Leo Birinski - Leo Birinski

Leo Birinski
Leo Birinski - vystřihnout.jpg
Leo Birinski (přibližně 1923)
narozený8. června 1884
Lysianka, Kyjevská gubernie, Ruská říše (v dnešní době Čerkaská oblast, Ukrajina )
Zemřel23. října 1951(1951-10-23) (ve věku 67)
Bronx, New York City, NY, Spojené státy
OdpočívadloPotterovo pole, Hartův ostrov, New York City
Ostatní jménaLeo Gottesmann
obsazeníScénárista, Filmový režisér Dramatik
Manžel (y)Felicia Aschkenas
Rodiče)Hersch (Hermann) Gottesmann (otec), Carna Birinska (matka)

Leo Birinski (8. června 1884 - 23. října 1951) byl a dramatik, scénárista a ředitel. Pracoval v Rakousko-Uhersko, Německo a v Spojené státy. Jako dramatik v Evropa největší popularitu získal v letech 1910 - 1917, poté byl zapomenut. Od 20. do 40. let pracoval hlavně jako scénárista, první v Německo, později v Spojené státy, do kterého emigroval v září 1927. Ve Spojených státech se vrátil k psaní divadelních her. Psal dovnitř Němec a později ve Spojených státech, v USA Angličtina. Až donedávna bylo k dispozici jen minimální množství informací o jeho životě. Kromě toho existovalo mnoho legend a pověstí o Birinského osobě, některé z nich se dokonce šířil sám. Například falešná zpráva o jeho „sebevraždě“ v roce 1920 se dokonce dostala z novinových nekrologů do encyklopedií.

Variace jeho jména

Leo Birinski - příjmení po matce, cca. od roku 1908 jeho občanské a umělecké jméno.

Další variace pravopisu a tvaru: Lev G. Birinski, Leo Birinský, Lev G. Birinski, Lev Birinskij, Lav Birinski, Birinszki Leó, Lev Birinszkij, Leon Birinski atd.

Leo Gottesmann - příjmení po otci, používané jako jeho občanské jméno nejméně do roku 1906.

Životopis

Okolnosti Birinského raného života jsou zcela neurčité; různé zdroje nabízejí osm možností jeho místa a data narození.

Pravděpodobně se narodil 8. června 1884 v Lysianka, Kyjevská gubernie, Ruská říše (v dnešní době Ukrajina ). Tyto informace příležitostně prezentoval v oficiálních dokumentech a je podložen některými nepřímými důkazy, i když je nemožné je definitivně prokázat, protože místní záznamy o narození Lysianka nebyly zachovány.

Jeho otec, Hersch Gottesmann, byl narozen v Borščiv ve východní části Galicie a byl prodavač (v registračních formulářích označil jako svého agenta „Agent“).

Jeho matka, Carna, narozený Berinska nebo Birinska, byla dcera nájemce z Lysianka. Birinski prožil dětství v Ukrajina a Czernowitz, hlavní město Rakousko-Uhersko provincie Bukovina.

Na začátku 20. století (podle konzultovaných zdrojů v roce 1901 nebo 1904) se přestěhoval do Vídeň. Pracoval v knihkupectví, obrátil se na překlad a začal psát sám. Z jeho vídeňské éry pocházejí tři Birinskiho hry: The tragédie Der Moloch (Moloch) a Raskolnikoff (po románu Zločin a trest podle Dostojevskij ) a jeho nejúspěšnější komedie (nebo tragikomedie, podle Birinski) Narrentanz (Tanec bláznů), psaný v roce 1912. V březnu 1920 se v místních novinách rozšířila již zmíněná sebevražedná fáma způsobená mylnou identitou s jeho mladším jmenovcem Leonem Gottesmannem. Ačkoli byla zpráva opakovaně popírána, byla zařazena do několika současných encyklopedií. Ve skutečnosti v dubnu 1921 Birinski odešel Vídeň a přestěhoval se do Berlín.

