Warren William - Warren William
Warren William | |
---|---|
![]() | |
narozený | Warren William Krech 2. prosince 1894 Aitkin, Minnesota, USA |
Zemřel | 24. září 1948 Hollywood, Kalifornie, USA | (ve věku 53)
Ostatní jména | Král Předběžný kód |
obsazení | herec |
Aktivní roky | 1920–1947 |
Manžel (y) | Helen Barbara Nelson (1923–1948; jeho smrt) |
Warren William (narozený Warren William Krech; 2. prosince 1894 - 24. září 1948) byl a Broadway a Hollywood herec, nesmírně populární na počátku 30. let; on byl později přezdíval “King of Předběžný kód Byl prvním hercem, který hrál Perry Mason.
Časný život
Rodina Warren William Krech vznikla v roce Bad Tennstedt, Durynsko, Německo. Jeho dědeček Ernst Wilhelm Krech (nar. 1819) uprchl z Německa v roce 1848 Revoluce, nejprve do Francie a později emigroval do Spojených států. V roce 1851 se oženil s Mathilde Growovou a měl šest dětí. Freeman E. Krech, Warrenův otec, se narodil v roce 1856. Kolem 25 let se Freeman přestěhoval do Aitkin, městečko v Minnesotě, kde si koupil noviny, Věk Aitkin, v roce 1885. Oženil se s Frances Potterovou, dcerou obchodníka, 18. září 1890. Jejich syn Warren se narodil 2. prosince 1894.[1]
Warren Williamův zájem o herectví začal v roce 1903, kdy byla v Aitkinu postavena budova opery. Byl také vášnivým a celoživotním amatérským vynálezcem, pronásledováním, které mohlo přispět k jeho smrti.[2] Po střední škole se William zúčastnil konkurzu na a Americká akademie dramatických umění (AADA) v New Yorku v říjnu 1915.[1]
Jak se jeho poslední rok na AADA chýlil ke konci, Spojené státy vstoupily the První světová válka a William narukoval do Armáda Spojených států. Byl přidělen ze základny na základnu odpovědný za výcvik nových mužů na různých místech a v roce 1918 byl přidělen k Fort Dix poblíž New Yorku, v New Jersey. Během pobytu v New Yorku potkal svou budoucí manželku Helen Barbaru Nelsonovou, která byla o 17 let starší než on.[3] V říjnu 1918 odešel do Francie, aby vstoupil do války. William opustil armádu počátkem roku 1919, poté začal pracovat na své herecké kariéře. V roce 1923 se s Helen oženili.[1]
Kariéra

William, který se objevil ve své první hře na Broadwayi v roce 1920, se brzy proslavil v New Yorku a v letech 1920 až 1931 se objevil na více než 20 hrách na Broadwayi. Během tohoto období se také objevil ve dvou němých filmech, Město, které zapomnělo na Boha (1922)[4] a Kořist (1923).[5]
Přestěhoval se z New Yorku do Hollywood v roce 1931. The Village Voice nazval jej „Králem předkódu“.[6] Začínal jako smluvní hráč v Warner Bros. a rychle se stal hvězdou během období, které je nyní známé jako „předkód“. Vyvinul si reputaci zobrazování bezohledných amorálních podnikatelů (Pod 18, Duše mrakodrapu, The Match King, Vstup zaměstnanců ), lstiví právníci (Nátrubek, Perry Mason ) a přímí šarlatáni (Čtenář mysli).[7] Tyto role byly považovány za kontroverzní, přesto byly velmi uspokojivé. Toto bylo nejtvrdší období Velká deprese, který se vyznačuje obrovskými obchodními neúspěchy a represivní nezaměstnaností. Diváci filmů se posmívali obchodníkům, kteří byli často zobrazováni jako predátoři.
William hrál některé sympatické role, včetně Dave the Dude Frank Capra je Dáma na den a milující otec a manžel zahýbali kolem Ann Dvořáková postava v Tři na zápas (1932). Byl to mladý komiksově pompézní starší bratr mladého skladatele Zlatokopové z roku 1933. William byl Julius Caesar v Cecil B. DeMille je Kleopatra (1934; v hlavní roli Claudette Colbert v titulní roli) a s Colbertem opět ve stejném roce, v jakém je její milostný zájem o její postavu Imitace života (1934). Hrál swashbuckling mušketýr d'Artagnan v Muž v železné masce (1939), režie James Whale.[8]

Studia vydělali na Williamově popularitě tím, že ho umístili do několika „seriálů“ filmů, zejména jako detektivové a řešitelé kriminality. William byl první, kdo vylíčil Erle Stanley Gardner fiktivní obhájce Perry Mason na velké obrazovce a hrál ve čtyřech záhadách Perryho Masona.[9] On hrál Tomboly - jako reformovaný zloděj šperků Osamělý vlk v devíti filmech, počínaje Lone Spy Hunt (1939), a objevil se jako detektiv Philo Vance ve dvou seriálechThe Dragon Murder Case (1934) a komediální Případ vraždy Gracie Allenové (1939). Hrál také jako Sam Spade (přejmenovaný na Teda Shana) Satan potkal dámu (1936), druhá verze obrazovky Maltézský sokol.[10]
Zahrnuty i další role Mae West manažer v Jdi na západ, mladý muži (1936), žárlivý okresní advokát v jiném filmu James Whale, Manželky v podezření (1938), magnát mědi Jesse Lewisohn ve 40. letech Lillian Russell, zlý Jefferson Carteret Arizona (také 1940) a sympatický Dr. Lloyd v Vlčí muž (1941). V roce 1945 hrál Bretta Curtise v kultovním režisérovi Edgar G. Ulmer moderní verze roku 1945 Osada, volala Zvláštní iluze.[11] Ve svém posledním filmu hrál Laroche-Mathieu Soukromé záležitosti Bel Ami v roce 1947.
