Jean Baptiste Rives - Jean Baptiste Rives

Jean Baptiste Rives
narozenýC. 1793
Zemřel(1833-08-18)18. srpna 1833
Ostatní jménaJohn Reeves
Luahine
Známý jakoKrálovský tajemník Havajské království
Manžel (y)Holau
DětiVirginia Kahoa
Theresa Owana
John Lafayette

Jean-Baptiste Jassont Lafayette Rives, někdy označovaný jako John Reeves (1793–1833), byl a francouzština dobrodruh, který sloužil u soudu Havajské království. Jeho křestní jméno bylo někdy hláskováno John a příjmení Reeves anglicky mluvícími. Některé zdroje uvádějí jiná prostřední jména.

Život

Jean Baptiste Rives se narodil ve městě Bordeaux (část regionu Gaskoňska ) kolem roku 1793. Dorazil v Havajské ostrovy někdy mezi lety 1803 a 1810, pravděpodobně jako palubní chlapec nebo stevard, vzhledem k jeho mládí. Musel mít sluch pro učení se novým jazykům, protože mluvil alespoň francouzsky a anglicky a vzal si Havajský jazyk rychle.[1]:330 Přibližně ve stejném věku jako synové krále Kamehameha I., stal se blízkým přítelem chlapců a stal se užitečným tlumočníkem pro rostoucí počet zahraničních návštěvníků. Královský učitel John Papa ʻĪʻī nechal ho vést lekce jazyků knížat. Jeho nízká postava mu vynesla Havajský jazyk přezdívka Luahine ("Stará žena").[2]

Stoupat k laskavosti

Když se princ Liholiho stal králem jako Kamehameha II v květnu 1819 se Rives stal součástí jeho „vnitřního kruhu“; byl jeho osobním tajemníkem a doprovodným pitím. Rivesovi byla udělena země na čtyřech různých ostrovech.

Francouzští vojáci, kněz, Havajci na lodi
Křest dál Uranie v roce 1819

8. srpna 1819 francouzský průzkumník Louis de Freycinet (1779–1842) dorazil na loď Uranie, a Rives působil jako tlumočník.[3] 12. srpna provedl kaplan lodi Abbé de Quélen římského katolíka křest obřad na hlavní ministr Kalanimoku a 27. srpna guvernér ostrova Boki.[4] Rives se pokusil přesvědčit ostatní, aby se připojili k obřadu, ale lidé, kteří se často vrhli do Pacifiku, těžko uvěřili, že lžíce vody má velkou sílu.[5]

Jacques Arago popisuje Rives jako zvědavý pohled: byl pod čtyřmi metry vysoký, v době, kdy byli rodilí Havajané mnohem vyšší než dokonce průměrní Evropané. Rives měl na sobě elegantní hedvábný župan, který musel být svázán, protože byl příliš velký. Ačkoli se Rives chlubil tím, že se několikrát plavil do Číny, byl synem slavného lékaře a léčil domorodce svými léky, jeho kolegové Gasconi z posádky byli v rozpacích.[5] Ve svém deníku Arago říká:

„... jeho vlákna, kdyby jim to řekl s lepší grácií a obratností, by byly jediným ukazatelem, podle kterého byste mohli uhodnout, jaký byl krajan.“[5]

Když první Protestantští misionáři přijel v březnu 1820, Rives doporučil králi, aby je poslal pryč. Královna vladařka Ka'ahumanu a další náčelníci byli přesvědčeni britským poradcem John Young a několik Havajanů na lodi, aby je nechali zůstat. Náboženské napětí mezi různými vyznáními křesťanů by bylo dlouhodobým konfliktem.[1]:246–247

Král jmenoval Rives jmenovaným kapitánem královská jachta Kleopatřina člun, po jeho koupi v lednu 1821, ale pravděpodobně sloužil pouze jako čestný zástupce, protože nebyl znám svými námořními schopnostmi.[6]Asi 1822, Rives otevřel jeden z prvních hotelů v Honolulu,[7] a běžel grog nakupovat v hotelu.[8]

Rives měl na Havaji několik dětí s Holau, jeho havajskou manželkou šlechtického původu. Jejich dvojčaty byly Theresa Owana Kaheiheimalie Rives (1815–1850) a Virginie Kahoa Kaʻahumanu Rives (1815 - po roce 1869?), Následovaný synem Johnem Lafayette Rives (1822 - po roce 1869?). Královna Ka'ahumanu tyto dívky adoptovala a vychovala je jako princezny. Gideon Peleioholani Laʻanui ženatý s Theresou.[9]Virginie se poprvé provdala za Američana, Henry Augustus Peirce, a měl s ním syna Henry E. Pierce (narozen 1833). Vzhledem k tomu, že v této době nebyly vedeny žádné oficiální záznamy, stal se nárok na legitimitu významným soudním sporem, když H.A. Peirce se vrátil téměř o 40 let později.[10]Virginia se rozvedla s Peirce v roce 1837 a přestěhovala se do Sibiř. Tam se provdala za Rusa.[11]

