Kabardiánská gramatika - Kabardian grammar

Kabardiánská gramatika odkazuje na celý systém a strukturu Východní Čerkes (Kabardiánský) jazyk.

Ergativní – absolutní

Adyghe je ergativní – absolutní jazyk, na rozdíl od jmenovaný – akuzativ jazyky, jako je angličtina, kde jediný argument an nepřechodné sloveso („Ona“ ve větě „Chodí.“) Se chová gramaticky jako agent a tranzitivní sloveso („Ona“ ve větě „Zjistí to.“), V ergativní – absolutní jazyk, předmět nepřechodného slovesa se chová jako objekt přechodného slovesa a odlišně od agenta přechodného slovesa. Například slovo щӏалэ "chlapec" v nepřechodné větě щӏалэр малӏэ "chlapec umírá" se chová gramaticky odlišně od slova щӏалэ "chlapec" v přechodné větě щӏалэм ар еукӏы "chlapec ji zabije".

Podstatná jména v Adyghe mohou mít ve větě následující role:

• Ergativní případ: Označeno jako -м / -m /, slouží k označení toho, který způsobí změnu provedením slovesa.
• Absolutní případ: Označeno jako -р / -r /, slouží k označení toho, který je změněn slovesem, tj. Je vytvořen, změněn, přesunut nebo ukončen slovesem.
• Šikmý případ: Také označen jako -м / -m /, slouží k označení dativ a aplikovatelný role případu. Funguje jako nepřímý předmět ve větě a jeho stav se slovesem nemění, tzn. Nemáme žádný náznak toho, co se s ním stane nebo jak se chová po slovesu.

U nepřechodných sloves je předmět v absolutním případě, což znamená, že se předmět mění (vytvořil, změnil, přesunul nebo ukončil).

• V tomto příkladu se chlapec mění pohybem:

Щӏалэр	мэкӏуэ
Щӏалэ-р	мэкӏуэ
[ɕʼaːɮar	maːkʷʼa]
chlapec (abs.)	(ona jde
„Chlapec jede.“

• V tomto příkladu se člověk mění pohybem. Sloveso еуэн / jawan / „udeřit“ popisuje pohyb úderu, nikoli samotný náraz, takže nemáme žádný náznak toho, co se s objektem stane (v tomto případě zeď).

Рыр	дэпкъым	ano
Лӏы-р	дэпкъы-м	ano
[ɬʼər	dapqəm	jowa]
muž (abs.)	zeď (obl.)	bije
„Ten muž naráží do zdi.“
„Doslova: ten muž bije do zdi.“

U tranzitivních sloves je předmět v ergativním případě, což znamená, že subjekt způsobí změnu objektu, který získá absolutní pád.

• V tomto příkladu se zeď mění zničením (byla změněna). Sloveso къутэн / qʷətan / „zničit“ nenaznačuje, jak subjekt (chlapec) zničil zeď, takže nemáme žádný náznak toho, že by se chlapec změnil, což z něj dělá toho, kdo změnu způsobuje (a nikoli toho, kdo se mění).

Щӏалэм	дэпкъыр	икъутащ
Щӏалэ-м	дэпкъы-р	икъутащ
[ɕʼaːɮam	dapqər	jəqʷətaːɕ]
chlapec (erg.)	zeď (abs.)	zničil
„Chlapec zničil zeď.“

• V tomto příkladu se hornina mění pohybem (pohybem ve vzduchu), změnu způsobí člověk a zeď působí jako nepřímý předmět předložky.

.Ым	мывэр	дэпкъым	тедзэ
[ɬʼəm	məvar	dapqəm	tajd͡za]
muž (erg.)	skála (abs.)	zeď (obl.)	vrhá na
„Ten muž hodí kámen na zeď.“

Je důležité rozlišovat mezi nepřechodným a přechodným slovesem, protože na něm závisí případy podstatného jména předmětu a předmětu, jakož i slovesné spojky vět (předpony, které označují osobu). Porucha v tomto může drasticky změnit význam věty a změnit role subjektu a objektu. Podívejte se například na následující dvě věty:

Щӏалэм	пшъашъэр	© оолъэгъу
Щӏалэ-м	пшъашъэ-р	© оолъэгъу
[ɕʼaːɮam	pʂaːʂar	jawɬaʁʷə]
chlapec (erg.)	dívka (abs.)	vidí
„Chlapec tu dívku vidí.“

Щӏалэм	пшъашъэр	©
Щӏалэ-м	пшъашъэ-р	©
[ːɮaːɮam	pʂaːʂar	jawpɬə]
chlapec (obl.)	dívka (abs.)	dívá se na
„Dívka se dívá na chlapce.“

I když jsou podstatná jména slova chlapec кӏалэ stejná (v pádném-šikmém případě označeném jako -м), chovají se gramaticky odlišně, protože sloveso еплъын "vypadat" je považováno za nepřechodné sloveso ve smlouvě se slovesem елъэгъун " vidět „který je tranzitivní.

Podstatné jméno

Jednotne a množné číslo

Circassian podstatné jméno může být v jednom z následujících dvou stavů: singulární nebo množné číslo

Jednotná podstatná jména mají nulu morfém (bez předpon / přípon), zatímco podstatná jména v množném čísle používají další morfém хэ, který je připojen k hlavnímu tvaru slova. Například: singulární: унэ "home", тхылъ "book", množné číslo: унэ-хэ-р "homes", тхылъ-хэ-р "books".

Na rozdíl od anglických sloves používají čerkeská slovesa k formování jejich množných verzí -х- nebo -я- morfémy. Druhý morfém je připojen ke slovesu před kořenem slovesa a první je připojen za ním. Například: ар макӏуэ "jede", ахэр макӏуэ-х "jdou"; ар абы еджащ "četl to", ар ахэмэ я-джащ "četl je".

Určité a neurčité formy

Čerkesová podstatná jména mají obvykle definitivní nebo neurčitý tvar. Myšlenka tohoto konceptu je blízká myšlence určitých / neurčitých článků v angličtině. Definitivní forma čerkeských podstatných jmen má na konci slova formáty -р nebo -м (podstatné jméno). Například: щӏалэ "boy" - neurčité podstatné jméno (nemá žádný z určitých formátů) - lze jej použít při generalizacích nebo v případě, že je chlapec neznámý ani pro "mluvčího", ani pro "posluchače" (článek v angličtině nebo nula) ); щӏалэр, щӏалэм „chlapec“ - používá se, když je zmíněný chlapec dobře známý jak „mluvčím“, tak „posluchačem“.

Případy podstatných jmen

Kabardian také deklinuje podstatná jména do čtyř různých případů, z nichž každý má odpovídající příponu: absolutní, ergativní, instrumentální, a invertivní.

