Keiko Sonoi - Keiko Sonoi

Keiko Sonoi
園 井 恵 子
Sonoi in her Takarazuka days
Sonoi v jejích dnech Takarazuka
VýslovnostSono'i Kei'ko
narozený
Tomi Hakamada (袴 田 ト ミ)

(1913-08-06)6. srpna 1913
Matsuo, Iwate (Nyní Hachimantai )
Zemřel21. srpna 1945(1945-08-21) (ve věku 32)
Kobe, Hyogo
NárodnostJaponsko
Ostatní jménaKiyono Kasanui (笠 縫 清 乃)[1]
Alma materTakarazuka Revue
obsazeníherečka
Aktivní roky1930–1945
Známý jakofilm, divadlo
Pozoruhodný kredit
Muhōmatsu žádný isšó [ja ] (1943, Daiei Film )
Výška155 cm (5,09 stop)

Keiko Sonoi (園 井 恵 子, Sonoi Keiko, 6. srpna 1913-21. Srpna 1945) byla japonská herečka, která byla členkou ženského muzikálu Takarazuka Revue během třicátých a čtyřicátých let, nejlépe známá pro svou roli vdovské důstojnice ve válečném filmu Muhōmatsu žádný isšó (1943) [ja ], a za to, že jsou součástí Sakura-tai [ja ] nebo Cherry Blossom jednotka cestování shingeki hrát herce, kteří zemřeli v důsledku roku 1945 Bombardování v Hirošimě.

Osud jednotky Cherry Blossom později dramatizoval dramatik Hisashi Inoue, a také natočen do celovečerního filmu režiséra Kaneto Shindo.

Zdá se, že herečka měla dlouhodobou touhu hrát shingeki hraje, ale to nebylo ekonomicky životaschopné kvůli potřebě podporovat její rodiče a sourozence. Jako Takarazienne měla manga komiksového umělce Osamu Tezuka jako fanoušek dětství, který žil na svém bloku, a Astro Boy může být ovlivněno výkonem Sonoi z Pinochio　("Pinocchio ") od dubna do května 1942.

Životopis

Časný život

Narodila se Keiko Sonoi Tomi Hakamada (袴 田 ト ミ, Hakamada Tomi) dne 6. srpna 1913 v Matsuo, vesnice v Prefektura Iwate. Byla prvorozenou dcerou Seikichi Hakamady (袴 田清吉) a jeho manželka Kame (カ メ), kteří oba podnikali a vyráběli a prodávali sladkosti.[2][3]

Keiko Sonoi s rodinou svého strýce Tasukeho v roce 1931.

Přestěhovala se do Morioka zůstat u jejího strýce Tasukeho (多 助)rodina,[A] aby tam mohl navštěvovat „vyšší základní školu“.[b][5][3]

Později se se svým strýcem přestěhovali do Otaru, kde se zúčastnila Vyšší dívčí škola Otaru [ja ].[5][3]

Její skutečné jméno bylo „Tomi“, jak je v ní oficiálně registrováno koseki (rodinný rejstřík). Ale v dětství toto jméno vyvolalo posměch jiných dětí, které linku zpívaly iyasa, Otomi (い や さ 、 お 富) z kabuki hrát si Yowa Nasake Ukina no Yokogushi [ja ]. Rozhodla se proto znovu pokřtít sebe sama Hideko (英 子), kterou byla výlučně známá během svého působení v Takarazuka Revue.[6] Později si říkala Masayo (真 代)a její poslední dopis, napsaný čtyři dny před její smrtí, byl podepsán tímto jménem.[7] Údajně si vybrala tyto aliasy před ponořením onomancy (seimei handan [ja ]), typ věštění na základě jména.[8]

Aspirace Takarazuka

Dozvěděla se o existenci dívenky Takarazuka Revue prostřednictvím dívčích časopisů a v době, kdy absolvovala (vyšší) základní školu, si přála vstoupit do této divadelní společnosti s hudební revue, ale to bylo zmařeno, když se její matka postavila proti rozhodnutí.[3][9]

V době, kdy navštěvovala střední školu v Otaru, měla příležitost vidět hudební revue / hudební hru (歌劇, kageki) poprvé v životě.[C][10] Její odhodlání připojit se k Takarazuce zůstalo pevné a po odchodu ze střední školy vstoupila do Škola hudby a hudebního divadla Takarazuka [ja ] (Takarazuka Ongaku Kageki Gakko) v březnu 1929.[11][8]

Poněkud odlišnou perspektivu zaujímají jiné zdroje, podle nichž Sonoi jako středoškoláčka šla navštívit a proletář shingeki hra, kterou hraje Tsukiji Shōgekijō [ja ] (Tsukiji Little Theatre) vystupující na silnici v Otaru a od té doby její skutečnou aspirací bylo vystupovat jako shingeki herec.[d] To by však byla cesta k ekonomickým obtížím, a místo toho nastoupila na školu Takarazuka, která platila i studentům prvního ročníku (yoka-sei) 10 jenů (nebo 15 jenů)[15]) měsíční plat, z nichž většinu by poslala své rodině.[12][14][E]

