Americký vrtulník - American Chopper
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Americký vrtulník | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Realita |
V hlavních rolích | Paul Teutul st. Paul Teutul Jr. Michael Teutul Rick Petko Jason Pohl Vincent DiMartino Cody Connelly Mike Ammirati |
Vyprávěl | Mike Rowe (2003–2007) Jim Pratt (2007–2012) |
Skladatelé | David Vanacore (Vanacore Music ) |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 8 |
Ne. epizod | 179 (k 26. březnu 2019) (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti | Craig Piligian Sean Gallagher Mark Finkelpearl Judy Plavnick Christo Doyle |
Provozní doba | 42 minut |
Produkční společnost | Pilgrim Films & Television |
Distributor | Debmar-Merkur |
Uvolnění | |
Původní síť | Discovery Channel (2003–2007; 2018 – dosud) TLC (2008–2010) |
Původní vydání | 31. března 2003 současnost, dárek | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Americký vrtulník je Američan realitní televize série který vysílá dál Discovery Channel, produkovaný Pilgrim Films & Television. Seriál se soustředí na Paul Teutul st. (často volané Senior) a jeho syn Paul Teutul Jr. (také známý jako Paulie nebo jednoduše Juniorský), kteří vyrábějí na zakázku chopper motocykly. Orange County Choppers je v Newburgh, New York. Kontrastní pracovní a kreativní styly týmu otce a syna a jejich výsledné slovní argumenty byly charakteristickým znakem série až do roku 2008, kdy výbušná hádka vedla k ukončení a odchodu Paula Jr. založit konkurenční společnost pro vrtulníky, Paul Jr. Designs.
Série původně vysílal dál Discovery Channel začátek v březnu 2003. V prosinci 2007 se série přesunula na sesterský kanál společnosti Discovery TLC, který začíná 18hodinovým maratonem. Jeho první TLC sezóna měla premiéru v lednu 2008. Sezóna 6 začala v dubnu 2009, ale série byla zrušena TLC v únoru 2010. V červenci 2010 TLC oznámila, že se Teutuls vrátí v nové sérii, American Chopper: Senior vs. Junior.[1] Senior vs. Junior měl premiéru na TLC, ale brzy byl přesunut do Discovery v polovině první sezóny. Discovery Channel oznámil, že show skončí po 10. letech show „The Chopper Live: The Revenge“ 11. prosince 2012.[2]
Doporučený personál

Tvůrci a mechanici OCC jako Paul Teutul Jr., Rick Petko, Nick Hansford, Christian Welter a bývalí zaměstnanci Vincent DiMartino (který opustil OCC, aby zahájil V-Force Customs v roce 2007), a Cody Connelly (A BOCES student intern, který se od té doby připojil k podnikání DiMartino), vytvořte desítky vlastních motocyklů. Michael Teutul, obvykle označovaný jako „Mikey“, slouží jako správce obchodu a webmaster a poskytuje komiksové představení. On byl viděn dělat kovovýrobu příležitostně, protože jeden z jeho raných zaměstnání pracoval v Orange County Ironworks. Příležitostně se objevuje také Danny Teutul, druhé nejstarší dítě, které následovalo po Paulu Sr. jako vlastníkovi železáren v Orange County. Danny navštěvuje smluvní práci pro zařízení OCC. Přehlídka také dokumentuje jejich osobní a propagační aktivity od focení časopisů po rodinné dovolené a vlastní cyklistické show.