Absolutní případ

Má příponu - р / r / (např. щӏалэр [ɕʼaːɮar] 'chlapec', щӏалэхэр [ɕʼaːɮaxar] (dále jen „chlapci“), шыр [ʃər] 'kůň'). Absolutivní případ obvykle vyjadřuje předmět ve spojení s nepřechodnými slovesy nebo přímý předmět ve spojení s přechodnými slovesy: Například:

V následujícím příkladu je Щӏалэр v absolutním případě, ukazuje na subjekt (chlapec) a věta je v absolutním tvaru s nepřechodným slovesem (кӏуащ);

щӏалэр	еджапӏэм	кӏуащ
щӏалэ-р	еджапӏэ-м	кӏу-ащ
[ːɮaːɮar	jad͡ʒaːpʼam	kʷʼaːɕ]
chlapec (abs.)	škola (erg.)	(ona šla
"kluk šel do školy “

V následujícím příkladu je джанэр v absolutním případě, ukazuje na přímý předmět (košili, která se prala), a věta je v ergativní formě (po formě jejího předmětu - Бзылъфыгъэм) s přechodným slovesem ( егыкӏы).

бзылъхугъэм	джанэр	егыкӏы
бзылъхугъ-эм	джанэ-р	егыкӏы
[bzəɬxʷəʁam	d͡ʒaːnar	jaɣət͡ʃʼə]
žena (erg.)	košile (abs.)	praje to
„žena prádelny košile"

Ergativní případ

Má příponu -м / -m / (např. щӏалэм [ɕʼaːɮam] 'the boy's', щӏалэхэмэ [ːɮaːɮaxama] „chlapci“, шым [ʃəm] 'koně). Tento případ má dvě role: Ergativní role a Šikmá role.

• Ergativní role funguje jako předmět ve spojení s tranzitivními slovesy.

лӏым	мафӏэр	йогъэкӏуасэ
лӏы-м	мафӏэ-р	йогъэкӏуасэ
[.m	maːfʼar	jawʁakʷʼaːsa]
muž (erg.)	oheň (abs.)	uhasí to
"muž uhasí oheň “

• Role Oblique funguje jako nepřímý objekt s přechodnými i nepřechodnými slovesy.

Příklad s nepřechodným slovesem "čte" a nepřímým objektem "kniha".

щӏалэр	тхылъым	©
щӏалэ-р	тхылъ-ым	©
[ɕʼaːɮar	txəɬəm	jawd͡ʒa]
chlapec (abs.)	kniha (obl.)	(ona čte
“čte chlapec kniha"
Litrary: „chlapec je zapojen do čtení kniha"

Příklad s přechodným slovesem реты "dává" a nepřímým objektem пшъашъэм "dívka".

щӏалэм	мыӏэрысэр	пщащэм	реты
щӏалэ-м	мыӏэрыс-р	пщащэм	реты
[ːɮaːɮam	məʔarəsər	pɕaːɕam	rajtə]
chlapec (erg.)	jablko (abs.)	dívka (obl.)	dává to
„chlapec dává jablko dívka"

Případ Ergative-Oblique lze také použít jako příslovkový modifikátor. Například: Студентхэм махуэм ӏоху ящӏаш "Studenti pracovali během dne" (махуэм - příslovkový modifikátor času); Щӏалэхэр мэзым кӏуахэщ "Kluci šli do lesa" (мэзым - příslovkový modifikátor místa).

Instrumental-Directional Case

Neurčitá podstatná jména jsou označena příponou -кӏэ: тхылъ-кӏэ, "by / with book", ӏэ-к1э "by / with hand". určitá podstatná jména vyjadřují tento případ pomocí ergativního přídavku -м ve spojení s příponou -кӏэ: уадэ-м-кӏэ „by / with the hammer“, тхылъ-м-к1э „by / with the book“.

сэ	къэрэндащкӏэ	сотхэ
сэ	къэрэндащ-кӏэ	сотхэ
[sa	qarandaːɕt͡ʃʼa	sawtxa]
Já	tužka (ins.)	píšu
"Píšu pomocí tužky"

щӏалэр	адыгэбзэкӏэ	мэпсалъэ
щӏалэ-р	адыгэбзэ-кӏэ	мэпсалъэ
[ːɮaːɮar	aːdəɣabzat͡ʃʼa	mapsaːɬa]
chlapec (arg.)	pomocí čerkeského jazyka (ins.)	mluví
„Chlapec mluví (pomocí) čerkeský jazyk."

Případ Instrumental může také označit směr akce:

• • гъуэгу / ʁʷaɡʷ / silnice → гъуэгумкӏэ / ʁʷaɡʷəmt͡ʃʼa / ze silnice (směr).
  • унэ / wəna / house → унэмкӏэ / wənamt͡ʃʼa / z domu.
  • хы / xə / moře → хымкӏэ / xəmt͡ʃʼa / z moře (směr).

дэ	къуажэмкӏэ	докӏуэ
дэ	къуажэ-мкӏэ	докӏуэ
[da	qʷaːʒamt͡ʃʼa	dawkʷʼa]
my	vesnice (ins.)	jdeme
"jdeme ve směru na vesnici"

Том,	нобэди	еджапӏэмкӏэ	ныщӏыхьэ
Том,	нобэди	еджапӏэ-мкӏэ	ныщӏыхьэ
[tom	nawbadi	jad͡ʒaːpʼamt͡ʃʼa	nəɕʼəħa]
Tom (jméno)	dnes	škola (ins.)	zastav se
„Tome, pojď k nám škola dnes"

Příslovkový případ

Má příponu -уэ / wa /, nebo -у / əw / (např. щӏалу [ɕʼaːɮəw] 'chlapec'). Příslovečný případ obvykle vyjadřuje přechod do něčeho, nebo definici (vysvětlení, která často funguje jako anglická slova -které, -kdo, -to ...) jména. Ukazuje na skutečný (doslovný, ne gramatický) předmět ve větě. Například:

лӏыр	профессорэу	хъуащ
лӏыр	профессор-эу	хъу-ащ
[ɬʼər	profesoraw	χʷaːɕ]
muž (abs.)	profesor (adv.)	(stala se
„Muž se stal Profesor."

лӏыжьу	щысар	кӏуэжащ
лӏыжъ-у	щыс-а-р	кӏуэ-ж-ащ
[.r	ɕəsaːr	kʷʼaʒaːɕ]
starý muž (adv.)	ten, který sedí	(vrátila se
"Starý muž kdo tam seděl, odešel. “

лӏыр	тхьэмаду	дзэм	къыхэкӏыжащ
лӏы-р	тхьэмад-у	дзэ-м	къыхэкӏыжащ
[ɬʼər	tħamaːdəw	d͡zam	qəxat͡ʃʼəʒaːɕ]
muž (abs.)	vedoucí (adv.)	armáda (obl.)	(vrátila se
„Muž se vrátil z armády jako důstojník."

Pro-drop

Kabardian je a pro-drop jazyk. Když se odráží slovesná konjugace, zájmena subjektu a zájmena objektu jsou někdy vynechána číslo a osoba.