V rádiu William hrál v televizi přepsal série Podivné Wills, který uváděl „příběhy za podivnými vůlemi, které šíří škálu lidských emocí“.[12]
Soukromý život a smrt
Ačkoli na obrazovce byl William hercem, kterého diváci rádi nenáviděli, William mimo obrazovku byl soukromý muž a on a jeho manželka Helen se drželi mimo pozornost. Warren a Helen zůstali párem po celý svůj dospělý život. V reálném životě byl často popisován jako plachý. Co-star Joan Blondell kdysi řekl: „[On] ... byl starý muž - i když byl mladý.“[9]
Warren William zemřel 24. září 1948 od mnohočetný myelom, ve věku 53 let. Jeho manželka zemřela o několik měsíců později.[2] Byl uznán za svůj příspěvek k filmům s hvězdou na Hollywoodský chodník slávy v únoru 1960.[1]
Filmografie
Rok | Titul | Role | Poznámky Studio / Distributor | Reference |
---|---|---|---|---|
1923 | Město, které zapomnělo na Boha | Eben, tesař | jako Warren Krech (němý film) Fox Film | [4] |
1923 | Kořist | Pane Jonesi | jako Warren Krech (15 epizod Perlově bílá tichý seriál) George B. Seitz Productions | [5] |
1931 | Čest rodiny | Kapitán Boris Barony | První národní obrázky | [13] |
1931 | Drahé ženy | Neil Hartley | Warner Bros. Obrázky | [14] |
1932 | Tři na zápas | Robert Kirkwood | První národní obrázky | [15] |
1932 | Temný kůň | Hal Samson Blake | První národní obrázky | [16] |
1932 | Duše mrakodrapu | David Dwight | Metro-Goldwyn-Mayer | [17] |
1932 | Nátrubek | Den Vincenta | Warner Bros. Obrázky | [18] |
1932 | The Match King | Paul Kroll | První národní obrázky | [19] |
1932 | Kráska a šéf | Baron Josef von Ullrich | Warner Bros. Obrázky | [20] |
1932 | Žena z Monte Carla | Poručík d'Ortelles | První národní obrázky | [21] |
1932 | Do osmnácti | Raymond Harding | Warner Bros. Obrázky | [22] |
1933 | Sbohem | Kenneth Bixby | První národní obrázky | [23] |
1933 | Dáma na den | Dave Dude | Columbia Pictures | [24] |
1933 | Čtenář mysli | Chandra Chandler | První národní obrázky | [25] |
1933 | Zlatokopi z roku 1933 | J. Lawrence Bradford | Warner Bros. Obrázky | [26] |
1933 | Vstup zaměstnanců | Kurt Anderson | První národní obrázky | [27] |
1933 | Hned za rohem | Pane Searsi | General Electric propagační krátký | [28] |
1934 | Tajná nevěsta | Robert Sheldon | Warner Bros. Obrázky | [29] |
1934 | Kleopatra | Julius Caesar | Paramount Pictures | [30] |
1934 | Dr. Monica | John Braden | Warner Bros. Obrázky | [31] |
1934 | Chytrý | Tony Wallace | Warner Bros. Obrázky | [32] |
1934 | Imitace života | Stephen Archer | Universal Pictures | [33] |
1934 | Případ vytí psa | Perry Mason | První filmové zobrazení Perryho Masona Warner Bros. Obrázky | [34] |
1934 | The Dragon Murder Case | Philo Vance | První národní obrázky | [35] |
1934 | U postele | Bob Brown | První národní obrázky | [36] |
1934 | Horní svět | Alex Stream | Warner Bros. Obrázky | [37] |
1935 | Žijící na sametu | Walter „Gibraltar“ Pritcham | První národní obrázky | [38] |
1935 | Nesázejte na blondýnky | Kurzy Owen | Warner Bros. Obrázky | [39] |
1935 | Případ zvědavé nevěsty | Perry Mason | První národní obrázky | [40] |
1935 | Případ šťastných nohou | Perry Mason | Warner Bros. Obrázky | [41] |
1936 | Satan potkal dámu | Ted Shane | Warner Bros. Obrázky | [42] |
1936 | Jdi na západ, mladý muži | Morgan | Major Pictures Corp. | [43] |
1936 | Vdova z Monte Carla | Major Allan Chepstow | Warner Bros. Obrázky | [44] |
1936 | Případ sametových drápů | Perry Mason | První národní obrázky | [45] |
1936 | Playboy na Times Square | Vic Arnold | Warner Bros. Obrázky | [46] |
1936 | Stage Struck | Fred Harris | První národní obrázky | [47] |
1937 | Vyvrženec | Dr. Wendell Phillips Jones | Major Pictures Corp. | [48] |
1937 | Půlnoční Madona | Blackie Denbo | Major Pictures Corp. | [49] |
1937 | Madame X | Bernard Fleuriot | Metro-Goldwyn-Mayer | [50] |
1937 | Světluška | Major de Rouchemont | Metro-Goldwyn-Mayer | [51] |
