístěné proti měděné desce a bílý smaltovaný disk za matčinou hlavou.[4][7] V jeho soše Dame Alice Owen (1895) Frampton spojil bronz a mramor a později i poprsí Lamia (1899-1900) kontrastoval slonovinovou hlavu a krk s bronzovým oděvem vykládaným opely.[2][8][9]
V roce 1896 vystavoval Frampton spolu s architektem Charles Harrison Townsend, velký krb z amerického ořechu u Společnost pro výstavy umění a řemesel.[4] Krb byl vyzdoben inovativním designem stromů a listí od Framptona, který byl následně velmi napodobován secese a Umění a řemesla návrháři a stal se známým jako „Framptonský strom“.[4] Frampton použil podobný design ve svém památníku z roku 1897 Charles Mitchell pro kostel sv. Jiří v Jesmond v Newcastle upon Tyne.[4]
Uznání

Framptonovo dílo v 80. letech 19. století mu přineslo značné uznání. The University of St Andrews mu v roce 1894 udělil čestný doktorát.[2] V roce 1897 příklady Framptonovy práce vystupoval na Benátské bienále a na Vídeňská secese následující rok.[2] Vystavoval na La Libre Esthétique v Bruselu a na pařížské mezinárodní výstavě v roce 1900 předvedl čtyři kusy, za které mu byla udělena Grand Prix.[4]
Uznání také v tomto okamžiku přineslo Framptonu dvě významné veřejné provize. Architekt John William Simpson jmenoval Framptona mistrem sochaře pro výzdobu fasády kostela Galerie umění a muzeum Kelvingrove v Glasgow.[4] Kromě dohledu nad prací několika dalších sochařů vytvořil Frampton skupinu bronzových soch a tři sady kamene spandrely pro severní verandu nové budovy.[10] Sochařská skupina sv. Munga, kterého se účastnili múz umění a hudby, ve středním oblouku verandy obsahuje motivy ve stylu symbolismu se stromy, zvony a rybami, podobné těm, které použil Frampron v některých svých dřívějších menších dílech.[4] Další Framptonova provize byla za vlys na fasádě Lloyd's Register v budově Fenchurch Street v Londýně. Tam Frampton vytvořil na úrovni prvního patra vlys v portlandském kameni ženských postav představujících obchod, obchod a lodní dopravu se čtyřmi bronzovými soškami v klíčových bodech.[4][11] Obě komise, zejména však vlys na ulici Fenchurch, byly v té době široce chváleny.[4]
Pozdější kariéra
V dubnu 1897 se veřejné setkání v Kalkatě dohodlo na získání finančních prostředků na označení Diamantové jubileum z Královna Viktorie a nakonec pověřil Framptona, aby vytvořil sochu panovníka.[12] Fotografie Framptonova modelu sochy byly zveřejněny ve vydání z července 1898 Studio. Doprovodný text popisoval postavu v dvojnásobné nadživotní velikosti, usazenou pod baldachýnem, na sobě plášť Řád hvězdy Indie, zdobené zlatem, slonovinou a Lazurit. Dokončená socha, která byla podstatně méně zdobná a bez vrchlíku, byla odeslána do Indie počátkem roku 1901 a postavena na dočasném místě v březnu 1902.[4] Socha byla následně přemístěna na místo před Victoria Memorial, kde bylo umístěno na velkém architektonickém pódiu.[4] Smrt královny Viktorie v lednu 1901 vedla k tomu, že Frampton obdržel několik provizí za památníky královny. Frampton založil několik z nich na svém návrhu sedící postavy, kterou použil pro sochu Kalkaty, ale s určitými obměnami. Použil stejné obsazení pro Leeds a St. Helens sochy, ale změnily styl dekorativních detailů a podstavců mezi nimi.[13][14] Další verze byla vytvořena na základě Legislativní budova Manitoba ve Winnipegu v roce 1904.[15] Pro model byl vytvořen odlišný design mnohem mladší stojící Victoria Ošetřovna Royal Victoria v Newcastle upon Tyne v roce 1906 a byl odhalen jejím synem Kingem Edward VII ve stejném roce.[16]

Mezi další pozoruhodné veřejné sochy Framptona patří postavy Peter Pan hrající na sadu trubek, lvi na britské muzeum a Památník Edith Cavell který stojí mimo Národní galerie portrétů, Londýn.[5] Originál Socha Petera Pana v Kensingtonské zahrady, Londýn, byl pověřen J.M. Barrie v roce 1912. Barrie byl údajně zklamaný z Framptonova zobrazení Petera Pana, zejména z jeho volby modelu pro postavu chlapce.[17] Nicméně taková byla popularita sochy, bylo vyrobeno dalších šest odlitků, které jsou nyní umístěny v:
- Perth, Západní Austrálie, Austrálie
- Parc d'Egmont, Brusel, Belgie
- Bowring Park, St. John's, Newfoundland, Kanada
- Toronto, Kanada
- Sefton Park, Liverpool, Anglie
- Camden, New Jersey, Spojené státy.
