Kiev Offensive (1920) - Kiev Offensive (1920)
The 1920 Kyjev urážející (nebo Kyjevská operace), někdy považovaný za zahájený Polsko-sovětská válka,[1] byl pokus ozbrojených sil nově objevených Polsko vedené Józef Piłsudski ve spojenectví s ukrajinským vůdcem Symon Petliura, zmocnit se území dnešní doby Ukrajina který spadal pod sovětský kontrolu po bolševické revoluci.[1] Operace vedla k sovětské protiofenzivě, což mělo za následek vytvoření krátkodobého Galicijská sovětská socialistická republika a skončil přátelsky formálním Mír v Rize z roku 1921.[2]
Stanoveným cílem operace bylo vytvoření formálně nezávislé Ukrajiny.[3] Někteří Ukrajinci pozdravili polské a spojenecké ukrajinské síly jako osvoboditele,[4] ačkoli Ukrajinci bojovali za obě strany konfliktu.[5]
Kampaň probíhala od dubna do června 1920. Jednalo se o významnou vojenskou operaci Polská armáda díky nová aliance se silami Ukrajinská lidová republika pod exilovým ukrajinským vůdcem Symonem Petliurou. Proti tomu se postavili Sověti, kteří si nárokovali většinu území pro Ukrajinská SSR později.[5] Zpočátku úspěšný pro polskou a ukrajinskou armádu, která zajala Kyjev (Kyjev ) 7. května 1920 byla kampaň dramaticky obrácena,[6] hlavně kavalérie Semjon Budyonny.[2]
Předehra
Vláda Ukrajinská lidová republika, s rostoucími útoky na své území od počátku roku 1919, ztratila kontrolu nad většinou Ukrajiny, kterou ovládalo několik různorodých mocností: Denikin je Bílé, Rudá armáda a prosovětské formace, Machnovist Partyzánská armáda prohlašovat významné území, Rumunské království na jihozápadě, v Polsku a různé kapely postrádající politickou ideologii. Město Kyjev prošlo mnoha nedávnými změnami vlády. Ukrajinská lidová republika byla založena v roce 1917; bolševické povstání bylo potlačeno v lednu 1918. Rudá armáda se ho zmocnila v únoru 1918, následovaná armádou Německá říše v březnu; Ukrajinské síly znovu obsadily město v prosinci. V průběhu února 1919 získala Rudá armáda kontrolu; v srpnu to vzal jako první Symon Petlura muži a poté Denikinova armáda. Sověti znovu získali kontrolu v prosinci 1919.[7]
V době ofenzivy kontrolovaly síly ukrajinského vůdce Petlury, který formálně zastupoval Ukrajinskou lidovou republiku, jen malou část půdy poblíž polských hranic.[8] Za těchto okolností Petlura neviděl jinou možnost[9] ale přijmout Piłsudského nabídku vstoupit do aliance s Polskem navzdory mnoha nevyřešeným územním konfliktům mezi těmito dvěma národy;[3] 21. dubna 1920 podepsali Varšavská smlouva. Výměnou za souhlas s hranicí podél Řeka Zbruch, Petlura byla přislíbena vojenská pomoc při opětovném získání území ovládaných Sovětem Kyjev, kde by znovu převzal autoritu Ukrajinská lidová republika (UNR).[10][11][12]
Za to, že Petlura přijala územní postup Polska, získala tím, že porazila Západoukrajinská lidová republika (WUNR), pokus ukrajinské státnosti v Volyně a východní část Galicie Petlura, převážně osídlený Ukrajinou, ale s významnou polskou menšinou, slíbil vojenskou pomoc při opětovném získání území ovládaných Sovětem s Kyjevem, kde by znovu převzal autoritu Ukrajinská lidová republika. Po smlouvě následovalo formální spojenectví podepsané Petlurou a Piłsudskim dne 24. dubna. Ve stejný den zahájily síly Polska a UPR Kyjevská operace, jehož cílem bylo zajistit ukrajinské území vládě Petlury, a vytvořit tak pro Polsko polštář, který by jej oddělil od Ruska.[Citace je zapotřebí ]