Zpět do Evropy

Havajci v divadelní krabici
V královské lóži v Londýně, 1824

Rives byl jedním ze skupiny, kterou si Kamehameha II vybral k převzetí lodi L'Aigle (Ve francouzštině „The Eagle“) pod Kapitán Valentine Starbuck na státní návštěvě v Londýn v listopadu 1823. Anglický misionář William Ellis chtěl se vrátit do Anglie a působit jako tlumočník, a nabídl se, že mu zaplatí za vlastní průchod, ale Rives přesvědčil Starbucka, aby ho místo toho vybral.

Během čekání na královské publikum se král, královna a další členové soudu uzavírali spalničky a všichni zemřeli. Rives napsal dopis Kalanimoku s oficiálním oznámením o smrti krále, který byl vytištěn v anglických novinách. Doprovázel královská těla St Martin-in-the-Fields kostel, kde očekávali transport zpět na Havaj. Byl by to jeden z jeho posledních oficiálních činů.[12]

Královský doprovod odešel s 25 000 dolary v pokladnici, ale do příjezdu do Londýna zůstalo jen 10 000 dolarů. Rives byl podezřelý z čerpání nebo utrácení finančních prostředků, možná s kapitánem Starbuckem jako komplicem, který rychle odešel. Když bylo tolik královského dvora mrtvých, Rives si pravděpodobně uvědomil, že jeho služby již nejsou požadovány. Další teorií bylo, že chtěl navštívit příbuzné; z jakéhokoli důvodu dneška doprovázel přeživší členy soudu HMSBlondýnka na cestě zpět na Havaj 8. září 1824. Syn Johna Younga, James Kānehoa, převzal úřední povinnosti tlumočníka.

Rives se pokusil přesvědčit investory v Londýně, aby s ním uzavřeli partnerství v obchodním podnikání, ale nenašel žádného příjemce. Šel do Paříž, kde tvrdil, že stále zastupuje Havajské království. Získal financování na začátku roku 1826 od bankéře Jacques Laffitte a další investoři, včetně Javalová rodina, k vytvoření a akciová společnost profitovat z obchodu s Havajem. Rovněž podepsal smlouvu s francouzskou vládou, která zaručuje jeho pevná obchodní práva. Nedůvěřovali Rives s celkovým vedením expedice, a proto si jako velitele najali kapitána Auguste Bernarda Duhaut-Cillyho (1790–1849). Odpluli z Le Havre na Le Héros 10. dubna 1826 až Alta Kalifornie. Francouzi více než izolované pacifické ostrovy zajímalo využívání obrovského západního pobřeží severoamerického světa.[13]

Pozdější roky a smrt

Le Héros dorazil 29. března 1827 v Santa Barbara, Kalifornie pod španělským velitelem José de la Guerra y Noriega. Pokračovali k Monterey, a byli překvapeni, když viděli další loď plující pod francouzskou vlajkou.[14]Během pobytu v Paříži požádal Rives o vyslání katolických misionářů na Havaj a slíbil, že po jejich příchodu bude financovat církev. Nakonec došlo ke slovu Papež Lev XII, který jmenoval Alexis Bachelot z Kongregace Nejsvětějších Srdcí Ježíše a Marie vést skupinu; 21. listopadu 1826 opustili Francii La Comète pod velením kapitána Plassarda. když v červenci 1827 přijeli na Havaj, misionáři se dozvěděli, že na Havaji nejsou hledáni. Plassardovi bylo řečeno, aby cestující odvedl, ale když byla jeho smlouva splněna, odešel bez nich. Duhaut-Cilly a Rives se setkali La Comète v Monterey a když vyslechl příběh havajského odmítnutí, měl starší Francouz o Rives více pochyb.[13]

Vrátili se do Santa Barbary, kde se 13. září 1827 setkali s škunerem Waverly pod kapitánem Williamem Sumnerem; odplula z Havaje. Pronajali si Waverly pro Rives, aby se zapojily do obchodu podél Pacifický Severozápad pobřeží a plánoval příští léto setkání s Duhaut-Cilly. V říjnu Duhaut-Cilly odešel Peru na Le Héros. Vrátil se do Monterey ze své obchodní expedice v červenci 1828. Během čekání na Rives začal být netrpělivý a začal nakládat koně na palubu, aby je prodal na Havaji. Když Waverley nakonec se vrátil na konci září do Monterey, aby se setkal s Duhaut-Cilly, Rives nebyl na palubě.

Z dopisů kapitána Sumnera a Rivesa zjistil, že Rives odešel na jih Mexiko a ztratil veškerý svůj náklad „v důsledku jeho neobezřetného chování a jeho neschopnosti.“[14] Když Duhaut-Cilly konečně dorazil na havajský ostrov, zjistil, že obecný názor na Rives je negativní. V jeho nepřítomnosti byly jeho země dány ostatním.

Rives zemřel 18. srpna 1833 v Mexiku a svou rodinu ani Havaj už nikdy neviděl.[13]

Rodokmen


Reference

  1. ^ A b Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Vládnoucí náčelníci Havaje (Přepracované vydání.). Honolulu: Školy Kamehameha Lis. ISBN  0-87336-014-1.
  2. ^ Mary Kawena Pukui a Samuel Hoyt Elbert (2003). "vyhledávání luahine". v havajském slovníku. Ulukau, havajská elektronická knihovna, University of Hawaii Press. Citováno 19. listopadu 2010.
  3. ^ Louis Claude de Saulses de Freycinet (1839). Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté sur les corvettes l'Uranie et la Physicienne pendant les années 1817-1818-1819-1820. Svazek 2, část 1. (Francouzština)
  4. ^ William De Witt Alexander (1891). Stručná historie havajského lidu. American Book Co.
  5. ^ A b C Jacques Arago (1823). „Dopis CXIV. Owyhee, Sandwichovy ostrovy“. Vyprávění o plavbě kolem světa v korvetech Uranie a Physicienne pod velením kapitána Freycineta v letech 1817, 1818, 1819 a 1820. Treuttel & Wurtz, Treuttal, červen & Richter.
  6. ^ Paul Forsythe Johnston (zima 2002). „Milion liber santalového dřeva: Historie Kleopatřiny člunu na Havaji“ (PDF). The Americký Neptun. 63 (1). str. 5–45. Archivovány od originál (PDF) dne 11.03.2010.
  7. ^ Richard A. Greer (1998). „Podél starého nábřeží Honolulu“. Hawaiian Journal of History. 32. Havajská historická společnost. hdl:10524/430.
  8. ^ Richard A. Greer (1994). „Grog Shops and Hotels: Bending the Elbow in Old Honolulu“. Hawaiian Journal of History. 28. Havajská historická společnost. hdl:10524/430.
  9. ^ Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Pratt (2009) [1920]. Historie Keoua Kalanikupuapa-i-nui: otec havajských králů a jeho potomci. T. H., publikováno Kessinger Publishing. p. 50. ISBN  978-1-104-76661-0.
  10. ^ Alfred S.Hartwell (1869). „Ve věci legitimity Henryho E. Pierce: rodáka z Havajských nebo Sandwichových ostrovů“.
  11. ^ Edith Kawelohea McKinzie, Ishmael W. Stagner. Havajské genealogie: převzato z novin v havajském jazyce. p. 37.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  12. ^ J. Susan Corley (2008). „British Press Greets the King of the Sandwich Islands: Kamehameha II in London, 1824“. Hawaiian Journal of History. 42. Havajská historická společnost. hdl:10524/261.
  13. ^ A b C Alfons L. Korn (1984). „Shadows of Destiny: Pohled francouzského navigátora na havajské království a jeho vládu v roce 1828“. Hawaiian Journal of History. 17. Havajská historická společnost. s. 1–39. hdl:10524/272. Překlad z francouzštiny Auguste Bernard Duhaut-Cilly, Voyage autour du monde, principalement à la California et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829
  14. ^ A b William DeWitt Alexander (1897). „Na podpisový dopis Jean B. Rives: Incidenty plavby„ Herosů “"". Výroční zpráva Havajské historické společnosti. Havajská historická společnost. 26–29. hdl:10524/75.

Další čtení

  • Jean Cottez (červen 1958). „Jean-Baptiste Rives de Bordeaux, Aventurier Hawaien, 1793–1833“. Bulletin de la Société d'Études Océaniennes. str. 792–812 č. 123 a 819–846 č. 124. (Francouzština)
  • Charles Franklin Carter (1930). „Duhaut-Cilly's Account of California in the Years 1827-28“. Kalifornský historický časopis. 8 (2 a 3). Kalifornská historická společnost. str. 8 - 130 až 8 - 166 a 8 - 215 až 8 - 250. (překlad do francouzštiny)