Midori Naka - Midori Naka

Midori Naka
Midori Naka.jpg
Midori Naka
narozený
Midori Naka

(1909-06-19)19. června 1909
Chūo, Tokio, Japonsko
Zemřel24. srpna 1945(1945-08-24) (ve věku 36)
Tokyo, Japonsko
obsazeníHerečka
Aktivní roky1928-1945

Midori Naka (Japonsky: 仲 み ど り) (19. června 1909 - 24. srpna 1945) byl a japonský etapa herečka z Shingeki styl, slavný ve své zemi v době její smrti. Přežila atomové bombardování Hirošimy dne 6. srpna 1945, jen aby zemřel o 18 dní později. Byla první osobou na světě, jejíž smrt byla oficiálně potvrzena jako výsledek otrava radiací. Její pozoruhodnost pomohla propagovat nepříznivé účinky expozice záření a podnítila další výzkum v této oblasti.

Životopis

Časný život a herecká kariéra

Midori (japonsky „zelená“) Naka se narodila v Nihonbashi okres Chūo, Tokio v Japonsko, třetí ze čtyř dcer vojenského důstojníka. Vystudovala Osaka Jogakuin College, než se v roce 1928 připojila k samurajské divadelní skupině Asakusa. V roce 1931 vstoupila do nově vytvořené skupiny Tsukiji Shokekijo (Tsukiji Little Theatre) a vyznamenala se jako herečka Shingeki styl, zejména pro její výkony jako titulární postavy při výrobě Paní z kamélií. V polovině třicátých let pomáhala svým sestrám provozovat kavárnu ve čtvrti Asakusa v Tokiu. V roce 1940 byla tsukidžijská skupina zavřena policií. Připojila se k Kuraku-za (Bolest a potěšení) divadelní společnost v roce 1942. Tokijské nálety ztížily činnost a skupina se rozpadla v lednu 1945. V březnu 1945 se Naka stala hlavní herečkou Sakura-tai (V japonštině „Cherry Blossom Unit“), nově vytvořená mobilní divadelní skupina organizovaná hercem Sadaem Marujamou.[1][2][3]

Bombardování v Hirošimě

Hlavní článek: Atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki

Spolu s Sakura-tai soubor, Naka se přestěhovala Hirošima dne 7. června 1945, záměr strávit tam sezónu.[3] Devět členů souboru si pronajalo dům, který se nacházel asi 650 metrů od nuly atomového bombardování v srpnu 1945. Sdíleli tento dům s členy dalšího šestičlenného divadelního souboru, Sangoza.[4]

Naka a šestnáct jejích kolegů byli 6. srpna 1945 v domě v Hirošimě, když nad městem vybuchla atomová bomba. Třináct ze sedmnácti herců bylo okamžitě zabito. Naka přežila, spolu s Sadao Marujama, Keiko Sonoi a Shozo Takayama. Naka později popsala své zkušenosti:

Když se to stalo, byl jsem v kuchyni, protože jsem byl na řadě, abych ráno připravil snídani pro společnost. Měl jsem na sobě světlý kabát, barevně červený a bílý a kolem hlavy jsem měl uvázanou šálu. Když místnost zaplnilo náhlé bílé světlo, moje první reakce byla, že horkovodní kotel musel explodovat. Okamžitě jsem ztratil vědomí. Když jsem přišel, byl jsem ve tmě a postupně jsem si uvědomoval, že jsem sevřel pod zříceninami domu. Když jsem se snažil propracovat na svobodě, uvědomil jsem si, že kromě mých malých kalhotek jsem úplně nahý. Přejel jsem si rukou po tváři a zádech: byl jsem nezraněn! Pouze moje ruce a nohy byly mírně poškrábané. Běžel jsem, právě když jsem byl k řece, kde bylo všechno v plamenech. Skočil jsem do vody a plaval po proudu. Po několika stech metrech mě někteří vojáci vylovili.[5]

Nemoc a smrt

O několik dní později, díky svému postavení slavné herečky, dokázala Naka najít místo v jednom ze vzácných vlaků, které poté jezdily do hlavního města. 16. srpna Naka dobrovolně vstoupila do nemocnice v Tokijská univerzita kde byla vyšetřována některými z nejlepších lékařů v zemi, včetně Dr. Matsuo Tsuzuki, v té době pravděpodobně předního odborníka na záření v Japonsku.[5][6] V nemocnici ji opakovali krevní transfuze lékaři ve snaze zachránit její život. Na začátku její hospitalizace ona tělesná teplota byla 37,8 ° C a ona puls 80 tepů za minutu. V následujících dnech jí začaly padat vlasy a ona bílých krvinek počet klesl z normálního počtu 8 000 na 300–400[5] (jiné zdroje uvádějí 500 až 600 bílých krvinek),[3] k velkému překvapení lékařů. Její červená krvinka počet byl na úrovni 3 000 000.[3] Do 21. srpna její tělesná teplota a puls stouply na 41 ° C, respektive 158 tepů za minutu. 23. srpna se na jejím těle objevilo dvanáct až třináct fialových skvrn. Ve stejný den tvrdila Naka, že se cítila lépe.[5] Následujícího dne, 24. srpna 1945, však zemřela. Byla poslední přeživší členkou Sakura-tai; všichni tři další, kteří přežili, už v té době zahynuli, také kvůli radiační otravě.[6] Naka poskytla první svědectví o bombardování Hirošimy, které bylo široce medializováno.