Po formálním obnovení ukrajinské nezávislosti měl ukrajinský stát poté podřídit svou armádu a ekonomiku Varšavě[3] připojením se k Polsku vedenému “Międzymorze „Federace východo-středoevropských států, protože Piłsudski chtěl, aby Ukrajina byla nárazníkem mezi Polskem a Ruskem, místo aby viděla, že na Ukrajině opět dominuje Rusko přímo na polských hranicích.[13][14] Samostatná ustanovení Smlouvy zaručovala práva polské a ukrajinské menšiny v obou státech a zavázala každou stranu neuzavírat proti sobě žádné mezinárodní dohody.[3][8][15]
Vzhledem k tomu, že smlouva legitimovala polskou kontrolu nad územím, které Ukrajinci považovali za oprávněné, dostalo se jí aliance zoufalého přijetí od mnoha ukrajinských vůdců, od Mykhailo Hrushevsky[16] bývalý předseda Centrální rada, do Yevhen Petrushevych, vůdce Západoukrajinská lidová republika který byl poté nucen do exilu Polsko-ukrajinská válka. Tyto námitky však byly odsunuty stranou.[Citace je zapotřebí ]
Počáteční expedice, ve které 65 000 polských a 15 000 ukrajinských vojáků[17] účast se začala 24. dubna 1920. Vojenským cílem bylo obejít sovětské síly a zničit je v jediné bitvě. Po vítězství v bitvě na jihu naplánoval polský generální štáb rychlé stažení 3. armády a posílení severní fronty, kde Piłsudski očekával hlavní bitvu s Rudou armádou. Polské jižní křídlo měly držet ukrajinské síly spojené s Polskem za přátelské vlády na Ukrajině. 7. května vstoupili do Kyjeva polští a ukrajinští vojáci.[Citace je zapotřebí ]
Bitva
Polská záloha
Pilsudski síly byly rozděleny do tří armád. Uspořádáni ze severu na jih byli 3., 2. a 6., s Petliurovými silami spojenými s 6. armádou. Proti nim stála sovětská 12. a 14. armáda vedená Alexander Iľjič Jegorov. Pilsudski udeřil 25. dubna a zajal Žitomir následující den. Během týdne byla sovětská 12. armáda z velké části zničena. Na jihu polská 6. armáda a Petliurovy síly vytlačily sovětskou 14. armádu ze střední Ukrajiny, když rychle pochodovaly na východ skrz Vinnycja.[8] Bolševická armáda se však vyhnula úplnému zničení, přestože utrpěla určité porážky. Polská ofenzíva se zastavila u Kyjeva a na východním břehu řeky byla založena pouze malá předmostí Dněpr.[Citace je zapotřebí ] Spojené polsko-ukrajinské síly vstoupily Kyjev 7. května narazí pouze na odpor žetonů. Dne 9. května oslavily polské jednotky dobytí Kyjeva s průvod vítězství na Kreschatyk, hlavní ulice města. Po této přehlídce však byly všechny polské síly z města staženy a kontrola byla dána ukrajinské 6. divizi pod kontrolou ukrajinské vlády Petlury.[18]
26. dubna Piłsudski ve své „Výzvě k lidu na Ukrajině“ ujistil, že „polská armáda zůstane jen tak dlouho, jak je to nutné, dokud vláda Ukrajiny nepřijme kontrolu nad jejím vlastním územím“.[19] Mnoho Ukrajinců bylo protipolských i protibolševických,[20] a byli Polákům podezřelí.[21] The Sovětská propaganda mělo také za následek podporu negativního ukrajinského sentimentu vůči polské operaci a polsko-ukrajinské historii obecně.[21][22][23][24][25][26]
Úspěch společné polsko-ukrajinské politické kampaně závisel na vytvoření silné ukrajinské armády schopné porazit Sověti na Ukrajině. I když byla kampaň původně úspěšná, nakonec selhala. Místní obyvatelstvo bylo po několika letech války unavené nepřátelskými akcemi a ukrajinská armáda nikdy nepřekročila dvě divize, a to především kvůli nejednoznačnému postoji Ukrajinců k alianci. Petliura dokázal do své armády získat pouze 20 000–30 000 dalších vojáků, což je počet nedostatečný k zadržení sovětských sil.[Citace je zapotřebí ]