Jedním z hlavních aktérů malého divadla Tsukiji byl Sadao Maruyama [ja ],[20] a Keiko Sonoi později skutečně odešel z Takarazuka a stal se shingeki herec pod Marujamovým vedením.[21][22]

Jako studentka si vysloužila přezdívku Hakama od jejího skutečného jména Hakamada, [23] a byla obzvlášť blízko ke své spolubydlící Hisako Sakura [ja ].[24]

Takarazuka Revue

Sonoi seated with Ashihara as her son
Sonoi (sedící), jako matka Frédéri (Kuniko Ashihara [ja ]). L'Arlésienne (1934).
As Simon in
V mužské roli, jako Simon v Aikoku daigakusei ("Patriotic College Student", 1939)

V roce 1930 se stala studentkou druhého ročníku (yoka-sei) a nyní byl výkonným členem 19. třída [ja ].[1] Byla přidělena k Hana-gumi (花 組, "Květinový soubor") skupina a zpočátku vystupovala pod uměleckým jménem Kiyono Kasanui[1] debutovat na jevišti v Haru žádný odori v dubnu. Později téhož roku změnila své umělecké jméno na Keiko Sonoko.[8][11]

Po absolutoriu v roce 1931 byla přidělena k Tsuki-gumi (Měsíc) a poté přešla k dalším jednotkám.[25] V říjnu byla obsazena jako stará paní strážná Tetsuzo Shirai [ja ]je Lilac Time, a byl oceněn jako „největší (ovoce mého snažení) v tomto roce“ Ichizō Kobayashi, vedoucí konglomerátu Hankyu-Toho.[26]

Obsadit

Sonoi je uváděna pro své skvělé vedlejší role (waki-yaku) v tomhle karuta maketa karty. Graf Takarazuka [ja ], Prosinec 1937.

Stala se uznávanou jako zručná a všestranná herečka ve vedlejší roli, zejména v komediálních rolích.[27] Její blízcí kolegové Hisako Sakura a Kuniko Ashihara [ja ] připomněla, že ve své roli Frédériiny matky vynikala Aruru není onna (1934) [ja ], což byla adaptace Takarazuka z L'Arlésienne.[29] Mezi další komentáře patří: „Není okázalý, ale dává‚ chutný 'výkon “(Yoshio Sakurauchi, politik známý jako fanoušci zuka), „Dovedně vykonává veselé, vtipné role“ (Ken Harada, další politik), „Dovedně vykonává veselé a vtipné role“ (Issei Hisamatsu, režisér a spisovatel Takarazuka).[30]

Vzhledem k tomu, že byla považována za příliš malou postavu pro mužské role, ale široce rozšířená pro ženské role, se stala typovým obsazením pro sanmaime (krátký pohledný, komický muž) nebo starší role. Přestože jeden ředitel Takarazuka, Chōken Maruo [ja ] tvrdil, že Revue měla jen málo vzácných sanmaime talenty a „mohou vykonávat pouze skutečně kvalifikovaní sanmaime částí “, opovrhovala samotnou Sonoi sanmaime.[30]

Takarazuka Films

V roce 1938 Takarazuka Films byla založena a byla obsazena do několika jejích filmů, dokud nebyla produkční společnost nucena ukončit činnost v roce 1941, protože se válečná situace stala vážnější. Objevila se v Gunkoku jogakusei [ja ] („Studentky vojenského národa“, 1938), Yama shōjo ("Hora a dívka", 1939), Yukiwarisō [ja ] („Primrose“ 1939), Minami jūjisei („Jižní kříž“, 1941).[31][32]

Hraní mimo repertoár

Scéna z Wagaya žádný kōfuku (1942). Zleva do prava: Taeko Takasugi [ja ]Sonoi, Roppa Furukawa.

V lednu 1941 filmová hvězda Sonoi a Toho Studio Hideko Takamin hostoval v divadelních inscenacích komika Roppa Furukawa společnost v Tokiu.[F][34][33] Toto oznámení bylo přijato jako první vyslaný současný člen Takarazuka, který se objevil na pódiu jinde.[35] Podle některých zdrojů si Sonoi vybral dramatik Kazuo Kikuta [ja ] kdo psal pro Roppovu skupinu; Kikuta již Sonoi považovala za slibný talent a trvala na tom, aby byla obsazena do jeho Sekijūji-ki wa sususmu v Takarazuce v roce 1940.[34][35]

