Le Boeuf sur le Toit (kabaret) - Le Boeuf sur le Toit (cabaret)

Tento článek je o kabaretu v Paříži. Balet, který složil Darius Milhaud, viz Le bœuf sur le toit.

Le Boeuf sur le Toit (The Ox on the Roof) je název slavného pařížského kabaretního baru, založeného v roce 1921 Louisem Moysésem, který byl původně umístěn na 28, rue Boissy d'Anglas v 8. okrsek Paříže. Bylo to zejména místo shromažďování pro avantgarda umělecká scéna během období mezi válkami. Maurice Sachs zaznamenal to ve své knize z roku 1939 Au temps du boeuf sur le toit (Paříž: kritika Nouvelle Revue, 1948).[1] V současné době je na 34 rue du Colisée, kde se v 8. okrsku pohyboval pětkrát. Současná budova pochází z 18. století.

Původ Le Boeuf

Skladatel Darius Milhaud byl v Brazílii, kde na něj zapůsobil folklór a populární píseň té doby, Ó Boi žádný Telhado (Vůl na střeše). V Paříži v roce 1919 Milhaud a jeho skladatelští přátelé vytvořili skupinu s názvem Les Six. Básník Jean Cocteau byl neformálním členem skupiny a později vytvořil choreografii Milhaudovy skladby Le bœuf sur le toit —Přímý překlad názvu brazilské písně. Tato baletní fraška se stala velmi populární a Milhaud se k ní přidal Georges Auric, a Arthur Rubinstein bylo často slyšet hrát jeho šestiruční verzi La Gaya, bar v 17, rue Duphot vlastněný Louis Moysès.[2] Díky přítomnosti Cocteaua a jeho kruhu byla Gaya velmi populární a v prosinci 1921, kdy Moysès přesunul svůj bar na ulici Boissy d’Anglas, pojmenoval nový bar Le Boeuf sur le Toit, pravděpodobně pro jistotu, že Milhaud, Cocteau a jejich přátelé šli s ním.[1][3] Udělali to - a Le Boeuf se narodil. V průběhu let se bar stal takovou ikonou, že v Paříži běžně panovala víra, že Milhaudova baletní fraška byla pojmenována po baru, což byl opak toho, co se ve skutečnosti stalo.[4]

Dějiny

Le Boeuf sur le Toit byl úspěšný ode dne jeho otevření.[5] Rychle se stalo centrem pařížské kabaretní společnosti a vládlo v průběhu dvacátých let.[4][6] Na premiéře pianista Jean Wiéner, kterého si Moysès přivezl z Gaya, zahrál Gershwinovy ​​melodie s Cocteauem a Milhaudem za doprovodu bicích. Podle Maurice Sachse zahrnovalo úvodní večerní publikum Pablo Picasso, René Clair, Sergej Diaghilev a Maurice Chevalier.[7]

Po mnoho let visel nad barem v Le Boeuf obraz Francise Picabie L'Oeil Cacodylate

Do Le Boeuf přišli umělci všeho druhu. Na zdi, vládnoucí přes scénu, bylo Francis Picabia nyní slavná Dadaova práce L’Oeil Cacodylate (The Cacodylic Eye).[8] Ale bar byl hlavně o hudbě. Bylo slyšet Jean Wiéner hrát Bacha, virtuózního pianistu Clément Doucet hraní Cole Porter nebo Marianne Oswald zpěv písní Kurt Weill. Mohli byste narazit Stravinskij, Francis Poulenc, Catherine Sauvage nebo Erik Satie.[1] Mezi časté hosty patřil také mladý americký skladatel Virgil Thomson a další vážní hudebníci z Le Six.[9][10][11][12] Jazzoví hudebníci z jiných pařížských klubů se po hodinách objevili v Le Boeuf a hráli dlouho do noci - protože Paříž byla především městem jazzu.[6] Ve Francii je výraz „faire un Boeuf“ používán hudebníky dodnes a znamená „mít jam session“ a je odvozen od názvu tohoto kabaretu.[4]

V roce 1928 byl majitel Louis Moysés nucen přestěhovat se na nové místo, a poté následovaly další pohyby, vždy v 8. okrsku.[13]

  • V roce 1922 byla Le Boeuf sur le Toit založena na 28 rue Boissy d'Anglas
  • V roce 1928 se stěhoval do 33, rue Boissy d'Anglas
  • V roce 1928 se znovu přestěhovala na 26 rue de Penthièvre
  • V roce 1936 se přestěhoval na 41 bis avenue Pierre 1er de Serbie
  • V roce 1941 se přestěhovala do 34, de la rue du Colisée
Interiér Le Boeuf sur le Toit v roce 2007

Mnoho přemístění se ukázalo jako ničivé pro šumivého ducha původního kabaretu. Le Boeuf sur le Toit existuje jako elegantní restaurace dodnes.[14] Ale půvab, sociální kachet, avantgardní prostředí a bohémská atmosféra - jsou vzdálenou vzpomínkou.[4]