Sovětský protiútok
Polsko-ukrajinský vojenský tah se brzy setkal s Rudá armáda protiútok. 24. května 1920 polsko-ukrajinské síly narazily na vysoce respektované První jezdecká armáda z Semjon Budionny. O dva dny později zahájila Budionnyho jízda se dvěma hlavními jednotkami ruské 12. armády útok na polské síly soustředěné kolem Kyjeva. Po týdnu těžkých bojů jižně od města byl ruský útok odrazen a frontová linie obnovena. 3. června 1920 začal severně od města další ruský útok.[Citace je zapotřebí ]
Mezitím polsky vojenská rozvědka byl si vědom ruských příprav na protiofenzívu a polského vrchního velitele Józef Piłsudski nařídil veliteli polských sil na ukrajinské frontě generál Antoni Listowski, připravit se na strategické stažení. Z pohledu map zaměstnanců v Varšava, bylo jasné, že nedávno vytvořená polská armáda byla příliš slabá na to, aby vydržela jak ofenzívu v jižním, ukrajinském sektoru, tak jarní ofenzívu připravovanou bolševiky v Bělorusko a severně od Pripyat Marshes. Velitel polské 3. armády v blízkosti Kyjeva však generál Edward Rydz-Śmigły, hledal způsob, jak odrazit nadcházející ruský útok, spíše než ustoupit, a dokonce navrhl Generální štáb přeskupil všechny své síly na Kyjev a bránit se tam, dokud se ulevilo. Jeho plán odmítl Piłsudski, který věděl, že v dohledné době nelze připravit žádnou pomocnou sílu. Zopakoval rozkaz stáhnout polskou 3. a 6. armádu z oblasti Kyjeva.[Citace je zapotřebí ]
Polský ústup
Opakované útoky Budionny 1. jízdní armáda nakonec 5. června prolomil polský ukrajinský front a 10. června polské armády ustupovaly podél celé fronty. Dne 13. června byl Kyjev evakuován a ponechán Sovětům.[Citace je zapotřebí ]
Protože odstoupení bylo zahájeno příliš pozdě, ocitly se Rydzovy síly v extrémně obtížné situaci. Ruským Golikovovým a Yakirovým skupinám, stejně jako 1. jízdní armádě, se podařilo obsadit několik strategicky důležitých pozic za polskými liniemi a riziko obklíčení a poražení polských armád vzrostlo. Polsko-ukrajinské jednotky se však většinou v důsledku nedostatečného průzkumu, špatného velení a konfliktů uvnitř štábu sovětské jihozápadní fronty podařilo stáhnout v pořádku a relativně bez úhony. Obě strany stejně neočekávaly takový výsledek operace. Přestože se Poláci stáhli do svých původních pozic, zůstali svázáni na Ukrajině a chyběla jim dostatečná síla na podporu polské severní fronty a posílení obrany Auta River během rozhodující bitvy, která se tam měla brzy odehrát. Na druhé straně nebyly splněny ani bolševické cíle a ruské síly musely zůstat na Ukrajině a byly svázány těžkými boji o oblast města Lvov.[Citace je zapotřebí ]
Následky
V důsledku porážky na Ukrajině polská vláda Polska Leopold Skulski 9. června rezignoval a polskou vládu po většinu června zachvátila politická krize.[27] Bolševik a později Sovětská propaganda použil Kyjevskou ofenzívu k vykreslení polské vlády jako imperialistických agresorů.[28]
Kontroverze