Opouštět Takarazuka

Kolem tentokrát už Sonoi naznačila svůj sklon konvertovat Shingeki herectví. Korespondence od Jūzabura Yoshioky v tokijské kanceláři Takarazuka[G] ukazuje, že vedení vědělo, že „chtěla hrát hry jako Tsukiji“ (Tsukiji Little Theatre, tj. shingeki hry), ale Yoshioka jí navrhla, aby se zatím uspokojila s vystupováním s Roppou.[34][36]

Nakonec ji nepřesvědčila, aby zůstala, a poté, co si zahrála jako původní obsazení, do hry vstoupila Pinochio (ピ ノ チ オ„Pinnochio“, duben – květen 1942)Sonoi rezignoval na Takarazuka Revue. Shigenori Utsumi [ja ] kdo napsal scénář, později si vzpomněl, že byl touto volbou obsazení ohromen,[37] ale Yachiyo Kasugano [ja ], dlouhověká doyenne z Takarazuka, odhalila, že byla pro tuto část využita, ale lobovala, aby tuto roli postoupila Sonoi poté, co se dozvěděla o jejím bezprostředním odchodu.[38]

Takarazuka Revue se ji pokusila udržet tím, že jí nabídla podmínky, které jí umožnily určitou volnost hrát ve filmu nebo shingeki divadlo, ale kompenzace a výkonnostní omezení, které nabízeli, byly podle její korespondence Shizu Nakai neuspokojivé.[39][h]

Filmová role v Matsu

Sonoi stále v záběru z Muhōmatsu žádný isšó (1943). S Tsumasaburo Bando jako Matsu. Dítě hrálo Hiroyuki Nagato.

V roce 1943 byla Sonoi obsazena proti špičkovému přednímu herci Tsumasaburō Bando v Muhōmatsu žádný isšó [ja ], kde hrála paní Yoshioku, ke které se Muhōmatsu (nebo Matsu Nezkrotný, kterého hraje Bandó) romanticky, ale bezdůvodně připojí.[i][41][42] Film se stal kasovním hitem.

Dětský herec účtován jako Akio Sawamura (herec Hiroyuki Nagato pozdějších let) řekl, že si vážně přeje, aby si mohl vzít ženu jako Sonoi.[8]

Režisér, Hiroši Inagaki připomněl to Takako Irie a Fukuko Sayo [ja ] byly první volby pro roli, ale nebyly k dispozici,[43] a Sonoi dostala nabídku na Sayovo doporučení.[44][45]

Kvůli úspěchu tohoto filmu Daiei nabídla Sonoi smlouvu na studio, ale ona odmítla s tím, že by raději pokračovala ve studiu se svou divadelní společností Kuraku-za (viz níže).[46][47] Režisér, Hiroši Inagaki v té době toužil podepsat Sonoi na jeho nových projektech;[47][44] v pozdějších letech režisér uvažoval o tom, že Sonoi „nebyla ani tak zkušeným umělcem, jako někým, kdo má vášeň pro předvádění.[45]

Nehudební divadlo

Divadelní soubor Kuraku-za (苦 楽 座„Společnost potěšení a bolesti“) byl vytvořen později,[20] 8. července 1942 (2 měsíce před opuštěním Sonoi z Takarazuka) od Sadao Maruyama [ja ] a další, jmenovitě Tokuemon Takayama (Kenji Susukida [ja ]), Keita Fujiwara (Kamatari Fujiwara ), a Musei Tokugawa.[46] Z počátečního běhu tří her byl Sonoi obsazen Genkanburo ("vchod koupel").[34][46] Pokračovala v představení pro soubor a objevila se v Yume no su („Dream's nest“, 2. běh, červen 1943 u Hōgakuza [ja ]), Eien no otto („Věčný manžel“. 3. běh, leden 1944 v Kokumin Shingekijo[j]).[25][46]

Sonoi hrála roli vdovy jako ve filmu, když soubor produkoval divadelní adaptaci Muhōmatsu žádný isšó, poprvé ve 4. běhu Kuraku-za v Hōgakuza v říjnu 1944, po kterém se soubor vydal na tuto hru na silnici a cestoval velkou částí západního Japonska.[25][46]

Poté, co v prosinci skončila regionální prohlídka, se bombardování v Tokiu zintenzivnilo a nákup potravin se stal obtížným. Kuraku-za se rozhodl rozpustit, ale Marujama navrhl, aby se členové přeskupili jako soubor cestujících s cílem navštívit pohodlí (慰問, Imon) obyvatelstvo sužované válkou a připojilo se dalších dvanáct aktérů. Přišli s názvem "Sakura-tai [ja ]„pro novou skupinu, když byli v Vřídlo Tsunagi [ja ] v Sonoiině rodném městě Morioka, Iwate, zkoušející pro Shishi ("Lion", autor: Jūrō Miyoshi [ja ]). Ale toto jméno bylo oficiálně uvedeno až v červnu 1945 poté, co byli rozmístěni v Hirošimě.[46][49]

