Les Misérables (film z roku 1948) - Les Misérables (1948 film)

Bídníci
Caccia-alluomo-italský-film-plakát-md.jpg
Italský filmový plakát k první části filmu
Režie:Riccardo Freda
ProdukovanýCarlo Ponti[1]
Scénář
Na základěBídníci
podle Victor Hugo
V hlavních rolích
Hudba odAlessandro Cicongini[1]
KinematografieRodolfo Lombardi[1]
Upraveno uživatelemOtello Colangeli[1]
Výroba
společnost
DistribuoványLux Film
Datum vydání
  • 10. ledna 1948 (1948-01-10) (Itálie, první část)
  • 21. ledna 1948 (1948-01-21) (Itálie, druhá část)
ZeměItálie[1]

Bídníci (italština: Miserabili) je Ital z roku 1948 dramatický film režie Riccardo Freda. Je založen na Victor Hugo román z roku 1862 Bídníci a hvězdy Gino Cervi tak jako Jean Valjean, Valentina Cortese tak jako Fantine a Kosmetika, a Hans Hinrich tak jako Javert. Po finančním úspěchu Fredova předchozího filmu Černý orel, Freda se dohodla Lux Film a začal vyvíjet adaptaci Bídníci s Mario Monicelli, Vittorio Nino Novarese a Stefano Vanzina. Film byl natočen úplně v Řím.

Fredova verze filmu trvala déle než tři hodiny a byla vydána jako dva samostatné filmy v Itálii jeden týden od druhého v lednu 1948. Film se stal nejlépe vydělanou italskou filmovou produkcí roku.

Spiknutí

Caccia all'uomo

Ve Francii se Jean Valjean pokouší ukrást bochník chleba, aby nakrmil své vnoučata, ale policie je okamžitě zajata a odsouzena k pěti letům vězení, což je kvůli jeho četným pokusům o útěk 18 let. Po výkonu trestu ho všichni odvrátili, jediné pozitivní gesto dostalo biskup z Digne, kterému ukradl dva svícny, který ho přesvědčil, aby změnil jeho život. Poté si vytvoří novou identitu jako pan Madeleine a stane se úspěšným průmyslníkem. Během těchto let však inspektor Javert nikdy nepřestal Valjeana hledat a neustále ho hledá. Valjean reaguje pokusem o útěk, ale nejprve splní slib, který dal Fantině, mladé ženě vyhnané z továrny poté, co se zjistilo, že porodila v mladém věku a musí se starat o svou dceru Cosettu. Je dočasně svěřena paní Thenardierové, která navzdory penězům od Valjeana zachází s Cosettou jako s otrokyní.

Tempesta su Parigi

O čtrnáct let později se všechny postavy setkají v Paříži. Valjean vybudovala novou identitu jako Leblanc a chrání Cosettu, udržuje ji stranou od světa a neví o své minulosti. Rodina Thenardierů provozuje hostinec, kde pobývá mladý revolucionář Mario a do kterého je jejich dcera tajně zamilovaná. Mario prchá před policií a skrývá se v domě Leblanc, kde se zamiluje do Cosetty. Valjean je objeven Thenardierem, který se chce pomstít, ale zastaví ho Javert.

Během revolučních povstání v roce 1832 se osud různých postav naplnil. Mario je zraněn a přiveden Valjeanem do domu svého otce, policejní ministr také díky Javertovi,[je zapotřebí objasnění ] kdo nakonec pochopí jeho chybu a nechá ho na svobodě, ale zabije se skokem do Seiny. Mario se smíří se svým otcem a on a Cosetta mohou splnit svůj sen o vztahu. Plánují se vzít, což je zastaveno, když se Thenardier znovu objeví a zemře po zastřelení Valjeana.

Obsazení

Výroba

Vzhledem k úspěchu Riccardo Freda film Černý orel, který byl v roce 1946 druhým nejlépe vydělaným filmem v Itálii, dokázal Freda adaptovat jeden ze svých oblíbených románů, Bídníci podle Victor Hugo.[2] Film začal díky Riccardo Gualino, vedoucí italské produkční společnosti Lux Film.[3] Italský kritik a filmový historik od roku 1947 popsal Lux Film jako „největší a nejambicióznější produkční společnost v Itálii“ a že má „silně zaměřenou politiku, která připomíná ty, které adaptovaly Hollywood Majors“.[4] Freda popsal svůj vztah s Gualinem pozitivně a uvedl, že jejich vztah přesahuje obchodní dohodu, přičemž uvedl, že dva „nikdy nemluvili o filmech a místo toho diskutovali o umění a literatuře. Byl to velmi kultivovaný člověk.“ Řekl také: „S Gualinem jsem podepsal dohodu za pět minut. To znamená, že se mě jednoduše zeptal:„ Fredo, jaký film chceš natočit? “ a to bylo ono. “[4] Freda původně vymyslela adaptaci románu na cestu taxíkem s ostatními režiséry Mario Soldati, Renato Castellani a Guido Gatti.[4] Všichni čtyři brainstormovali, aby našli příběhy, které by se mohly přizpůsobit filmu, což Freda navrhla Bídníci, nad kterými ostatní žasli, cítili, že by bylo nemožné proměnit se ve film.[5] Noviny Corriere d'informazione škodolibě okomentoval Fredovo rozhodnutí přizpůsobit příběh a uvedl, že ve filmových tvůrcích a producentech, kteří často přijímali hry a knihy, chyběla dobrodružnost, a Arturo Lanocita uvedl: „The Bottom bylo osloveno režisérem Riccardem Fredou, který po přemýšlení o tom po dlouhou dobu, rozhodl se natočit 39. verzi Les Misérable, román, o kterém jste možná slyšeli. “[5]

