Seznam britských regionálních přezdívek - List of British regional nicknames

Kromě formálních demonyma, mnoho přezdívek se používá pro obyvatele různých regionů EU Spojené království. Například domorodci a obyvatelé Liverpool jsou formálně označovány jako Liverpudlians, ale jsou nejčastěji označovány jako Scousers (po jejich místní jídlo ). Některé, ale ne všechny, tyto přezdívky mohou být hanlivé.

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

A - B

Aberdeen
Dons (původně fotbalový výraz, nyní se používá k popisu kohokoli z Aberdeenu a okolí)
Arbroath
Červené lišejníky nebo lišejníky, kodéidy
Barnsley
Barnzolians, Tykes,[1] Colliers (bývalá těžební komunita), Dingles (lidé ze Sheffieldu)
Barrow in Furness
Stavitelé lodí, Jack Beales
Belfast
McCooeys, Dunchers
Beverley
Bevsters
Birkenhead
Naběračky na odpadky, plastové ponorky (nebo plazzies)
Birmingham
Brummies[2]
Černá země
Yam Yams,[3] Devět hlav
Blackpool
Sand Grown 'Uns, Donkey Lashers, Seasiders
Bolton
Trotters (původně fotbalový výraz, nyní se používá k popisu kohokoli z Boltonu a okolí)
Bramley
Vesničané (lidmi z jiných oblastí Leedsu) ne a
Brighton
Džbány (archaické)[Citace je zapotřebí ]
Bristol
Wurzels
Británie
Vápna v Kanadě a Spojených státech[4] Pommies v Austrálii a na Novém Zélandu[5] :Les Rosbifs ve Francii[6]
Tommy, Island Monkey v Německu.[7]
Burnley
Dingles, odkaz na blízkost Burnleyho k Yorkshire a příbuzná rodina z televizní telenovely Emmerdale (běžně používají lidé z Blackburnu, Prestonu a dalších částí Lancashire)
Pohřbít
Shakers (původně fotbalový výraz, nyní se používá k popisu kohokoli z Bury a okolí)

C - D

Caernarfon
Cofi
Věrnost
Gallach[8]
Canterbury
Canterburians, Cantuarians
Carlisle
Gimps, Gilligans
Ceredigion
Cardi[9]
Chatham
Chavs[10][ověření se nezdařilo ]
Chesterfield
Spireites, Chessies
Cleethorpes
Meggies
Colchester
Colchies, Romans, Camuloonies, Steamies, Castlers, Cross 'n' Crowners (after Colchester's erb).
Corby
Plastové jocksy
Cornwall
Kernowicks, Merry-Jacks, Mera-Jacks, Uncle Jacks nebo Cousin Jacks (v zahraničí).
Coventry
Godivas
Crawley
Strašidelné procházky, hmyz[11]
Darlington
Quakers, Darloids
Derby
Ovce Shaggers, berani
Devon
Janners
Doncaster
Flatlanders (zejména lidmi ze Sheffieldu), rytíři, Doleites
Dorchester
Dorchvegas
Dorset
Dorsetové knoflíky (ze slavné sušenky), knedlíky
Droitwich Spa
Monners
Dumfries
Doonhamers
Duny
Dingers
Durham
Posh Mackems, Posh Geordies, Cuddies, Pit Yackers (kvůli Durhamovu těžebnímu dědictví)

E - G

Eastbourne
Winnicks nebo Willicks (název dialektu a guillemot nebo divoká osoba)[12]
Edinburgh
Edinbourgeois, Edinbuggers
Anglie
Sassenachs (urážlivé, používané skotskými a irskými; poangličtěná forma Skotská gaelština slovo „sasunnach“, což znamená „Saxon“), Red Coats, Inglish,[13] Nigels, Guffies (v severovýchodním Skotsku), Sais, Englandshire (ve Skotsku), The Shire (ve Skotsku)
Essex
Telata z Essexu (archaická), Easties, Essers, Wideboys, Saxons, Scimitars (z krajského znaku)
Fleetwood
Codheads
Forest of Dean
Lesníci, děkani
Fraserburgh
Brochers[14]
Frodsham
Jowie Heads (ze staré oblasti Runcorn Cheshire, což znamená tuřín, odkaz na venkovskou polohu města)
Galashiels
Pale Merks (z tvrzení, že Gala bylo posledním významným městem ve Skotsku, které mělo vodovodní / tekoucí vodu)
Glasgow
Keelies,[15][16] Weegies[17]
Goole
Goolies
Velká Británie
Vápna v Kanadě a Spojených státech,[4] Pommies v Austrálii a na Novém Zélandu, [5] Les Rosbifs ve Francii,[18] Tommy, Island Monkey v Německu[19]
Grimsby
Codheads, Haddocks, Grimmies
Gillingham
Medwayers
Gosport
Turk Towners
Velký Yarmouth
Yarcos

H - K.