Jednotka Sakura-tai (formálně stále mobilní jednotka Kuraku-za). Na Fuji Film Závod Ashikaga, kde vystupovali v lednu 1945. Přední řada, zleva doprava: Tsuyako Shimaki, Keiko Sonoi, Yasushi Nagata [ja ], X, Sadao Maruyama [ja ], X. Prostřední řádek: Midori Naka, Motoo Hatta [ja ] (režisér)[50]), Jun Tatara [ja; fr ], Seiki Iketa [ja ]、Harue Tone [ja ], Junko [?] Emori. Levý řádek: Shozo Takayama [ja ], X, Ichiro Tetsu (úřadující trenér[51]), Yoshio Endo (osvětlení[50]), Miezō Mizutani (manažer prop[52]), Kohei Hijikata (jevištní efekty[50]), X.[k]

Mobilní skupina byla schopna podniknout velké turné pouze krátce, od ledna do března 1946, cestovat do částí oblasti Kanto a poté do Hirošimy. V Kantu navštívili hlavně pracovníky výrobních závodů, ale v Hirošimě také „pohodlně navštívili“ zraněné vojáky.[53]Nihon Ido Engeki Renmei (Japan Touring Theatre League) poté nařídil všem divadelníkům, aby přestali cestovat po městech a vystupovali v mezích evakuace (sokai ) plocha. Bylo rozhodnuto, že Kuraku-za bude přidělen k pobytu v Hirošimě[54] nebo jeho okolí.

Hirošima

Volba Hirošimy jako jejich evakuační zóny byla pro členy zdrojem zděšení, protože i přes vojenský strategický význam zůstalo město relativně nezraněné a hlavní stávka byla považována za bezprostřední.[54] Sonoi v dubnu napsala, že se pokusila odmítnout jít do Hirošimy a zůstat v Tokiu (které bylo spáleno v Březnové bombardování ), ale byl nucen změnit názor.[l][55] Zatímco ještě byla v Tokiu, šla do kanceláře Toho Studio a zeptala se, jestli pro ni existují nějaké filmové role, které si chtěla vzít, aby se vymanila z turné pod těžkým bombardováním. Ve skutečnosti ředitel Kajiró Yamamoto doufal, že ji obsadí do svého nového filmu (Kaidanji) ale kancelář odpověděla ne a odešla.[56][57]

Mobilní jednotka Kuraku-za, nyní oficiálně přejmenovaná na Sakura-tai (櫻 隊„Cherry Blossom Unit“[20]) dosáhl Hirošimy 22. června.[58] Od 5. července, oni cestovali San'inská oblast.[59][60] Kvůli nemoci,[m] soubor se vrátil do Hirošimy předčasně před plánovaným termínem.[n][62] To znamenalo konec představení Sakura-tai.[63]

Členové buď vypadli ze Sakura-tai, nebo odešli z Hirošimy, takže v srpnu zůstalo ve své kanceláři v Hirošimě pouze 9 členů.[64] Sonoi strávila čas zotavením v Kobe (v domě Shizu Nakai a manžela Yoshio) od 2. do 5. srpna a v osudný den se vrátila do Hirošimy.[65]

Sonoi, Maruyama a další byli tedy v Hirošimě, když byla 6. srpna 1945 shozena atomová bomba. Krátce nato podlehli následkům.[66]

Hirošimská A-bomba

Když Na Hirošimu byla shozena atomová bomba Sonoi byl výbuchem hoden z chodby na dvůr a na okamžik ztratil vědomí, ale jinak neměl žádné viditelné rány. Našla herce Shōzō Takayama [ja ] (syn spoluzakladatele Kuraku-za Tokuemon Takayama aka Kenji Susukida [ja ]) lehce zraněn a oba uprchli do Mount Hiji [ja ] přibližně 1 km daleko. Sadao Maruyama a Midori Naka také opustil scénu, každý zvlášť, ale byl ve špatném stavu, byl vzat do vazby na různých místech.[Ó] Pozůstatky dalších pěti členů byly nalezeny skelety u hořícího vraku kanceláře.[65]

1943, s rodinou Nakai. Zprava Sonoi, Michiko Nakai, Shizu a Yoshio

Sonoi a Takayama následně nasadli na vlak a dostali se do rezidence Nakai v Kóbe.[p] Sonoi měla zašpiněný obličej a oděv a měla na sobě jika-tabi na jedné noze a mužské botě na druhé, takže vypadala „jako žebrák“ a byla téměř k nepoznání.[69][68]

15. srpna, když byla informována, že válka skončila, vyjádřila Sonoi radost, že může jednat podle svého srdce s Akiko Utsumi, která byla na návštěvě,[q][69] a také napsal dopis ze dne 17. srpna své matce Kame na Morioce, ve kterém vyjádřil tento sentiment.[70][7]

Takarazuka Revue dny. Zleva Nobuko Otowa, Aiko Kagayaki, SonoiMachiko Kako a dcera paní Nakai Michiko Nakai.