1938 | Manželky v podezření | Okresní prokurátor Jim Stowell | Universal Pictures | [52] |
1938 | Prvních sto let | Harry Borden | Metro-Goldwyn-Mayer | [53] |
1938 | Arsène Lupin se vrací | Steve Emerson | Metro-Goldwyn-Mayer | [54] |
1939 | Případ vraždy Gracie Allenové | Philo Vance | Paramount Pictures | [55] |
1939 | Lone Spy Hunt | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [56] |
1939 | Denní manželka | Bernard Dexter | 20. století Fox | [57] |
1939 | Muž v železné masce | d'Artagnan | Edward Small Productions | [58] |
1940 | Lillian Russell | Jesse Lewisohn | 20. století Fox | [59] |
1940 | Stezka Vigilantů | Mark Dawson | Universal Pictures | [60] |
1940 | Osamělý vlk potká paní | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [61] |
1940 | Osamělý vlk udržuje rande | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [62] |
1940 | Osamělý vlk udeří | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [63] |
1940 | Arizona | Jefferson Carteret | Columbia Pictures | [64] |
1941 | Vlčí muž | Dr. Lloyd | Universal Pictures | [65] |
1941 | Osamělý vlk má šanci | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [66] |
1941 | Tajemství osamělého vlka | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [67] |
1941 | Volání divokých hus | Blackie Bedford | 20. století Fox | [68] |
1942 | Kontrašpionáž | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [69] |
1942 | Divoký Bill Hickok jezdí | Harry Farrel | Warner Bros. Obrázky | [70] |
1943 | Jedna nebezpečná noc | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [71] |
1943 | Pas do Suezu | Michael Lanyard / „The Lone Wolf“ | Columbia Pictures | [72] |
1945 | Zvláštní iluze | Brett Curtis | Producers Releasing Corporation | [73] |
1946 | Strach | Policejní kapitán Burke | Monogramové obrázky | [74] |
1947 | Soukromé záležitosti Bel Ami | Laroche-Mathieu | Loew-Lewin, Inc./United Artists | [75] |
Etapa
Poznámka: Níže uvedený seznam je omezen na divadelní produkce New York / Broadway; uveden jako Warren William, pokud není uvedeno jinak
Výrobní běh | Titul | Role | Poznámky | Reference |
---|---|---|---|---|
29. března 1920 - květen 1920 | Paní Jimmie Thompson | Edgar Blodgett | jako Warren W. Krech | [76] |
24. ledna 1921 - leden 1921 | John Hawthorne | John Hawthorne | jako Warren W. Krech | [77] |
09.11.1921 - listopad 1921 | My holky | Doktor Tom Brown | jako Warren W. Krech | [78] |
12. února 1924 - duben 1924 | Úžasná návštěva | Sir John Gotch, K.B.E. | [79] | |
16.dubna 1924 - červen 1924 | Vyjádření Willieho | George Cadwalader | [80] | |
16. února 1925 - únor 1925 | Nokturno | Keith Reddington | [81] | |
24.03.1925 - duben 1925 | Modrý Peter | David Hunter | [82] | |
5. května 1925 - květen 1925 | Rosmersholm | Johannes Rosmer | [83] | |
16. listopadu 1925 - duben 1926 | Dvanáct mil pryč | Gerald Fey | [84] | |
18. března 1926 - duben 1926 | Velikonoce ještě jeden den | Elis | [85] | |
21. září 1926 - listopad 1926 | Číča | Joe White | V hlavních rolích Fanny Brice | [86] |
26.12.1927 - leden 1928 | Ráj | Dr. Achilles Swain | [87] | |
13. března 1928 - březen 1928 | Závoje | Pan Robert Sloan | [88] | |
24.dubna 1928 - duben 1928 | Zlatý věk | Cizinec | [89] | |
11.12.1928 - leden 1929 | Znamení leoparda | Kapitáne Leslie | [90] | |
19. února 1929 - prosinec 1929 | Buďme gayové | Bob Brown | Nahrazen Barry O'Neill pro neznámý počet představení | [91] |
22. října 1929 - říjen 1929 | Víkend | Brett Laney | [92] | |
8. února 1930 - únor 1930 | Z modré oblohy | Paul Rana | [93] | |
12. května 1930 - květen 1930 | Vikingové | Sigurd | [94] | |
06.10.1930 - říjen 1930 | Nevlastní dcery války | Geoffrey Hilder | [95] | |
19. listopadu 1930 - červen 1931 | Ocetový strom | Max Lawrence | [96] |
Reference
- ^ A b C d „Warren William“. Hollywoodský chodník slávy. Hollywoodská obchodní komora. Citováno 2015-03-09.