Řadu jeho děl lze vidět na restaurovaných Kostel sv. Jakuba, Warter ve východním Yorkshire. Frampton vytvořil Památník Dr. Barnarda, v Barkingside, Londýn, v roce 1908, dílo, které se zavázal bez nároku na honorář.[18]
V průběhu první světová válka Frampton využil své pozice v různých uměleckých společnostech a institucích k vyhoštění všech německých členů, které považoval za potenciální „nepřátelské mimozemšťany“. Když Art Workers Guild odmítl vyloučit britského občana Karla Kralla narozeného v Německu, Frampton rezignoval z cechu.[17] V roce 1915 byl Frampton pověřen vytvořením veřejného památníku Edith Cavell. Poté, co se vzdal svého honoráře za práci, byl Framptonův modernistický styl mramoru a žuly odhalen obrovským davům poblíž Trafalgarské náměstí v centru Londýna v průběhu roku 1920.[19] Několik současných sochařů kritizovalo design a inženýrství pomníku.[19]
Frampton následně pracoval s Sir Edwin Lutyens na dvou z válečných památníků architekta po první světové válce, na Válečný památník Hove ve východním Sussexu a Fordham War Memorial v Cambridgeshire, představený v únoru a srpnu 1921. Oba mají bronzovou sochu svatého Jiří, vyřezával Frampton na vrcholu sloupu navrženého Lutyens.[20]
Osobní život
Framptonův první dům a studio bylo v 32 Queen's Grove (kde byla postavena modrá deska s jeho jménem), ale později postavil větší dům poblíž v Carlton Hill,[21] jak V. .. tak v St John's Wood, Londýn. Byl ženatý s umělcem Christabel Cockerell a měl jednoho syna, malíře a etchera Meredith Framptonová.[5] Byl aktivním členem Cechu uměleckých dělníků a stal se mistrem v roce 1902. Vyřezával stříbrný magisterský klenot Cechu uměleckých dělníků, představující „Umění je jednota“
Zemřel 21. května 1928 ve věku 67 a byl zpopelněn v Goldersovo zelené krematorium dne 25. května. Jeho popel leží ve výklenku v přízemí východního křídla Kolumbária Ernesta George. Památník vyřezával Ernest Gillick v roce 1930 zobrazující bronzové dítě s miniaturní kopií Framptonovy sochy Petera Pana se nachází v kryptě Katedrála svatého Pavla.[17]
Veřejné památky
1896–1904
obraz | Název / předmět | Poloha a souřadnice | datum | Typ | Materiál | Rozměry | Označení | Wikidata | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Více obrázků | Arturovské dveře | Two Temple Place, Londýn | 1896 | 9 panelů dveří s nízkým reliéfem | Pozlacené | [4] | |||
![]() Více obrázků | William Rathbone VI | St John's Gardens, Liverpool | 1899 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26333151 | [22] | |
![]() Více obrázků | Královna Viktorie | Důvody Památník Viktorie, Kalkata | 1901 | Socha na podstavci a schodech | Bronz a kámen | Q92360272 | [4] | ||
![]() Více obrázků | St. Mungo jako patron umění a hudby | Galerie umění a muzeum Kelvingrove, Glasgow | 1901 | Sochařská skupina | Bronz | [4] | |||
![]() | William Howitt & Mary Howitt | Hrad Nottingham | 1901 | Reliéf na soklu | Bronz a žula | [23] | |||
Více obrázků | Socha královny Viktorie | Victoria Square, St. Helens, Merseyside | 1902 | Sedící socha na podstavci | Bronz na pískovci a žule | 6,4 m | Stupeň II * | Q15979535 | [24] |