Stav Sonoi se však zhoršil. Podle paní Nakai jí vlasy začaly v noci padat, než kolem 19. srpna utrpěla vysokou horečku;[71] Další příznaky, jako je hematochezie, vnitřní krvácení a bludy také prezentovány.[70][69]

Do 19. srpna Motoo Hatta [ja ] který byl režisérem Sakura-tai Sonoi vystopoval a přišel za ní do rezidence Nakai.[r] Sonoi se zeptal na zprávy o Marujamovi a cítil, že musel zemřít.[72][68] 21. srpna dosáhla Sonoiova horečka 40 stupňů C a paní Utsumi vyběhla na led. Sonoi pocítila chlad chlazené gázy a řekla: „Jak dobrý je to pocit?“ To byla poslední slova, která pronesla, než zemřela.[69][73]

Pozůstatky Sonoi byly zpopelněny následující den,[69] a její kosti a popel pohřbené v Onryū-ji v Morioce.[8][65]

Příběh zániku Sakura-tai byl napsán v knize autora Hagie Ezu [ja ] v roce 1980, který byl do filmu adaptován Sakura-tai chiru (1988) Kaneto Shindo.[74][75][s]

Dědictví

Památník Sakura-tai v Goyakurakan-ji [ja ], Meguro, Tokio.
Památník Sakura-tai v Hirošimě
Vliv na Tezuka umění

Dětský domov manga umělce Osamu Tezuka v Takarazuka, Hyogo patřil k řadě domů s názvem „Musical Theatre Tenements“ (Kageki nagaya) a Tezuka připomíná, že Keiko Sonoi žila na konci tohoto bloku.[t] Manga Stuha bez kishi (Princezna Knight ) byla podle vlastních slov umělce komiksu „naprostá nostalgie Takarazuka Revue“. Byl také oddaným fanouškem výroby Takarazuka Pinochio (ピ ノ チ オ„Pinocchio“, kde hrála Sonoi), a jeho Astro Boy mohlo být tím ovlivněno.[77][78]

Vesnice Matsuo

V roce 1989 její rodiště Matsuo, Iwate připomněli sté výročí založení vesnice uspořádáním výstavy Sonoiho věcí a souvisejícího tištěného příslušenství a vydáním kompilace s názvem Šíryoshu.[79][80]

