Bugby Chapel - Bugby Chapel
Bugby Chapel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Epsom a okresní synagoga (naposledy známá jako) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bývalá kaple z jihovýchodu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bugby Chapel je bývalá kaple z 18. století uprostřed Epsom, předměstské město v anglickém Surrey. Známý pod tímto jménem (nebo Bugbyho kaple) s odkazem na jeho Kalvinistický zakladatel William Bugby, to bylo také známé jako East Street Chapel a později, jak to přešlo do vlastnictví různých náboženských skupin, jako Salemská unitářská kaple, Salemská baptistická kaple a Epsom a okresní synagoga. Více než 200 let náboženského používání skončilo přeměnou na kancelář. Kaple je II Památkově chráněná budova.
Dějiny
Epsom se stal v 18. století módním městem, oblíbeným mezi obchodníky a zámožnými obchodníky z Londýna, kteří chtěli žít ve venkovském městě v dosahu města.[1][2] Brzy poté se ve městě objevil protestantský nekonformismus Akt jednotnosti 1662, když se konaly tajné presbyteriánské schůzky; kaple byla postavena v roce 1724 a zúčastnily se jí stovky věřících.[3] Byla to doba, ve které se sbory často rozdělovaly a podle názorů jejich ministrů vznikly nové církve, a k takovému odtržení došlo v 70. letech 17. století, kdy William Bugby, kazatel se silnými Kalvinistický pohledy, přišel do Epsomu.[4] Byl ovlivněn známým ultrakalvinistou William Huntington, který se přestěhoval do Ewellu v roce 1775 poté, co zažil a náboženské obrácení a pořádal tam schůze.[4][5] Bugby vytáhl v letech 1777 a 1778 osvědčení o registraci náboženských domků pro setkávání v Epsomu.[4][6]
V roce 1779 koupil Bugby pozemek „v úzké uličce za [tehdy] hlavní londýnskou cestou“[7] a postavil kapli. Dům, později nazvaný Rose Cottage, bylo připojeno k tomu a na severovýchodě bylo pohřebiště.[4][6] Jméno Williama Huntingtona bylo v tom roce zapsáno do tamních registrů jako jeden z ministrů, kteří prováděli křty.[4] Bugby byl poté vyzván, aby kázal Brockham, blízko Dorking, v roce 1780; jeho schůzky byly úspěšné a kaple byla postavena v roce 1783. Stejně jako kaple v Epsomu měla její charakter nezávislou kalvinistiku.[8] (Takové uctívání bylo „úzce spojeno se Surrey“ v 18. a 19. století;[9] Mezi další kaple zřízené pro kazatele s těmito názory patří Kaple Providence na Charlwood, která byla založena v roce 1816).[10] Od roku 1783 až do své smrti v roce 1792[poznámka 1] Bugby sloužil v Epsomu i v Brockhamské kapli.[12] Zaregistroval také další bohoslužby ve vesnicích v Surrey, například Effingham, Leigh a Betchworth.[4] Povaha uctívání v kapli v jejích raných létech nebyla dobře pochopena: anglikánský vikář z Epsomu v roce 1788 uvedl, že „před několika lety zahradník ... shromáždil dost peněz na to, aby postavil malý [zasedací] dům, kde má nyní malé a nejisté shromáždění Metodisté ... jsou to hlavně lidé nejnižší třídy “.[4] V této době také nebyl opraven název kaple: Bugby Chapel nebo Bugbyho kaple byly použity, ale East Street Chapel, Malá kaple a Stará Huntingtonova kaple byly také zaznamenány.[4][6]