- ^ A b Stangeland, John (2010). Warren William: Velkolepý darebák Pre-Code Hollywood. McFarland. ISBN 978-0-7864-6182-0.
- ^ https://www.findagrave.com/memorial/107876177/Helen-Barbara-William
- ^ A b „Město, které zapomnělo na Boha“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ A b "Kořist". www.silentera.com. Silent Era: Progresivní seznam tichých filmů. Citováno 8. června 2020.
- ^ Hoberman, J. (20. července 2011). „Warren William: Jako průmyslový titán, král pre-kódu | The Village Voice“. www.villagevoice.com. Citováno 9. června 2020.
- ^ "Čtenář myšlenek". Filmová knihovna UCLA. UCLA. 1933. Citováno 9. června 2020.
- ^ „Muž v železné masce“. Filmová knihovna UCLA. UCLA. 1939. Citováno 9. června 2020.
- ^ A b Fristoe, Rogere. „Profil Williama Warrena“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2015-03-09.
- ^ Dieterle, William; Hammett, Dashiell (1936). „Satan potkal dámu“. UCLA Film and Television Arvhive. UCLA.
- ^ „Strange Illusion (1945) - Přehled - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 9. června 2020.
- ^ „(Reklama na dálnici)“ (PDF). Vysílání. 21. října 1946. Citováno 1. září 2015.
- ^ "Čest rodiny". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Drahé ženy“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Tři na zápas“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Temný kůň“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Skyscraper Souls". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Náustek“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „The Match King“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Kráska a šéf". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Žena z Monte Carla“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Under Eighteen“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Sbohem znovu“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Dáma na den". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Čtenář mysli“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Zlatokopi roku 1933“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Vstup zaměstnanců“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Hned za rohem (1933)“. Letterboxd Limited. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Tajná nevěsta“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Kleopatra". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Dr. Monica". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Smarty“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Imitace života“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ vytí psa“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ vraždy draka“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Bedside". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Horní svět". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Living on Velvet“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Nesázejte na blondýnky“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ zvědavé nevěsty“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ šťastných nohou“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Satan potkal dámu“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Go West, Young Man“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Vdova z Monte Carla“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ sametových drápů“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Times Square Playboy". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Stage Struck“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Vyvrženec". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Midnight Madonna". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Madame X“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Světluška“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Manželky v podezření“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Prvních sto let“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Arsène Lupin se vrací“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Případ vraždy Gracie Allenové“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Lone Spy Hunt“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Denní manželka“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Denní manželka“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Lillian Russell“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Trail of the Vigilantes“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Osamělý vlk potká dámu“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „The Lone Wolf Keeps a Date“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Osamělý vlk udeří“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Arizona“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Vlčí muž“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Osamělý vlk má šanci“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Tajemství osamělého vlka". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Volání divokých hus". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Kontrašpionáž". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Divoký Bill Hickok jezdí“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „One Dangerous Night“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Pas do Suezu“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Strange Illusion“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Strach". catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Soukromé záležitosti Bel Ami“. catalog.afi.com. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Paní Jimmie Thompsonová“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „John Hawthorne“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "My holky". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Báječná návštěva“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Vyjadřování Willieho“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Nokturno“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Modrý Peter“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Rosmersholm“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Dvanáct mil daleko". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Velikonoce ještě jeden den". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Číča". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Ráj". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Závoje". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Zlatý věk". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Znamení leoparda“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Buďme gayové“. IBDB. Citováno 8. června 2020.; „Buďme gayové“. AFI | Katalog. AFI. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Víkend". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Out of a Blue Sky“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ "Vikingové". IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Nevlastní dcery války“. IBDB. Citováno 8. června 2020.
- ^ „Ocetový strom“. IBDB. Citováno 8. června 2020.