Dědictví

Midori Naka byla první osobou na světě, jejíž smrt byla oficiálně potvrzena jako důsledek „choroby z atomové bomby“ (otravy radiací).[7][8] Novinář Robert Jungk tvrdí, že publicita týkající se nemoci Midori Naka, vzhledem k jejímu postavení veřejného činitele, pomohla katapultovat takzvanou „radiační nemoc“ do očí veřejnosti. Dokud se příběh Naka neobjevil, kolem tajemné „nové nemoci“, kterou trpělo mnoho lidí, kteří přežili atomové bombardování, vládl zmatek a nejasnost. Jungk tvrdí, že díky důležitosti Naky a jejího osobního příběhu bylo zahájeno řádné vyšetřování a zkoumání fenoménu otravy radiací, což potenciálně zachrání životy mnoha lidí vystavených záření během bombových útoků.[5]

Dne 11. září 1945 americká armáda zabavila výsledky 37 pitev obětí bomb provedených vědeckým týmem Kjótské univerzity Generál Thomas Farrell. Zkonfiskovaný materiál odstraněný do Spojených států zahrnoval ostatky Naka. Její ostatky byly pečlivě prostudovány a v roce 1972 byly vráceny do Japonska v sadě skleněných konzerv. Od té doby jsou vystaveny v Památník míru v Hirošimě.[7]

Francouzský básník Jacques Gaucheron [fr ] odkazuje Naka ve své básni Sous le signe d'Hirošima (Pod hvězdou Hirošimy), přirovnávat ji k „sněhové vločce“.[9][A][b] Dlouhá báseň byla poprvé publikována v literárním časopise Evropa: Revue Littéraire Mensuelle v roce 1970.[10]

V roce 1988, a docudrama který se zabýval vznikem Sakura-tai a byl propuštěn osud jejích členů. Film, Sakura-tai Chiru režíroval Kaneto Shindo.[11] Midori Naka ztvárnila herečka Yasuko Yagami.[12]

Vysvětlivky

  1. ^ Pro objasnění není dotyčná Gaucheronova báseň zahrnuta do Genbaku-shi hyaku-hachijūnin-shū, který byl později v angličtině publikován jako Proti jaderným zbraním: sbírka básní 181 básníků 1945-2007, Vydávání pytlů na uhlí.
  2. ^ Gaucheronova báseň v japonském překladu pozdě Hakko Ošima [ja ] je „Hirošima, žádné hoshi, žádné moto ni ヒ ロ シ マ の 星 の も と に“, dostupné prostřednictvím oshimahakko.work. Původně publikováno v tisku v Oshima tr. (2003) Fushinban, Koyo Media, který byl přeložen z Gaucheronu, État de veille (a další práce).

Reference

  1. ^ Powell, Brian (2002). Japonské moderní divadlo: Století změn a kontinuity. London: Japan Library, str. 133
  2. ^ Jungk, Robert (1961). Děti popela: Příběh znovuzrození. Harcourt, Brace & World. p. 27
  3. ^ A b C d Minear, Richard H. (1990). Hirošima: Tři svědkové, str. 159. Princeton, New Jersey: Princeton University Press
  4. ^ Sakura-tai Chiru (1988)
  5. ^ A b C d E Jungk, Robert (1961). Děti popela: Příběh znovuzrození. Harcourt, Brace & World. p. 28
  6. ^ A b Kimura, Motoharu (1993). Život s jádry: 50 let v jaderném věku, monografie japonského fyzika. s John M. Carpenter. Tisk a vydavatelství Sasaki. str. 69–70. ISBN  4-915-94800-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Překlad Kaku to tomo ni 50-nen (1990))
  7. ^ A b Langley, Paul J. (2008). Posvátná půda. Státní knihovna jižní Austrálie, str. 2-3 Archivováno 06.10.2009 na Wayback Machine
  8. ^ Marks, Toshiko & Nish, Ian Hill a Prichard John B. (1989). Japonsko a druhá světová válka. „International Studies“, sv. 197. Suntory Toyota International Center for Economics and Related Disciplines, London School of Economics and Political Science, str. 6.
  9. ^ Gaucheron, Jacques, Pod hvězdami Hirošimy (výňatek), přeložil Noriko Mizusaki do: "Úplný záznam strany na památku zveřejnění Genbaku-shi hyaku-hachijūnin-shū " 『原 爆 詩 一 八一 人 集』 出版 記念 会 ・ 全記録 (PDF). Vydavatelství uhelných pytlů. 2007-11-17. Citováno 2020-01-25.
  10. ^ Část VI: „L'Actrice Midori Naka joue la mort atomique“ v: Gaucheron, Jacques (Červenec 1970), „Recitace à plusieurs voix sous le signe d'Hiroshima“, Evropa: Revue Littéraire Mensuelle, 48 (495): 43–47 (str. 32–50)
  11. ^ Miyamoto, Yuki (2012). Beyond the Mushroom Cloud: Commemoration, Religion, and Responsibility After Hiroshima. Fordham Univ Press. p. 215 (poznámka 58 na stranách 166–75). ISBN  978-0-823-24050-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  12. ^ Shindo, Kaneto (2005). Shindo Kaneto: Genbaku wo toru 新 藤 兼 人 ・ 原 爆 を 撮 る. Shin-Nihon. p. 178. ISBN  4-406-03169-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)