• Jsou uvedeny předmět i předmět:

щӏалэм	пщащэр	елъэгъу
щӏалэ-м	пщащэ-р	елъэгъу
[ɕʼaːɮam	pɕaːɕar	jaɬaʁʷə]
chlapec (erg.)	dívka (abs.)	vidí
„chlapec vidí dívku“

• Pokud není uveden přímý objekt:

щӏалэм	елъэгъу
щӏалэ-м	елъэгъу
[ːɮaːɮam	jaɬaʁʷə]
chlapec (erg.)	vidí
"kluk vidí ho / ji / to"

• Pokud předmět není uveden:

пщащэр	елъэгъу
пщащэ-р	елъэгъу
[pɕaːɕar	jaɬaʁʷə]
dívka (abs.)	vidí
„Vidí dívka"

• Pokud není uveden předmět i předmět:

елъэгъу

елъэгъу

[jaɬaʁʷə]

vidí

"vidí ho / ji"

Podstatné jméno a přídavné jméno

Pokud je v Kabardianu podstatné jméno doprovázeno přídavným jménem, ​​je přídavné jméno vždy umístěno hned za podstatným jménem a místo podstatného jména také získá příponu gramatické role.

• Absolutní případ

пщэщэ	дахэр	макӏуэ
[pɕaɕa	daːxar	maːkʷʼa]
dívka	pěkný (abs.)	(ona jde
"hezká dívka jde "

• Ergativní případ

щӏалэ	кӏыхьэм	ешхы	мыӏэрысэ
[ɕʼaːɮa	tam	jaʃxə	məʔarəsa]
chlapec	dlouhá (erg.)	jedí	jablko (abs.)
"dlouhý chlapec jí jablko “

• Instrumentální kufřík

къэрэндащ	папцӏэмкӏэ	сотхэ
[qarandaːɕ	papt͡sʼamt͡ʃʼa	sawtxa]
tužka	ostrý (ins.)	píšu
"píšu s (použitím) ostrého tužka"

Participium

V Kabardianu může být někdo (osoba) nebo něco (zvíře, rostlina, předmět), které dělá konkrétní sloveso (nebo se mu něco stalo) zastoupeno slovesným slovem s přídavnou příponou -э (a) (pro přítomný čas - рэ (-ra)). Například:

• макӏуэ / maːkʷ'a / - jede → кӏуэрэ / maːkʷ'ara / - osoba, která jde
• машхэх / maːʃxax / - jedí → шхэхэрэ / maːʃxaxara / - lidé, kteří jedí.
• мэлэжьащ / malaʑaːɕ / - pracoval → лэжьар / malaʑaːɕa ​​/ - osoba, která pracovala.
• лӏэнущ / ɬʼanəwɕ / - zemře → лӏэнур / ɬʼanəwr / - osoba, která zemře.

кӏуэрэр	сикъуэш
кӏуэ-рэр	си-къуэш
[kʷʼarar	səjʃ]
osoba, která jde (abs.)	můj bratr
"osoba, která jde je můj bratr"

Vytváření podstatných jmen z přídavného jména

V kabardštině může být někomu (osobě) nebo něčemu (zvíře, rostlina, předmět), které mají konkrétní adjektivum, přidáno adjektivní slovo s přídavnou příponou pádu podstatných jmen (absolutiv, ergativ atd.) Například:

• дахэ / daːxa / - krásná → дахэр / daːxar / - krásná osoba (absolutní případ).
• ӏэфӏ / ʔafʼə / - chutné → ӏэфӏэр / ʔafʼar / - ty chutné (absolutní případ).
• щӏыӏэ / ɕʼəʔa / - studený → щӏыӏэм / ɕʼəʔam / - v chladu (ergativní případ).

щӏалэр	хуабэм	хэт
щӏалэ-р	хуабэ-м	хэт
[ɕʼaːɮar	xʷaːbam	xat]
chlapec (abs.)	teplo (erg.)	stojí uvnitř
„Chlapec stojí v horku"

Přivlastňovací

Posesivní případy jsou jednou z nejdůležitějších gramatických charakteristik podstatných jmen v čerkeském jazyce. Singulární čerkeská podstatná jména patentované formy jsou vyjádřena následujícími předponami:

Množná podstatná jména mají tyto předpony:

Demonstrace

Kabardian má tři ukázky: а / ʔaː /, мо / mo / a мы / mə /.

а / ʔaː /

1. že

   а .анэ — že stůl

   а пщащэ — že dívka

   а алэм жыӏэ — že chlapec říká

• Rozhodující 'а' / ʔaː / odkazuje na referenta, který je daleko a neviditelný jak pro mluvčího, tak pro posluchače. Je to podobné jako v anglickém jazyce že, ale s podmínkou, že referent musí být neviditelný nebo daleko.

мо / maw /

1. že

   мо .анэ — že stůl

   мо пщащэ — že dívka

   мо алэм жыӏэ — že chlapec říká

• Rozhodující 'мо' odkazují na referenta, který je viditelný a ve známé vzdálenosti od mluvčího i posluchače (posluchač i mluvčí vidí referenta). Je to podobné jako v anglickém jazyce že, ale s podmínkou, že referent musí být viditelný.

мы / mə /

1. tento

   мы .анэ — tento stůl

   мы пщащэ — tento dívka

   мы алэм жыӏэ — tento chlapec říká

• Rozhodující 'мы' odkazují na referenta, který je blízký jak řečníkovi, tak posluchači. Je to přesně jako v anglickém jazyce tento.

Časování

Demonstrace lze použít k vyjádření různých věcí, například:

Umístění: адэ "tam", модэ "tam", мыдэ "zde".

Podobnost: апхуэд "jako to", мопхуэд "jako", мыпхуэд "jako toto".

Zájmena

Osobní zájmena

V Kabardianu jsou osobní zájmena vyjádřena pouze v první osobě, druhá osoba v jednotném a množném čísle.

сэ	тхылъым	седжащ
сэ	тхылъы-м	се-дж-ащ
[sa	txəɬəm	sajd͡ʒaːɕ]
Já	kniha (erg.)	(ona čte
"Já číst knihu"

дэркӏэ	мы	шхыныр	лъапӏэ
дэр-ӏӏ	мы	шхыны-р	лъапӏэ
[dart͡ʃʼa	mə	ʃxənər	ɬaːpʼa]
Pro nás (ins.)	tento	jídlo (abs.)	drahý
„Toto jídlo je drahé pro nás"

Ukazovací zájmena

Názorná zájmena jsou „to“, „to“, „to“. Mezi „мы“ a „мо“ je rozpor v tom, jak daleko je uvedený objekt. Zájmeno „а“ je v této věci neutrální. Zájmena třetích osob jsou vyjádřena jako ukazovací zájmena.