Vzájemná obvinění obou stran z konfliktu z porušení základních pravidel válečného chování byla na denním pořádku a plná nadsázek. Norman Davies píše, že „polské a sovětské noviny té doby soutěžily o to, aby mohly vytvořit děsivější portrét jejich oponenta.“[29] Sovětská propaganda tvrdila, že Poláci zničili většinu kyjevské infrastruktury, včetně osobních a nákladních železničních stanic, a další čistě civilní objekty zásadní pro fungování města, například elektrárna, město kanalizace a zdroj vody systémy i památky jako Katedrála sv. Volodymyra.[30] Poláci popřeli, že by se dopustili jakýchkoli vandalských činů, a tvrdili, že jedinou úmyslnou škodou, kterou během evakuace způsobili Kyjevské mosty přes Dněpr,[31] z přísně vojenských důvodů.[32] Katedrála nebyla ve skutečnosti zničena.[32] Podle některých ukrajinských zdrojů došlo také k případům kontroverznějšího ničení ve městě, které nezaručují vojenské potřeby ustupující polské armády.[33]
Obviněny byly i proti sovětské straně. Richard Watt píše, že sovětský postup na Ukrajinu byl charakterizován masovým zabíjením civilistů a vypalováním celých vesnic, zejména tím, že Budyonny Kozáci, jejichž cílem je vnést do ukrajinské populace pocit strachu.[34] Norman Davies konstatuje, že 7. června - dva dny po prolomení polské fronty - zničila 1. Budionnyho armáda mosty Žitomir zničil vlakové nádraží a vypálil různé budovy; ve stejný den spálil nemocnici v Berdychiv, s 600 pacienty a Červený kříž jeptišek, a že taková teroristická taktika byla pro Budionnyho kozáky běžná.[35] Podle Černá kniha komunismu Při uklidňování Ukrajiny, které začalo během sovětské protiofenzivy v roce 1920 a které by skončilo až v roce 1922, by si Sověti vzali desítky tisíc ukrajinských životů.[36]
Isaac Babel, válečný zpravodaj vložený do Rudá armáda, zapsal do svého deníku údajná zvěrstva spáchaná polskými jednotkami a jejich spojenci, jakož i vraždy polských Váleční zajatci vojáky Rudé armády a rabování civilního obyvatelstva Budyonnyho červenými kozáky.[37] Babelovy spisy se staly tak známými, že sám Budionny protestoval proti „pomluvě“ svých vojsk.[29]
Pořadí bitvy
Následuje Řád bitvy polských a bolševických sil účastnících se bojů v Ukrajina, k 25. dubnu 1920. Velitelská struktura obou stran se během operace změnila. K ruským silám se také připojily Budennyi 1. jízdní armáda ve druhé části operace, zatímco velká část polských sil byla v té době stažena do Běloruska.[Citace je zapotřebí ]
Mezi Polské letectvo byl sedmý Letka Kościuszko.[Citace je zapotřebí ]
Polsko / Ukrajinská lidová republika
Polská armáda | Jednotka | Polské jméno | Velitel | Poznámky | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Generální velení polské armády - gen. Józef Piłsudski (podpůrné armády) | |||||||||||||
6. armáda Wacław Iwaszkiewicz | 5. pěší | 5 Dywizja Piechoty | Waclaw Jędrzejewski | ||||||||||
12. pěší | 12 Dywizja Piechoty | Marian Żegota-Januszajtis | |||||||||||
18. pěší | 18 Dywizja Piechoty | Franciszek Krajowski | |||||||||||
2. armáda Antoni Listowski | 13. pěší | 13 Dywizja Piechoty | Franciszek Paulik | ||||||||||
15. pěší | 15 Dywizja Piechoty | Antoni Jasieński | |||||||||||
6. ukrajinský | 6 січова стрілецька дивізія | Marko Bezruchko | |||||||||||
Útočná skupina – Józef Piłsudski | |||||||||||||
Útočná skupina Józef Piłsudski | 4. pěší | 4 Dywizja Piechoty | Leonard Skierski | ||||||||||
Jízdní divize | Dywizja Jazdy | Jan Romer | |||||||||||
Rybak Operační skupina Józef Rybak | 1. hora Bde | 1 Brygada Górska | Stanisław Wróblewski | ||||||||||
7. kavalérie Bde | VII Brygada Kawalerii | Aleksander Romanowicz | |||||||||||
Rydz-Śmigły Operační skupina Edward Rydz-Śmigły | 1. legie | 1 Dywizja Piechoty Legionów | Edward Rydz-Śmigły | ||||||||||
7. pěší | 7 Dywizja Piechoty | Eugeniusz Pogorzelski | |||||||||||