Související práce

Viz také

Vysvětlivky

  1. ^ Strýc byl také dodavatelem sladkostí.
  2. ^ Jmenovitě „horní kurz“ (koto-ka [ja ]) na Normální škola Iwate Women's [ja ]Připojená základní škola. V předválečném Japonsku existoval šestiletý „Lower Course“ následovaný dvouletým „Upper Course“. Takže to byla fakticky střední škola.[4]
  3. ^ Přehlídku pořádala společnost s názvem Shimai-za (姉妹 座), účtováno jako revue dívky Takarazuka, jak nejlépe si pamatovala.
  4. ^ Hra, kterou viděla, byla pravděpodobně Kaisen („Námořní bitva“).[12] S tímto dílem i s divadelním souborem se podle nedávných divadelních kruhů zacházelo jako s tabu Miwa Yanagi.[13] Organizátor, který pozval divadelní společnost do Otaru, byl také proletářským romanopiscem Takiji Kobayashi,[14] známý tím, že byl umučen k smrti Tokko policie při výslechu jako členka a podporovatelka komunistické strany.
  5. ^ Sonoiho otec Seikichi Hakamada podepsal společně půjčku od společnosti na spalování uhlí a když tato společnost selhala, musel Seikichi v roce 1930 vyhlásit bankrot. Rodina se přestěhovala do Takarazuka, Hyogo, aby na ní byla závislá. Sonoi poté musela podporovat svou rodinu místo svého nemocného otce.[18] Juzo Kobayashi, zakladatel a prezident skupiny Hankyu-Takarazuka, se dozvěděl o jejím utrpení a jednou jí dal povzbudivý dopis se 100 jeny.[19]
  6. ^ Na Yūraku-za [ja ] divadlo,[33] provozuje Tokijské divadlo Takarazuka Co., Ltd., (která se později stala Toho ). Hlavní společnost Takarazuka Revue sídlí v Takarazuka, Hyogo poblíž Osaka / Kobe.
  7. ^ Yoshiwaka se později měl stát prezidentem Tokia Takarazuka; byl také úředníkem mateřské společnosti.
  8. ^ Shizu Nakai byl absolventem starší třídy na Sonoiho střední škole, Otaru Higher Girls 'School, která žila v oblasti Kobe, a stal se prezidentem středoškolské organizace alma mater, která byla ve skutečnosti podpůrnou skupinou pro Sonoi v Takarazuka.[40] Nakai zůstala blízko Sonoi a figuruje později v epizodě Hirsohima (viz níže).
  9. ^ Pozdější verze (1958) byla natočena v hlavní roli Toshiro Mifune a výše zmíněný Hideko Takamin.
  10. ^ Toto bylo Tsukiji malé divadlo [ja ], nuceni změnit svůj název na Kokumin Shingekijō (Lidové divadlo Shingeki) kvůli válečné regulaci.[48]
  11. ^ „X“ znamená personál spojený s výrobním závodem společnosti Fuji. Shimaki, Sonoi, Marujama, Naka Se stal Shozo Takayama hibakusha v Hirošimě.
  12. ^ Duben 1945 Korespondence od Sonoi po Shizu Nakai
  13. ^ Marujama sestupuje s pleuritida.[61]
  14. ^ A ponechání úkolu - návštěvy Sango-za (Coral Troupe) tvořené Shinpa herci a Yoshimoto Kogyo umělci.
  15. ^ Marujama zamířil na Mt. Hidži se ale zhroutil a byl převezen kamionem do dočasného zařízení pro zraněné. Naka byla nalezena ve vodě řeky Kyobashi, kde ji selhala síla, a byla převezena do tokijské nemocnice.
  16. ^ Shizu Nakai, kterého Sonoi nazval „(mou) matkou na hoře Rokko“, žil v Kobe.[67][68] Jak bylo uvedeno výše, Shizu Nakai pocházel ze stejné střední školy jako Sonoi a byl dlouholetým podporovatelem.
  17. ^ Akiko Utsumi (umělecké jméno Machiko Kako) byl Sonoiho junior na Takarazuka Revue; Do té doby byla vdaná za Shigenori Utsumi [ja ] spisovatel / režisér Takarazuka Revue.[70]
  18. ^ Hatta byla Sango-za požádána, aby si vzala dvě ze svých hereček. Jedním z nich byl Chieko Morokoa, kterého pohovoril Mainichi Shimbun v článku z března 2012.[68]
  19. ^ Název Ezuovy knihy (Ezu 1980 ) bylo různě vykresleno „Rozpuštění jednotky Sakura: Divadelní skupina trpí atomovými bombami“[74] nebo „Totální zničení strany Sakura, mučednictví činoherní společnosti“.[76]
  20. ^ Nebo „mimo blok“. Fráze nebezpečí je nejednoznačný.