![]() Více obrázků | Walter Besant | Savoy Place, Victoria nábřeží, Londýn | 1902, postaven 1904 | Plaketa | Bronz | Q27096149 | Odlitek identického pomníku v kryptě katedrály svatého Pavla, odhalený v roce 1903. | ||
![]() Více obrázků | Pamětní královně Viktorii | Woodhouse Moor, Leeds | 1903 | Socha a vlys na sloupu | Bronzový a portlandský kámen | Stupeň II * | Q15979175 | [25] | |
![]() Více obrázků | Arthur Forwood | St John's Gardens, Liverpool | 1903 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26643650 | [26] | |
Více obrázků | Královna Viktorie | Southport, Merseyside | 1903 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26659949 | [27] | |
![]() Více obrázků | Socha královny Viktorie | Legislativní budova Manitoba, Kanada | 1904 | Sedící socha na podstavci | Bronz a žula | Q16903553 |
1905–1909
obraz | Název / předmět | Poloha a souřadnice | datum | Typ | Materiál | Rozměry | Označení | Wikidata | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Více obrázků | Lancashire střelci Památník búrské války | Oldfield Road, Salford | 1905 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | 6 m vysoká | Stupeň II | Q26665909 | [28][29] |
![]() Více obrázků | Lancashire Fusiliers Boer War Memorial | Zahrady Whitehead, Bury, Velký Manchester | 1905 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | 6 m vysoká | Stupeň II | [30][31] | |
Krása | Hlavní vchod, Muzeum Victoria & Albert, Londýn | 1905–1907 | Socha v parapetu | Kámen | [32] | ||||
![]() | Socha z Robert Gascoyne-Cecil, 3. markýz ze Salisbury | Starý Hatfield, Hertfordshire | 1906 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26631553 | [33] | |
Více obrázků | Památník Quintina a Alice Hoggové | Portlandské místo, Londýn | 1906 | Skupina soch na podstavci | Bronz a vápenec | Stupeň II | Q18595368 | [34][35] | |
![]() Více obrázků | Královna Viktorie | Ošetřovna Royal Victoria, Newcastle upon Tyne | 1906 | Socha na podstavci | Mramor a kámen | Stupeň II * | Q17552314 | [36][16] | |
Více obrázků | Major Thomas Lester | St John's Gardens, Liverpool | 1907 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26504975 | [37] | |
Památník Williama McLarena | St. Cuthbert's, Edinburgh | 1907 | Reliéfní socha | Kámen | |||||
![]() Více obrázků | Pamětní na Dr. Barnardo | Barkingside, Londýn | 1908 | Socha na podstavci s plaketou | Bronz a kámen | Výška 4,8 m | Stupeň II * | Q17553256 | [18] |
![]() | Lvi | Exteriér galerií krále Edwarda VII., britské muzeum, Londýn | 1909 | Sochařství | Kámen |
1910–1919
obraz | Název / předmět | Poloha a souřadnice | datum | Typ | Materiál | Rozměry | Označení | Wikidata | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Více obrázků | Socha z Peter Pan | Kensingtonské zahrady, Londýn | 1912 | Sochařská skupina | Bronz | 4,3 m vysoká | Stupeň II * | Q17549621 | [17][38] |
![]() Více obrázků | William Thomas Stead | Temple Pier, Victoria nábřeží, Londýn | 1913, odhalen 1920 | Plaketa | Bronz | Stupeň II | Q26319157 | Replika byla odhalena v Central Parku v New Yorku v roce 1921.[39] | |
![]() Více obrázků | Alfred Lewis Jones | Pier Head, Liverpool | 1913 | Socha na podstavci s postavami | Bronz a kámen | Stupeň II | Q26320985 | [40] | |