Hampshire
Hampshire Hogs, Bacon Faces (odkaz na Hampshire jako na chov prasat v minulosti)
Hartlepool
Opičí ramínka,[20] Poolies
Hawick
Teri
Haydock
Yickers
Heywood
Opice [21]
Vysočiny a ostrovy (Skotska)
Teuchters, používaný jinými Skoty a někdy aplikován Velký Glasgow domorodci každému, kdo mluví jiným dialektem než Glasgow
Hinckley
Plechoví Kloboučníci
Huddersfield
Dog Botherers
Trup
Codheads, Hully Gullies, 'Ullites
Ipswich
Traktor chlapci
Irthlingborough
Irthlings
Isle of Wight
Těsnící hlavy (pojmenované po utěsnění lodí)
Kettering
Ovce shaggers, Ketteringers macešky
Kilbarchan
Habbie

L

Lancashire
Yonners (konkrétně jihovýchodní Lancashire kolem oblastí Oldham a Rochdale)
Leeds
Loiners [22]
Leicester
Rat Eyes (z římského názvu města: Ratae), Chisits (z výslovnosti „kolik je to,“ což zní jako „jsem chisit“); Foxes, Bin Dippers (pojmenoval Foxes)
Leicestershire
Bean Bellies (z konzumace fazolí)[23]
Leigh
Lobby Goblery, Leythers
Lincolnshire
Žlutá břicha (po druhu žáby běžném v Lincolnshire a East Anglian Fens)[24]
Linlithgow
Black Bitch z městského erbu
Littlehampton
LA, protože místní přízvuk není schopen v Hamptonu vyslovit „h“[Citace je zapotřebí ]
Liverpool
Scousers (z dušeného masa známého jako proroctví ),[25][26]
Plastic Scousers or Plazzies (osoba, která nepravdivě tvrdí, že pochází z Liverpoolu), [27]
Woolybacks nebo Wools (zejména osoba z okolních oblastí Liverpoolu St. Helens, Warrington, Widnes nebo Wirral ) [28] [29]
Llanelli
Turci[Citace je zapotřebí ]
Londýn
Cockneys
Lossiemouth
Codheids[Citace je zapotřebí ]
Louth
Luddity
Luton
Kloboučníci

M - N

Manchester
Manc, zkrácená verze demonymu Mancunians
Mansfield
Scabs (urážlivé, spojené s divizemi během Stávka britských horníků (1984–1985) ), Jeleni.[Citace je zapotřebí ]
Malmesbury
Kavky
Middlesbrough
Smoggies.[30]
Milton Keynes
Skot, plastové krávy žokejů, zloději (odkaz na převod Wimbledon fotbalový klub Milton Keynes).[Citace je zapotřebí ]
Montrose
Štít Endies
Nantwich
Dabbers[Citace je zapotřebí ]
Neath
Abbey-Jacks, Blacks, Blackjacks.
Newcastle upon Tyne
Geordies, Straky, Mags
Northampton

Ševci, po starodávném obuvnickém průmyslu, kterému se ve městě dařilo.

Severní Anglie
Severní opice
Severní Irsko
Paddies, Huns (sektářský urážlivý termín pro pro-britské unionisty), Taigs (sektářský urážlivý termín pro pro-irské nacionalisty)
Severní štíty
Rybí Nabbers[Citace je zapotřebí ]
Severní Wales
Gogs[31]
Northwich
Salter Boys[Citace je zapotřebí ]
Norwich
Kanárské ostrovy, venkovské boule, knedlíky z Norfolku
Nottingham
Boggers, Scabs (urážka; viz Mansfield)
Nuneaton
Codders, Treacle Towners[Citace je zapotřebí ]

O - R.