Kalvinistické schůzky pokračovaly v Bugby Chapel až do roku 1825[4] nebo 1837, datum, ke kterému byly uloženy jeho křestní a manželské registry Somerset House v Londýně.[13] Události později v 19. století nejsou jasně zdokumentovány, i když ve vládě náboženské sčítání lidu z roku 1851 to bylo zaznamenáno jako místo setkání kalvinistických protestantů.[6] Účast byla údajně 30 až 40 lidí a Příručka Epsom zveřejněná v roce 1860 zmínila, že „Joseph Irons [kazatel z kaple v Camberwell ] příležitostně tam kázal. “V roce 1889 převzala kaple novou podobu jako Přísný baptista kaple, když byli jmenováni noví správci. Název Salemská kaple byl adoptován.[13] 1894 Průzkum arzenálu mapa to označila jako Salem Unitářské Kaple,[4] ale byl rekonstituován jako přísný baptista v roce 1896. Dokument nového správce byl vyroben 17. srpna 1899 a poté byla kaple na mapách označena jako baptistická.[4] Stálí pastoři sloužili v letech 1923 až 1932 a od roku 1944.[13] V roce 1951 byla na Dorking Road pro sbor postavena nová kaple; „velmi pěkně navržené a upravené místo uctívání“ bylo otevřeno 30. června 1951 a Bugby Chapel byla vyklizena.[14]
Po krátké době nepoužívání se kaple znovu začala používat k náboženským účelům v roce 1954, kdy byla přeměněna na Epsomskou a okresní synagogu.[4] Hans Leo Lehmann (1907–1992), chemik z Německa, se přestěhoval do Epsomu v roce 1940 a zahájil malá setkání pro židovské bohoslužby ve svém domě na Woodcote Road v květnu 1941. Služby se později konaly v budově na Church Street, přednáškový sbor sborového kostela Epsom a sál lesníků, ale v roce 1954 získal Lehmann majetek bývalého Bugby Chapel. V říjnu 1954 jej znovu posvětil jako synagógu Dr. M. Lew a místní Židé investovali svůj vlastní čas a peníze do přestavby budovy na synagogu.[15] Bylo registrováno pro bohoslužby v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 a bylo mu uděleno uctívací číslo registru 64502.[16] Členství v synagoze dosáhlo v roce 1960 počtu 28, ale Epsomova židovská komunita byla vždy malá a sbor byl již na ústupu, když v roce 1992 zemřel Lehmann - vždy „vedoucí člen“ a hlavní organizátor synagogy. V roce 1993 jich bylo jen 13 a shromáždění se rozhodlo vstoupit do nedaleké synagogy Sutton.[4][15] V roce 1994 byla budova přeměněna na kancelář se jménem Konferenční dům.[4]
Kaple byl určen stupeň II Památkově chráněná budova dne 20. května 1975.[11] Sousední Rose Cottage již nebyla spojena s kaplí po roce 1843, kdy se stala soukromým domem, a byla zbořena v roce 1978.[4]
Architektura
Bugby Chapel je jednoduchá jednopodlažní budova v Klasický styl. Stěny jsou cihlové s pozdějším krytím štuk. Nad cihlou římsa střecha je těžkomyslný na každé ze čtyř stran vytváří skryté centrální „údolí“ a je položeno dlaždicemi. Fasáda směřuje na jih a je tří symetrická zátoky s centrálně umístěnými obloženými dvojitými dveřmi pod a štítem forma na kapuci. To má vlastní taškovou střechu a je lemováno bargeboards. Levá a pravá pozice mají vysoká okna se zaoblenými klenbami s původními kovovými mřížemi. Podobná okna jsou v severní stěně a východní stěna má dvě prázdná okna. Uvnitř nepřežijí žádné původní funkce. Vnitřní rozměry jsou 25 1⁄4 podle 31 1⁄4 stop (7,7 m × 9,5 m).[6][11]
Hřbitov
Na malém pohřebišti východně od kaple je deset náhrobků a pomníků. První z nich je 40 x 29 palců (102 cm x 74 cm) základní kámen a doprovodný kámen, ani s žádným nápisem. Dále je to náhrobní kámen o rozměrech 97 x 71 cm, který připomíná Mary Gillam († 1867) a jejího manžela Jamese († 1870). Rodina Swannů - George (d. 1849), Charlotte (d. 1874) a Charlotte junior (d. 1884) - jsou uvedena na dalším náhrobku, který měří 112 × 61 cm a má rozměry 44 × 24 palců (112 cm × 61 cm). lávový kámen nesoucí jejich iniciály. Další opatření 44 30 1⁄2 palce (112 cm × 77 cm) a jména Ann Snashall (rozená Inglefieldová; d. 1858), dvě