Netopýří žena - Batgirl

Nesmí být zaměňována s Batwoman, další superhrdina DC Comics se stejným názvem.
Netopýří žena
Batgirl Vol 4 35.png
Barbara Gordon jako Batgirl. Textový obal Netopýří žena # 35 (prosinec 2014),
umění od Cameron Stewart.
VydavatelDC Comics
První dojemBat-man # 139 (duben 1961 )
VytvořilBill Finger (spisovatel)
Sheldon Moldoff (umění)
Postavy
Netopýří žena
Netopýří žena # 1 (duben 2000)
představovat verzi postavy Cassandra Cain,
umění od Damion Scott
Informace o vydání série
VydavatelDC Comics
PlánMěsíční
Formát
Žánr
Datum publikace
Počet čísel
Hlavní postavy)
Kreativní tým
Spisovatel (s)
Penciller (y)
Roztírací
Kolorista (y)

Netopýří žena je název několika fiktivních super hrdinové objevit se v Americké komiksy publikováno DC Comics, líčený jako ženské protějšky superhrdiny Bat-man. Ačkoli postava Betty Kane byl do publikace zaveden v roce 1961 Bill Finger a Sheldon Moldoff jako Bat-Girl ji nahradila Barbara Gordon v roce 1967, který byl později identifikován jako ikonická Batgirl. Postava debutovala Detektivní komici # 359 (leden 1967) od spisovatele Gardner Fox a umělec Carmine Infantino, představen jako dcera policejního komisaře James Gordon.

Batgirl pracuje v město Gotham, spojila se s Batmanem a originálem Červenka, Dick Grayson, spolu s dalšími maskované vigilantes. Postava se pravidelně objevovala v Detektivní komici, Batman Family a několik dalších knih produkovaných DC až do roku 1988. V tomto roce se objevila Barbara Gordon Barbara Kesel je Batgirl Special # 1, ve kterém odešla z boje proti zločinu. Následně se objevila v Alan Moore grafický román Batman: The Killing Joke kde je ve své civilní identitě zastřelena Žolík a vlevo paraplegický. Ačkoli je redaktorkou redaktorkou počítačové expertky a informační makléřky Oracle Kim Yale a spisovatel John Ostrander následující rok její paralýza vyvolala debatu o zobrazení žen v komiksu, zejména násilí zobrazované vůči ženským postavám.

V ději 1999Země nikoho ", postava Helena Bertinelli, známý jako Lovkyně, krátce převezme roli Batgirl, dokud ji Batman nezbaví identity za porušení jeho přísných kódů. Ve stejném ději postava Cassandra Cain je představen. Cain je psán jako dcera zabijáků David Cain a Lady Shiva a vezme plášť Batgirl pod vedením Batmana a Oracle. V roce 2000 se stala první Batgirl, která hrála ve stejnojmenné měsíční komiksové sérii, a navíc se stala jednou z nejvýznamnějších postav asijského původu, která se objevila v amerických komiksech. Série byla zrušena v roce 2006, kdy během celofiremního příběhu „O rok později ", ona je založena jako darebák a vedoucí League of Assassins. Po obdržení drsné zpětné vazby od čtenářů je později obnovena do své původní koncepce. Avšak postava Stephanie Brown, původně známá jako Spoiler a později Robin, ji nahradí jako Batgirl poté, co se této role vzdá Cassandra Cain.

Stephanie Brown se stala představovanou postavou Netopýří žena série od roku 2009 do roku 2011. DC následně během roku obnovila všechny své měsíční publikace Nový 52 znovu spustit. V revidované kontinuitě se Barbara Gordonová zotavuje ze svého ochrnutí po chirurgickém zákroku a hraje v obnoveném Netopýří žena série jako titulární postava. Tyto změny byly zachovány jako součást roku 2016 Znovuzrození DC událost. Jako Batgirl byla Barbara Gordon adaptována do různých médií vztahujících se k Franšíza Batman, včetně televize, filmu, animace, videohry a dalšího zboží. Popularita postavy z adaptací zapracovaných do rozhodnutí mít její návrat ke komiksu a Dan DiDio, co-vydavatel DC Comics, vyjádřil, že ona je nejznámější verze postavy.

Historie publikace

Detektivní komici, Batman Familya další vzhledy (1961–1988)

Barbara Gordon jako Batgirl,
umění od Brian Stelfreeze

V návaznosti na obvinění z homoerotického podtextu ve zobrazení vztahu mezi Batmanem a Červenka jak je popsáno v Fredric Wertham kniha Svádění nevinných (1954), ženská postava, Kathy Kane Batwoman, se objevil v roce 1956 jako a objekt lásky pro Batmana.[1] V roce 1961 představila DC Comics druhou ženskou postavu jako milostný zájem o Robina.[1] Betty Kane jako „Bat-Girl“ dorazila jako neteř a Robinův pomocník Batwoman se poprvé objevila v Bat-man # 139 (duben 1961).[2] Vytvoření Batmanova rodina, který zahrnoval Batmana a Batwoman zobrazenou jako rodiče, Robin a Bat-Girl zobrazenou jako jejich děti, The mimozemský imp Bat-Mite a „rodinný mazlíček“ Ace the Bat-Hound, způsobil, že komiksy související s Batmanem nabraly „špatný směr, přechod od superhrdinů k situační komedii“.[1]

DC Comics opustil tyto postavy v roce 1964, kdy nově jmenovaný Batman-editor Julius Schwartz považoval je za příliš hloupé, a proto nevhodné.[3] Schwartz tvrdil, že tyto postavy by měly být odstraněny, vzhledem k tomu, že komiksy související s Batmanem neustále klesaly v prodeji, a obnovil Batmanovu mytologii do původní koncepce hrdinského vigilantismu.[1] Bat-Girl, spolu s dalšími postavami z Batman Family, byli retconned z důvodu existence omezené série z roku 1985 Krize na nekonečných zemích.[4] Přestože Bat-Girl v Post- neexistovalaKrize kontinuita, upravená verze postavy, Mary Elizabeth "Bette" Kane, představená jako superhrdina Plameňák, se nadále objevuje v publikacích DC Comics.[5]

Schwartz uvedl, že byl požádán, aby vytvořil novou ženskou postavu, aby přilákal ženskou sledovanost Bat-man televizní seriál šedesátých let.[6] Výkonný producent William Dozier navrhla, že nová postava bude dcerou policejního komisaře Gotham City Jamese Gordona a že přijme identitu Batgirl.[7] Když Dozier a producent Howie Horowitz viděli drsné koncepční dílo nové Batgirl od umělce Carmine Infantino během návštěvy kanceláří DC zvolili postavu ve snaze pomoci prodat třetí sezónu ABC televizní síť. Infantino se zamyslel nad vytvořením Batgirl a uvedl: „Bob Kane měl v 50. letech Bat-Girl asi tři příběhy, ale s pálkou neměla nic společného. Byla jako otravná dívčí verze Robina. Věděl jsem, že můžeme uděláme to mnohem lépe, a tak jsme s Julie přišli se skutečnou Batgirl, která byla tak populární, že téměř dostala svůj vlastní televizní pořad. “[8] Yvonne Craig ztvárnil postavu ve třetí sezóně přehlídky.[9] Debutovala Barbara Gordon a její alter ego Batgirl Detektivní komici # 359, „The Million Dollar Debut of Batgirl“ (1967). V debutovém příběhu, při jízdě na kostýmovou kouli oblečenou jako ženská verze Batmana, zasahuje Barbara Gordonová do pokusu o únos supervillaina na Bruce Waynea Killer Moth, přitahuje Batmanovu pozornost a vede k kariéře v boji proti trestné činnosti. Ačkoli Batman trvá na tom, že se vzdá boje proti trestné činnosti kvůli svému pohlaví, Batgirl jeho námitky ignoruje.[10]

Ve své civilní identitě dr. Barbara Gordon Ph.D. je líčena jako kariérní žena s doktorátem z knihovnictví a jako vedoucí veřejné knihovny v Gotham City, „pravděpodobně jedna z největších veřejných knihoven ve verzi reality DC Comics“.[11] Dostala pravidelný záložní slot Detektivní komici počínaje problémem č. 384 (únor 1969), střídáním problémů s Robinem až po problém č. 404, poté měla záložní slot pro sebe. Frank Robbins napsal téměř všechny tyto zálohy, které byly nejprve tužkou od Gil Kane a později Don Heck.[7] Batgirl Barbary Gordonové překonala v popularitě dřívější postavy Bat-Girl a Batwoman a čtenáři požadovali, aby se objevila v dalších titulech. Ačkoli někteří čtenáři požadovali, aby se Batwoman i nadále objevovala v publikaci, DC odpovědělo na ohlas fanoušků a kritiku nové postavy v otevřeném dopise v Detektivní komici #417 (1971),[12] říkající: „Rád bych řekl pár slov o reakci, kterou někteří čtenáři mají na Batgirl. Jedná se o čtenáře, kteří si pamatují Batwoman a ostatní Bat-dívky před lety ... Byli tam, protože se zdálo, že v Batmanově románu je potřeba romantika život. Ale díky velké změně a předvídavému redaktorovi jsou tyto nešťastné ženy navždy pryč. Na jejich místě stojí dívka, která je schopná bojovníčka proti zločinu, daleko od Batwoman, kterou neustále musela zachraňovat [Batman] . “[3]

Batgirl se v pozdních šedesátých a sedmdesátých letech nadále objevovala v publikacích DC Comics jako vedlejší postava Detektivní komici, kromě hostování v různých titulech, jako je Justice League of America,[13] Nejlepší komiksy na světě,[14] Stateční a odvážní,[15] Dobrodružné komiksy,[16] a Superman.[17] Na začátku 70. let ji Batgirl odhaluje tajná identita jejímu otci (který to již sám objevil) a slouží jako člen Sněmovna reprezentantů Spojených států. Přesune se na Washington DC., která se chtěla vzdát své kariéry Batgirl, a v červnu 1972 se objevila v příběhu nazvaném „Poslední případ Batgirl.“[18] Julius Schwartz ji přivedl zpět o rok později dovnitř Superman #268 (1973)[17] ve kterém má rande naslepo Clark Kent, navazují přátelství a bojují po boku Superman. Batgirl a Superman se spojili ještě dvakrát Superman # 279 a DC Comics představuje # 19. Batgirl také hostovala v dalších titulech souvisejících se Supermanem, jako je například # 453 z Dobrodružné komiksy a v Superman Family # 171, kde se spojila se Supergirl.