мыбы	щӏакхъуэ	©
мыбы	щӏакхъуэ	©-шхы
[məbə	ɕʼaːqχʷa	jawʃx]
Toto (erg.)	chléb	(ona jí
"Tato osoba / zvíře jí chléb “

мыбыкӏэ	щӏалэр	къакӏуэ
мыбы0кӏэ	щӏалэ0р	къа-кӏуэ
[məbət͡ʼa	ːɮaːɮar	qaːkʷʼa]
Tudy (ins.)	chlapec (abs.)	(ona přichází
„Chlapec přijde z tohoto způsobu"

Přivlastňovací zájmena

си	унэ	фыкъакӏуэ
си	унэ	фы-къа-кӏуэ
[səj	co	fəqaːkʷʼa]
můj	Dům	přijít (množné číslo)
"Přijď k můj Dům"

ди	машинэкӏэ	къалэм	докӏуэ
ди	машинэ-кӏэ	къалэм	до-кӏуэ
[dəj	maːʃinat͡ʃʼa	qaːɮam	dawkʷʼa]
Náš	používání auta (ins.)	město (erg.)	jdeme
„jedeme do města s náš auto"

Neomezené zájmeno

V Kabardianském celku - зыгоруэ, Slouží k označení všech pojmů odpovídajících anglickým slovům „někdo“, „něco“, „někdo“, „něco“, „někdy“, „někde“ atd. Зыгуэрэ se mění buď jako podstatné jméno - v číslo a v případech:

Slovesa

V Kabardianu, jako všichni Severozápadní kavkazské jazyky, sloveso je nejvíce skloňovanou částí řeči. Slovesa jsou obvykle hlava konečná a jsou konjugovány pro čas, osobu, číslo atd. Některá čerkeská slovesa mohou být morfologicky jednoduchá, některá se skládají pouze z jednoho morfému, například: кӏуэ „go“, щтэ „take“. Obecně jsou však čerkeská slovesa charakterizována jako strukturně a sémanticky obtížné entity. Morfologická struktura čerkeského slovesa zahrnuje přípony (předpony, přípony), které jsou specifické pro daný jazyk. Přípona sloves vyjadřují význam předmětu, přímého nebo nepřímého předmětu, příslovce, jednotného nebo množného čísla, záporné podoby, nálady, směru, vzájemnosti, slučitelnosti a reflexivity, což ve výsledku vytváří složité sloveso, které se skládá z mnoha morfémů a sémanticky vyjadřuje větu. Například: уакъыдэсэгъэпсэлъэжы "Přinucuji vás s nimi znovu mluvit" se skládá z následujících morfémů: у-а-къы-дэ-со-гъэ-псэлъэ-жы, s těmito významy: "vy (у) s nimi ( а) odtamtud (къы) společně (дэ) (со) nutím (гъэ) znovu mluvit (псэлъэн) (жы) ".

Přechodnost

Slovesa v Kabardianu mohou být tranzitivní nebo intranzitivní.

Ve větě s přechodným slovesem hrají podstatná jména v absolutním případě (označená jako -р) roli přímého předmětu. Ve větách tohoto typu je podstatné jméno v pozici subjektu v ergativním případě (označeno jako -м):

Щӏалэм письмэр йотхы "Chlapec píše dopis";

Пхъащӏэм уадэр къыщтащ „Tesař vytáhl kladivo“;

Хьэм тхьак1умкӏыхьэр къыубытащ "Pes chytil zajíce".

V těchto větách slovesa етхы "píše", къыщтащ "vytáhl", къыубытащ "chytil" jsou přechodná slovesa a podstatná jména письмэр "písmeno", уадэр "kladivo", тхьак1умк1ыхьэр "zajíc" -р) a vyjadřují přímý předmět ve větách, zatímco podstatná jména щӏалэм "chlapec", пхъащӏэм "tesař", хьэм "pes" jsou předměty vyjádřené v ergativním případě.

Ve větě s nepřechodným slovesem neexistuje přímý předmět a skutečný předmět je v absolutním případě obvykle vyjádřen podstatným jménem.

Жэмахъуэр щыт "Pastýř stojí (tam)";

Пэсакӏуэр макӏуэ "Ochranka jede";

Лӏыр мэжей "Muž spí".

V těchto větách s nepřechodnými slovesy jsou podstatná jména, která hrají roli subjektu, vyjádřena v absolutním případě: жэмахъуэ-р "pastýř", пэсакӏуэ-р "stráž", лӏы-р "muž".

V kabardiánském jazyce existují slovesa, která lze v různých kontextech a situacích použít jako přechodná i nepřechodná. Například:

Абджыр мэкъутэ "Rozbije se sklo",

Щӏалэм абджыр йокъутэ "Chlapec rozbíjí sklo".

V první větě se sloveso мэкъутэ „rozbíjí“ používá jako nepřechodné sloveso, které vytváří absolutní konstrukci. Ve druhé větě vytváří sloveso „lámání“ ergativní konstrukci. Obě slovesa jsou utvořena ze slovesa къутэ-н "rozbít".

V kabardiánském jazyce mohou mít nepřechodná slovesa ve větě nepřímé předměty. Nepřímé objekty jsou v šikmém případě vyjádřeny podstatným jménem (které je také označeno jako -м). Například:

Щӏалэр пщащэм йоплъ "Chlapec se dívá na dívku",

Лӏыр жыгым щӏэлъ "Muž leží pod stromem".

Щӏалэр тхылъым йоджэ "Chlapec čte knihu".

V těchto větách s nepřechodnými slovesy jsou podstatná jména, která hrají roli nepřímého předmětu, vyjádřena v šikmém případě: пщащэ-м "dívka", жыгы-м "strom", тхылъы-м "kniha".

Nepřechodná slovesa mohou být přeměněna na přechodná s příčinnou příponou -гъэ- (což znamená „nutit, vytvořit“). Například:

Ар мажэ "Běží", ale Абы ар е-гъа-жэ "Nutí ho běžet",

Ар матхэ "Píše", ale Абы ар е-гъа-тхэ "Nutí ho psát".

Slovesa v prvních větách "běží", "ukazují" jsou "nepřechodná a slovesa v druhé větě" nutí ... běžet "," znamenají ... psát "jsou již přechodná.

Časy

Dynamická a statická slovesa

Kabardiánská slovesa mohou být dynamická nebo statická.

Dynamická slovesa vyjadřují (proces) akcí, které probíhají (přirozená role sloves v angličtině):

Сэ сэжэ "Běžím";

Сэ сэкӏуэ "Jdu",

Сэ сэлъэгъу "Vidím",

Сэ жысоӏэ "Říkám".

Statická slovesa vyjadřují stavy nebo výsledky akcí:

Сэ сыщыт "Stojím",

Сэ сыщылъ "lžu.",

Сэ сыпхъащӏ "Jsem tesař",

Сэ сытракторист "Jsem traktorista".

Osoba

Kabardiánská slovesa mají různou podobu k vyjádření jiné osoby. Tyto formy jsou většinou vytvářeny se specifickými předponami. Takto to vypadá v jednotném čísle:

сэ-тхэ "píšu",

уэ-тхэ "Píšete",

ма-тхэ "píše";

a v množném čísle:

дэ-тхэ "Píšeme",

фэ-тхэ "Píšete",

ма-тхэ-х "Píšou".

Zvyšování valence

Nálady

Rozkazovací nálada druhé osoby v jednotném čísle nemá žádné další přípony: щтэ "take", кӏуэ "go", тхы "write"; v množném čísle se před slovesa přidává přípona -фы: фы-къак1у "ty (množné číslo) jdi", фы-тхы "ty (množné číslo) napíšeš", фы-щтэ "ty (množné číslo) vezmeš").

Podmíněná nálada je vyjádřena příponou -мэ: сы-к1уэ-мэ "když jdu", сы-жэ-мэ "když běžím", с-щ1э-мэ "pokud ano".