kojence a její otec James Inglefield (d. 1864). Menší a částečně nečitelný další náhrobek (23 1⁄2 o 19 palců (60 cm × 48 cm)) připomíná Elizabeth Sloper († 1846?). Thomas Ellis (d. 1798) je pojmenován na náhrobním kameni o rozměrech 114 x 76 cm (45 x 30 palců), vedle kterého je další náhrobní kámen o rozměrech 137 x 76 cm (54 x 30 palců), který připomíná členy rodiny Humphrey: Mary (zemřel 1852) a John (zemřel 1866), pět dětí, které zemřely v letech 1820 až 1854, a vnouče (zemřel 1872). Na dalším náhrobním kameni je připomínán samotný William Bugby (zemřel 1792?) Po boku své manželky Marie (zemřel 1787). Stejný Thomas Ellis († 1798) se znovu objevuje na a vyzbrojený pomník z bílého mramoru, který byl vzat z kaple a umístěn proti východní zdi; měří 38 26 1⁄4 palce (97 cm × 67 cm). Vedle toho stojí náhrobní kámen o rozměrech 135 x 76 cm (53 x 30 palců), který jmenuje Josepha Wellera (d. 1864), jeho manželku Marii (d. 1859) a jejich syna Josepha juniora (d. 1851); toto má také lávový kámen s jejich iniciálami.[6][17]
Viz také
Poznámky
- ^ Anglické dědictví nesprávně uvádí jeho datum smrti jako 1772.[11]
Reference
- ^ Malden, H. E. (ed) (1911). „Historie hrabství Surrey: Svazek 3. Farnosti: Epsom“. Historie okresu Victoria Surrey. Britská historie online. str. 271–278. Citováno 19. srpna 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Reed, Peter (2006). „Stručná historie Epsom a Ewell“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 19. srpna 2013.
- ^ "Církevní historie". Epsom United Reformed Church. 2013. Archivovány od originál dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Bouchard, Brian (2010). "Bugby Chapel". Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 19. srpna 2013.
- ^ Brant, Clare (2004). „Článek Oxford DNB: Huntington, William“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 14243. Citováno 19. srpna 2013. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ A b C d E F Stell 2002, str. 322.
- ^ Chambers 1952, str. 42.
- ^ Chambers 1952, str. 42–43.
- ^ Stell 2002, str. 315.
- ^ Stell 2002, str. 320.
- ^ A b C Historická Anglie. „Synagoga, Prospect Place (jižní strana), Epsom, Epsom a Ewell (stupeň II) (1232197)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. srpna 2013.
- ^ Chambers 1952, str. 43.
- ^ A b C Chambers 1952, str. 44.
- ^ Chambers 1952, str. 45.
- ^ A b Ballan, Hazel (květen 2013). „Doktor Hans Leo Lehmann, Ph.D., F.R.I.C. (1907–1992)“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 19. srpna 2013. Citováno 19. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64502; Název: Epsom a okresní synagoga; Adresa: Prospect Place, East Street, Epsom; Označení: Židé). Vyvolány 19 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Inscriptions at the Bugby Chapel, Prospect Place, Epsom: Recorded by the Nonsuch Antiquarian Society under the Martin Martin Nail, 1963“ (PDF). Epsom a Ewell History Explorer. Přepis Barbara Meredith. Epsom & Ewell Local & Family History Center. 2011. Archivováno (PDF) z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2013.CS1 maint: ostatní (odkaz)
Bibliografie
- Chambers, Ralph (1952). Přísné baptistické kaple Anglie: Surrey a Hampshire. 1. Thornton Heath: Ralph Chambers.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stell, Christopher (2002). Nekonformní kaple a konferenční domy ve východní Anglii. Swindon: Anglické dědictví. ISBN 1-873592-50-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)