Kristallnacht

V roce 1938 nacističtí propagandisté ​​zuřivě reagovali na atentát na německého diplomata Ernst vom Rath podle Herschel Grynszpan, mladý židovský muž; a to bylo použito jako záminka pro Kristallnacht. Ale podle historika Hans-Jürgen Döscher, střelba nebyla politicky motivovaná, jak se obecně věřilo, ale výsledek homosexuálního milostného vztahu se pokazil. Döscher tvrdil, že Grynszpan a Vom Rath se stali intimními poté, co se setkali v Le Boeuf sur le Toit, který byl v té době oblíbeným hangoutem pro homosexuály.[15]

Slavní patroni a umělci v Le Boeuf sur le Toit

Ode dne, kdy se otevřelo, byl Le Boeuf epicentrem Paříže bouřlivých dvacátých let a vždy ho tlačila beau monde a krém z avantgarda. Mezi lidi, které pravděpodobně uvidíme v Le Boeuf, patří:[1][2][3][6]

Reference

Poznámky
  1. ^ A b C d Kroniky Boeuf: Maurice Sachs od Laurenta Gloaguena, 24. července 2004
  2. ^ A b „Cafe Music“, Čas, 26. října 1931.
  3. ^ A b Richardson, str. 209.
  4. ^ A b C d Boeufovo kroniky: Jak dostal vůl své jméno a další pařížské legendy od Danielly Thompsonové, 6. května 2002
  5. ^ Lisa Appignanesi (1984). Kabaret: Prvních sto let. Londýn: Methuen. p. 104. ISBN  041353880X.
  6. ^ A b C Appignanesi, str. 123.
  7. ^ „Paříž ve dvacátých letech“ Archivováno 8. října 2011 v Wayback Machine, The Globe Weekly News.
  8. ^ Boeufovo kroniky: barová restaurace od Danielly Thompsonové, 4. srpna 2003.
  9. ^ Virgil Thomson Virgil Thomson. Library of America & Penguin Random House. New York. 2016 ISBN  978-1-59853-476-4 p. 135-136 Virgil Thomson a Le Boeuf sur le Toit dále http://books.google.com
  10. ^ A b Zbytek je hluk - poslech dvacátého století Alex Ross. Picador, New York 2007 ISBN  978-0-312-42771-9 p. 110 Virgil Thomas popisuje Le Boeuf sur le Toit on http://books.google.com
  11. ^ Encyklopedie hudby 20. století Redaktoři - Lee Stacey a Lol Henderson. Routledge, New York 2013, str. 631 Virgil Thomson dále http://books.google.com
  12. ^ A b Připravte se na svaté - Gertrude Steinová, Virgil Thomson a mainstreaming amerického modernismu Steven Watson, Random House, New York 1998 ISBN  978-0-307-82273-4 Le Boeuf sur le Toit a Virgil Thomson a Le Six na google.books.com
  13. ^ Středem pozornosti Archivováno 27. srpna 2011 v Wayback Machine „Le Boeuf sur le Toit, oficiální web.
  14. ^ Boeuf sur le Toit Brasserie V Paříži
  15. ^ Poskytla gay záležitost katalyzátor Kristallnacht? autor: Kate Connolly, The Guardian, 30. října 2001
    „Dne 7. listopadu 1938 vešel na německé velvyslanectví v Paříži Žid Herschel Grynszpan a zastřelil německého diplomata Ernsta vom Ratha. Nacističtí propagandisté ​​odsoudili střelbu jako teroristický útok, který měl podpořit příčinu židovské„ světové revoluce “a zahájil sérii útoků známých jako Kristallnach. Vom Rath a Grynszpan se setkali v baru Le Boeuf sur le Toit, oblíbeném pronásledování homosexuálů na podzim roku 1938, a stali se intimními. “
  16. ^ Virgil Thomson Virgil Thomson. Library of America & Penguin Random House. New York. 2016 ISBN  978-1-59853-476-4 p. 135-136 Virgil Thomson a Le Boeuf sur le Toit dále http://books.google.com
  17. ^ Encyklopedie hudby 20. století Redaktoři - Lee Stacey a Lol Henderson. Routledge, New York 2013, str. 631 Virgil Thomson dále http://books.google
Zdroje
  • Appignanesi, Lisa, Kabaret: Prvních sto let, Londýn: Studio Vista, 1975, ISBN  0-289-70612-2
  • Sachs, Maurice, Au temps du boeuf sur le toit, Paříž: Grasset, 2005, ISBN  2-246-38822-8
  • Richardson, John & McCully, Marilyn, Život Picassa: Triumfální léta, 1917–1932, New York: Alfred A. Knopf, 2007, ISBN  0-375-71151-1

externí odkazy

Souřadnice: 48 ° 52'17 ″ severní šířky 2 ° 18'37 ″ východní délky / 48,87 139 ° N 2,31028 ° E / 48.87139; 2.31028