Originální série (2002–2010)
Přehled sérií
Celkově Sezóna | Série Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|---|
Sezónní premiéra | Finále sezóny | ||||
Piloti | 2 | 29. září 2002 | 19. ledna 2003 | ||
1 | 1 | 29 | 31. března 2003 | 10. května 2004 | |
2 | 2 | 30 | 7. června 2004 | 26. září 2005 | |
3 | 3 | 25 | 3. října 2005 | 28. srpna 2006 | |
4 | 4 | 25 | 6. listopadu 2006 | 18. října 2007 | |
5 | 5 | 26 | 17. ledna 2008 | 30. října 2008 | |
6 | 6 | 26 | 9. dubna 2009 | 11. února 2010 |
Fantasy Bike Contest
Během sezóny 3 Discovery Channel sponzoroval soutěž, ve které čtyři vítězové obdrželi motocykly OCC. Vlastní funkce kola určili vítězní fanoušci, kteří zaslali videa s důvody, proč chtějí kolo. Vítězi soutěže byli (v pořadí epizod): Jeff Clegg (Tělesný trest), Susan Morisset (Ženské hadí kolo), Joseph McClendon (Vlastní prase), Bryan King (Trike obratlovců).[3]
Paul Jr. opouští Orange County Choppers
Po pravidelných neshodách se svým otcem byl Paul Jr. z obchodu na konci roku 2008 vyhozen. V lednu 2009 zaslala TLC oznámení o prodlení z důvodu nepřítomnosti Paul Jr. Paul Jr. se poté krátce vrátil do OCC jako dodavatel, ale nakonec odešel v dubnu 2009, aby založil vlastní designovou firmu, Paul Jr. Designs.[4] Paul Sr. poté uplatnil smluvní opci na nákup 20% podílu Paul Jr. v OCC a následně podal žalobu na vynucení odkupu. Případ zůstal v průběhu hodnocení OCC.[5]
14. prosince 2010 Paul Jr. zvítězil nad odvoláním proti rozhodnutí nižšího soudu, které ho donutilo prodat své 20% vlastnictví OCC Paulovi staršímu. Odvolání Paul Jr. požadovalo, aby dohoda o prodeji byla považována za neplatnou, takže Paul Jr. bude nadále vlastnit 20% OCC, dokud nebude dohodnuta spravedlivá prodejní cena. Paul Jr. také podal žalobu na žalobu, která stanoví masivní podvody ze strany Paula Sr. při jednání se zájmy Paul Jr. v OCC. Žaloba požaduje náhradu škody ve výši 100 milionů dolarů spolu se soudními kontrolami financí společnosti, aby se zabránilo dalším podvodům.[Citace je zapotřebí ]
Poté, co skončila jednoroční klauzule o nekonkurování, otevřel Paul Jr. v dubnu 2010 společnost zabývající se designem motocyklů. TLC poté uvedla do provozu 7. sezónu s názvem American Chopper: Senior vs. Junior který obsahuje jak OCC, tak Paul Jr. Designs.[6]
Další právní záležitosti
K 26. květnu 2009 je OCC žalovaným v rámci žaloby podané umělcem Justinem Barnesem, který tvrdí, že jeho originální designy byly kopírovány na zboží bez jeho svolení a odpovídající náhrady.[7][8]
V červenci 2009 Cody Connelly žaloval OCC a Paul Teutul st., kteří požadovali náhradu škody za zneužití podobnosti, porušení smlouvy a podvod. Poté, co ji opustil v roce 2007, prohlásil, že tato show byla používána v plakátech, omalovánkách a dalším zboží. Connelly také tvrdil, že nikdy nedostal “vrtulník staré školy „že pomáhal navrhovat, ačkoli Paul Teutul st. řekl, že to bude jeho v jedné epizodě show.[9]
Zrušení a Senior vs. Junior
6. února 2010, TLC oznámila, že finále sezóny American Chopper naplánované na 11. února by také znamenalo konec série,[10] s uvedením: „Teutulové budou vždy součástí rodiny Discovery a my jim blahopřejeme k mimořádně úspěšnému běhu série.“[11] 7. dubna TLC oznámila, že se Teutulové vrátí pro novou sérii.
Nová série, American Chopper: Senior vs. Junior, zaznamenává následky odchodu Paula Jr. z OCC a jeho vybudování nové vlastní vrtulníkové společnosti přes ulici od Orange County Iron Works mladšího bratra Dana.[12] To premiered 12. srpna 2010 on TLC.