3. jízdní Bde | III Brygada Kawalerii | Jerzy Sawicki |
Sovětské Rusko / sovětská Ukrajina
Rudá armáda | Jednotka | Ruské jméno | Velitel | Poznámky | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jihozápadní fronta - Gen. Alexander Iľjič Jegorov | |||||||||||||
12. armáda Sergej Mezheninov | 7. střelecká divize | 7. стрелковая дивизия | |||||||||||
44. střelecká divize | 44. стрелковая дивизия | převedena do Fastovské skupiny sil, květen 1920 | |||||||||||
45. střelecká divize | 45. стрелковая дивизия | převedena do Fastovské skupiny sil, květen 1920 | |||||||||||
47. střelecká divize | 47. стрелковая дивизия | (1. formace) sloučeny do 58. RD 3. května 1920 | |||||||||||
58. střelecká divize | 58. стрелковая дивизия | ||||||||||||
17. jízdní divize | 17. кавдивизия | rozpuštěn v polovině května 1920 | |||||||||||
25. střelecká divize | 25. стрелковая дивизия | dorazil na konci května 1920 | |||||||||||
Jezdecká brigáda Bashkir | Башкирская кавбригада | dorazil na konci května 1920 | |||||||||||
14. armáda Ieronim Uborevič | 41. střelecká divize | 41. стрелковая дивизия | |||||||||||
47. střelecká divize | 47. стрелковая дивизия | (2. formace) vznikla 9. června 1920 | |||||||||||
60. střelecká divize | 60. стрелковая дивизия | ||||||||||||
1. jízdní armáda Semjon Budyonny přijel dovnitř počátkem června 1920 | 4. jízdní divize | 4. кавдивизия | |||||||||||
6. jízdní divize | 6. кавдивизия | ||||||||||||
11. jízdní divize | 11. кавдивизия | ||||||||||||
14. jízdní divize | 14. кавдивизия | ||||||||||||
13. armáda Ivan Pauka Naproti Wrangel | 3. střelecká divize | 3. стрелковая дивизия | |||||||||||
15. střelecká divize | 15. стрелковая дивизия | dorazil naproti Wrangel v květnu 1920 | |||||||||||
40. střelecká divize | 40. стрелковая дивизия | dorazil naproti Wrangel v červnu 1920 | |||||||||||
42. střelecká divize | 42. стрелковая дивизия | dorazil naproti Wrangel v červnu 1920 | |||||||||||
46. střelecká divize | 46. стрелковая дивизия | ||||||||||||
52. střelecká divize | 52. стрелковая дивизия | ||||||||||||
Lotyšská střelecká divize | Латышская стрелковая дивизия | ||||||||||||
1. koňský sbor | 1. конкорпус | dorazil naproti Wrangel v červnu 1920 | |||||||||||
2. jízdní divize | 2. кавдивизия | dorazil naproti Wrangel v květnu 1920 | |||||||||||
8. jízdní divize | 8. кавдивизия | převeden do 14. armády, květen 1920 |
Viz také
Poznámky
- ^ Výsledek polských a bolševických operací na Ukrajině je někdy sporný.[Citace je zapotřebí ] Ani Poláci, ani Rusové nepřinutili svého protivníka vést velkou bitvu nebo obklíčili své síly a zničili je, což byl hlavní vojenský cíl operací pro obě strany.[Citace je zapotřebí ] Kyjevská ofenzíva však byla těžkou ranou Józef Piłsudski plány pro Międzymorze federace.[38] Na operaci lze tedy pohlížet jako na porážku Piłsudského i Petliury.
Reference
- ^ A b Encyklopedie Britannica, Rusko-polská válka v Encyklopedie Britannica
[Tato válka byla] vojenským konfliktem mezi sovětským Ruskem a Polskem, jehož cílem bylo zmocnit se Ukrajiny […] Ačkoli v průběhu roku 1919 došlo mezi oběma zeměmi k nepřátelství, konflikt začal, když polská hlava státu Józef Pilsudski vytvořila spojenectví s Ukrajinský nacionalistický vůdce Symon Petlura (21. dubna 1920) a jejich společné síly začali přemáhat Ukrajinu a 7. května obsadili Kyjev. - ^ A b Magocsi, Paul Robert (1996). Dějiny Ukrajiny. Toronto: University of Toronto Press. p. 534. ISBN 0-8020-0830-5.