Znak má hlavní roli v DC Batman Family komiks, který debutoval v roce 1975.[19] Původní Robin, Dick Grayson, se stala jejím partnerem v seriálu, se dvěma často označovanými jako „Dynamite Duo: Batgirl & Robin“. Batgirl se setká s Batwoman Batman Family # 10, kdy se superhrdina ve výslužbě krátce vrátí k boji proti zločinu (před Bronzový tygr vraždy Kane). Ti dva bojují Killer Moth a Kavalír a naučit se navzájem tajné identity. Batwoman po skončení příběhu znovu odejde do důchodu, takže Batgirl pokračuje v boji proti zločinu.[20] Ačkoli tato série skončila po třech letech publikace,[21] Batgirl se nadále objevovala v záložních příbězích publikovaných v Detektivní komici prostřednictvím čísla 519 (říjen 1982).

Krize na nekonečných zemích, limitovaná série publikovaná v roce 1985, byla napsána za účelem redukce složité historie DC Comics na jednu kontinuitu. Přestože je Batgirl hlavní postavou, její role je relativně malá - přináší velebení Supergirl ve vydání číslo 7 12dílné série.[22] Závěr Krize na nekonečných zemích změněno DC Universe kontinuita v mnoha ohledech. V návaznosti na restartovat, Barbara Gordon se narodila Rogerovi a Thelmě Gordonové a je neteří a adoptivní dcerou Jima Gordona v pokrizové kontinuitě. Pošta-Krize„Supergirl dorazí na Zemi teprve poté, co se Gordon etablovala jako Oracle, a mnoho z dobrodružství, které sdílela s Batgirl, je zpětně popsáno jako zážitky Silná dívka. v Secret Origins (sv. 2) # 20 (1987),[23] Původ Barbary Gordonové restartuje autorka Barbara Randal. V příběhu Gordon líčí řadu událostí, které vedly k její kariéře Batgirl, včetně jejího prvního setkání s Batmanem jako dítě, studia bojová umění pod vedením a sensei, zapamatování si map a plánů města, excelování v akademických kruzích, aby přeskakovala známky, a snaha se stát hvězdnou atletkou.

Batgirl Special # 1 a Batman: The Killing Joke (1988)

Hlavní článek: Batman: The Killing Joke

DC oficiálně odešel hrdinu do jednorázového komiksu Batgirl Special # 1 (červenec 1988), autor Barbara Kesel.[24] Později téhož roku, ona se objeví v Alan Moore je Batman: The Killing Joke. V tomto grafickém románu se Žolík zastřelí a paralyzuje Barbaru Gordonovou ve snaze přimět jejího otce k šílenství, čímž Batmanovi prokáže, že po „jednom špatném dni“ může každý ztratit rozum.[25] Je nasazena jako plot zařízení upevnit Jokerovu mstu proti komisaři Gordonovi a Batmanovi. V roce 2006, během rozhovoru s kouzelník Moore vyjádřil lítost nad tím, jak s postavou zachází, a nazval ji „povrchní a nedomyslenou“.[26] Před psaním grafického románu uvedl: „Zeptal jsem se DC, jestli mají nějaký problém se mnou ochromující Barbaru Gordonovou - která byla v té době Batgirl - a pokud si pamatuji, mluvil jsem s Len Wein, který byl naším redaktorem projektu ", a po diskusi s tehdejším výkonným redaktorem Dickem Giordanem," Len se vrátil k telefonu a řekl: "Jo, dobře, ochromte tu děvku." "[26]

Ačkoli se spekuluje o tom, zda redaktoři v DC konkrétně zamýšleli, aby se paralýza postavy stala trvalou, Brian Cronin, autor Byl Superman špión?: A odhaleny další legendy komiksů (2009) poznamenali, že DC najala Barbaru Kesel, aby napsala Batgirl Special konkrétně odejít do důchodu a postavit ji na místo Vražedný vtip.[27] Gail Simone zahrnoval paralýzu postavy do seznamu „hlavních ženských postav, které byly zabity, zmrzačeny a zbaveny moci“, daboval tento jev “Ženy v ledničkách „s odkazem na rok 1994 Zelená lucerna příběh, kde titulní postava objeví zmrzačené tělo své přítelkyně ve své ledničce.[28] Po vydání grafického románu, redaktor a spisovatel komiksu Kim Yale diskutovali o tom, jak nevkusně našla zacházení s Barbarou Gordonovou se svým manželem, komikem John Ostrander. Spíše než umožnit postavě upadnout do neznáma, rozhodli se ji oživit jako postavu žijící s postižením - informační makléř jménem Oracle.[29]

„Země nikoho“ (1999)

Jedenáct let po redakčním odchodu Barbary Gordonové jako Batgirl byla v roce představena nová verze postavy Batman: Shadow of the Bat # 83 během oblouku příběhu s několika tituly „Země nikoho“ (1999).[30] v Batman: Legends of the Dark Knight # 120 (1999), nová Batgirl je odhalena být Helena Bertinelli, zavedený DC komiksový superhrdina alternativně známý jako Lovkyně.[31] Bertinelli je nakonec donucen opustit plášť Batgirl.[32] Země nikoho také označuje zavedení Cassandry Cain v Bat-man #567 (1999).[33] Líčen jako bojová umění malý génius, Cassandra Cain je psána jako mladá žena částečně asijský sestup, který následuje Helenu Bertinelli jako Batgirl, se souhlasem Batmana i Oracle.

Netopýří žena a další vystoupení (2000–2011)

První Netopýří žena měsíční komiks byl vydán v roce 2000, s Cassandra Cain jako charakter titulu. Vychován vrahem David Cain „Cassandra Cain se neučila mluveným jazykem, ale místo toho se naučila„ číst “fyzický pohyb. Následně byla Kainova jediná forma komunikace řeč těla.[34] Části mozku postavy, které se běžně používají k řeči, byly trénovány, aby Cain mohl číst řeč těla jiných lidí a předvídat s neobvyklou přesností jejich další pohyb. To také způsobilo, že její mozek vyvinul učební funkce odlišné od většiny, což je forma dyslexie, která brání jejím schopnostem číst a psát.

Přes Kainovo postižení autor Andersen Gabrych popisuje jedinečnou formu jazyka postavy jako klíčový faktor v tom, co z Caina dělá vynikajícího detektiva; schopnost chodit do místnosti a „vědět“, že něco není v pořádku na základě řeči těla.[34] Během prvního oblouku Netopýří žena V komiksové sérii s názvem „Tichý běh“ narazí Cassandra Cainová na psychiku, která „přeprogramuje“ její mozek, což jí umožní porozumět slovní řeči a současně ztrácí schopnost předvídat pohyby.[35] Tento problém je vyřešen během druhého oblouku série „Rytíř sám“, když Batgirl narazí na vraha Lady Shiva kdo souhlasí, že ji znovu naučí předvídat pohyb.[36] Šest let po svém debutu DC Comics zrušilo Netopýří žena komiksová série s číslem 73 (2006), končící se tím, že se Cain vzdala role Batgirl.[37]

Když kontinuita DC Comics přeskočila vpřed jeden rok po událostech z limitované série Nekonečná krize, Cassandra Cain je oživen jako vůdce League of Assassins poté, co opustila svou předchozí charakterizaci jako altruista. Postup postavy od hrdiny k darebákovi rozzlobil některé její fanoušky a byl doprovázen tvrdou kritikou.[38] Cain si zopakovala roli Batgirl v „Titáni na východ "(2007) děj filmu Mladiství titáni,[39] kde bylo zjištěno, že na ni měla vliv droga měnící mysl, kterou podala supervillain Deathstroke the Terminator. V návaznosti na závěr příběhu, DC Comics obnovil Cainovu původní charakter jako superhrdina a postava získala podpůrnou roli v komiksové sérii Batman a Outsiders.

Po událostech z Batmanovo zmizení Cassandra, jednající na základě pokynů svého mentora v případě jeho smrti, předala plášť Batgirl Stephanie Brownové, bývalé Spoiler a Robin.[40] Poté, co odmítl nabídku od Tima Drakea získat zpět Batgirlský plášť od Stephanie,[41] Cassandra se znovu připojila k Batman Family pod novou identitou Blackbat.[42] V současné době působí jako hongkonská zástupkyně společnosti Batman Inc.