V prosinci 2010 Senior vs. Junior byl přesunut do Discovery Channel, síť Americký vrtulník původně debutoval dne.[13] V Kanadě Americký vrtulník začala 8. ledna na TLC a přesunula se na sobotní noci v 22:00
7. února 2011 to oznámil Paul Teutul Jr. American Chopper: Senior vs. Junior byl obnoven pro druhou sezónu a vrátí se na jaře 2011.[14]
21. listopadu 2012 oznámila Eileen O'Neill, prezidentka Discovery Network, že show byla zrušena. Finální epizoda vysílala 17. prosince 2012.[15]
První série spin-off: Senior vs. Junior (2010–2012)
American Chopper: Senior vs. Junior | |
---|---|
![]() Logo sezóny 1 až 3 | |
Také známý jako | Americký vrtulník |
V hlavních rolích | Paul Teutul st. Paul Teutul Jr. Vincent DiMartino Cody Connelly Rick Petko Jason Pohl Mike Ammirati Brendon Thompson |
Vyprávěl | Jim Pratt |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 4 |
Ne. epizod | 70 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti | Craig Piligan Christo Doyle Ralph Wikke Adam Moyer (spoluautor) Mitch Rosa (spoluautor) |
Producenti | Paul Teutul st. Paul Teutul Jr. |
Kinematografie | Brian Garrity Omar Saleem |
Redaktoři | A.G.Bealer Adam Winkler Patrick Murphey Walter Ruiz |
Provozní doba | 60 minut |
Distributor | Pilgrim Films & Television |
Uvolnění | |
Původní síť | TLC (2010) Discovery Channel (Prosinec 2010–2012) |
Původní vydání | 12. srpna 2010 17. prosince 2012 | –
Chronologie | |
Předcházet | Americký vrtulník |
Následován | Orange County Choppers |
externí odkazy | |
webová stránka |
American Chopper: Senior vs. Junior je realitní televize spin-off který měl premiéru na TLC kanál 12. srpna 2010. Přehlídka zaznamenává rivalitu mezi Orange County Choppers (OCC) ve vlastnictví Paul Teutul st. a jeho syn Paul Teutul Jr. nově otevřený motocyklový obchod Paul Jr. Designs (PJD). Druhá sezóna pokračovala zbrusu novými epizodami, které byly vysílány v pondělí 29. srpna 2011 v 21:00 EST Discovery Channel.[16] Třetí sezóna začala 13. února 2012.[17] Čtvrtá sezóna měla premiéru 3. září 2012.[18] 16. listopadu 2012 oznámil Discovery Channel zrušení show.[19] Závěrečná epizoda byla vysílána 17. prosince 2012. Paul Teutul zveřejnil obrázek sebe sama se svým otcem a bratrem Mikem, kteří všichni pózovali před motocyklem Teutel, který postavil junior a senior během sezóny 4.
Přehled sérií
Celkově sezóna | Spin-off sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|---|
Sezónní premiéra | Finále sezóny | ||||
7 | 1 | 18 | 12. srpna 2010 | 7. února 2011 | |
8 | 2 | 21 | 25.dubna 2011 | 28. listopadu 2011 | |
9 | 3 | 13 | 13. února 2012 | 21. května 2012 | |
10 | 4 | 15 | 3. září 2012 | 17. prosince 2012 |
Obsazení se objeví v sezóně 2, epizodě 3 "American Chopper Gun", z Synové zbraní kde posádky spolupracují na zbrani s dračí tematikou. Tato epizoda se shoduje s American Chopper: Senior vs. Junior Sezóna 2, epizoda 2 „Velké zbraně“.
Otevírací
Úvod vypráví Paul Sr. a Paul Jr.:
Tato cesta, na které jsme, povede pouze na jedno místo. Všechna tato vášeň a hrdost nás spojily. A rozdělili nás. Dává to smysl, že to končí tam, kde to začalo. Se stavbou.
Čtvrtá sezóna (návrat do Americký vrtulník) intro vyprávějí Paul Sr. a Paul Jr.:
[Senior]: Je důležité jít dál. Pod tím (plachta krytý motocykl) kde to všechno začalo.[Juniorský]: A teď to přestavíme.
Druhá řada spin-off: Orange County Choppers (2013–2014)
Orange County Choppers je druhá spin-off série Americký vrtulník franšíza. Přehlídka probíhala jednu sezónu CMT s 2hodinovým „pilotem“ a osmi epizodami mezi 18. srpnem 2013 a 11. lednem 2014.[20]
V seriálu se představí Paul Teutul st. A jeho tým, kteří si vyrábějí nejkomplikovanější vrtulníky své kariéry. Evan Favaro je najat jako kreativní ředitel a v obchodě prokazuje své vůdčí schopnosti a stavební dovednosti.