Reference

Citace
  1. ^ A b C Podle tiskové zprávy mateřské železniční společnosti (2019). „Takarazuka Kageki no Dendō no kenshōsha ni Takarazuka Kagekidan sotsugyōsei no Sonoi Keiko san ga arata ni kuwawarimasu“ 「宝 塚 歌劇 の 殿堂」 の 顕 彰 者 に 宝 塚 歌劇 団 卒業 生 の 園 井 恵 子 さ ん が 新 た に 加 わ り ま す. @lis. 2019-04-16.
  2. ^ Šíryoshu 1991, str. 302.
  3. ^ A b C d Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 151.
  4. ^ Mladá, Louise (1999), Japonské Total Empire: Mandžusko a kultura válečného imperialismu, University of California Press, str. 378, n47, ISBN  978-0-520-21934-2
  5. ^ A b Šíryoshu 1991, s. 1–5.
  6. ^ Šíryoshu 1991, str. 113–114.
  7. ^ A b Šíryoshu 1991, s. 146–149.
  8. ^ A b C d E Moriuchi, Masashi (prosinec 1980), „Nihon eiga haiyū zenshū joyū-hen“ 日本 映 画 俳 優 全集 女優 編, Kinema junpō (801): 388–389
  9. ^ Šíryoshu 1991, s. 65–71.
  10. ^ „Osanaki hi no nikki yori“ 幼 き 日 の 日記 よ り. Kageki nebo Takarazuka Revue. Č. 216. březen 1938., dotisk dovnitř Šíryoshu 1991, s. 65–71
  11. ^ A b Haga, Noboru (1993). „Sonoi, Keiko“. Nihon josei jinmei jiten. 日本 女性 人名 辞典. Nihon Toshocenter. p. 611. ISBN  9784820571285.
  12. ^ A b Inoue & Komori 2003, Zadankai Showa bungakushi p. 174;[16] přetištěno z kousku dovnitř Subaru 20 (4), 1998.[17]
  13. ^ Od současného umění po divadlo - umělecké hledání Miwy Yanagi (PDF), Japonská nadace, 2013-09-02, s. 6CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)
  14. ^ A b Minoru, Kurata (1998-08-31). „Shōwa shoki, Takiji no bungakujō no eii“ 昭和 初期, 多 喜 二 の 文学 上 の 営 為 [Kobayashi Takiji. Úplný životopis]. Jinbun kenkyū. Otaru University of Commerce. 56–57.
  15. ^ Šíryoshu 1991, s. 222–224.
  16. ^ Inoue, Hisashi; Komori, Yoichi (2003). Zadankai Showa bungakushi 2 座談会 昭和 文学 史 二. Shueisha. p. 174.
  17. ^ Asazasa, Yoshio; Imamura, Tadazumi; Inoue, Hisashi; Komori, Yōichi (1998). „Zadankai Showa bungakushi (6)“ 座談会 昭和 文学 史 (6) 昭和 戦 中期 ま で の 演劇 と 戯曲 - 劇作家 の 言葉 と 仕事. Subaru. 20 (4): 170, 198.
  18. ^ Šíryoshu 1991, str. 311.
  19. ^ Šíryoshu 1991, s. 16–17.
  20. ^ A b C Powell, Brian (2013) [2002], Japonské moderní divadlo: Století změn a kontinuity Routledge, str. 133, ISBN  978-1-134-24194-1
  21. ^ Miyata, Shimpachirō (1. července 1965), „Knihy v okolí“, Japan Quarterly, 12 (3): 532–533
  22. ^ Yokomizo, Yukiko (duben 1984), „Interview: Yoshie Minami“ イ ン タ ビ ュ ー 南美 江, Higeki Kigeki, 37 (4): 90
  23. ^ Šíryoshu 1991, str. 206.
  24. ^ Šíryoshu 1991, str. 209.
  25. ^ A b C Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 156.
  26. ^ Šíryoshu 1991, str. 312; Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 153
  27. ^ Šíryoshu 1991, s. 122–124
  28. ^ Ashihara, Kuniko (Září 1982), „Shūsen, soshite Sonoi Keiko-san no koto“ 終 戦 、 そ し て 園 井 恵 子 さ ん の こ と /, Higeki Kigeki, sv. 35 č. 9, s. 54–55
  29. ^ Šíryoshu (1991) 204-205, 214, 222-224. Včetně rozhovoru s Ashiharou.[28]
  30. ^ A b Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 153.
  31. ^ Šíryoshu 1991, str. 324-331.
  32. ^ Galbraith, Stuart (2008). Příběh Toho Studios: Historie a kompletní filmografie. Strašák Press. 29, 33, 49. ISBN  978-0-810-86004-9.
  33. ^ A b Takamin, Hideko (1980). Watashi no tosei nikki わ た し の 渡 世 日記. Asahi Shimbunsha. p. 263.
  34. ^ A b C d Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 155.
  35. ^ A b Bungei Asahi, Duben 1964, s. 95–97
  36. ^ Šíryoshu 1991, str. 150.
  37. ^ Šíryoshu 1991, s. 24–25.
  38. ^ Kasugano, Yachiyo (1987), Shiroki bara žádné sho 白 き 薔薇 の 抄, Takarazuka Revue, apudTsuganesawa a Kondo 2006, str. 155.
  39. ^ Šíryoshu 1991, s. 137–138.
  40. ^ Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 154.
  41. ^ Vysoký, Peter B. (2003). The Imperial Screen: Japanese Film Culture in the Fifteen Years War, 1931-1945. University of Wisconsin Press. 163, 500. ISBN  978-0-299-18130-7.
  42. ^ Muhōmatsu žádný isšó (DVD z roku 2007, r. Hiroshi Inagaki) v knihovnách (WorldCat katalog)