Stephanie Brown, dříve Spoiler a krátce čtvrtá Robin, se ujme pláště Batgirl poté, co Cassandra Cain dá Brownovi kostým podle Batmanova rozkazu.[40] Barbara Gordon nakonec Browna schvaluje jako svého nejnovějšího nástupce - a Brownovi dá svůj vlastní kostým Batgirl a stane se na chvíli jejím mentorem. Brown je čtvrtou Batgirl v kontinuitě a druhou Batgirl, která hrála ve svém vlastním pokračování Netopýří žena komiksové série.

Nový 52: Netopýří žena, Draví ptácia další vystoupení (2011–2016)

V září 2011, po celofiremním oživení, hraje Barbara Gordon nový Netopýří žena série - jedna z Nový 52 tituly představující nejznámější postavy společnosti. Závěr omezené série Bod vzplanutí (2011) zavádí novou kontinuitu v DC Universe, přičemž všechny postavy ustupují do dřívějšího věku a stádia své kariéry, přičemž zůstávají v moderní časové ose. Barbara Gordon je biologická dcera Jamese Gordona a Barbary Eileen Gordonové v této kontinuitě. Senior viceprezident pro prodej DC, Bob Wayne, vysvětlil, že s každým z jejich titulů, které se vrací k číslu 1, „naše kreativní týmy mají schopnost zaujmout modernější přístup - nejen s každou postavou, ale také s tím, jak postavy s jednou interagují další a vesmír jako celek a zaměřit se na dřívější část kariéry každé z našich ikonických postav. “[43] Wayne rovněž uvedl, že „Vražedný vtip pořád se stalo a ona byla Oracle. Nyní projde fyzickou rehabilitací a stane se ostřílenější a jemnější postavou, protože měla tyto neuvěřitelné a rozmanité zážitky.[43] Dan DiDio „Spoluvydavatel DC Comics toto rozhodnutí vysvětlil prohlášením, že„ vždy bude nejznámější [Batgirl]. “[44] Spisovatelka seriálu Gail Simone uvedla: „Po mnoho let jsem musela psát postavu jako Oracle a dodnes pro mě neexistuje žádná postava, která pro mě znamená víc. Toto je klasická Barbara, jak byla původně koncipována, s několika velkými překvapeními Je to jistě trochu šok, ale děláme vše pro to, abychom respektovali úžasné dědictví této postavy, a zároveň představujeme něco napínavého, co generace komiksových čtenářů zažije poprvé ... Barbara Gordon vyskočil, bojoval a houpal se nad Gothamem. Nyní, když občané toho města vzhlédnou, uvidí BATGIRL. A to je naprosto vzrušující. “[45]

V nové revidované kontinuitě události z Vražedný vtip odehrálo se tři roky před současným příběhem, a přestože je prokázáno, že během té doby byla paraplegická, je napsáno, že Barbara Gordon znovu získala mobilitu poté, co podstoupila experimentální operaci Jihoafričan klinika.[46] I když rok poté, co se uzdravila, obnovila svoji práci jako Batgirl, stále trpí posttraumatická stresová porucha, což způsobilo její váhání v bitvě, když byla vystavena střelbě, která by mohla vést k novému poškození páteře.[46] Postava také vykazuje vina pozůstalého vzhledem k tomu, že se ze svého ochrnutí úplně uzdravila, zatímco ostatní ne.[46] Spisovatelka seriálu Gail Simone uvedla, že zatímco postava je „jednou z nejchytřejších a nejtvrdších žen v komiksu ... Jedna věc, o které kniha skutečně je, spočívá v tom, že následky něčeho jako PTSD (posttraumatická stresová porucha) nebo jiné syndromy související s traumatem, mohou zasáhnout i velmi chytré a intelektuálně drsné lidi, dokonce i vojáky a policajty “, což je téma, které je v komiksech přehlíženo.[46] Vysvětlila také, že metoda obnovy postavy je založena na zkušenostech z reálného života v tom, že „některé z nejlepších reálných prací v oblasti rehabilitace mobility pocházejí z Jižní Afriky. Lidé o tom mluvili, jako by to bylo jakési mystické jako návrat z mrtvých, ale existují způsoby léčby a chirurgické zákroky, které v některých případech mohou obnovit pohyblivost. Barbary páteř nebyla přerušena. To z ní dělá kandidátku. “[46]

Před jeho vydáním Netopýří žena # 1 vyprodáno na distribuční úrovni s více než 100 000 kopiemi vytištěnými při prvním spuštění podle Distributoři komiksů Diamond. Spolu s Akční komiksy #1, liga spravedlnosti #1, Bat-man #1, Batman a Robin #1, Batman: Temný rytíř #1, Detektivní komici #1, Blikat #1, Zelená lucerna # 1 a Superman # 1, maloobchodníci byli povinni objednat druhý tisk.[47][48] Calvin Reid z Vydavatelé týdně uvádí v recenzi prvního čísla: „Umělecká díla jsou v pořádku, i když konvenční, zatímco Simonin scénář se snaží spojit konec předchozího příběhu Barbary Gordon / Oracle a připravit novou Batgirl. Její vzorec: vražední darebáci, stříkající krev násilí a super létající superhrdinové smíchaní s vazbami jednotlivých žen a žen ... plus cliffhanger končící prvního vydání, které nabízí šikovný [přechod] do nového světa Barbary Gordonové a Batgirl. “[49] The New York Times kritik George Gene Gustines napsal: „Na rozdíl od některých jiných komiksů DC, které jsem tento týden četl, Batgirl dosahuje obratného hattricku: dobře tvarované znovuzavedení postavy, elegantní uznání základní historie a nastolení nového statusu quo. Toto je série, kterou musíte koupit. “[50] Získání hodnocení B + v recenzi od Zábava týdně, Ken Tucker píše, že Simone „[bere] své vyprávěcí schopnosti Birds of Prey a zaměřuje je na nově oživenou Barbaru Gordonovou jako Batgirl. Výsledkem je výbuch radosti, protože Barbara / Batgirl si libuje ve své nové svobodě, i když narazí dosud nepříliš mrazivý darebák jménem Mirror. “[51]

Od obnovení seriálu v září 2011 Netopýří žena zůstal v top 30 z 300 nejprodávanějších měsíčních publikací komiksů prodávaných v Severní Americe. Měsíční odhadované údaje o prodeji jsou následující: Netopýří žena # 1 s 81 489 kopiemi (celkově 12. místo),[52] Netopýří žena # 2 s 75 227 (na 14. místě),[53] Netopýří žena # 3 s 62 974 (na 18. místě),[54] Netopýří žena # 4 s 53 975 (na 23. místě),[55] Netopýří žena # 5 s 51 327 (na 26. místě),[56] a Netopýří žena # 6 s 47 836 (na 30. místě).[57] Vydání v pevné vazbě ze svazku 1, Batgirl: Nejtemnější odraz, který shromažďuje vydaná čísla 1–6 The New York Times Seznam nejlepších prodejců, vedle Animal Man: The Hunt, Batman & Robin: Born to Kill, Batman: Detective Comics, Wonder Woman: Blood, Batwoman: Hydrologie, Zelená lucerna: Sinestro.[58]

Barbara Gordon se navíc objevuje v Draví ptáci # 1, kde jí Black Canary nabízí místo na novém seznamu Birds of Prey. Odmítá pozvání Kanárských ostrovů, což naznačuje Katana místo toho zaujměte její místo.[59] Spisovatel série Duane Swierczynski uvedl, že Batgirl se připojí k týmu v čísle 4.[60] Poznamenal, že zatímco ona „je podstatnou součástí tohoto týmu“, není středem seriálu, protože váhá s přidružením k ostatním postavám kvůli jejich postavení psanců.[61]

V říjnu 2014 prošel měsíční titul Batgirl měkkým restartovat s novým tvůrčím týmem Brenden Fletcher (spisovatel) Cameron Stewart (spisovatel, rozvržení), Babs Tarr (umělec) a Maris Wicks (barvy). První příběh se šesti čísly prozkoumal pokus Barbary Gordonové zahájit nový život jako doktorandka v moderní čtvrti Gothamu v Burnside. I když se zdálo, že je lehký a poutavý ve srovnání s temnějším předcházejícím během Gail Simone, nový oblouk se nakonec zabýval neschopností Babs plně jí uniknout dřívější trauma a darebák byl odhalen jako její vlastní mozkové skeny, algoritmus podobný Pre-Nový 52 Věštec.[62] Zatímco restart byl vysoce oceněn za jeho zábavu, energii, inovativní využití sociálních médií, zejména za Tarrovo umění,[63] otázka # 37 vyvolala polemiku s vyobrazením darebáka jménem Dagger Type, což někteří kritici viděli jako transfobní karikaturu.[64][65][66] V reakci na to tvůrčí tým vydal společnou omluvu a revidoval vydání následujícího sebraného vydání, Batgirl sv. 1: Batgirl z Burnside.[67][68]

Dne 13. března 2015, DC Comics vydala 25 Joker -themed variantu kryty pro své různé měsíční série k vydání, které června, na oslavu 75. výročí postavy. Mezi nimi bylo i krytí Netopýří žena # 41 od umělce Rafael Albuquerque která se inspirovala Vražedný vtip. Obálka zobrazuje Jokera stojícího vedle uplakané Batgirl, která má přes ústa namalovaný červený úsměv. Žolík má jednu ruku, která drží revolver přehozený přes rameno Batgirl, a druhou rukou ukazuje na její tvář, jako by ji chtěl zastřelit.