Oldham
Yonners (z Oldhamovy výslovnosti „yonder“ jako v „up yonner“), Roughyeds, Biffos, Oldhamer, zkrácená verze demonymu Oldhamité
Paisley
Kamarádi,[32]
Peterhead
Bluemogganers, Blue Tooners
Plymouth
Janners. Původně osoba, která mluvila s Devon přízvuk,[33][34] nyní jednoduše jakýkoli West Countryman.[33] V námořním slangu (kde je místo označováno jako Guz[35]), jedná se konkrétně o osobu z Plymouth.[34]
Portsmouth
Pompey (sdílený městem, námořní základnou a fotbalovým klubem), brusle
Červené auto
Codheads
Rotherham
Smích, Rotherbirds
Royston, Hertfordshire
Vrány
Žito
Mudláci[36]

S

Skotsko
Scotties, Jocks[37] Mac, Sweaties (urážlivé; z rýmovaného slangu „Sweaty Sock“ pro Jocka).
Scunthorpe
Žlutá břicha
Selkirku
Souters
Shavington
Trampové[Citace je zapotřebí ]
Sheffield
Dee Dars, Steelmekkers.[Citace je zapotřebí ]
Sheringham
Shannock
Jižní štíty
Sand Dancers
Jižní Anglie
Southern Fairies, Shandy Drinkers
Southport
Sandgrounders, Groundies
Stalybridge
Stalyvegas
Stockport
Stopfordians (od starého jména pro Stockport), Hatters
Stoke-on-Trent
Hrnčíři, hliněné hlavy, stokies, džbánky, pavouci pro děti,
Strood
Dlouhé ocasy, Stroodles
Stroud
Stroudies
Sunderland
Mackems[38]
Sutherland
Cattach
Swansea
Jacks, Swansea Jacks
Swindon
Moonrakers

T - V

Tamworthe
Tammies, Sandybacks (po Tamworth Pig ), Tři jednostopá vozidla (po Reliant Robin )
Tarbert, Loch Fyne
Dookers (pojmenoval podle guillemot a razorbill, mořští ptáci kdysi oblíbeným jídlem domorodců Tarberta)
Teesside
Smoggies, Boro Boys (po Middlesbrough)
Telford
Telfies, Chavs

Ž

Wales
Taffs [Mid / West Welsh] (někdy považovaný za urážlivý),[39] Taffies.[40]
Wallingford
Wallies
Walsall
Sedláři
Warrington
Drát, stahováky (po místním drátěném průmyslu),[Citace je zapotřebí ] Woolybacks nebo Wools (v Liverpoolu)
Welshpool
Hlavy polévek
Westhoughton
Keawyeds (Cowheads, podle místní legendy)
West Riding of Yorkshire
Wessies (v jiných částech Yorkshire)
Weymouth a Portland
Kimberlins (portlandské jméno pro osobu z Weymouth)
Weymouth
Weybiza (kvůli divokému nočnímu životu, který si město osvojilo)
Whitehaven
Marras, Jam Eaters
Widnes
Woolybacks nebo Wools (v Liverpoolu)
Wigan
Požírači koláčů, nosiči koláčů, Purrers [41]
Wiltshire
Moonrakers
Wolverhampton
Yam Yams (z místního dialektu, kde lidé říkají „Yam“, což znamená „Yow am“, což znamená „Jste“)
Worthing
Vepřové Bolters[36]
Workington
Jam Eaters
Whitby
Codheads