Jeden z mála známých obrazů Birinského. Přestávka během natáčení filmu Das Wachsfigurenkabinett; Leo Birinski je napravo a sedí na bílém koni (asi 1923).

v Německo Birinski se pravděpodobně provdala za židovskou pianistku Felicii Aschkenas, narozenou pravděpodobně v roce 1902 v roce Varšava. Pracoval především pro filmový průmysl, napsal mnoho scénáře a společně s Paul Leni, režie film Das Wachsfigurenkabinett. Během své německé éry se prokazatelně podílel na scénářích třinácti filmů, např. Tragédie lásky s Marlene Dietrich, Odrůda podle Ewald André Dupont a obrázky od Gennaro Righelli. Birinski také napsal divadelní hru Der heilige Teufel (Rasputin). Jeho německý text nebyl nalezen, pouze pozdější anglická verze. Pravděpodobně v září 1927 Birinski odešel do USA; o dva roky později ho jeho žena následovala. Oba se identifikovali před imigračními úředníky Nikaragujské pasy. Birinski dokonce uvedl město Bluefields v Nikaragua jako jeho rodiště. Pravděpodobně to byla jen falešná identita.

Ve Spojených státech pokračoval ve své práci jako autor filmových příběhů a filmů scénáře (účastnil se deseti dokumentovaných filmů). První Birinského americké dílo bylo pravděpodobně směr z Das große Glück - německá verze Přichází loď z roku 1928. Některé z jeho obrazů patří mezi takzvané „hlavní“ filmy tohoto období: např. Mata Hari s Greta Garbo nebo Mamoulian's filmy Píseň písní, s Marlene Dietrich, a Gay Desperado. Znovu si vyzkoušel práci filmový režisér s Flirtování v roce 1934. Posledním známým obrazem Birinského byl špión komedie Dáma má plány v roce 1942. Adaptace pro rozhlasový seriál, Rozhlasové divadlo Lux, byl také vytvořen a vysílán v dubnu 1943 na CBS rádiová síť s Rita Hayworthová a William Powell ve vedení. Birinski také napsal několik divadelních her v USA. Na Broadway jeho hra Nikde vázán byl představen v lednu 1935 na Císařské divadlo, a Den přijde v září 1944 u Národní divadlo. Kromě těchto děl je to rukopis divadelní hry The Holy Devil (Rasputin) byl nalezen mezi papíry, které zanechal Herman Bernstein (novinář a spisovatel, který zemřel v srpnu 1935). Tato hra byla pravděpodobně nikdy provedena nebo zveřejněna.

Posledních sedm let Birinského života je opět zahaleno v mlze. Podle dochovaného úmrtního listu zemřel Leo Birinski 23. října 1951 v Lincolnova nemocnice v Bronx, New York City. Osvědčení neobsahuje téměř žádné informace o zemřelém. Zdá se, že Birinski zemřel v chudobě a pravděpodobně zcela sám (bez příbuzných nebo dědiců). Byl pohřben na Potterovo pole na Hartův ostrov v hromadném hrobě („pozemek 45, oddíl 2, č. 14“). V roce 2009 Birinski příbuzní žijící v Izrael a USA byly nalezeny.

Funguje

Divadlo

  • Plakát ke světové premiéře Moloch. Neue Wiener Bühne Vídeň: 21. ledna 1910.

  • Plakát ke světové premiéře Raskolnikoff. Fürstliches Hoftheater Gera: 9. dubna 1913.

  • Plakát ke světové premiéře Narrentanz. Lessingovo divadlo Berlín: 28. září 1912.

  • Plakát k české premiéře Raskolnikov. Divadlo Ty-já-tr Praha: 11. prosince 2009.

  • Raskolnikov v divadle Ty-já-tr, Praha 2009.

  • Raskolnikov v divadle Ty-já-tr, Praha 2009.

  • Raskolnikov v divadle Ty-já-tr, Praha 2009.

Film

Reference

Tento článek je částečně založen na překladu z článku v čeština Wikipedia.

  1. ^ „Hra blázna byla provedena“ (PDF). The New York Times. Společnost New York Times. 14. listopadu 1912. str. 11. Citováno 2011-08-01.

Knihy

Archiv

externí odkazy