Obálka rychle vyvolala kritiku za zdůraznění temného období v historii postavy, zvláště když byla postavena vedle mladistvého a optimističtějšího směru série v té době. The hashtag #changethecover nakreslil desítky příspěvků na Twitteru a Tumblr požádal DC, aby variantu nevydal. DC nakonec stáhl obálku ze zveřejnění na žádost Albuquerque, který uvedl: „Mým záměrem nikdy nebylo nikoho svým uměním ublížit nebo rozrušit ... Z tohoto důvodu jsem doporučil DC, aby byla obálka varianty stažena.“[69]

Znovuzrození DC: Netopýří žena a Batgirl a draví ptáci (2016 – dosud)

V březnu 2016 společnost DC Comics oznámila, že obnoví všechny své měsíční tituly pod Znovuzrození DC událost. Opětovné spuštění obnoví prvky Pre-Bod vzplanutí DC kontinuita při zachování prvků Nový 52 také.[70] Mezi ohlášenými novými tituly a tvůrčími týmy byl svazek 5 Netopýří žena napsáno Doufám, že Larson a svazek 1 Batgirl a draví ptáci Byly zahrnuty Julie Benson a Shawna Benson.[71] V kriticky oslavovaném pátém svazku Netopýří ženaBarbara Gordonová je studentkou navštěvující Burnside College v módní čtvrti Burnside město Gotham. Komiks byl chválen pro jeho zábavný, svěží přístup k postavě a za realistický nový kostýmový design Batgirl.[72]

Alternativní verze

Hlavní článek: Alternativní verze Barbary Gordonové

Různé úpravy Barbary Gordonové jako Batgirl se objevily v dějích publikovaných v a mimo mainstreamové tituly kontinuity. Varianty postavy v rámci kontinuity se často objevují v příbězích, které zahrnují cestování v čase, jako je crossover omezená série Zero Hour: Krize v čase, navazující příběh, kterému předcházela omezená série z roku 1985 Krize na nekonečných zemích což změnilo kontinuitu hlavního proudu. Pozoruhodné otisky DC Comics, jako je Elseworlds a All Star DC Comics také představoval alternativní verze postavy.

The Elseworlds otisk vezme ikonické postavy společnosti a umístí je do alternativních časových linií, míst a událostí, díky nimž jsou hrdinové „tak známí jako včera, stejně svěží jako zítra“.[73] Jako Batgirl se Barbara Gordon v USA několikrát objevila Elseworlds komiks od roku 1997. Postava dostává hlavní role ve filmu noir styl příběhu Thrillkiller (1997),[74] jeho pokračování Thrillkiller '62 (1998),[75] a jednorázový komiks Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl (1998).[76]

Alternativní verze Barbara Gordon na obálce Batgirl: Futures End # 1 (listopad 2014), umění Clay Mann

V roce 2005 zahájila společnost DC Comics svůj Hvězdný otisk - pokračující série komiksů navržených ke spárování nejikoničtějších postav společnosti s nejuznávanějšími autory a umělci v oboru. Podobný Elseworlds, Hvězdný není omezen na mainstreamovou kontinuitu a vytváří novou perspektivu pro nejnovější generaci čtenářů. Podle Dan DiDio „„ Tyto knihy jsou vytvářeny tak, aby doslova zasáhly co nejširší publikum, nejen publikum komiksů, ale kohokoli, kdo někdy chtěl číst nebo vidět cokoli o Supermanovi nebo Batmanovi. “[77]

Alternativní Barbara Gordonová byla adaptována na Frank Miller je All Star Batman a Robin the Boy Wonder (2005) jako dospívající Batgirl. Kromě toho byla ve stejnojmenné hvězdě uvedena další variace postavy All Star Batgirl název, autor: Geoff Johns; Nicméně, série byla zrušena před zveřejněním.[78]

Alternativní verze Batgirl kromě Barbary Gordon se také objevily v publikacích DC Comics. v Batman Beyond Unlimited # 18 (nastaveno v kontinuitě animované série Batman Beyond ), nová Batgirl je 15letá dívka jménem Nissa.[79] v Batgirl: Konec budoucnosti # 1 (listopad 2014), který se odehrává v alternativní budoucnosti, zahrnuje trojice Batgirls Cassandra Cain, Stephanie Brown a nováček Tiffany Fox - dcera Lucius Fox a první afroamerická postava, která byla vylíčena jako Batgirl.[80]

V alternativní historie DC Comics bomby vesmír, neexistuje singulární Batgirl. Místo toho existuje skupina mladých ženských vigilant, známá jako „Batgirls“, jejíž řady tvoří fanoušek Batwoman jménem Harper Row, afroamerická mechanička jménem Kathy Duquesne, mladá kavkazská dívka jménem Nell Little a singapursko-americká tanečnice Alysia Yeoh.[81] V digitálním vydání č. 42 (shromážděném v tiskovém vydání č. 14) říká Harley Quinn Pamele Isley o setkání s „Belle of the Bog“, která se jeví jako upírská verze Batgirl.[82] DC Comics Bombshells Annual Číslo 1, zveřejněné 31. srpna 2016, ukazuje, že Barbara Gourdonová byla během první světové války francouzskou stíhací pilotkou. Poté, co během války ztratila svého přítele, odcestovala do Louisiany a skutečně se stala upírkou.[83]

Charakterizace

Batgirl byla oficiálně zastoupena čtyřmi různými postavami - a dvěma žadateli - počínaje jejím zavedením v roce 1961.

Betty / Bette Kane

Hlavní článek: Bette Kane

Během zlatého věku byla ženská postava představena jako milostný zájem o Robin. Betty Kane jako „Bat-Girl“ byla líčena jako neteř původního Batwoman a Robinův pomocník. V roce 1964 však redaktor Julius Schwartz tvrdil, že Bat-Girl a další postavy z Bat-Family by měly být odstraněny vzhledem k poklesu prodeje a obnovil Batmanovu mytologii do původní koncepce hrdinského vigilantismu. Během Krize na nekonečných zemích děj, Betty Kaneová byla vyřazena z existence.

Mary Elizabeth „Bette“ Kane je nově objevenou verzí postavy Betty Kane během Zlatého věku. Vzhledem k tomu, že její původní charakterizace byla během roku znovu vyřazena z existence Krize na nekonečných zemích děj, rozpor vznikl tam, kde se její postava Bat-Girl připojila k verzi Mladistých titánů na západním pobřeží, ale jednoduše zmizela. Postava byla znovu zavedena jako Bette Kane a alias Plameňák. Následující Nekonečná krize, minulost postavy jako Bat-Girl byla naznačena jako součást kontinuity. Tento odkaz však zahrnoval vylepšený původ postavy a mohl nebo nemusí to být aktuální Bette Kane.

Barbara Gordon

Hlavní článek: Barbara Gordon
Barbara Gordon a Cassandra Cain jako Batgirl, umění Matt Haley a David Hahn

Během běhu televizního seriálu Batman byl osloven úvodník DC o přidání ženské postavy zpět do rodiny Batman. Při revizi historie a motivace postav vytvořil Julius Schwartz Barbaru Gordonovou. Tato postava hrála roli Batgirl od roku 1967 do roku 1988, kdy byla v důchodu podle redakčního rozhodnutí DC. Role postavy byla změněna na a paraplegický zdroj informací pro všechny členy rodiny Batmanů a kódovým označením „Oracle“. Ona byla později obnovena jako Batgirl během Nový 52 opětovné spuštění celé publikační řady DC v roce 2011.

Cassandra Cain

Hlavní článek: Cassandra Cain

Během Země nikoho děj, Cassandra Cain dostala roli Batgirl pod vedením Batmana a Oracle. Napsána jako dcera zabijáků Davida Caina a Lady Shivy, je od raného dětství trénována na čtení řeči lidského těla, místo aby rozvíjela verbální a písemné komunikační dovednosti jako součást kondice jejího otce, aby se z ní stal nejsmrtelnější vrah na světě. Po spáchání své první vraždy však slibuje, že už nikdy nebude používat svou schopnost bojových umění zabíjet. V roce 2000 se stala první Batgirl, která hrála ve stejnojmenné měsíční komiksové sérii, a také jednou z nejvýznamnějších postav asijského původu v amerických komiksech. Série byla zrušena v roce 2006 a Cassandra Cain krátce poté opustila roli Batgirl. O několik let později se Cassandra připojila k rodině Batmanů pod přezdívkou Blackbat.

Stephanie Brown

Hlavní článek: Stephanie Brown (komiks)

Stephanie Brownová byla dříve známá jako Spoiler a poté jako první žena Robin v kontinuitě až do své zdánlivé smrti v roce 2006. Po svém návratu ke komiksu v roce 2009 převzala roli Batgirl. Tuto pozici udržovala až do roku 2011, kdy došlo k opětovnému spuštění potisku DC Nový 52. Postava se znovu objevila v DCU v Bat-man (sv. 3) # 28, jako Spoiler.

Navrhovatelé

Helena Bertinelli

Hlavní článek: Lovkyně (Helena Bertinelli)

Na krátkou dobu v průběhu roku 1999 Země nikoho děj, Helena Bertinelli převzala plášť Batgirl. Poté, co porušila Batmanův zákon proti extrémnímu násilí, byla zbavena pláště a vrátila se ke svému aliasu Lovkyně.