![]() | William Whiteley | Whiteley Village, Surrey | 1914 | Socha na podstavci s plaketami | Měď a kámen | 6 m vysoká | Stupeň II | Q26281430 | [41] |
![]() Více obrázků | W. S. Gilbert | Nábřeží molo, Londýn | 1914, odhalen 1915 | Plaketa na bloku | Bronz a žula | Stupeň II | Q27081628 | [42] | |
![]() Více obrázků | Válečný památník | Pearl Assurance kanceláře, Peterborough | 1919 | Socha na podstavci | Bronz a kámen | Stupeň II * | Q62132803 | Přesídlil z Londýna v roce 1991[43][44] | |
![]() Více obrázků | Válečný památník | Knowlton, Kent | 1919 | Lucerna kříž s postavami | Kámen | Q94131948 | [45] |
1920 a později
obraz | Název / předmět | Poloha a souřadnice | datum | Typ | Materiál | Rozměry | Označení | Wikidata | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Více obrázků | Pamětní na Edith Cavell | St Martin's Place, Charing Cross, Londýn | 1920 | Socha se sloupem a křížem | Carrara mramor a žula | 12 m vysoká | Stupeň I. | Q18159833 | [46][47][19] |
![]() Více obrázků | Válečný památník | Wittersham, Kent | 1921 | Koule na osmibokém sloupci | Portlandský a Wealdenský kámen | 5 m vysoký | Stupeň II | Q26676940 | [48][49] |
Více obrázků | Socha svatého Jiří | Válečný památník Hove, Hove, Východní Sussex | 1921 | Socha na sloupu | Kámen | Stupeň II | Q26482745 | Památník navržený sirem Edward Lutyens[20][50] | |
![]() Více obrázků | Socha svatého Jiří | Fordham War Memorial, Fordham, Cambridgeshire | 1921 | Socha na sloupu | Kámen | Stupeň II | Q26616619 | Památník navržený sirem Edward Lutyens, socha ukradena 1992.[51][52] | |
![]() Více obrázků | Válečný památník | Tonbridge Road, Maidstone | 1922 | Socha na podstavci | Bronz a vápenec | Stupeň II | Q26675478 | [53][54] | |
![]() Více obrázků | Válečný památník | Pamětní park krále Edwarda VII., Cleckheaton | 1922 | Sochařská skupina na podstavci s prostorem | Portlandský kámen | Stupeň II | Q26428794 | [55][56] |
Další díla
- Mramorová socha královny Marie, Galerie umění Guildhall, Londýn
- Pískovcové reliéfy pro 177 Ingram St, Glasgow, 1896–1900
- Kamenné reliéfy pro spandel pro Electra House, Moorgate c. 1902
- Galerie umění a muzeum Kelvingrove, kamenné spandrály na vchodu do severní verandy, hlavní tvář Britské kolonie zdraví paže Glasgow, strana se vrací Láska k výuce harmonie umění a The Industries of Glasgow at the Court of Mercury
Reference
- ^ A b C Ian Chilvers (2004). Oxfordský slovník umění. Oxford University Press. ISBN 0 19 860476 9.
- ^ A b C d E F G h University of Glasgow History of Art / HATII (2011). „Sir George James Frampton RA, FSA, LLD“. Mapování praxe a profese sochařství v Británii a Irsku 1851–1951. Citováno 22. září 2020.
- ^ A b Frances Spalding (1990). Malíři a sochaři 20. století. Klub sběratelů starožitností. ISBN 1 85149 106 6.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Susan Beattie (1983). Nová socha. Paul Mellon Center for Studies in British Art / Yale University Press. ISBN 0300033591.
- ^ A b C „George Frampton“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford: Oxford University Press. 2011. Citováno 26. října 2011.
- ^ „Stručná historie Slade School of Fine Art“. Archivovány od originál dne 25. ledna 2008. Citováno 26. října 2011.
- ^ "Hledat v kolekci: Matka a dítě". Muzeum Victoria & Albert. Citováno 15. října 2020.
- ^ "Lamia, 1899–1900". Královská akademie umění. Citováno 11. října 2020.
- ^ Greg Sullivan (28. března 2015). „Materiální zázraky viktoriánské doby, Sochařská vítězná“. Tate atd. Citováno 13. října 2020.
- ^ Historické prostředí Skotska. „Kelvingrove Park, Galerie a muzeum umění Kelvingrove (kategorie A) (LB33071)“. Citováno 12. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Lloyd's Registry (1192466)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. října 2020.
- ^ M.H. Spielmann (1901). Britské sochařství a sochaři dneška. Londýn: Cassell. str.89 –95.
- ^ „National Recording Project: Queen Victoria Monument“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 13. října 2020.
- ^ "Socha královny Viktorie 1906". Yale Center for British Art. Citováno 13. října 2020.
- ^ M. Baker (1986). Symbol v kameni: Umění a politika veřejné budovy. Winnipeg: Hyperion Press. p. 119.
- ^ A b „Sochařka královny Viktorie (1906): George Frampton“. www.northumbria.info. Citováno 13. října 2020.
- ^ A b C d „Sir George Frampton RA (1860–1928)“. Královská akademie umění. Citováno 15. října 2020.
- ^ A b Historická Anglie. „Památník Dr. Barnarda u Barnarda (1081001)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ A b C Lydia Figes (17. března 2020). „Edith Cavell: na památku sestry, která se stala hrdinkou první světové války“. Art UK. Citováno 23. října 2020.
- ^ A b Historická Anglie. „Válečný památník Hove (1187556)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. října 2020.
- ^ „Nový dům sira George Framptona v St. John's Wood“. Victorianweb.org. 22. prosince 2010. Citováno 24. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Rathbone Monument (1073468)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Uživatelská příručka k veřejnému sochařství. English Heritage / PMSA. 2000. ISBN 185074776 8.
- ^ Historická Anglie. "Socha královny Viktorie (1075878)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník královně Viktorii (1255642)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník Forwood (1361683)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. "Památník královny Viktorie (1379712)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník střelců v Lancashire (1386163)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Salford and Lancashire Fusiliers Boer War“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Lancashire Fusiliers Boer War Memorial (1440258)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Lancashire Fusiliers - Boer War“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ „Velký vchod na Cromwell Road“. Muzeum Victoria & Albert. Citováno 16. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Socha třetího markýze ze Salisbury (1348149)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. "Socha Quintina Hogga (uprostřed silnice naproti severnímu konci Broadcasting House) (1226993)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: The Polytechnic WW1 and WW2“. Imperial War Museum. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. "Socha královny Viktorie na předním trávníku ošetřovny Royal Victoria (1024801)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Lesterův památník (26504975)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. "Socha Petera Pana (západně od Serpentine) (1217595)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník WT Stead, Temple Pier (1066170)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník sira Alfreda Lewise Jonese (1068225)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „William Whiteley Memorial (1030170)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník sira WS Gilberta (1237829)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník Pearl Center (1462803)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Pearl Assurance“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorials Register: Knowlton - WW1 (Weekly Dispatch Newspaper Bravest Village 1st Place“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Památník Edith Cavell (1264768)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „Registr válečných památníků: Edith Cavell“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Wittersham War Memorial (1422309)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Wittersham WW1 and WW2“. Imperial War Museum. Citováno 25. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Hove - WW1 and WW2“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník Fordham (1331743)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Fordham“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník čtvrti Maidstone (1401312)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Maidstone Borough“. Imperial War Museum. Citováno 8. října 2020.
- ^ Historická Anglie. „Válečný památník v pamětním parku krále Edwarda VII. (1135405)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 11. října 2020.
- ^ „War Memorial Memorial Register: Cleckheaton“. Imperial War Museum. Citováno 11. října 2020.