Neustálá nálada je vyjádřena příponou -ми: сы-к1уэ-ми „i když jdu“, сы-жэ-ми „i když běžím“, с-щ1э-ми „i když ano“.

Potvrzující forma je vyjádřena příponou -къэ: ма-кӏуэ-къэ „nejde?“, Мэ-гыщӏэ-ъъ „nepere?“.

Participium

Přítomné příčestí v čerkeském jazyce jsou tvořena z příslušných dynamických sloves s příponou -рэ:

кӏуэ-рэ-р "ten, kdo chodí",

жэ-рэ-р "ten, který běží".

Participles lze také vytvořit ze statických sloves. V tomto případě nejsou nutné žádné další morfologické úpravy. Například: щысыр "sedící", щылъыр "ležící". V minulém a budoucím čase příčestí nemají žádné zvláštní morfologické atributy, jinými slovy, jejich forma je totožná s hlavní formou slovesa. Formy příčastí v různých gramatických případech se rovnají tvarům příslušných sloves. Totéž platí i pro jejich časové časy.

Masdar

Masdar (forma slovesa blízkého gerundu) v kabardianském jazyce je vyjádřena příponou -н:

тхы-н "a write (writing)",

жэ-н "běh (běh)",

щтэ-н "a take (taking)",

псэлъэ-н "rozhovor (mluvení)",

дзы-н "hod (házení)".

Masdar má gramatické případy:

Absolutní жэны-р,

Ergativní жэны-м,

Instrumentální жэны-м-кӏэ,

Příslovkové жэн-у

a různé formy pro různé osoby:

сы-жэн "Budu běžet",

у-жэн "poběžíš",

жэн "poběží".

Negativní forma

V adygejštině je negativní forma slova vyjádřena různými morfémy (předpony, přípony). V příčestích, příslovkových příčestích, masdarech, imperativu, tázacím a jiných formách sloves je jejich zápor od vyjádřen předponou -мы, která obvykle jde před kořenový morfém, který popisuje hlavní význam:

у-мы-тх "nepíšeš",

у-мы-кӏу „nejdeš“,

сы-къы-пхуэ-мы-щэмэ "pokud mě nemůžeš přivést",

у-къа-мы-гъа-к1уэмэ „pokud nejste nuceni přijít“.

U sloves lze negativní význam vyjádřit také příponou -къым, která obvykle jde za příponami časových časů. Například:

сы-тэджыр-къым "nevstávám",

сы-тэ-джа-къым "Nevstal jsem",

сы-тэджыну-къым "Nevstanu".

Poziční konjugace

V Kabardianu poziční předpony vyjadřují bytí na různých pozicích a místech a mohou také vyjadřovat směr slovesa. Zde je poziční konjugace některých dynamických sloves, která ukazují, jak předpona mění označený směr slovesa:

Zde je poziční konjugace některých sloves, která ukazují, jak kořenové změny označují polohu:

Příklady:

щыт - [someone or something] stands (as a pose);

Iут - [someone or something] stands (behind);

щIэт - [someone or something] stands (under)

тет - [someone or something] stands (above)

дэт - [someone or something] stands (between), etc.

Přídavná jména

From the morphological point of view adjectives in the Circassian language are not very different from nouns. In combinations with nouns they lose their grammatical independence. Adjectives form their plural form the same way nouns do, they also use the same affixes to form different grammatical cases (from Absolutive to Adverbial).

Adjectives can be either qualitative or relative.

Adjectives can be in singular or plural form: хужы "white" (singular) - хужы-хэ-р "whites" (plural).

They switch grammatical cases similarly to nouns:

A qualitative adjective as a compliment in a sentence goes after the word it describes: к1алэ дэгъу "good boy", унэ лъагэ "high house"; a relative adjective goes before it: пхъэ уадэ "wooden hammer", гъучӏ пӏэкӏор "iron bed". In the second case adjectives do not change their form, only the appropriate nous do. For example: in plural - пхъэ унэ "wooden house".

In different grammatical cases:

Combining adjectives with nouns it is possible to produce a great lot of phrases: пщэщэ дахэ "beautiful girl", щӏалэ дэгъу "good boy", цӏыху кӏыхьэ "long man", гъуэгу занщӏэ "straight road", удз шхъуантӏэ "green grass" and so on. These phrases can be easily included into sentences. If a noun has a certain grammatical case, the adjective gets the suffix of the case instead of the noun, for example щӏэлэ лъэщы-р "the strong boy (abs.) and уадэ псынщӏэ-мкӏэ "using the light hammer (ins.).

Сэ	нобэ	пщэщэ	дахэ	слъэгъуащ
[sa	nawba	pɕaɕa	daːxa	sɬaʁʷaːɕ]
Já	dnes	holka	Krásná	viděl jsem
"I have seen a Krásná girl today."

Дэ	гъуэгу	занщӏэм	дырыкӏуащ
[da	ʁʷagʷ	zaːnɕʼam	dərəkʷʼaːɕ]
my	silnice	straight (erg.)	we were walking
"We were walking on the rovný road."

Circassian qualitative adjectives also have comparative and superlative forms. For example: нэхъ хужы "whiter, more white" (comparative form) and янэхъ хужы "whitest, most white",

The Comparative degree is formed by auxiliary word нэхъ:

Ар абы нэхъ лъагэ – he is higher than you,
Нэхъ ины хъущ – He became bigger [More big became],
Нэхъ лӏыгъэ къызхэбгъэлъын хуей - You must be braver.

The superlative degrees is formed by auxiliary word анахь (more than all...):

Ар пщащэмэ янэхъ дахэ – She is the most beautiful among the girls,
Ар псоми янэхъ лъагэ - It is the highest,
Псэри шхын янэхъ дэгъумкӏэ игъэшхащ – (S)he feeds him with the tastiest meal,
Ар псоми янэхъ лъэщ – He is the strongest.

Přípony

The following suffixes are added to nouns:

The following suffixes are added to adjectives:

Мы	джанэр	уэркӏэ	иныӏуэ
[mə	d͡ʒaːnar	wart͡ʃʼa	jənəʔʷa]
tento	košile	pro tebe	slightly big
"This shirt is slightly big for you"

Мы	сурэтыр	дэхэдэд
[mə	səwratər	daxadad]
tento	malování	velmi beautiful'
"This painting is very beautiful"

Názor

To indicate a thought or an opinion of someone, the prefix фӏэ~ (fʼa~) is added to the adjective. This can also be used on nouns but it is very uncommon. Například:

• дахэ "pretty" → фӏэдах "it's pretty for him.
• дэхагъ "as pretty" → фӏэдэхащ "it was pretty for him.
• ӏэфӏ "tasty" → фӏэӏэфӏ "it is tasty for him.
• плъыжьы "red" → фӏэплъыжь "it is red for him.

щӏалэхэмэ	яфӏэдахкъым	си	джанэ
щӏалэ-хэ-мэ	я-фӏэ-дахэ-къым	си	джанэ
[t͡ʃaːlaxama	jaːʃʷadaːxap	si	d͡ʒaːna]
the boys (erg.)	it was not pretty for them	můj	košile
"my shirt was not beautiful for the boys."