Charlotte "Charlie" Gage-Radcliffe

Hlavní článek: Misfit (DC Comics)

Poté, co Cassandra Cain tuto roli opustila, se jako nová Batgirl ve filmu objevila tajemná postava Draví ptáci komik. Teen, který vlastnil velmoci, prohlásil prázdný plášť ve snaze ctít postavu. Barbara Gordonová však teenagera rychle odradila od pokračování v roli. Charlie Gage-Radcliffe souhlasil, ale upravil svůj kostým a změnil si jméno na Misfit.

Kulturní dopad

Zatímco Barbara Gordon a Cassandra Cain byli předmětem akademické analýzy týkající se zobrazení žen v komiksu, komentář k filmu Batgirl Barbary Gordonové se zaměřil na spojení její postavy s osvobozenecké hnutí žen, doktorský titul a kariéra knihovnice, zatímco analýza Batgirl Cassandry Cainové se zaměřila na postavení dvojité menšiny postavy jako ženy a osoba barvy. Od svého debutu v publikaci DC Comics a poháněná adaptací na Bat-man V televizním seriálu z roku 1967 byla Batgirl Barbary Gordonové uvedena mezi fiktivními postavami, které jsou považovány za kulturní ikony.[84] Autor Brian Cronin, v Byl Superman špión?: A odhaleny další legendy komiksů (2009) konstatuje, že po jejím debutu v roce 1967 „Batgirl byla brzy natolik populární, aby se pravidelně objevovala v příštích dvou desetiletích, a Yvonne Craig jistě udělala dojem na mnoho diváků, když v jedné sezóně ztvárnila mladou paní Gordon.[27] V roce 2011, IGN zařadila Barbaru Gordonovou na 17. místo v žebříčku 100 nejlepších hrdinů komiksů.[85] Batgirl Cassandry Cainové se stala jednou z nejvýznamnějších asijských postav, které se objevily v amerických komiksech, a její podhodnocená sexualita je pozoruhodná jako protiklad k běžné sexuální objektivizaci ženských postav, zejména těch asijského původu.[28]

Feministické interpretace

In the late 1950s and early 1960s, before the feminist revolution, Schwartz's leading ladies included a reporter (Iris West in The Flash), a lawyer (Jean Loring in The Atom), and even the head of an aircraft company (Carol Ferris in Green Lantern). Shiera Hall was merely a secretary at the Midway City Museum, but as Hawkgirl she was a police officer on her native planet Thanagar and an equal partner to her husband Hawkman (Carter Hall) in their superheroic exploits. Then there was Zatanna, bravely traversing the dimensions in her search for her missing father (as chronicled in the recent DC trade paperback Zatanna's Quest). Barbara Gordon initially conformed to hackneyed stereotypes as a dowdy librarian, but her transformation into Batgirl could be seen in retrospect as a symbol of the emerging female empowerment movement of the 1960s. (Moreover, by the 1970s Barbara had given herself a makeover even in her "civilian identity" and ran for Congress.)

—Peter Sanderson, IGN, 2005[86]

v The Supergirls: Fashion, Feminism, Fantasy, and the History of Comic Book Heroines (2009), author Mike Madrid states that what set Barbara Gordon as Batgirl apart from other female characters was her motivation for crime-fighting. Unlike Batwoman who preceded her, "she wears his symbol on her chest, but she is not his girlfriend or faithful handmaiden."[10] Because of the fact she does not pursue a romantic interest in Batman, "Batgirl is a female Batman can actually regard as a brilliant peer and a partner in the war on crime, the same way he would a male."[10] Historik Peter Sanderson observed that Barbara Gordon's Batgirl reflected the Women's liberation movement of the 1960s.[86]

V 80. letech Barbara Kesel, after writing a complaint to DC Comics over the negative portrayal of female characters, was given the opportunity to write for Barbara Gordon in Detektivní komici. Robin Anne Reid, in Ženy ve sci-fi a fantasy: Přehledy (2009) wrote that "Kesel's version of Batgirl established her as a character separate from Batman and Robin: a woman motivated to do what men do, but alone and in her own way. Her Secret Origins (1987) a Batgirl Special (1988) countered the victimized and objectified presentation of Barbara Gordon/Batgirl in Alan Moore's acclaimed Vražedný vtip (1988)."[87] She notes that Kesel's interpretation of the character emphasized her intelligence, technological skill, and ability to overcome fear.

Gail Simone included the character's paralysis in a list of "major female characters that had been killed, mutilated, and depowered", dubbing the phenomenon "Ženy v ledničkách " in reference to a 1994 Zelená lucerna story where the title character discovers his girlfriend's mutilated body in his refrigerator.[28] Simone highlighted the gender difference regarding the treatment of Batman and Batgirl regarding paralysis by stating that "[b]oth had their backs broken [Batman broke his in a dramatic Batcave confrontation with the villain Bane; Batgirl broke hers when she was ambushed in her home and shot in the spine by the Joker, never given a chance to fight]. Less than a year later, Batman was fine. Batgirl—now named Oracle—was in a wheelchair and remained so for many years."[26]

v Superheroes and Superegos: Analyzing the Minds Behind the Masks (2010), author Sharon Packer wrote that "[a]nyone who feels that feminist critics overreacted to [Gordon's] accident is advised to consult the source material", calling the work "sadistic to the core".[88]

Brian Cronin noted that "[many] readers felt the violence towards Barbara Gordon was too much, and even Moore, in retrospect, has expressed his displeasure with how the story turned out."[27] Jeffrey A. Brown, author of Dangerous Curves: Action Heroines, Gender, Fetishism, and Popular Culture (2011) noted Vražedný vtip as an example of the "inherent misogyny of the male-dominated comic book industry" in light of the "relatively unequal violence [female characters] are subjected to."[89] While male characters may be critically injured or killed, they are more than likely to be returned to their original conception, while female characters are more likely to receive permanent damage.[89] Reid states that although speculation behind the editorial decision to allow the paralysis of the character to become permanent included the idea she had become outdated, "if audiences had grown tired of Batgirl, it was not because she was a bad character but because she had been written badly."[87]

Despite views that present the character's Batgirl persona as a symbol of female empowerment, a long-held criticism is that she was originally conceived as an uninspired variation of Batman "rather than standing alone as leader, such as Zázračná žena " who had no pre-existing male counterpart.[90] In analyzing stereotypes in gender, Jackie Marsh noted that male superheroes (such as Batman) are depicted as hyper-masculine and anti-social, "while female superheroes are reduced to a childlike status by their names" such as the Batgirl character.[91]

Representation for librarians

v The Image and Role of the Librarian (2002), Wendi Arant and Candace R. Benefiel argue that Batgirl's portrayal as a librarian is considered to be significant to the profession, in that it is represented as a valuable and honorable career. Even in light of the fact that the character abandons it in order to run for United States Congress, Barbara Gordon is seen as being given a "career switch that even most librarians would consider a step up."[11] In the essay "Librarians, Professionalism and Image: Stereotype and Reality" (2007), Abigail Luthmann views the character less favorably, stating that "[t]he unassuming role of librarian is used as a low-visibility disguise for her crime-fighting alter-ego, and while her information-locating skills may have been useful to her extra-curricular activities no direct examples are given."[92]

Representation for Asian Americans

While many fans were outraged when DC Comics turned Cassandra into a villainess, it does gel with notions of Asian women as not just mysterious and exotic but also as deceitful and dangerous. That Cassandra's turn to villainy is linked with her mother, the sexy and deadly modern Dragon Lady, implicitly aligns her ethnic heritage and her gender with the most negative connotations of Orientalism.

—Jeffrey A. Brown, Dangerous Curves: Action Heroines, Gender, Fetishism, and Popular Culture, 2011[89]

The Cassandra Cain version of Batgirl, depicted as a biracial character (half White and half Chinese), is notable as one of the most prominent characters of Asian descent to appear in American comic books. Jeffrey A. Brown states that while her ethnicity is rarely mentioned in the comic books, Asian women have had a long history in comics of being portrayed as martial artists and are often exploited as sex objects. However, in the case of Batgirl, "Cassandra's racial identity is treated more implicitly than explicitly. Her costume design actually conceals her entire body so that while in her guise as Batgirl her ethnicity is completely unapparent."[89] The fact that her sexuality is also understated represents a shift away from the typical portrayals of women, and Asian women in particular.[89] The most controversial aspect of her character came about during the O rok později event, when she is reintroduced as a villain. The abrupt shift in her character brought about negative criticism from readership.[93] When questioned about the change in characterization, writer Adam Beechen stated: "They didn't present me with a rationale as to why Cassandra was going to change, or a motivating factor. That was left for me to come up with and them to approve. And we did that. But as far as to why the editors and writers and whoever else made the decision decided that was a good direction, I honestly couldn't answer."[38]

V jiných médiích

Viz také: Barbara Gordon v jiných médiích
Yvonne Craig představuje v kostýmu Batgirl z televizní show 60. let
Yvonne Craig as Batgirl

