Berdychiv - Berdychiv
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Dubna 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Berdychiv Бердичів | |
---|---|
Vlajka Erb | |
Berdychiv Umístění Berdychiv Berdychiv Berdychiv (Ukrajina) | |
Souřadnice: 49 ° 54'0 ″ severní šířky 28 ° 34'0 ″ východní délky / 49,90000 ° N 28,56667 ° ESouřadnice: 49 ° 54'0 ″ severní šířky 28 ° 34'0 ″ východní délky / 49,90000 ° N 28,56667 ° E | |
Země | Ukrajina |
Oblast | Žytomyrská oblast |
Raion | Berdychiv Raion |
Založený | 1430 |
Vláda | |
• Vedoucí města Rada | V. K. Mazur |
Populace (2020) | |
• Celkem | 74,839 |
webová stránka | berdychiv |
Berdychiv (ukrajinština: Бердичів, polština: Berdyczów, jidiš: באַרדיטשעװ, romanized: Barditshev, ruština: Берди́чев, romanized: Berdichev) je historické město v Žytomyrská oblast (provincie ) severní Ukrajina. Slouží jako správní centrum z Berdychiv Raion (okres ), samotné město je přímo podřízené oblasti a do okresu nepatří. Je to 44 km jižně od hlavního města oblasti, Žitomir. Jeho populace je přibližně 74 839 (2020 odhad)[1].
Dějiny
Litevské velkovévodství 1430–1569
Polsko-litevské společenství 1569–1793
Ruská říše 1793–1917
Polská republika 1920
Sovětská Ukrajina 1920–1922
Sovětský svaz 1922–1991
Německo 1941–1944 (obsazení)
Ukrajina 1991 – dosud
V roce 1430 velkovévoda Litvy Vytautas (великий князь литовський Вітовт) udělil práva v této oblasti Kalinikovi, prokuristovi (намісник) Putyvl a Zvenigorod a předpokládá se, že jeho sluha jménem Berdich založil a khutor (vzdálená osada) tam. Nicméně etymologie jména Berdychiv není známo.
V roce 1483 Krymských Tatarů zničil osadu. Během rozdělení 1546 mezi Litvou a Litvou Polsko, region byl uveden jako majetek litevského magnáta (Tyszkiewicz ). Podle Unie v Lublinu (1569), Volyně tvořil provincii Polsko-litevské společenství.
Opevněné Karmelitánka klášter (postaveno v letech 1627 až 1642 s financováním z Janusz Tyszkiewicz Łohojski ), zajat a vypleněn Bohdan Khmelnytsky v roce 1647 byl rozpuštěn v roce 1864.[2]
V roce 1764 Kazimierz Pulaski během roku bránil město se svými 700 muži obklopenými královskou armádou Barová konfederace.
Město prošlo po králi rychlým rozvojem Stanisław August Poniatowski pod tlakem mocných Radziwiłł rodina, udělil mu neobvyklé právo organizovat deset veletrhy rok. Díky tomu se Berdychiv stal jedním z nejdůležitějších obchodních a bankovních center v polsko-litevském společenství a později v ruském impériu. V té době se říkalo „Pisz na Berdyczów!“ („Posílejte dopisy Berdychivovi!“) Měl idiomatický význam; protože obchodníci z celého Polska, Litvy, Ukrajiny a zbytku východní a střední Evropy určitě navštívili město do dvou nebo tří měsíců od sebe, stalo se centrem poste restante (poštovní schránka) regionu. Později kvůli frázi, kterou používá v populární básni Juliusz Słowacki „Pisz na Berdyczów!“ získal druhý význam jako kartáč; „pošlete mi nikam dopis“ nebo „nechte mě na pokoji“.[Citace je zapotřebí ]
Bankovní odvětví bylo přesunuto z Berdychivu do Oděsa (hlavní přístavní město) po roce 1850 a město se v krátké době opět ochudobnilo.
V roce 1846 mělo město 1893 budov, z nichž 69 bylo zděných, 11 ulic, 80 uliček a čtyři náměstí. Honoré de Balzac navštívil jej v roce 1850 a poznamenal, že díky jeho neplánovanému vývoji se podobal tanci a polka protože některé budovy se opíraly doleva, jiné se opíraly doprava. V roce 1857 polsko-britský spisovatel Joseph Conrad, považovaný za jednoho z největších romanopisců psaných v anglický jazyk, se narodil v Berdychivu.