- ^ A b C d „Ačkoli [UNR] nebyla schopna přispět skutečnou silou k polské ofenzívě, mohla nabídnout určitou kamufláž pro nahou agresi. Varšava neměla potíže přesvědčit bezmocného Petliuru, aby podepsal alianční smlouvu. V tom opustil svou nárok na všechna území [...] požadovaná Pilsudskim. Poláci na oplátku uznali svrchovanost UNR na všech územích, která požadovala, včetně těch, které se nacházejí na polských hranicích z roku 1772 - jinými slovy, velká část oblasti, kterou Polsko požadovalo Sovětské Rusko. Petlura se rovněž zavázal, že nebude uzavírat žádné mezinárodní dohody proti Polsku, a zaručil polským obyvatelům na Ukrajině plná kulturní práva. Dodatečné vojenské a hospodářské dohody subdominují ukrajinskou armádu a hospodářství pod kontrolou Varšavy. “
Richard K Debo, Přežití a konsolidace: Zahraniční politika sovětského Ruska, 1918–1921, 210–211, McGill-Queen's Press, 1992, ISBN 0-7735-0828-7. - ^ Davies, Norman (1996). Evropa: Historie. Oxford: Oxford University Press. p.935. ISBN 0-19-820171-0.
- ^ A b Peter Abbot."Ukrajinské armády 1914–1955 ", Kapitola "Ukrajinská sovětská socialistická republika, 1917–21 "Osprey, 2004, ISBN 1-84176-668-2
- ^ Roshwald, Aviel (2001). Etnický nacionalismus a pád říší: Střední Evropa, Střední východ a Rusko, 1914–1923. Routledge (Velká Británie). ISBN 0-415-24229-0. Viz: Smlouva z Rigy.
- ^ Ústav současného židovstva (1988). Studie o současném židovství: Židé a evropská krize, 1914–1921. Jonathan Frankel, Peter Y. Medding, Universiṭah ha -ʻIvrit bi-Yerushalayim Makhon le-Yahadut zemanenu, Ezra Mendelsohn. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505113-1.[stránka potřebná ]
- ^ A b C Watt, Richard (1979). Bitter Glory: Poland and its Fate 1918–1939. New York: Simon a Schuster. 109, 119. ISBN 0-671-22625-8.
- ^ „Smrt jim hleděla přímo do očí. A nejen lidem - celé právě narozené ukrajinské státnosti. Nejvyšší ataman Petlura proto neměl jinou možnost, než přijmout spojenectví, které nabízí Pilsudsky, jinak by kapituloval před Bolševici, jak to udělali Volodymyr Vinnychenko nebo Mykhailo Hrushevsky v té době nebo za rok či dva “.
Oleksa Pidlutskyi, Postati XX stolittia, (Postavy 20. století), Kyjev, 2004, ISBN 966-8290-01-1, LCCN 2004-440333. Kapitola „Józef Piłsudski: Šéf, který si vytvořil stát“ dotisk dovnitř Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), Kyjev, 3. – 9. Února 2001, v Rusku Archivováno 26. Listopadu 2005 v Wayback Machine a v ukrajinštině Archivováno 7. Listopadu 2005 v Wayback Machine. - ^ O. Halecki. Historie Polska. Dorset House Publishing Co Inc. 1992. str. 286.
- ^ S. G. Payne. Občanská válka v Evropě, 1905-1949. Cambridge University Press. 2011. s. 55.
- ^ N. Davies. Boží hřiště, historie Polska. Vol 2: 1795 až po současnost. Oxford University Press. 2005. s. 379.
- ^ „Nově nalezený polský stát mnohem více jí záleželo na rozšiřování jejích hranic na východ a na jihovýchod („mezi moři“) o pomoci agonickému stavu, jehož byla Petlura de facto diktátorem. („Opožděný idealista.“ Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 22. – 28. Května 2004. Dostupné online:v Rusku Archivováno 16. Ledna 2006 v Wayback Machine a v ukrajinštině Archivováno 10. Března 2007 v Wayback Machine.)