Vylíčený Yvonne Craig, the character's first adaptation outside of comic books took place in the third season of Bat-man (1967), Barbara Gordon having been discussed months earlier by her father and Batman in the second-season episodes, "Batman's Waterloo" and "The Duo Defy". Les Daniels, in Batman: Kompletní historie (2004) wrote that the goal of ABC was to "attract new audience members, especially idealistic young girls and less high-minded older men."[6] According to Craig: "I used to think the reason they hired me was because they knew I could ride my own motorcycle ... I realized they hired me because I had a cartoon voice."[6] A shared criticism of Batgirl and other female superheroes in television that came later (such as Wonder Woman and the Bionická žena ), is that she was not allowed to engage in hand-to-hand combat on screen.[84] As such, "her fights were choreographed carefully to imitate the moves of a Broadway showgirl through the use of a straight kick to her opponent's face rather than the type of kick a martial artist would use."[84] However, Craig has also stated: "I meet young women who say Batgirl was their role model ... They say it's because it was the first time they ever felt girls could do the same things guys could do, and sometimes better. I think that's lovely."[94] During the early 1970s, Craig portrayed Batgirl once again in a public service announcement to advocate stejná odměna pro ženy.[90]

Od té doby Bat-man, the character has had a long history of appearances in television and other media.[90] As Batgirl, Barbara Gordon plays a supporting role in a string of animated series, voiced by Jane Webb v Hodina Batman / Superman (1968), Melendy Britt v Nová dobrodružství Batmana (1977), Melissa Gilbert v Batman: Animovaná série (1992), Tara Strong v The New Batman Adventures (1997), Danielle Judovits in Batman (2004), Mae Whitman v Batman: The Brave and the Bold (2008),[90] and Briana Cuoco in Harley Quinn (2019).[95] In 2012, Batgirl starred alongside Super holka a Wonder Girl v Super nejlepší přátelé navždy, a series of shorts developed by Lauren Faust pro DC Nation blokovat Cartoon Network.[96]

Barbara Gordon makes two cameo appearances in the first season of the animated series Mladá spravedlnost, and is added as a recurring character in season two where she has adopted her Batgirl persona. Dina Meyer starred as Barbara Gordon in the television series Draví ptáci (2002). Although this series focused on her role as the Oracle, the series included flashbacks of the character's history as Batgirl.

Ve filmu Batman a Robin, Alicia Silverstone played a variation of the character: Barbara Wilson, Alfred Pennyworth je neteř. Objeví se v Lego Batman Movie vyjádřený Rosario Dawson. The character is introduced as Barbara Gordon taking over from her father Jim Gordon to become the new Police Commissioner of Gotham. Towards the end of the film, she dons her cowl and teams up with Batman as Batgirl in addition to her role as Commissioner.

In addition to live-action television and animation, the character has appeared in a number of video games included in the Batman franchise. Objeví se v Dobrodružství Batmana a Robina a Batman: Rise of Sin Tzu vyjádřený Tara Strong. Objevila se také v Lego Batman pro PC, Playstation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, DS, a PlayStation Portable.[97] v Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure, The Barbara Gordon incarnation of Batgirl appears when Maxwell heads to Arkham Asylum to battle the Strašák. The other three Batgirls (Bette Kane, Stephanie Brown and Cassandra Cain) can be spawned and all three are playable in the Wii U version. Barbara Gordon has been featured in all four main games of the critically acclaimed Batman: Arkham série, though she is only seen as Batgirl in the "A Matter of Family" DLC for the last game, Batman: Arkham Knight (2015), in which she is playable. Set before the events of the series' první splátka, the DLC's plot revolves around Batgirl and Červenka attempting to save the former's father, along with other police officers, from the Žolík at an abandoned amusement park located on an ropná plošina. A child version of Barbara Gordon made an appearance in the television series Gotham. Herec Ben McKenzie teased about seeing Batgirl as a child in the series.[98][99] Filmový režisér Nicolas Winding Refn revealed in an interview with Collider that he would like to direct a Batgirl movie.[100]

V březnu 2017 bylo oznámeno, že Joss Whedon will write, direct and produce a Batgirl film as part of the DC Extended Universe.[101] The film would center on the Barbara Gordon version of the character, with Nový 52 komiks od Gail Simone serving as "a starting point" for the film.[102] In February 2018, it was announced that Whedon would be leaving the project as writer and director, citing that "[he] didn't really have a story".[103] In April 2018, Warner Bros. announced that screenwriter Christina Hodson had been tapped to write the screenplay for Batgirl.[104] The studio is actively looking for a female director.[105]

Shromážděné edice

TitulMateriál shromážděnDatum publikaceISBN
Barbara Gordon
Batgirl: Year OneBatgirl: Year One #1–9Únor 2003978-1-4012-0080-0
Batman: BatgirlOne-shot issueČervenec 1997978-1-5638-9305-6
Batman: The Cat and The BatBatman Důvěrné #17–212009978-1-4012-2496-7
Showcase Presents: BatgirlVarious titlesČervenec 2007978-1-4012-1367-1
Batgirl: The Greatest Stories Ever ToldVarious titlesProsinec 2010978-1401229245
Batgirl: Oslava 50 letVarious titlesÚnora 2017978-1401268169
Batgirl: The Bronze Age Omnibus Vol. 1Detektivní komici #359, 363, 369, 371, 384–385, 388–389, 392–393, 396–397, 400–401, #404–424; Bat-man #197; Batman Family #1, 3–7, 9–11Prosince 2017978-1401276409
Batgirl: The Bronze Age Omnibus Vol. 2Batman Family #12–20 and Detektivní komici #481–499, 501–502, 505–506, 508–510, 512–519Dubna 2019978-1401288419
Batgirl/Robin: Year OneBatgirl: Year One #1–9; Robin: První rok #1–4červen 2013978-1401240332
Batgirl: Year One Deluxe EditionBatgirl: Year One #1–9Února 2019978-1401287931
Batgirl sv. 1: The Darkest ReflectionNetopýří žena (vol. 4) #1–6Červenec 2012978-1401234751
Batgirl sv. 2: Knightfall DescendsNetopýří žena (vol. 4) #7–13; 0únor 2013978-1401238179
Batgirl sv. 3: Smrt rodinyNetopýří žena (vol. 4) #14–19, Roční (sv. 2) # 1; Bat-man (vol. 2) #17; příběh z Mladý románek #1Říjen 2013978-1401242596
Batgirl sv. 4: WantedNetopýří žena (vol. 4) #20–26; Batman: Temný rytíř #23.1 – BřichomluvecKvěten 2014978-1401250409
Batgirl sv. 5: DeadlineNetopýří žena (vol. 4) #27–34, Roční (sv. 2) # 2; Batgirl: Futures End #1Prosince 2014978-1401250416
Batgirl sv. 1: Batgirl of BurnsideNetopýří žena (vol. 4) #35–40; část Secret Origins #10Červen 2015978-1401253325
Batgirl sv. 2: Family BusinessNetopýří žena (vol. 4) #41–45, Roční (sv. 2) # 3; the Sneak Peek story from Convergence: Infinity Inc. #2Únor 2016978-1401259662
Batgirl sv. 3: MindfieldsNetopýří žena (vol. 4) #46–52Srpna 2016978-1401262693
Batgirl sv. 1: Beyond BurnsideNetopýří žena (vol. 5) #1–6Březen 2017978-1401268404
Batgirl sv. 2: Son of PenguinNetopýří žena (vol. 5) #7–11, Roční (sv. 3) # 1Října 2017978-1401274245
Batgirl sv. 3: Summer of LiesNetopýří žena (vol. 5) #12–17Dubna 2018978-1401278908
Batgirl sv. 4: Strange LoopNetopýří žena (vol. 5) #18–24; stories from #25Prosince 2018978-1401284657
Batgirl sv. 5: Art of the CrimeNetopýří žena (vol. 5) #26–29, Roční (sv. 3) # 2; a story from #25Květen 2019978-1401289461
Batgirl sv. 6: Old EnemiesNetopýří žena (vol. 5) #30–36Prosince 2019978-1401295387
Batgirl sv. 7: Oracle RisingNetopýří žena (vol. 5) #37–44Červen 2020978-1779502469
Cassandra Cain
Batgirl: Silent RunningNetopýří žena (sv. 2) # 1–6Březen 2001978-1-8402-3266-0
Batgirl: A Knight AloneNetopýří žena (vol. 2) #7–11, 13–14Listopad 2001978-1-5638-9852-5
Batgirl: Death WishNetopýří žena (vol. 2) #17–20, 22–23, 25Srpna 2003978-1-8402-3707-8
Batgirl: Fists of FuryNetopýří žena (vol. 2) #15–16, 21, 26–28Květen 2004978-1-4012-0205-7
Robin/Batgirl: Fresh BloodČervenka (vol. 4) #132–133; Netopýří žena (vol. 2) #58–59Října 2005978-1-4012-0433-4
Batgirl: Kicking AssassinsNetopýří žena (vol. 2) #60–64Leden 2006978-1-4012-0439-6
Batgirl: Destruction's DaughterNetopýří žena (vol. 2) #65–73Září 2006978-1-4012-0896-7
Batgirl: RedemptionNetopýří žena #1–6 (2008-2009 miniseries)Červen 2009978-1-4012-2275-8
Batgirl sv. 1: Silent KnightNetopýří žena (vol. 2) #1–12, Roční #1Leden 2016978-1401266271
Batgirl sv. 2: To The DeathNetopýří žena (vol. 2) #13–25Červenec 2016978-1401263522
Batgirl sv. 3: Point BlankNetopýří žena (vol. 2) #26–37, a story from Netopýří žena Tajné soubory a původy #1Ledna 2017978-1401265854
Stephanie Brown
Batgirl: Batgirl RisingNetopýří žena (sv. 3) # 1–7Září 2010978-1-4012-2723-4
Batgirl: The FloodNetopýří žena (vol. 3) #9–14Květen 2011978-1-4012-3142-2
Batgirl: The LessonNetopýří žena (vol. 3) #15–24Listopadu 2011978-1-4012-3270-2
Batgirl: Stephanie Brown Vol. 1Netopýří žena (vol. 3) #1–12Srpna 2017978-1401269104
Batgirl: Stephanie Brown Vol. 2Netopýří žena (vol. 3) #13–24; ostatníBřezen 2018978-1401277888