  43. ^ Kuritsubo, Yoshiki (2001), „Megami - Inagaki Hiroshi Muhōmatsu no isshō (eiga)“ 女神 - 稲 垣 浩 『無法 松 の 一生』 (映 画) (境界 を 越 え て - 恋愛 の キ ー ワ ー ド 集), Kokubungaku kaishaku do kyōzai no kenkyū, 46 (3): 68–70; Přetištěno (2008) v Shittoku renai no kīwādoshū
  44. ^ A b Inagaki, Hiroši (1981), Sonoi Keiko no hikinuki ひ げ と ち ょ ん ま げ - 生 き て い る 映 画 史, Chuokoronsha, str. 110–112, ISBN  978-4122008304
  45. ^ A b Inagaki, Hiroši (1978), Nihon eiga no wakaki hibi 日本 映 画 の 若 き 日 々, Mainichi Shimbunsha, s. 171–172
  46. ^ A b C d E F Ezu 1980, s. 24–27.
  47. ^ A b Kakehashi, Kumiko (2009). Shōwa no isho: gojūgo-nin no tamashī no kiroku Název: 55 人 の 魂 の 記録. Bungeishunju. ISBN  978-4-16-660713-6.
  48. ^ Powell 2013, str. 130.
  49. ^ Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 150, s odvoláním Shindo 1988, str. 14.
  50. ^ A b C Ezu 1980, s. 26, 27.
  51. ^ Marujama 1970, str. 341.
  52. ^ Marujama 1970, str. 343, 353, 369.
  53. ^ Ezu 1980, str. 33.
  54. ^ A b Ezu 1980, s. 40–43.
  55. ^ Šíryoshu 1991, s. 143–144.
  56. ^ Šíryoshu 1991, str. 257–260.
  57. ^ Miyagi, Kenshū (1990). Sakura-tai hachigatsu muika 戦 後 ・ 戦 争 映 画 史. Bokutōshunjūsha. p. 131. ISBN  978-4-882-18034-0.
  58. ^ Ezu 1980, s. 40–43, 177.
  59. ^ Ezu 1980, str. 44–45, 165–166, 177.
  60. ^ Shindo 2005, str. 175.
  61. ^ Ezu 1980, str. 44–45.
  62. ^ Ezu 1980, str. 50, 67.
  63. ^ Ezu 1980, str. 169.
  64. ^ Ezu 1980, str. 48.
  65. ^ A b C Šíryoshu 1991, str. 342–346.
  66. ^ Wellere, Georgi (2009), Wellerova válka: Sága legendární zahraniční korespondentky z druhé světové války na pěti kontinentech, Crown Publishing / Archetyp, s. 609, ISBN  978-0-307-45224-5
  67. ^ Hatta 1965, str. 105.
  68. ^ A b C d Hiroiwa, Chikahiro (13. března 2012). „Heiwa wo tazunete: Genbaku himei Sakura-tai wa tou 6 / Kūbakugo no Kōbe de saikai“ 平和 を た ず ね て ： 原 爆 非 命 桜 隊 は 問 う ／ ６ 空 爆 後 の 神 戸 で 再 会. Mainichi Shimbun Osaka.
  69. ^ A b C d E Šíryoshu 1991, str. 293–297.
  70. ^ A b C Tsuganesawa a Kondo 2006, str. 158.
  71. ^ Hatta, Motoo; Nakai, Shizu; Utsumi, Akiko (1969). Tokio 12 Channel Broadcast Dept. (ed.). Genbaku Hirošima žádný šógen 原 爆 ・ ヒ ロ シ マ の 証言. Shōgen watashi no Shōwasgu 5 Shūsen zengo 証言 ・ 私 の 昭和 史 5 終 戦 前後. Gakugei shorin. 101–119.
  72. ^ Hatta 1965, str. 100–101.
  73. ^ Hiroiwa, Chikahiro (10. dubna 2012). „Heiwa wo tazunete: Genbaku himei Sakura-tai wa tou 10 / Shi shitemo joyū de ari tsuzuke“ 平和 を た ず ね て ： 原 爆 非 命 桜 隊 は 問 う ／ １０ 死 し て も 女優 で あ り 続 け. Mainichi Shimbun Osaka.
  74. ^ A b Miyamoto, Yuki (2012). Beyond the Mushroom Cloud: Commemoration, Religion, and Responsibility After Hiroshima. Fordham Univ Press. p. 215 (poznámka 58 na stranách 166–75). ISBN  978-0-823-24050-0.
  75. ^ Shindo 2005, str. 178.
  76. ^ Kimura, Motoharu (1993). Život s jádry: 50 let v jaderném věku, monografie japonského fyzika. s John M. Carpenter. Tisk a vydavatelství Sasaki. str. 69–70. ISBN  4-915-94800-5. Překlad Kimura (1990) Kaku to tomo ni 50-nen.
  77. ^ Tezuka, Osamu (1997), Tezuka Osamu essei-shū roku 手塚治虫 エ ッ セ イ 集 6, Collected Manga Works 395, Kodansha, str. 12, ISBN  9784061759954; Tezuka, Osamu (1990), Tezuka Osamu totteoki no hanashi 手塚治虫 と っ て お き の 話 Shinnihon Shuppansha, s. 18
  78. ^ Takemura, Tamio (2007), „Hanshin-kan modanizumu ni okeru taishūbunka no isō: Takarazuka Shōjo Kageki až Tezuka Osamu no manga ni kanren shite“ 「阪神 間 モ ダ ニ ズ ム」 に お け る 大衆 文化 の 位相 - 宝 塚 少女 歌劇 と 手塚治虫 の 漫画 に 関 連 し て 6 [Aspekt masové kultury v 'Hanshin-kan modanizumu'], Univerzitní časopis Nisho-Gakusha z Oriental Research Institute, 37: 18–22
  79. ^ „Sonoi Keiko zō“ 園 井 惠子 像. e-Iwatemachi.Net. 2007. Archivovány od originál dne 25. 8. 2013. Citováno 2015-02-02.
  80. ^ Shioda, Nagakazu (1992). Nihon eiga gojū nen shi (1941–1991) 日本 映 画 五 十年 史 (1941–1991) [Padesátiletá historie japonské kinematografie 1941–1991]. Fujiwara Shoten. p. 33.
Bibliografie

externí odkazy