Přehled sérií
Prosinec 2014 speciální
11. prosince 2014, Discovery Channel vysílal Americký vrtulník speciální pod názvem „American Chopper: Shaq Bike“, který uváděl stavbu vrtulníku pro bývalé NBA hvězda Shaquille O'Neal. Zaměřilo se na původní podnikání v Orange County Choppers, bez známek Paul Jr. Michael Teutul (uveden jako viceprezident) se skutečně objevil a komunikoval se svým otcem. Zatímco tam bylo několik nových členů rodiny a zpracovatelů, posádka v obchodě se zdála být stejná jako obsazení Orange County Choppers série, včetně Evana Favara. Podle Paula staršího je motorka Shaq „Man of Steel“ největší v historii OCC. Specifikace: 48palcová řídítka, 6palcové shrnovače, 23palcové přední kolo a 20palcové zadní kolo na roztaženém rámu.
Oživení původní série (2018–2019)
Oživení série vysílané na jaře roku 2018 na Discovery Channel.[21] Podle série na Facebooku měla nová sezóna premiéru 28. května 2018 v 22:00. ET / PT na vyhledávacím kanálu.
Náhled na první epizodu sezóny 11 s názvem „Vítejte zpět“ byl vysílán 1. března 2018.[22] Epizoda představovala návrat Teutulů po deseti letech jejich skalnatého partnerství otec-syn, což nás dohnalo rychlostí samostatných životů seniorů a juniorů a motocyklových podniků. V Orange County Choppers dostane Paul Sr. smlouvu na dvě kola Okada Resort v Manila, Filipíny. Paul Jr. mezitím pracuje na kole pro Kemp Buffalo Chip v Sturgis, Jižní Dakota. Oba se spojí, když Junior požádá svého otce, aby je obnovil Yankees kolo, které bylo vandalizováno a poté prodáno v aukci na záchranu automobilů.
Přehled sérií
Celkově Sezóna | Série Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|---|
Sezónní premiéra | Finále sezóny | ||||
11 | 7 | 8 | 1. března 2018 | 16. července 2018 | |
12 | 8 | 7 | 12. února 2019 | 26. března 2019 |
Srpen 2020 speciální
28. července 2020 bylo oznámeno, že televizní speciál s názvem „American Chopper: The Last Ride“ bude mít premiéru 4. srpna 2020.[23][24][25] Dvouhodinový speciál představoval Senior a Junior, kteří více než deset let konečně spolupracovali na společném sestavení motocyklu. Je to poprvé v historii série, kdy se Orange County Choppers a Paul Junior Designs spojili pro jednoho klienta. Naposledy ve starém obchodě OCC postavili vrtulník ABC Supply Company, největší střešní a vlečková společnost v USA. Na dokončení motocyklu však mají jen osm týdnů, protože v něm byla původní garáž Montgomery, NY se plánuje zboření. I když se projekt dostal do drsného začátku, když Senior nedovolil Juniorovi mít jakýkoli kreativní pohled na motorku, Pauliemu to nakonec vůbec nevadilo. Dostal příležitost strávit kvalitní čas se svým otcem na poslední jízdě.
Uvolnění
Domácí média
Titul | Datum vydání | ||
---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 | Region 4 | |
Kolo Black Widow | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Comanche Bike | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Daytona & Old School Chopper | N / A | 24. října 2004[26] | N / A |
Dixie Chopper a Mikey Special | N / A | 4. dubna 2005[26] | N / A |
Jet Bike & Biketoberfest | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Liberty Bike | N / A | 4. dubna 2005[26] | N / A |
Mikeyho kolo | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Elektrické kolo Miller | N / A | 4. dubna 2005[26] | N / A |
Série 1: Části 1-3 | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Série 1: Díly 4-6 | N / A | 25. října 2004[26] | N / A |
Série 2: Díly 7-9 | N / A | 4. dubna 2005[26] | N / A |
Série 2: Díly 10-12 | N / A | 4. dubna 2005[26] | N / A |
Series 3: Parts 13-15 | N / A | 10. října 2005[26] | N / A |
Série 3: Díly 16-18 | N / A | 10. října 2005[26] | N / A |
Series 4: Parts 19-21 | N / A | 15. ledna 2007[26] | N / A |
Series 4: Parts 22-24 | N / A | 15. ledna 2007[26] | N / A |
Series 5: Parts 25-30 | N / A | 15. prosince 2008[26] | N / A |
Series 5: Parts 31-37 | N / A | 15. prosince 2008[26] | N / A |
Series 5: Parts 38-45 | N / A | N / A | N / A |
Series 6: Parts 40-42 | N / A | 14. června 2010[26] | N / A |
Series 6: Parts 43-45 | N / A | 14. června 2010[26] | N / A |
Jiná média
Videohry
Díky své popularitě během prvních sezón Americký vrtulník inspirovalo dva tituly videoher. První byl Americký vrtulník podle Hodnota aktivace, propuštěn pro Playstation 2, PC a Xbox 23. listopadu 2004.[27] Druhý, American Chopper 2: Full Throttle od Creat Studios byla vydána pro Nintendo GameCube, Playstation 2, a Xbox 16. listopadu 2005.[28]
Arkádová videohra od společnosti Incredible Technologies, Inc. dosáhla testování hraní na místě, ale nikdy nebyla vydána.[29]
Meme
Série memů byla vytvořena pomocí snímků z hádky mezi Paulem Teutelem st. A Paulem Teutelem ml. V epizodě 6. sezóny. Formát meme obsahuje titulky umístěné nad dvěma muži v určitých rámcích během jejich hádky. Titulky obvykle ukazují některé běžné argumenty v aktuální kultuře. (viz citace)[1]
Parodie
American Body Shop improvizační komedie zobrazené na Comedy Central od 8. července do 19. září 2007 je parodií na Americký vrtulník.[30][31]
Azeroth Choppers
Azeroth Choppers byl týdenní webový seriál moderovaný Blizzard Entertainment, který uváděl Paul Teutul Jr. a jeho Paul Jr. Designs (PJD) tým. Webová série byla uvedena mezi 17. dubnem a 5. červnem 2014. Představila dvě motocyklové sestavy založené na každé ze dvou frakcí, Alliance a Horde, v MMORPG Svět války.
Ocenění
Ceremoniál předávání cen | Rok[A] | Kategorie | Nominovaný / é / Práce | Výsledek | Reference |
---|---|---|---|---|---|
Ocenění Australian Subscription Television and Radio Association (ASTRA) | 2007 | Oblíbená mezinárodní osobnost nebo herec | Paul Teutul st. a Paul Teutul Jr.
| Vyhrál | [32] |
Oblíbený mezinárodní program | Americký vrtulník | Vyhrál | [32] | ||
2008 | Oblíbený program | Americký vrtulník
| Nominace | ||
Nejvýznamnější světelný zábavní program | Americký vrtulník
| Nominace | |||
Filmové a televizní ceny Broadcast Music, Inc. (BMI) | 2005 | BMI Cable Award | Matt Koskenmaki (hudební skladatel)
| Vyhrál | |
2006 | BMI Cable Award | Matt Koskenmaki (hudební skladatel)
| Vyhrál | ||
2011 | Nejlepší televizní podtržítko | Matt Koskenmaki (hudební skladatel) | Vyhrál |
- ^ Označuje rok obřadu. Každý rok je spojen s článkem o oceněních pořádaných v tomto roce, kdykoli je to možné.
Viz také
Reference
- ^ „TLC na premiéru„ American Chopper: Senior vs. Junior “12. srpna“. Reality TV World. Citováno 2012-11-19.
- ^ Hibberd, James (16. listopadu 2012). "'Americký vrtulník končí po 10 letech - VÝHRADNĚ “. Zábava týdně. Citováno 16. listopadu 2012.
- ^ „FANtasy Bike Central - A vítězové FANtasy jsou ...“ Discovery Channel.