Kostel sv. Barbory
Karmelitánské klášterní zdi
Obytný dům v Berdychiv
Bývalá obchodní vysoká škola
Bývalá budova nemocnice
Grossman's Mansion, Berdychiv
Pošta, Berdychiv
Židovská historie
Podle sčítání lidu z roku 1789 tvořili Židé 75% Berdychivovy populace (1951 z 2640, z toho 246 obchodníků s lihovinami, 452 majitelů domů, 134 obchodníků, 188 řemeslníků, 150 úředníků a 56 lenochů). V roce 1797, princi Radzi udělil monopolu sedm židovských rodin privilegium obchodu s látkami ve městě. Židé byli hlavní hybnou silou městského obchodu v první polovině 19. století, zakládali řadu obchodních společností (některé obchodovaly mezinárodně) a bankovní instituce a sloužili jako agenti sousedních statků polské šlechty (szlachta ).
Na konci 18. století se Berdychiv stal důležitým centrem města Chasidismus. Jak se město rozrůstalo, zde jako rabíni sloužila řada významných vědců, včetně Liebera Velkého, Josefa Harifa a Tzadik Levi Jicchok z Berditchev (autor Kedushat Levi), který tam žil a učil až do své smrti v roce 1809. Viz také Berditchev (chasidská dynastie).
Berdychiv byl také jedním z center konfliktu mezi Hasidim a Mitnagdim. Jako myšlenky Haskalah ovlivnil části židovských komunit, velkou skupinu Maskilim vznikla v Berdychivu ve 20. letech 20. století.
V roce 1847 pobývalo v Berdychivu 23 160 Židů a do roku 1861 se počet zdvojnásobil na 46 683. Berdychiv se stal městem s největším podílem židovského obyvatelstva na Ukrajině a v Ruské říši. The Může zákony 1882 a další vládní perzekuce ovlivnily židovské obyvatelstvo a v roce 1897 bylo z 53 538 obyvatel města Židů 41 617 (asi 80%).[2] 58% židovských mužů a 32% židovských žen bylo gramotných.
Na přelomu 20. století napočítal Berdychiv asi 80 synagog a batei midrash,[3] a byl známý svými kantory.[4]
Dokud první světová válka, přirozený růst byl vyvážen emigrací. Po buržoazně demokratické Únorová revoluce, Během Ruská občanská válka a Ukrajinská válka za nezávislost V letech 1918–19 byl Berdychivův starosta a předseda židovské komunity Bundist vůdce David Petrovský (Lipetz). Jako starosta se mu podařilo zabránit plánovanému vícedennímu pogromu v Berdychivu haidamaks z Kuren Smerti (Klan smrti)[je zapotřebí objasnění ], čímž zachránil tisíce životů.[5]
Ve dvacátých letech 20. století Jidiš bylo oficiálně uznáno a počátkem roku 1924 mělo město ukrajinský soudní dvůr, který řídil jeho záležitosti v jidiš.[6]
Sovětské úřady uzavřely většinu městských synagog do 30. let.[3] Všechny zbývající židovské kulturní a vzdělávací instituce byly pozastaveny ve druhé polovině 30. let, před začátkem roku druhá světová válka.[7]
Nacistický masakr
Většina civilistů z oblastí poblíž hranic neměla šanci evakuovat, když Nacisté zahájili invazi dne 22. června 1941. Berdychiv byl obsazen Německá armáda z 7. července 1941 na 5. ledna 1944. Začátkem července 1941 byla v Berdychivu založena „vyhlazovací“ německá jednotka SS a židovská ghetto bylo nastaveno. Bylo uvedeno v jednom z Einsatzgruppen hlásí že „1. a 2. září 1941 rozdali Židé v Berdychivu letáky a pobuřující brožury. Protože pachatele nebylo možné najít, bylo popraveno jednotkou Vyššího 1330 Židů, mezi nimi 875 Židů nad 12 let Ředitelé SS a policie “.[8] Ghetto bylo zlikvidováno 5. října 1941, kdy byli všichni obyvatelé zavražděni. Očití svědci uvedli, že ukrajinská pomocná policie pomohla 25členné střelecké četě při ražení Židů do ghetta, policejní kontrole a zabíjení těch, kteří se pokusili o útěk.[9] Jeden svědek masového zabíjení Židů v Berdychivu řekl: "Museli si nosit sváteční šaty. Potom jim bylo odebráno oblečení a cennosti. Jámy vykopali a vyplnili váleční zajatci, kteří byli krátce poté popraveni."[10]
Nacisté pravděpodobně zabili 20 000 až 30 000 Židů v Berdychivu, ale článek z roku 1973 v ukrajinštině o historii Berdychivu říká: „The Gestapo zabilo 38 536 lidí. “(ukrajinština: „Гестапівці стратили 38 536 чоловік.“)[11]
Berdychiv byl rodným městem sovětského romanopisce Vasily Grossman, který pracoval jako válečný zpravodaj. Grossmanova matka byla při masakru zavražděna. Napsal podrobný popis událostí ke zveřejnění v Černá kniha, editoval Grossman a Ilya Ehrenburg, která se zabývala německým zacházením s Sovětští Židé v Holocaust. Původně určený pro publikaci v Sovětském svazu, tam byl zakázán; jeden svazek byl nakonec publikován v Bukurešť v roce 1947. Původní rukopis je v archivu Jad Vashem, Jeruzalém.[12]
Podrobný popis masakru, jak ho vyprávěla matka vypravěče, se objevuje ve fiktivním kontextu v Grossmanově románu Život a osud, který je široce dostupný v anglickém překladu od Robert Chandler.
Demografie
Rok | Celková populace | Židovská populace |
---|---|---|
1789 | 2,640 | 1,951 (75%) |
1847 | ? | 23,160 |
1861 | ? | 46,683 |
1867 | 52,563 | 41,617 (80%) |
1926 | 55,417 | 30,812 (55.6%) |
1941 | ? | 0 |
1946 | ? | 6,000 |
1972 | 77,000 | 15 000 (odhad) |
1989 | 92,000 | ? |
2001 | 88,000 | 1000 |
Pozoruhodné obyvatelé
Abecedně podle příjmení. Pseudonyma považována za jedno slovo.
- Jacob Pavlovitch Adler (rodiště jeho matky, Hessye Halperin)
- Honoré de Balzac (ženatý v Berdychiv)
- Joseph Conrad, (1857–1924) polský a britský spisovatel
- John Demjanjuk (nar Ivan Mykolaiovych Demjanjuk; 1920–2012), ukrajinsko-americký obžalován z válečných zločinů a zločinů proti lidskosti spáchaných během strážní služby v nacistických vyhlazovacích táborech během druhé světové války
- Der Nister, pseudonym Pinchus Kahanovich (1884–1950), jidiš autor, filozof, překladatel a kritik
- Charles Joachim Ephrussi, patriarcha Ephrussi rodina obilná dynastie
- Abraham Firkovich, Karaite hakham
- Abraham Goldfaden (1840–1908), považován za otce židovského moderního divadla
- Izrael Grodner (C. 1848 - 1887), jeden ze zakládajících umělců jidišského divadla
- Vasily Grossman (1905–1964), sovětský ruský spisovatel a novinář
- Felix Lembersky, výtvarné umění, malíř (1913–1970), narozený a vyrůstající v Berdychivu, pracoval jako divadelní scénograf
- Raquel Liberman (1900–35), židovsko-polská oběť obchodování s lidmi který rozbil notoricky známé Zwi Migdal nucená prostituce zazvonit Argentina.
- Osip Michajlovič Lerner (Y. Y. Lerner), spisovatel, kritik a folklorista
- Mendele Mocher Sforim, pseudonym Sholem Yankev Abramovich, židovský autor a jeden ze zakladatelů moderní jidiš a hebrejské literatury
- Antoni Protazy Potocki, szlachta (vlastnil a organizoval několik továren ve vesnici Makhnivka poblíž Berdychivu)
- Anatolij Puzach (1941–2006), sovětský fotbalista a ukrajinský trenér
- David Petrovský (1886–1937) - starosta města a předseda židovské komunity Berdychiv v letech 1918–1919, člen ústředního výboru Obecný židovský pracovní svaz v Litvě, Polsku a Rusku, člen ústředního výboru Židovská socialistická federace a Socialistická strana Ameriky, redaktor časopisu Židovský denní útočník noviny New York-USA, novinář, politický a ekonomický vědec, státník Sovětský svaz.
- Sholem Aleichem, pseudonym Solomon Naumovich Rabinovich (1859–1916), přední jidišský autor a dramatik
- Boris Sidis (1867–1923), ukrajinský americký psycholog, lékař, psychiatr a filozof vzdělávání
- Valerij Skvortsov (1945-) sovětský skokan do výšky; Mistr Evropy
- Dmytro Tymchuk (1972–2019) plukovník zálohy Ukrajinské armády, "informsiinyi sprotyv" koordinátor skupiny
- Levi Jicchok z Berditchev (Levi Yosef Yitzhak z Berdichev; 1740–1809), komentátor Tóry, chasidský rabín, vůdce, náboženský skladatel a vůdce Berditchev Chasidská dynastie.
Některé zdroje mylně tvrdí, že pianista Vladimír Horowitz se narodil v Berdychivu. Horowitzův rodný list jednoznačně uvádí Kyjev jako místo jeho narození.[13]
Berdychiv na jevišti
- Vidět: Abraham Ellstein
Viz také
Reference
- ^ "Чисельність наявного населення України (skutečná populace Ukrajiny)" (PDF) (v ukrajinštině). Státní statistická služba Ukrajiny. Citováno 30. září 2020.
- ^ A b Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Berdichev ". Encyklopedie Britannica. 3 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 767.
- ^ A b Lukin, Benyamin (15. července 2010). „Berdychiv.“ Encyklopedie Židů ve východní Evropě YIVO. „Ve 20. a 30. letech 20. století byly téměř všechny synagogy a modlitební domy (asi 80) zavřeny.“ Vyvolány 11 April 2020.
- ^ "Berdychiv: Historie ". Virtuální Shtetl. POLIN Muzeum historie polských Židů. Citováno 11. dubna 2020. „V roce 1907 bylo v Berdyczowě 78 synagog a jeden midrash; kantoři z města byli známí po celé Ukrajině.“
- ^ Archiv židovských dějin, Svazek 8, str. 156-177 (Rosspen, Moskva, 2016)
- ^ "Berdychiv: Historie ". Virtuální Shtetl. POLIN Muzeum historie polských Židů. Vyvolány 11 April 2020.
- ^ Lukin, Benyamin (15. července 2010). „Berdychiv.“ Encyklopedie Židů ve východní Evropě YIVO. Vyvolány 11 April 2020.
- ^ http://www.holocaustresearchproject.org/einsatz/situationreport88.html
- ^ Carol Garrard a John Garrard (17. října 1996). „Ukrajinci a holocaust“. New York Review of Books. Citováno 20. ledna 2015.
- ^ „Interaktivní mapa Yahad-In Unum“. Popraviště židovských obětí vyšetřovaných Yahad-In Unum. Citováno 20. ledna 2015.
- ^ Sovětský článek o historii Berdychiv Archivováno 25. Dubna 2005 v Wayback Machine (1973, v Ukrajinský jazyk: Історія міст і сіл УРСР (житомирська область) Бердичів Є. Громенко, О. О. Павлов)
- ^ Grossman, Vasily (1944). „HOLOCAUST V BERDICHEV“. Berdychiv Revival. Citováno 22. března 2018.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18. října 2011. Citováno 30. prosince 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
Další čtení
- Z Berdičeva do Jeruzaléma podle Miriam Sperber, 1980
- The Bones of Berdichev: The Life and Fate of Vasily Grossman John Garrand, 1996
externí odkazy
- Zjistěte Berdychyv @ Ukrainian.Travel (v angličtině)
- „Můj Berdychiv“ - historie, současnost, lidé (v Ukrajinský jazyk )
- Berdychiv na archivní fotografii
- Fotografie Berdicheva!
- Fotografie od Berdicheva
- „Berdichevovo obrození“
- Berdichev Země
- „Berdichev business“ газета „Діловий Бердичів“
- Židovská historie Berdicheva, 1. část a Část 2 na Jewishgen.org
- Berdichev na Simon Wiesenthal Center
- Berdychiv přistává od nejranějších dob do počátku 20. století (1999, v Ukrajinský jazyk: Бердичівська земля з найдавнішших часів до початку ХХ ст.)
- PBS Nezávislý objektiv: "Berdichev"
- Pamětní mince od Leviho Jicchoka z Berdychivu, z nedávno objevené pečeti
- Dějiny židovské komunity v Berdichevě
- Vražda berdychivských Židů v době druhá světová válka, na Jad Vashem webová stránka
- Berdychiv, Ukrajina na Židovský gen