Další sebraná vydání

  • Batman: Bruce Wayne – Murderer? (Netopýří žena #24)
  • Batman: Bruce Wayne – Fugitive Vol. Jeden (Netopýří žena #27 and 29)
  • Batman: Bruce Wayne – Fugitive Vol. Tři (Netopýří žena #33)
  • Batman: War Games Act One – Outbreak (Netopýří žena #55)
  • Batman: War Games Act Two – Tides (Netopýří žena #56)
  • Batman: War Games Act Three – Endgame (Netopýří žena #57)

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Daniels 2004, str. 93.
  2. ^ Bill Finger (w),Sheldon Moldoff (p),Charles Paris (i)."Bat-Girl!" Bat-man #139 (April 1961), DC Comics
  3. ^ A b Grandinetti, Fred. "Remembering Kathy Kane: The First Batwoman". Newsarama. Archivovány od originál 29. září 2007. Citováno 2007-09-19.
  4. ^ Marv Wolfman (w), George Pérez (A).Krize na nekonečných zemích #1–12 (April 1985 – March 1986), DC Comics
  5. ^ George Pérez (w), Various (a). "Pieces of the Puzzle" Secret Origins Annual #3 (1989), DC Comics
  6. ^ A b C Daniels 2004, str. 113, 115.
  7. ^ A b Cassell, Dewey (February 2010). "Growing Up Gordon: The Early Years of Batgirl". Zpět Vydání!. Publishing TwoMorrows (#38): 65–70.
  8. ^ Fitzgerald, Michael (2007). "Carmine infantino: Decades at DC and Beyond". Archivovány od originál 24. listopadu 2007. Citováno 2007-11-23.
  9. ^ Daniels, Les (1995). DC Comics: Šedesát let oblíbených hrdinů komiksů na světě. Bulfinch. str. 141. ISBN  0-8212-2076-4.
  10. ^ A b C Madrid, Mike (2009). The Supergirls: Fashion, Feminism, Fantasy, and the History of Comic Book Heroines. Vyhlazovací andělský tisk. str.136–138. ISBN  978-1-935259-03-9.
  11. ^ A b Arant, Wendi; Benefiel, Candace (2002). The Image and Role of the Librarian. Haworth Press. str.77–80. ISBN  0-7890-2099-8.
  12. ^ Detektivní komici #417 (November 1971), DC Comics
  13. ^ Gardner Fox (w),Mike Sekowsky (p),Sid Greene (i)."Winged Warriors of the Immortal Queen!" Justice League of America #60 (February 1968), DC Comics
  14. ^ Cary Bates (w),Neal Adams (p),Dick Giordano (i)."The Superman-Batman Split!" Nejlepší komiksy na světě #176 (June 1968), DC Comics
  15. ^ Bob Haney (w), Bob Brown (A)."In the Coils of Copperhead!" Stateční a odvážní #78 (June–July 1968), DC Comics
  16. ^ Carry Bated (w), Vyhrajte Mortimer (p),Jack Abel (i)."The Supergirl Gang" Dobrodružné komiksy #381 (June 1969), DC Comics
  17. ^ A b Elliot S! Maggin (w),Curt Swan (p),Bob Oksner (i)."Wild Week-End in Washington!" Superman #268 (October 1973), DC Comics
  18. ^ Frank Robbins (w), Don Heck (A)."Batgirl's Last Case" Detektivní komici #424 (June 1972)
  19. ^ Elliot S! Maggin (w), Mike Grell (A)."The Invader from Hell!" Batman Family #1 (September–October 1975), DC Comics
  20. ^ Bob Rozakis (w), Bob Brown (p), Vince Colletta (i)."Those Were the Bad Old Days!" Batman Family #10 (March–April 1977)
  21. ^ Batman Family #20 (October–November 1978)
  22. ^ Marv Wolfman (w), George Pérez (A)."Beyond the Silent Night" Krize na nekonečných zemích #7 (April 1985 – March 1986)
  23. ^ Barbara Randall (w),Rick Leonardi (p), Dick Giordano (i). "Flawed Gems" Secret Origins v2, #20 (November 1987), DC Comics
  24. ^ Barbara Randall (w), Barry Kitson (p), Bruce Patterson (i). "The Last Batgirl Story" Batgirl Special #1 (1988), DC Comics
  25. ^ Alan Moore (w), Brian Bolland (A).Batman: The Killing Joke (1988), DC Comics, ISBN  978-0-930289-45-4
  26. ^ A b C Cochrane, Shannon (2007). "The Cold Shoulder: Saving Superheroines from Comic-book Violence". Fena. Portland, Oregon: Bitch Media.
  27. ^ A b C Cronin, Brian (2009). Was Superman A Spy? and Other Comic Book Legends Revealed. New York City: Knihy tučňáků. pp. 45, 47. ISBN  978-0-452-29532-2.
  28. ^ A b C Brown 2011, str. 175.
  29. ^ Cronin, Brian (2007). "A (Perhaps Unnecessary) Guide to Oracle's Formative Years". Komiksové zdroje. Archivováno z původního dne 11. října 2007. Citováno 11. září 2007.
  30. ^ Bob Gale (w),Alex Maleev (p),Wayne Faucher (i)."No Law and a New Order Part Two: Strategy" Batman: Shadow of the Bat #83 (March 1999), DC Comics
  31. ^ Brooker, Will (2001). Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon. New York City: Continuum International Publishing Group. pp. 187, 151, 319. ISBN  0-8264-1343-9.
  32. ^ Greg Rucka, Jordan B. Gorfinkel (w),Greg Land (p), Drew Geraci (i). „Ground Zero“ Batman: Země nikoho #0 (December 1999), DC Comics
  33. ^ Conroy, Mike (2002). 500 skvělých komiksových akčních hrdinů. Natick, Massachusetts: ChrysalisPublishing Group. ISBN  1-84411-004-4.
  34. ^ A b Richards, Dave (March 4, 2005). "Nature or Nurture? Andersen Gabrych talks Netopýří žena". Komiksové zdroje. Citováno 17. února 2008.
  35. ^ Scott Peterson, Kelley Puckett (w),Damion Scott (p), Robert Campanella (i). „Tichý běh“ Netopýří žena #1–6 (April–September 2000), DC Comics
  36. ^ Various (w), Various (a). "A Knight Alone" Netopýří žena #7–14 (October 2000 – May 2001)
  37. ^ Andersen Gabrych (w),Pop Mhan (p), Jesse Delperdang, Adam DeKraker (i). "Blood Matters Conclusion: Revelations" Netopýří žena #73 (April 2006)
  38. ^ A b Taylor, Robert (November 5, 2006). "Reflections: Talking Červenka (And Batgirl) With Adam Beechen". Komiksové zdroje. Citováno 19. února 2008.
  39. ^ Geoff Johns (w),Tony Daniel (p), Jonathan Glapion (i). "Titans East Part 1" Mladiství titáni v3, #43 (March 2007), DC Comics
  40. ^ A b Bryan Q. Miller (w), Pere Perez (a). Bruce Wayne: The Road Home: Batgirl (December 2010), DC Comics
  41. ^ Fabian Nicieza (w),Marcus To (p), Ray McCarthy (i). "The Hit List, Epilogue: Back to Front" Red Robin #17 (January 2011), DC Comics
  42. ^ Udělte Morrisona (w), Chris Burnham (A)."Nyktomorph" Batman Inc. #6 (June 2011), DC Comics
  43. ^ A b Doran, Michael (2011-07-01). "DC Releases New "The New 52" Info & Answers to Retailers". Newsarama. Citováno 2011-07-07.
  44. ^ Doll, Jen (August 30, 2011). "Comic Fans to Gather in Times Square at Midnight for Launch of 'The New 52'". The Village Voice. New York City: VF Corp. Archived from originál dne 14. února 2012. Citováno 3. září 2011.
  45. ^ Doran, Michael (June 6, 2011). "UPDATE 7: More DCnU BATMAN Reveals, BATMAN, INC. Info". Newsarama. Archivováno z původního dne 23. června 2011. Citováno 7. července 2011.
  46. ^ A b C d E Ross, Vaneta (January 12, 2012). "GAIL SIMONE on Revelations About BATGIRL's Miraculous Cure". Newsarama. Citováno 22. února 2012.
  47. ^ Rogers, Vaneta (September 12, 2011). "Ten NEW 52 Titles Exceed 100k, DC Touts Sales Success". Newsarama. Citováno 12. září 2011.
  48. ^ Langshaw, Mark (September 2, 2011). "'Action Comics' #1, 'Batgirl' #1 sell out at distribution level". Digitální špión. Londýn, Anglie: Hearst Magazines UK. Citováno 2. září 2011.
  49. ^ Reid, Calvin (2011-09-08). "The New 52: 'PW Comics World' Reviews DC Comics' New Series". Vydavatelé týdně. Citováno 2011-09-08.
  50. ^ Gustines, George Gene; Kepler, Adam W. (2011-09-08). "Rating the No. 1's: 'Batgirl' and More". The New York Times. Citováno 2011-09-08.
  51. ^ Tucker, Ken (September 7, 2011). "Comic-book consumer guide: Grading the new DC #1s, 'Batgirl,' 'Detective Comics,' and more". Zábava týdně. New York City: Meredith Corporation. Citováno 7. září 2011.