Scaliness of an adjective

The suffix ~гъэ (~ʁa) is appended to indicate a measure of a certain adjective. Usually it is used for measurable adjectives like length, height, weight, size, strength and speed but it can be used on any adjective such as good, tasty, beauty, etc. This suffix can be used to scale adjectives, for instance, the word ӏэфӏы-гъэ (from the adjective ӏэфӏы "tasty") can be used to express different levels/qualities of tastiness. This suffix turns the adjective to a noun.

• кӏыхьэ /t͡ʃʼaħə/ - long → кӏыхьэгъэ /t͡ʃʼaħəʁa/ - length.
• ӏэтыгъэ /ʔatəʁa/ - high → ӏэтыгъагъэ /ʔatəʁaːʁa/ - height.
• псынщӏэ /psənɕʼa/ - fast → псынщӏагъэ /psənɕʼaːʁa/ - speed.
• хуабэ /xʷaːba/ - hot → хуабагъэ /xʷabaːʁa/ - heat.
• ӏувы /ʔʷəvə/ - wide → ӏувыгъэ /ʔʷəvəʁa/ - width.
• дахэ /daːxa/ - beautiful → дэхагъэ /daxaːʁa/ - beauty.
• ӏэфӏы /ʔafʼə/ - tasty → ӏэфӏыгъэ /ʔafʼəʁa/ - level of tastiness.
• дэгъу /daʁʷə/ - good → дэгъугъэ /daʁʷəʁa/ - level of goodness.

пхъэм	č	ӏувыгъэ	65	сантиметр
[pχam	jə	jəʔʷəvəʁa	65	saːntimetr]
the wood (erg.)	své	šířka	65	centimetrů
"The wood's šířka is 65 centimeters"

щӏалэм	лъэщыгъэ	хэлъ
[ɕʼaːɮam	ɬaɕəʁa	xaɬ]
boy (erg.)	síla	it is laying in
"The boy has síla in him."

State of the adjective

The suffix ~гъакӏэ (~ʁaːt͡ʃʼa) is appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being the adjective", in contract to the suffix ~гъэ which is used to measure and scale the adjective. Nějaké příklady:

• кӏыхьэ /t͡ʃʼaħə/ - long → кӏыхьэгъакӏэ /t͡ʃʼaħəʁaːt͡ʃʼa/ - lengthiness; longness.
• псынщӏэ /psənɕʼa/ - fast → псынщӏэгъакӏэ /psənɕʼaʁaːt͡ʃʼa/ - speediness.
• кӏуащӏэ /kʷʼaːɕʼa/ - strong → кӏуэщӏэгъакӏэ /kʷʼaɕʼaʁaːt͡ʃʼa/ - strongness.
• лъэщ /ɬaɕ/ - strong → лъэщыгъакӏэ /ɬaɕəʁaːt͡ʃʼa/ - strongness.
• дахэ /daːxa/ - pretty → дэхэгъакӏэ /daxaʁaːt͡ʃʼa/ - prettiness.

сэ	мыӏэрысэм	č	ӏэфӏыгъакӏэ	сыкъегъатхъэ
сэ	мыӏэрыс-эм	č	ӏэфӏы-гъакӏэ	сы-къ-е-гъа-тхъэ
[sa	məʔarəsəm	jə	ʔaʃʷʼəʁaːt͡ʃʼa	səqajʁaːtχa]
Já	apple (erg.)	its tastiness	I enjoy it
"I enjoy the apple's tastiness."

Příslovce

In the Kabardian language adverbs belong to these groups: adverbs of place, adverbs of time, adverbs of quality and adverbs of amount.

Adverbs of place

• адэ - "there" (invisible).
• модэ - „tam“ (viditelné).
• мыдэ - "zde".

модэкӏэ	тучаныр	.ут
модэ-кӏэ	тучан-ыр	.ут
[modat͡ʃʼa	tut͡ʃaːnər	ʔʷərt]
tamhle (ins.)	obchod (abs.)	stojí
„Obchod je umístěn támhle."

адэ	щӏалэр	кӏуащ
адэ	щӏалэ-р	кӏу-ащ
[aːda	ːɮaːɮar	kʷʼaːɕ]
tam	chlapec (abs.)	(Ona šla
„Chlapec odešel tam."

Příslovce času

• нобэ - „dnes“.
• дыгъуасэ - "včera".
• пщэдей - „zítra“.
• мыгъэ - "tento rok".
• иджы - „nyní“.
• иджыри - „stále“
• иджыпсту - „právě teď“.
• пщэдджыжьым - "ráno".
• шэджагъуэм - „v poledne“.
• жэщым - "v noci".
• зэманым - "v minulosti".
• етӏанэ - „poté“

Příslovce množství

• мащӏэ - „málo“.
• тӏэкӏу - „trochu“.
• тӏэкӏурэ - „několikrát, na krátkou dobu“.
• „hodně“.
• куэдрэ "mnohokrát, po dlouhou dobu".
• "аджэ "mnoho".

щӏалэм	ахъщэ	куэд	č
щӏалэ-м	ахъщэ	куэд	č
[ɕʼaːɮam	aːχɕa	kʷad	jəʔ]
chlapec (erg.)	peníze	mnoho	(ona má
„Chlapec ano hodně peníze."

жэщым	лӏыр	тӏэкӏурэ	макӏуэ
жэщы-м	лӏы-р	тӏэкӏурэ	макӏуэ
.aɕəm	.r	tʼakʷʼra	maːkʷʼa]
noc (erg.)	muž (abs.)	krátké časové období	(ona šla
„V noci ten muž jde na malou dobu."

Příslovce kvality

Příslovce této skupiny jsou tvořena z příslušných kvalitativních adjektiv pomocí přípony ~ у / ~ w /. Příslovce v této skupině popisují způsob, jakým bylo sloveso provedeno.

• къабзэ "čistý" → къабзу "čistě"
• жыжьэ "daleko" → жыжьу "daleko",
• псынщӏэ "rychle" → псынщӏэу "rychle",
• дахэ "krásný" → даху "krásně",
• благъэ "blízko" → благъу "téměř".
• „silný“ → „silný“.
• "абэ "soft" → щабу "softly"
• быдэ "firma" → быду "pevně"

щӏалэр	жыжьу	жащ
щӏалэ-р	жыжь-у	ж-ащ
[ɕʼaːɮar	.w	ʒaːɕ]
chlapec (abs.)	daleko (adv)	(běžela
„Chlapec běžel daleko."

щӏалэм	шхыныр	дэгъу	ищӏащ
щӏалэ-м	шхын-ыр	дэгъу-у	ищӏ-ащ
[ɕʼaːɮam	ʃxənər	daʁʷəw	jəɕʼaːɕ]
chlapec (erg.)	jídlo (abs.)	výborně	udělal to
„Chlapec připravil jídlo výborně."

пщащэр	даху	матхэ
пщащэ-р	дах-у	матхэ
[pɕaːɕar	daːxəw	maːtxa]
dívka (abs.)	krásně	(ona píše
„Dívka píše krásně."