Y - Z

York
Yorkies, Old Yorkers
Yorkshire
Tykes, Yorkies, Yorkie Bars, Yorkshireman

Viz také

Citace

  1. ^ "tyke", (Partridge, Dalzell a Victor 2007 674)
  2. ^ "Brummie", (Partridge, Dalzell a Victor 2007, str. 95)
  3. ^ „Wolverhampton zkoumá dialekt černé země“. Opatrovník. 27. ledna 2003. Citováno 3. října 2010.
  4. ^ A b "vápno", (Partridge, Dalzell a Victor 2007 401)
  5. ^ A b "pommy", (Partridge, Dalzell a Victor 2007, str. 506–507)
  6. ^ „Proč Francouzi Britům říkají„ hovězí pečeně “?“. BBC News Online. 3. dubna 2003. Citováno 7. listopadu 2016.
  7. ^ „Málo se směje„ vtipnému “Krautovi“. BBC News Online. 24. října 2001. Citováno 7. listopadu 2016.
  8. ^ Transakce gaelské společnosti. Gaelská společnost Inverness. 1907. str.97. Citováno 30. září 2010. Gallachova kázeň.
  9. ^ "Cardi", (Partridge, Dalzell a Victor 2007, s. 119)
  10. ^ „Definice Chav v angličtině“. Oxfordské slovníky. Citováno 22. února 2018.
  11. ^ „NEJVĚTŠÍ obyvatelé Crawley pravděpodobně někdy odkazovali na město svou známou přezdívkou - Creepy Crawley.“. Tohle je Sussex. 20. října 2010. Citováno 9. června 2014.
  12. ^ Wales, Tony (2000). Sussex as She Wus Spoke, a Guide to the Sussex Dialect. Seaford: Publikace SB. ISBN  978-1-85770-209-5.
  13. ^ "Sassenach", (Robinson 1985 581)
  14. ^ Pokoj, Adrian (2003). Názvy světa: původ a význam názvů více než 5 000 přírodních útvarů, zemí, hlavních měst, území, měst a historických památek. McFarland. str. 426. ISBN  978-0-7864-1814-5.
  15. ^ Brewer, E. Cobham. "Přezdívky". Slovník fráze a bajky. Citováno 29. září 2010 - přes Bartleby.com.
  16. ^ "keelie", (Robinson 1985, str. 335)
  17. ^ Castillo, Michelle (20. srpna 2009). „Off the Brochure Travel Guide: Glasgow, Scotland“. Cestovní detektiv Peter Greenberg. Citováno 29. září 2010.
  18. ^ „Proč Francouzi Britům říkají„ hovězí pečeně “?“. BBC News Online. 3. dubna 2003. Citováno 7. listopadu 2016.
  19. ^ „Málo se směje pro„ humorného “Krauta“. BBC News Online. 24. října 2001. Citováno 7. listopadu 2016.
  20. ^ „Opice Hartlepool, kdo opici pověsil?“. Toto je Hartlepool. Citováno 29. září 2010.
  21. ^ Dawson, Chris. „Hej, hej, jsme opičí město“. Deset tisíc let v Monkey Town.
  22. ^ "Loiner", (Partridge, Dalzell a Victor 2007 406)
  23. ^ Evans, Arthur Benoni (1881). Evans, Sebastian (vyd.). Leicestershire Slova, fráze a přísloví (zvětšené vydání). London: N. Trübner pro anglickou dialektovou společnost. str. 101.
  24. ^ Brewer, E. Cobham. "Žluté břicho". Slovník fráze a bajky. Citováno 30. září 2010 - přes Bartleby.com.
  25. ^ Fazakerley, str. 24
  26. ^ „Mickey Mouse“ - rýmovaný slang pro „Scouse“, (Partridge, Dalzell a Victor 2007 429)
  27. ^ "Plastový Scouser". Allwords.com.
  28. ^ "Woolyback". Slang.org.uk.
  29. ^ "Woolyback". Allwords.com.
  30. ^ Harley, Shaun (16. července 2007). „Byl jsem vyroben v Middlesbroughu“. BBC News Online. Citováno 29. září 2010.
  31. ^ "gog", (Partridge, Dalzell a Victor 2007, str. 295)
  32. ^ „Paisley Buddies“. Paisley Skotsko. 6. dubna 2014. Citováno 9. června 2014.
  33. ^ A b "janner", (Partridge, Dalzell a Victor 2007 363)
  34. ^ A b Tawney, Cyril (1987). "Glosář". Šedé linie trychtýře: tradiční píseň a verš Královského námořnictva, 1900–1970. Taylor & Francis. str. 167. ISBN  978-0-7102-1270-2.
  35. ^ „Plymouthova přezdívka„ Guz “a důvody, které ji vedly k jeho vzniku“. Plymouth živě. 29. září 2019.
  36. ^ A b Arscott, David (2006). Wunt Be Druv - Pozdrav Sussexskému dialektu. Venkovské knihy. ISBN  978-1-84674-006-0.
  37. ^ "atlet", (Partridge, Dalzell a Victor 2007, str. 369)
  38. ^ „Kvíz: Kolik jsi Mackema?“. Sunderland Echo. 4. ledna 2009. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 29. září 2010.
  39. ^ "taff", (Partridge, Dalzell a Victor 2007 369)
  40. ^ Srov. říkanka "Taffy byl velšan / Taffy byl zloděj / Taffy přišel ke mně domů / ukrást kousek hovězího masa."
  41. ^ Dialektový výraz pro „kicker“

Reference