  52. ^ Miller, John Jackson (September 2011). „Údaje o prodeji komiksů ze září 2011“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  53. ^ Miller, John Jackson (October 2011). „Údaje o prodeji komiksů z října 2011“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  54. ^ Miller, John Jackson (November 2011). „Údaje o prodeji komiksů z listopadu 2011“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  55. ^ Miller, John Jackson (December 2011). „Údaje o prodeji komiksů z prosince 2011“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  56. ^ Miller, John Jackson (January 2012). „Údaje o prodeji komiksů z ledna 2012“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  57. ^ Miller, John Jackson (February 2012). „Údaje o prodeji komiksů z února 2012“. comichron.com. Citováno 2012-03-07.
  58. ^ Calvin Reid (2012-08-06), DC Comics' 'New 52' Drives Graphic Novel Sales, Publishers Weekly, vyvoláno 2012-08-06
  59. ^ Duane Swiercynski (w), Jesús Saiz (a). "Pojďme kořist" Draví ptáci v3, #1 (November 2011), DC Comics
  60. ^ Swierczynski, Duane (November 18, 2011). "3 Things to Know About the Birds of Prey". DC Comics. Citováno 18. listopadu 2011.
  61. ^ Campbell, Josie (January 30, 2012). "The Bat Signal: Swierczynski Discusses Crime, Batgirl & "Birds Of Prey"". Komiksové zdroje. Citováno 22. února 2012.
  62. ^ Brooker, Will; LeBas, Samantha (2015-02-05). "The Burnside HOOQ-Up: Special Edition – I Made A Backup (The Oracle Theory)". Mnohostranné komiksy. Citováno 9. března 2015.
  63. ^ CBR News (2014-11-17). "Batgirl 36 Review". Komiksové zdroje. Citováno 9. března 2015.
  64. ^ Stevens, Rachel (2014-12-12). "Disappointment Again: Batgirl 37 is Transphobic". Ženy píší o komiksu. Citováno 9. března 2015.
  65. ^ J. Skyler (16 December 2014). "Batgirl And The Perpetual State Of Transphobia In Media". Townsquare Media. Archivovány od originál dne 2. března 2016. Citováno 6. února 2016.
  66. ^ Jessica Lachenal (15 December 2014). "Why the Batgirl #37 Controversy is the Conversation We Need Right Now". Abrams Media. Citováno 6. února 2016.
  67. ^ Ira Madison III (13 December 2014). ""Batgirl" Creative Team Issues Apology After Transphobia Allegations". BuzzFeed. Citováno 6. února 2016.
  68. ^ Aja Romano (12 June 2015). "DC Comics' Batgirl writers are rewriting one of their issues to remove transphobic art". Denní tečka. Citováno 6. února 2016.
  69. ^ Ching, Albert (16. března 2015). "DC Comics Cancels 'Batgirl' Joker Variant Cover at Artist's Request". Komiksové zdroje.
  70. ^ Borys Kit (2016-03-26). "WonderCon: DC Relaunching Comics With Rebirth, Dropping Price of Comics". The Hollywood Reporter. Eldridge Media. Citováno 2016-03-29.
  71. ^ Phillips, Jevon (27. března 2016). „DC sází na Znovuzrození: Znovu centrování postav a skutečné jméno Jokera“. Los Angeles Times. Los Angeles, Kalifornie: Tronc. Citováno 29. března 2016.
  72. ^ Netopýří žena (vol. 5) #7 (March 2017)
  73. ^ Booker, M. Keith (2010). Encyklopedie komiksů a grafických románů. ABC-CLIO. str. 53. ISBN  978-0-313-35746-6.
  74. ^ Howard Chaykin (w), Dan Brereton (A).Thrillkiller #1–3 (January–March 1997), DC Comics
  75. ^ Howard Chaykin (w), Dan Brereton (a). Thrillkiller '62 (1998), DC Comics
  76. ^ Barbara Kesel, Matt Haley, Tom Simmons (w), Matt Haley (p), Tom Simmons (i). Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl (September 1998), DC Comics
  77. ^ Offenberger, Rik (2007). "Dan DiDio: DC Comics' All Star". Silver Bullet Comics. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-09-11.
  78. ^ Morse, Ben (2006). "HEY NOW, YOU'RE AN ALL STAR". kouzelník. Archivovány od originál dne 12.10.2007. Citováno 2007-11-23.
  79. ^ Batman Beyond Unlimited #18
  80. ^ Matt Santori-Griffith (2014-09-10). "Review: BATGIRL: FUTURES END #1". Komikosita. Citováno 2016-03-30.
  81. ^ DC Comics bomby #19
  82. ^ „DC Comics Bombshells # 14“. 2016-03-31.
  83. ^ „Výroční bomby DC Comics č. 1“. 2016-05-16.
  84. ^ A b C Brzy, Frances H .; Kennedy, Kathleen (2003). Athena's Daughters: Television's New Women Warriors. Syracuse University Press. str. 187. ISBN  978-0-313-33589-1.
  85. ^ „Top 100 hrdinů komiksů“. IGN Entertainment. Citováno 2011-07-06.
  86. ^ A b Sanderson, Peter (2005-01-07). „Comics in Context # 67: Catch as Cats can“. IGN. Archivovány od originál dne 01.05.2011. Citováno 2007-11-22.
  87. ^ A b Reid, Robin Anne (2009). Ženy ve sci-fi a fantasy: Přehledy. ABC-CLIO. 88, 89. ISBN  978-0-313-33591-4.
  88. ^ Packer, Sharon (2010). Superhrdinové a superegové: Analýza mysli za maskami. ABC-CLIO. str. 201. ISBN  978-0-313-35536-3.
  89. ^ A b C d E Brown 2011, str. 175. 180.
  90. ^ A b C d Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2008). Dívčí kultura: Studium dívčí kultury: Příručka pro čtenáře. ABC-CLIO. str. 170. ISBN  978-0-313-33908-0.
  91. ^ Francis, Becky; Skelton, Christine (2005). Přehodnocení pohlaví a úspěchu: zpochybňování současných klíčových debat. Psychologie Press. str. 146. ISBN  978-0-415-33324-5.
  92. ^ Luthmann, Abigail. „Knihovníci, profesionalita a image: stereotyp a realita“. Recenze knihovny. 56 (#9): 773. doi:10.1108/00242530710831202.
  93. ^ Singh, Arune (24. října 2006). „Adam Beechen tvoří dynamické duo s Robinem'". Komiksové zdroje. Citováno 29. prosince 2010.
  94. ^ McAllister, Ashley (2010-08-15). „Z knihovny: Batgirl!“. Bitch Media. Citováno 2011-09-14.
  95. ^ Milligan, Mercedes (12. listopadu 2019). „Harley Quinn vychází houpající se v plné upoutávce“. Animační časopis.
  96. ^ Chris Sims (12.02.2012). "'Super Best Friends Forever ': Art from the Supergirl, Batgirl & Wonder Girl DC Nation Short ". ComicsAlliance. Archivovány od originál dne 2012-02-26. Citováno 2012-02-28.
  97. ^ Informátor hry obsahuje dvoustránkovou galerii mnoha hrdinů a padouchů, kteří se ve hře objevují, s obrázkem pro každou postavu a popisným odstavcem. Viz „Lego Batman: Galerie postav ", Informátor hry 186 (říjen 2008): 92.
  98. ^ Jayson, Jay (9. ledna 2016). „Ben McKenzie potvrzuje návrat Barbory ​​do Gothamu“. Komiks.
  99. ^ Burlingame, Russ (9. ledna 2016). „Gothamská hvězda: hodláme se vypořádat s narozením Batgirl“. Komiks.
  100. ^ Cabin, Chris (27. června 2016). „Nicolas Winding Refn chce režírovat film Batgirl“. Collider.
  101. ^ McNary, Dave (30. března 2017). "'Batgirl 'Movie: Joss Whedon režíruje samostatný film ". Odrůda. Citováno 30. března 2017.
  102. ^ Breznican, Anthony (30. března 2017). „Joss Whedon napíše a režíruje film Batgirl o Barbarě Gordonové“. Zábava týdně. Citováno 30. března 2017.
  103. ^ McNary, Dave (2018-02-22). „Joss Whedon končí jako režisér filmu„ Batgirl ““. Odrůda. Citováno 2018-02-22.
  104. ^ Kit, Borys (9. dubna 2018). "'Film Batgirl zpět, nyní se spisovatelkou „Bumblebee“ (exkluzivně) “. Hollywood Reporter. Citováno 11. dubna 2018.
  105. ^ Mithaiwala, Mansoor (22. února 2018). „Warner Bros. chce ženskou režisérku filmu DC Batgirl“. Screen Rant. Citováno 13. března 2018.

Zdroje

externí odkazy