Piłsudski je citován k řekl: „Po polské nezávislosti uvidíme velikost Polska“. (tamtéž) - ^ Měsíc před svou smrtí Pilsudski řekl svému pobočníkovi: „Můj život je ztracen osvobozen od Rusů Ukrajina"
<(v ruštině a ukrajinštině) Oleksa Pidlutskyi, Postati XX stolittia, (Postavy 20. století), Kyjev, 2004, ISBN 966-8290-01-1, LCCN 2004-440333. Kapitola „Józef Piłsudski: Šéf, který si vytvořil stát“ dotisk dovnitř Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), Kyjev, 3. – 9. Února 2001, v Rusku Archivováno 26. Listopadu 2005 v Wayback Machine a v ukrajinštině Archivováno 7. Listopadu 2005 v Wayback Machine. - ^ Kubijovic, V. (1963). Ukrajina: Stručná encyklopedie. Toronto: University of Toronto Press. p. 766.
- ^ Ruslan Pyrig, "Mychajlo Hruševskij a bolševici: cena politického kompromisu", Zerkalo Nedeli, 30. září - 6. října 2006, k dispozici online v Rusku Archivováno 28. Ledna 2007 v Wayback Machine a v ukrajinštině[mrtvý odkaz ].
- ^ Subtelny, Orest, Orest (2000). „Ukrajina dvacátého století: Ukrajinská revoluce: spojenectví Petlury s Polskem“. Ukrajina: Historie. Toronto: University of Toronto Press. p.375. ISBN 0-8020-8390-0.
- ^ Kutrzeba, T. (1937). Wyprawa kijowska 1920 roku. Varšava: Gebethner i Wolff.[stránka potřebná ]
- ^ (v polštině), Włodzimierz Bączkowski, Włodzimierz Bączkowski - Czy prometeizm jest fikcją i fantazją?, Ośrodek Myśli Politycznej (s citací plného znění „odezwa Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy“). Naposledy vyvoláno 25. října 2006.
- ^ Ronald Grigor Suny, Sovětský experiment: Rusko, SSSR a nástupnické státy, Oxford University Press, ISBN 0-19-508105-6, Google Print, s. 106
- ^ A b Znovuzrození Polska. University of Kansas, přednášky profesora Anna M. Cienciala, 2004. Poslední přístup 2. června 2006.
- ^ Edith Rogovin Frankel, Jonathan Frankel, Baruch Knei-Paz, Revoluce v Rusku: Přehodnocení roku 1917, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-40585-8, Google Print, s. 244
- ^ Opaska, Janusz, $ Sleva s orlem!, Karta (46/2005)
- ^ (v polštině) Katarzyna Pisarska, UKRAIŃSKIE POLITYCZNE ZMAGANIA O NIEPODLEGŁOŚĆ W LATACH 1917 - 1920 Archivováno 28. Září 2007, na Wayback Machine, Polské fórum mladých diplomatů
- ^ (v polštině) Robert Potocki, Idea Restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej, Monografie Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, t. 1. Lublin, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999.
- ^ (v polštině) Włodzimierz Bączkowski - Sprawa ukraińska, 9. dubna 2005, Ośrodek Myśli Politycznej
- ^ Davies, Bílý orel ..., str.127 a str.160
- ^ Janusz Szczepański, KONTROWERSJE WOKÓŁ BITWY WARSZAWSKIEJ 1920 ROKU Archivováno 2. prosince 2007, na Wayback Machine (Kontroverze kolem bitvy o Varšavu v roce 1920). Mówią Wieki, online verze. (v polštině)
- ^ A b Davies, Bílý orel ..., Polské vydání, s. 243-244
- ^ Кузьмин Н.Ф. (1958). Крушение последнего похода Антанты. Moskva. str. 64–65.
Из истории гражданской войны. Т. 3. Moskva. 1961. str. 266–269.
Пшибыльский А. (1931). Войны польского империализма 1918—1921. Ruský překlad z polštiny. Moskva. str. 152–153.
Pravděpodobně originální: Przybylski, Adam (1930). Wojna polska, 1918–1921. (v polštině). Warszawa: Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy. LCCN 55053688.
výše citované zdroje Мельтюхов, Михаил Иванович (Michail Meltyukhov ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. (Sovětsko-polské války. Politicko-vojenská situace v letech 1918–1939). Moskva: Вече (Veche). ISBN 5-699-07637-9. - ^ „Fording the Dnipro. The past, present and future of Kyiv's bridges“. Ukrajinský pozorovatel, vydání 193. Archivováno od originál 23. listopadu 2006.