Odbory

V angličtině se slovo „a“ používá k propojení částí řeči s ostatními, zatímco v čerkesštině existují různé způsoby, jak spojit různé části řeči s ostatními.

Spojky ыкӏи / ət͡ʃəj / "a" lze také použít k propojení různých slovních druhů.

Slovesa: Щӏалэр йоджэ ыкӏи матхэ "Chlapec čte a píše".

Přídavná jména: Щӏалэр дахэ ыкӏи кӏыхьэ "Chlapec je hezký a vysoký".

Spojení

Spojení v čerkeském jazyce hrají stejnou roli jako v angličtině, používají se k propojení, různými způsoby, slovy nebo částmi obtížné věty. Podle struktury čerkeských spojek je lze rozdělit do dvou skupin: jednoduché a komplexní.

Jednoduché spojky

Mezi jednoduché čerkeské spojky patří:

• ыкӏи - "a".
• е - „nebo“.
• ауэ - „ale“.

Сэ	сыкӏуащ	къалэм,	každý	къэзгъэзэжакъым
[sa	səkʷʼaːɕ	qaːɮam	aːwa	qazʁazaʒaːqəm]
Já	šel jsem	město (erg.)	ale	Nevrátil jsem se
„Šel jsem do města, ale Nevrátil jsem se. “

Složité spojky

• арщхьэк1э - "protože".
• aт1э - „navzdory“.
• хьэмэ - "nebo".
• сыту - "jako".
• щхьэк1э - „ačkoli“.
• сыт щхьэк1э - "protože (z) / proč".
• папщ1э - "pro".
• папщ1эк1э - "jako".
• щыгъуэ - "kdy".
• зэ-зэ - „nejprve… pak“.
• е-е - „buď-nebo“.
• къудейуэ - „jakmile“.
• ару - „jen“.
• пэтми - "ačkoli".
• щытмэ - "pokud".
• ипкъ итк1э - „proto“.
• къыхэк1к1э - „protože / to je důvod“.

Částice

V čerkeském jazyce se participia liší sémantikou i strukturou. Sémanticky spadají do následujících skupin: afirmativní, negativní, tázací, intenzivní, indikativní a stimulující.

• дыдэ - "docela, velmi".
• уеблэмэ - „rovnoměrné“.
• пIэрэ - "zda, opravdu".
• мис - „zde“.
• мес - "tam (poblíž)".
• кхъы1э - "prosím".
• нэхъ - „více“.
• нэхърэ - „více než“.
• хьэуэ - „ne“.
• нтIэ - „ano“.
• акъудей (аркъудей) - „docela ne“.
• къудей - „právě teď“.

Postpozice

V čerkeském jazyce, stejně jako v jiných ibero-bělošských jazycích, patří role předložek k postpozicím. Je obtížné definovat přesný počet postpozic v čerkeském jazyce, protože i takové hlavní slovní druhy jako podstatná jména (z hlediska jejich funkčnosti) lze někdy zahrnout do skupiny spolu s některými předponami sloves. Například ve větě Тхылъыр столым телъ „Kniha leží na stole“ nemá podstatné jméno žádnou předložku, ale význam zůstává jasný, protože ve slovesu те-лъ „leží“ předpona те- vyjadřuje něco, co je na povrchu , takže tato forma slovesa doslovně znamená „na povrchu leží“.

Podstatná jména a příslovce někdy hrají roli postpozic. Například čísla, která popisují různé části lidského těla (hlava, nos, bok atd.), Někdy fungují jako postpozice. Například: Фызыр лӏым ипэ иту кӏуащ "Manželka šla před manželem" (předložka "před" v čerkeské větě je vyjádřena slovem ипэ иту "být před nosem").

Podstatná jména a zájmena se kombinují s postpozicí pouze v ergativním gramatickém případě. Například postpozice деж "near, beside" vyžaduje slovo v ergativním případě:

• жыгы-м деж "u stromu".

Postpozice mohou k sobě připojit přivlastňovací předpony. Například v jednotném čísle:

• сэ с-а-деж "u mě",
• о у-а-деж "ve vašem okolí",
• абы и деж "blízko něj";

v množném čísle:

• дэ д-а-деж "u nás",
• фэ ф-а-деж "ve vašem okolí",
• ахэмэ я деж "u nich".

Následující slova se používají jako postpozice v čerkeském jazyce:

• ипIэкIэ „před“.
• пщ1ондэ "před".
• "ыгъуэ „během“.
• икIуэцIкI "uvnitř".
• лъандэ „od“.
• къэскIэ „do“.
• - „do“.
• деж "blízko".
• дежкIэ "v".
• иужь „po“.
• пащхьэ „před“.
• щ1ыбагъ „vzadu“.
• щIагъ „pod“.
• нэмыщI "kromě".
• „kromě“.
• къэс "každý".

Čísla

• Čísla od nuly do deseti jsou konkrétní slova

1 зы [zə] (Pomoc ·informace )

2 тӀу [tʷʼə] (Pomoc ·informace )

3 .ы [ɕə] (Pomoc ·informace )

4 плӀы [pɬʼə] (Pomoc ·informace )

5 тху [txʷə] (Pomoc ·informace )

6 хы [xə] (Pomoc ·informace )

7 блы [bɮə] (Pomoc ·informace )

8 č [jə] (Pomoc ·informace )

9 бгъу [bʁʷə] (Pomoc ·informace )

10 пщӏы [pɕʼə] (Pomoc ·informace )

• Čísla od jedenácti do devatenácti jsou sestavena se slovem pro deset, následovaná кӏу ([kʷʼə]) a číslice jednotky:

11 пщӏыкӀуз [pɕʼəkʷʼəz]

12 пщӏыкӀутIу [pɕʼəkʷʼətʷʼ]

13 пщӏыкӀущ [pɕʼəkʷʼəɕ]

14 пщӏыкӀуплI [pɕʼəkʷʼəpɬʼ]

15 пщӏыкӀутху [pɕʼəkʷʼətxʷ]

16 пщӏыкӀух [pɕʼəkʷʼəx]

17 пщӏыкӀубл [pɕʼəkʷʼəbɮ]

18 пщӏыкӀуй [pɕʼəkʷʼəj]

19 пщӏыкӀубгъу [pɕʼəkʷʼəbʁʷ]}

• Desítky následují a vigesimální systém od čtyřiceti nahoru, s výjimkou padesáti:

20 тӀощӏ [tʷʼaɕʼə] (20)

21 тӀощӏэ зырэ [tʷʼaɕʼəra zəra] (20 a 1)

22 тӀощӏэ тIурэ [tʷʼaɕʼəra tʷʼəra] (20 a 2)

23 тӀощӏэ щырэ [tʷʼaɕʼəra ɕəra] (20 a 3)

...

30 щӏэщӏ [ɕaɕʼ] (30)

31 эщӏрэ зырэ [ɕaɕʼra zəra] (30 a 1)

32 эщӏрэ тIурэ [ɕaɕʼra tʷʼəra] (30 a 2)

...

40 плIыщI [pɬʼəɕʼ] (20 × 2)

50 тхущI,[txʷəɕʼ] (půl stovky)

60 хыщI,[xəɕʼ] (20 × 3)

70 блыщI [bɮəɕʼ] (20 × 3 a 10)

80 ищI [jəɕʼ] (20 × 4)

90 бгъущI [bʁʷəɕʼ] (20 × 4 a 10)

• Sto je щэ (ɕa). Stovky jsou tvořeny kořenem sta slov (щ (ɕ)) následovaným -и-

(-i-) a kořen multiplikační číslice.

100 щэ (ɕa)

101 щэрэ зырэ (ɕara zəra) (100 a 1)

110 щэрэ пщӏырэ (ʃʼəara pʃʼəra) (100 a 10)

200 щитӀу (ɕitʷʼ) (100 × 2)

201 щитӀурэ зырэ (ɕitʷʼəra zəra) (200 × 2 a 1)

300 щищ (ɕiɕ) (100 × 3)

400 щиплӀ (ɕipɬʼ) (100 × 4)

500 щитху (ɕitxʷ) (100 × 5)

600 щих (ɕix) (100 × 6)

700 щибл (ɕibɮ) (100 × 7)

800 щий (ɕij) (100 × 8)

900 щибгъу (ɕibʁʷ) (100 × 9)

• Jeden tisíc je мин (min). Tisíce tvoří kořen tisíce slov (мин (məjn))

následuje -и- (-i-) a kořen multiplikační číslice.

1000 мин (min)

1001 минрэ зырэ (minra zəra) (1000 a 1)

1010 минрэ пщӏырэ (minra pʃʼəra) (1000 a 10)

1100 минрэ щэрэ (minra ɕara) (1000 a 100)

2000 минитӀу (minitʷʼ) (1000 × 2)

3000 минищ (miniɕ) (1000 × 3)

4000 миниплӀ (minipɬʼ) (1000 × 4)

5000 минитху (minitxʷ) (1000 × 5)

6000 миних (minix) (1000 × 6)

7000 минибл (minibɮ) (1 000 × 7)

8000 миний (minij) (1000 × 8)

9000 минибгъу (minibʁʷ) (1000 × 9)

10000 минипщӏ (minipʃʼ) (1000 × 10)

11000 минипщӀыкӀуз (minipʃʼəkʷʼəz) (1000 × 11)

12000 минипщӀыкӀутIу (minipʃʼəkʷʼətʷʼ) (1000 × 12)

20000 минитӀощӏ (minitʷʼaɕʼə) (1000 × 20)

100000 минищэ (miniɕa) (1000 × 100)

200000 минищитӀу (miniɕitʷʼ) (1000 × 200)

Když je složeno, slovo set má příponu -рэ (-ra), stejně jako desítku a jednotku, pokud existuje (např .: щэрэ зырэ (ɕara zəra) [101], щэрэ тIурэ (ɕara tʷʼəra) [102], щэрэ пщӀыкӀузырэ (pʃʼəkʷʼətʷʼəra) [111], щитӀурэ щэщӀырэ плIырэ (ɕitʷʼəra ɕat͡ʃəra pɬʼəra) [234]).

Řadové číslovky

• Kromě апэрэ / япэрэ - první (aːpara / jaːpara) jsou tvořeny předponou я- (jaː-) a příponou - нэрэ (- nara). Pro

příklad: ятIунэрэ - druhý (jaːtʷʼənara), ящынэрэ - třetí (jaːɕənara), яплIынэрэ - čtvrtý (jaːpɬʼənara).

První - Япэ [jaːpa]

druhý - ЕтIуанэ [jatʼaːna]

Třetí - Ещанэ [jaɕaːna]

firth - Еянэ [jajaːna]

desátý - ЕпщIанэ [japɕʼaːna]

jedenáctý - ЕпщыкIузанэ [japɕʼəkʷʼəzaːna]

šestnáctý. - ЕпщыкIуханэ [japɕʼəkʷʼəxaːna]

Diskrétní čísla

Зырыз - v jednotkách, jeden po druhém

ТIурытI - ve dvou, dvě po druhé

Щырыщ - ve třech, tři po třech

ПлIырыплI - ve čtyřech, čtyři po čtyřech

Тхурытху - v pěti, pět pět

Хырых - v šestkách, šest šest

Блырыбл - v sedmi, sedm sedm

Ири - v osmičkách, osm osm

Бгъурыбгъу - v devíti, devět devět

ПщIырыпщI - v desítkách, deset po deseti

Zlomková čísla

poloviční (1 ÷ 2) - Ныкъуэ [nəqʷa]

jedna třetina (1 ÷ 3) - щанэ [ɕaːna]

dvě třetiny (2 ÷ 3) - щанитӏу [ɕaːnitʷʼ] (1÷3 × 2)

jedna čtvrtina (1 ÷ 4) - плӀанэ [pɬʼaːna]

dvě čtvrtiny (2 ÷ 4) - плӀанитӏу [pɬʼaːnitʷʼ] (1÷4 × 2)

tři čtvrtiny (3 ÷ 4) - плӀанищ [pɬʼaːniɕ] (1÷4 × 3)

jedna pětina (1 ÷ 5) - тфанэ [tfaːna]

jedna šestina (1 ÷ 6) - ханэ [xaːna]

jedna sedmina (1 ÷ 7) - бланэ [blaːna]

jedna osmina (1 ÷ 8) - янэ [jaːna]

jedna devátá (1 ÷ 9) - бгъуанэ [bʁʷaːna]

jedna desetina (1 ÷ 10) - пщӀанэ [pʃʼaːna]

jedna jedenáctá (1 ÷ 11) - пщӀыкӏузанэ [pʃʼəkʷʼəzaːna]

jedna dvanáctina (1 ÷ 12) - пщӀыкӏутӏуанэ [pʃʼəkʷʼətʷʼaːna]

jedna dvacátá (1 ÷ 20) - тӏощӏанэ [tʷʼaɕʼaːna]

setina (1 ÷ 100) - щанэ [ɕaːna]

Viz také

• Kabardiánský jazyk
• Čerkes
• Čerkesové

Reference

Bibliografie

• Аркадьев, П. М .; Ландер, Ю. A .; Летучий, А. Б .; Сумбатова, Н. Р .; Тестелец, Я. Г. Введение. Основные сведения об адыгейском языке в кн .: "Аспекты полисинтетизма: очерки по грамматике адыгейского языка" под ред .: П. М. Аркадьев, А. Б. Летучий, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. Москва: РГГУ, 2009 (Arkadiev, P. M .; Lander, Yu. A .; Letuchiy, A. B.; Sumbatova, N. R.; Testelets, Ya. G. Úvod. Základní informace o jazyce Adyghe v „Aspekty polysyntetiky: studie o gramatice Adyghe“ editoval: P. M. Arkadiev, A. B. Letuchiy, N. R. Sumbatova, Ya. G. Testelety. Moskva, RGGU, 2009) (v Rusku) ISBN  978-5-7281-1075-0
• Kabardian Verbal Affixes: Shromáždil, uspořádal a upravil Amjad Jaimoukha: [1].
• Ranko Matasović, Krátká gramatika východního čerkesku (Kabardian): [2].