Podruhé za sebou Freda pracovala na scénáři filmu Steno a Mario Monicelli a poprvé Vittorio Nino Novarese, který byl uměleckým ředitelem a který právě začal pracovat jako scenárista.[5] Scénář tria konkrétně mění příběh: Marius se nakonec stane synem ministerstva policie Jean Valjean je zabit Tenardierem.[5] Freda poznamenal, že chce, aby Valjean „byl hrdinou, a nikoli postavou postiženou jeho minulostí. [...] Chtěl jsem bojovníku za křivdy, jako je Černý orel nebo později Casanova z Maciste."[5] Freda si vzpomněl, že „Přizpůsobení románu, který jsem tolik obdivoval, vyvolalo šílené problémy, a to tím spíše, že film byl natočen v Itálii“, přičemž uvedl, že mezi své filmy „dal nejvíce ze mě [v Bídníci]".[6] Film byl natočen výhradně v Římě a zahrnoval rekonstrukci Paříže z počátku 18. století výhradně ve studiu.[6]

Mezi herci byl Gino Cervi hraje Jean Valjean, což bylo potřetí, co by pracoval s Fredou.[7] Freda uvedla, že Cervi bude nosit „buržoazní šaty se zlatými knoflíky. Vysvětlil jsem mu, že by měl vypadat bídný, protože musel krmit chléb, aby nakrmil svého synovce. Ale nerozuměl by. Myslel jen na ženské publikum: objevil se v hadrech, jeho kariéra by skončila. “[7] Freda vyřešila problém házením mastek přes Cerviho šaty během záběrů, aby vypadal starý a otrhaný.[7][8] Valentina Cortese přemýšlela o její roli ve filmu a uvedla, že „Freda byla temperamentní filmařka: jednoho dne jsme natáčeli scénu zobrazující revoluční povstání, rajskou omáčku všude, výhonky, masové běhání a Freda mi strčila, abych tlačil mě do rámu pod neklidným koněm. Bože můj, jaký strach! "[8] Také mezi herci bylo Marcello Mastroianni ve svém filmovém debutu jako jeden z Mariusových revolučních přátel.[8]

Uvolnění

Fredův film měl provozní dobu přes tři hodiny.[9] V prosinci 1947 byla představenstvu cenzorů předložena jako dva samostatné filmy, které byly v Itálii vydány během jednoho týdne.[9] První měl název Caccia all'uomo (překlad Muž Hunt), který byl otevřen 21. ledna 1948 a druhý byl nazván Tempesta su Parigi (překlad Bouře nad Paříží), která byla zahájena 28. ledna.[9] Film vydělal celkem 375 milionů lire, což z něj činí nejlépe vydělaný italský film roku 1948.[9]

Film byl také distribuován do zahraničí, a to i do Francie, kde měl název L'évadé du bagne a snížit na 110 minut bez konzultace s Fredou.[9] Film byl také vydán ve Spojených státech jako Bídníci v březnu 1952.[9]

Recepce

Ve Spojených státech Joe Phodna z New York Herald Tribune přezkoumali anglickou dabovanou verzi s dobou běhu asi dvě hodiny a uvedli, že má „důraz spíše na pohyb než na společenský význam“ a že výkon Gina Cerviho byl solidní, ale neinspirovaný.[9] Recenze v New York Times zjistili, že Valjean a Javert se stali dvourozměrnými postavami, jejichž postavy „zřídka, pokud vůbec, ožijí“[9] Recenze také komentovala Fredu a uvedla, že „režisérovi se podařilo získat část vzrušení a pohybu obsaženého v knize“.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Curti 2017, str. 304.
  2. ^ Curti 2017, str. 50.
  3. ^ Curti 2017, str. 51.
  4. ^ A b C Curti 2017, str. 52.
  5. ^ A b C d E Curti 2017, str. 53.
  6. ^ A b Curti 2017, str. 54.
  7. ^ A b C Curti 2017, str. 56.
  8. ^ A b C Curti 2017, str. 57.
  9. ^ A b C d E F G h i Curti 2017, str. 58.

Bibliografie

  • Curti, Roberto (2017). Riccardo Freda: Život a dílo urozeného filmaře. McFarland. ISBN  978-1476628387.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy