LArlésienne (krátký příběh) - LArlésienne (short story) - Wikipedia

L'Arlésienne je krátký příběh, napsáno Alphonse Daudet a poprvé publikován ve své sbírce Dopisy z mého větrného mlýna (Lettres de mon moulin) v roce 1869.[1]

Na provizi od Léon Carvalho, autor transformoval příběh v roce 1872 na a hrát si ve třech dějstvích a pěti výjevech s hudbou a sborem. Georges Bizet napsal scénická hudba pro první inscenaci hry 1. října 1872, v Vaudeville divadlo (nyní Gaumont).[2]

Hra nebyla úspěšná a uzavřena po pouhých 21 představeních.[2] Hudební partitura byla později použita pro dva apartmá se stejným názvem První z nich založil sám Bizet v listopadu 1872, druhý po Bizetově smrti v roce 1875, autor Ernest Guiraud.

Další hra byla původně naplánována na noc 1. října 1872, ale byla na poslední chvíli cenzory stažena a L'Arlésienne byl nahrazen. Mnoho patronů bylo s touto změnou méně spokojeno.[2]

Daudetova hra tvořila základ italské opery L'arlesiana (1897), text Leopoldo Marenco, hudba od Francesco Cilea.

Dne 8. března 1999 vysílal BBC Radio 4 adaptaci hry Daudet s názvem Dívka z Arles, scénář a překlad z francouzštiny Michael Robson a režie Enyd Williams, s Frances Jeater jako Rose Mamaï, John Woodvine jako Balthazar, Mary Wimbush jako Madame Renaud, Geoffrey Whitehead jako Francet Mamaï, Gavin Muir jako Mitifio, Giles Fagan jako Frederi, Tilly Gaunt jako Vivette a Ben Crowe jako Marc.[3]

Role

RolePremiéra, 1. října 1872
(Dirigent: Charles Constantin )
BalthazarM. průvod
FréderiM. Abel
Le Patron MarcM. Colson
Francet MamaïM. Cornaglia
MitifioM. Regnier
L'EquipageM. Lacroix
Un komorníkM. Moisson
Rose MamaïPaní. Fargueil
RenaudePaní. Alexis
L’InnocentPaní. Morande
VivettePaní. J Barlet
Une servantePaní. Leroy
refrén

Spiknutí

Hra je nastavena Provence, Francie. L’Arlésienne, což v překladu znamená „dívka z Arles ", je milován mladou rolničkou Fréderi. Když však Fréderi zjistila její nevěru před datem jejich svatby, přistupuje k šílenství. Jeho rodina se snaží do velké míry" zachránit "svého syna, ale nakonec Fréderi spáchá sebevraždu skokem z balkonu.

Maličkosti

Protože se titulní postava ve hře nikdy nezobrazuje, Arlésienne se používá v moderní francouzština popsat osobu, která prominentně chybí na určitém místě nebo v určité situaci, zejména v zápletce literárního díla.

Reference

  1. ^ Lettres de mon moulin
  2. ^ A b C musikmph Archivováno 07.06.2012 na Wayback Machine
  3. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/00c6aabe0ea8432eaf9e695d4f373fb5