- ^ Fralic, Shelley (29. června 2009). "American Chopper's junior partner se rozhodne létat sólo ". Vancouver Sun. Archivovány od originál 10. března 2010. Citováno 2010-02-06.
- ^ Mahler, Peter A. (10. května 2010). „Obchodní rozvod, americký styl vrtulníku“. NYBusinessDivorce.com, Farrell Fritz, P.C., Attorneys at Law.
- ^ Starr, Michael (7. dubna 2010). "Prasečí rvačka". New York Post.
- ^ (Věc 09-cv-04914-CS 05/26/2009) Jižní okresní soud v New Yorku. Barnes v. Activision. Nedávno podané případy Express.
- ^ (Věc 09-cv-04914-CS 05/26/2009)[trvalý mrtvý odkaz ] Jižní okresní soud v New Yorku. Barnes v. Activision. libsyn.com.[mrtvý odkaz ]
- ^ Leonard, Barbara. (15. července 2009); Herec tvrdí, že mu „American Chopper“ dluží, Soudní zpravodajská služba., Citováno 12. září 2011.
- ^ Bockelman, Andy (7. února 2010). „Teutulská rodina končí Americký vrtulník„Řešení právních záležitostí“[trvalý mrtvý odkaz ] Celebrity News Service. Všechny hlavní zprávy.
- ^ "Americký vrtulník Finále série ". TMZ. 6. února 2010.
- ^ Rocchio, Christopher (7. dubna 2010). "Americký vrtulník oživení být Senior vs. Junior, pit otec a syn ". RealityTVWorld.com.
- ^ "'American Chopper se přesouvá na Discovery Channel ". Variety.com.
- ^ Ocasio, Anthony (9. února 2011). "American Chopper: Senior vs. Junior Obnoveno pro sezónu 2 ". Screen Rant.
- ^ Ross, Robyn (21. listopadu 2012). „Discovery Channel ruší americký vrtulník po 10 letech“. Seattle Post. Archivovány od originál dne 2012-11-25.
- ^ @Objev. "Tweet". Twitter.com. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „American Chopper - Teutuls: Discovery Channel“. Dsc.discovery.com. Citováno 2012-02-18.
- ^ „American Chopper: Discovery Channel“. Dsc.discovery.com. Citováno 2012-11-19.
- ^ „Breaking News - Discovery's„ American Chopper “to Wrap Run, Again - TheFutonCritic.com“. www.thefutoncritic.com.
- ^ „ZOBRAZENÍ OBJEKTU ORANGE COUNTY (CMT)“. thefutoncritic.com. Citováno 10. září 2020.
- ^ "'Americký vrtulník „oživuje Discovery Channel - exkluzivní“. Zábava týdně. 18. října 2017.
- ^ „Welcome Back - American Chopper“. www.discovery.com.
- ^ „Zcela nový“ americký vrtulník „Special přináší motocyklovou mánii zpět na Discovery Channel, vysílání v úterý 9. června“. Futonský kritik. 28. května 2020.
- ^ „AMERICAN CHOPPER (DISCOVERY)“. Futonský kritik. 8. června 2020.
- ^ „Zcela nový“ americký vrtulník „Speciální pro úterý 4. srpna na Discovery Channel“. Futonský kritik. 28. července 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t "Hledání prodejního katalogu Americký vrtulník DVD ". UK: HMV.com. Citováno 11. září 2010.
- ^ „Creat Studios - Hry“. www.creatstudios.com.
- ^ „Creat Studios - Hry“. www.creatstudios.com.
- ^ „První a zdarma“. Pinball novinky. 23. 8. 2004. Citováno 2012-11-19.
- ^ Lowry, Brian (3. července 2007). „Nedávno zkontrolováno - American Body Shop". Odrůda.
- ^ "Body Shop Tvůrce udělá dent s DIY gambitem " Reuters. TV.com. 9. července 2007.
- ^ A b Knox, Davide. „Tie in ASTRA Awards“. tvtonight.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 3. září 2020.
externí odkazy
- Americký vrtulník na IMDb
- Americký vrtulník na TV.com
- Americký vrtulník na TV průvodce
- Web společnosti Pilgrim Films American Chopper
- American Chopper: Senior vs. Junior oficiální internetové stránky