- ^ A b poznámka redakce k „Válka s Polskem, poštovní telegram č. 2886-a“ z „Vojenské spisy Leona Trockého“, svazek 3: 1920
- ^ Mezi zničenými objekty bylo sídlo generálního guvernéra Kyjeva v ulici Institutskaya (Druh, Olha; Dmytro Malakov (2004). Osobnyaki Kyieva. Kyi. p. 124. ISBN 966-7161-60-9.) a památník Taras Ševčenko nedávno zvolen na místě bývalého památníku Olga z Kyjeva Александр Анисимов, „Время возводить памятники…“ (čas na stavění památek ...), Кіевскій Телеграфъ, №33 (76), 3. – 9. Září 2001
- ^ „Budyonnyho jízda prorazila přední část a zničila nepřátele vzadu - pálila, zabíjela a rabovala, když šli. Tito rudí kavaleristé inspirovali u svých oponentů téměř otupující pocit strachu [...] samotná jména Budyonny a Cossack vyděsili ukrajinskou populaci a dostali se do stavu neutrality nebo dokonce nepřátelství vůči Petliuře a Polákům ... ““
od Richarda Watta, 1979. Bitter Glory: Poland and its osud 1918–1939. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-22625-8 - ^ Davies, Bílý orel ..., Polské vydání, s. 123-124
- ^ Courtois, Stephane; Werth, Nicolas; Panne, Jean-Louis; Paczkowki, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis (1999). Černá kniha komunismu. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-07608-7[stránka potřebná ]
- ^ Babel, tamtéž
- ^ Harold Henry Fisher (1971). Hladomor v sovětském Rusku 1919 1923: Provoz americké pomocné správy: Provoz americké pomocné správy. Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-5650-4.[stránka potřebná ]
Další čtení
- Lech Wyszczelski (1999). Kijów 1920. Varšava: Bellona. ISBN 83-11-08963-9.
- Norman Davies (2003). Bílý orel, červená hvězda: Polsko-sovětská válka, 1919–20. Londýn: Pimlico. ISBN 0-7126-0694-7.
- Józef Piłsudski (1937–1991). Pisma zbiorowe (sebraná díla). Varšava: Krajowa Agencja Wydawnicza (dotisk). ISBN 83-03-03059-0.
- Michail Tuchačevskij (1989). Přednášky na Vojenské akademii v Moskvě, 7. – 10. Února 1923 v: Pochód za Wisłę. Lodž: Wydawnictwo Łódzkie. ISBN 83-218-0777-1.
- Subtelny, Orest, Orest (1988). Ukrajina: Historie. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8390-0.
- Janusz Cisek (1990). Sąsiedzi wobec wojny 1920 roku. Wybór dokumentów. (Sousedský přístup k válce roku 1920. Sbírka dokumentů, anglické shrnutí). London: Polish Cultural Foundation Ltd. ISBN 0-85065-212-X.
- Isaac Babel (2002). Červená kavalérie. New York: W.W. Norton & Company. ISBN 0-393-32423-0.
- Korzeniewski, Bogusław ;, RAID NA KYJEV V POLSKÉ TISKOVÉ PROPAGANDĚ, Humanistická recenze (01/2006)
externí odkazy
- (v ruštině a ukrajinštině) „Postavy 20. století. Józef Piłsudski: náčelník, který pro sebe vytvořil stát,“ Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 3. – 9. února 2001, dostupné online v Rusku a v ukrajinštině.
- (v Rusku) „Dramata ukrajinsko-polského bratrstva“ (dokumentární film), recenze v Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 13. – 19. Března 1999, dostupné online (v ruštině).
- Мельтюхов, Михаил Иванович (Michail Meltyukhov ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. (Sovětsko-polské války. Politicko-vojenská situace v letech 1918–1939) (v Rusku). Moskva: Вече (Veche). ISBN 5-699-07637-9..
- Kyjev je v rukou polského šlechty! Vojenské psaní Leona Trockého Svazek 3: 1920 - Válka s Polskem
- Poštovní telegram č. 2886-a Vojenské psaní Leona Trockého Svazek 3: 1920 - Válka s Polskem
Souřadnice: 50 ° 27 'severní šířky 30 ° 31 ′ východní délky / 50,450 ° N 30,517 ° E