Elizabeth Keka'aniau - Elizabeth Kekaʻaniau

Elizabeth Keka'aniau
Ambrotyp Elizabeth Kekaaniau, c. 1859, Muzeum umění Honolulu (oříznuto) .png
Elizabeth Keka'aniau, c. 1859
narozený(1834-09-11)11. září 1834
Laʻanui Estate, Waialua, Oahu, Havajské království
Zemřel20. prosince 1928(1928-12-20) (ve věku 94)
Makiki, Honolulu, Oahu, Území Havaje
Pohřbení23. prosince 1928
Oahu hřbitov
ManželkaFranklin Seaver Pratt (m. 1864)
ProblémTheresa Owana Ka'ōhelelani Laʻanui (přijato)
Eva Kuwailanimamao Cartwright (přijato)
Celé jméno
Elizabeth Kekaʻaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Kekaikuihala Laʻanui
DůmDům Kamehameha
Dům Laʻanui
OtecGideon Peleʻioholani Laʻanui
MatkaTheresa Owana Kaheiheimalie Rives
PodpisPodpis Elizabeth Kekaʻaniau

Elizabeth Kekaʻaniau Laʻanui Pratt, celé jméno Elizabeth Kekaʻaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Kekaikuihala Laʻanui Pratt[1] (11. září 1834 - 20. prosince 1928), byla havajská vysoká šéfka (ali'i ) a prababička Kamehameha I., pravnučka Kalokuokamaile, starší bratr Kamehamehy I., zakladatele Havajské království. Byla dcerou Gideon Peleʻioholani Laʻanui a Theresa Owana Kaheiheimalie Rives.

V mladém věku byla Keka'aniau vybrána k účasti na Dětská škola náčelníků (později přejmenovaná na Královskou školu) vyučovaná americkými misionáři a prohlášena králem za způsobilého uspět na havajském trůnu Kamehameha III. Provdala se za amerického podnikatele Franklin Seaver Pratt a stal se známý jako paní Pratt. Pět z jejích spolužáků se stalo vládnoucími panovníky na Havaji až do roku 1893 svržení Havajského království. V roce 1920 napsala Historie Keoua Kalanikupuapa-i-nui: Otec havajských králů a jeho potomci, kniha o jejím předkovi Keoua a jeho potomků včetně jejích vlastních větev rodiny a Dům Kamehameha. Přežila všechny své královské spolužáky a byla poslední přeživší členkou Královské školy.

raný život a vzdělávání

Vysoká šéfka Elizabeth Kekaʻaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Kekaikuihala Laʻanui se narodila 11. září 1834 ve svém rodinném domě v Waialua. Její rodiče byli Gideon Peleʻioholani Laʻanui a Theresa Owana Kaheiheimalie Rives. Dostala jméno Elizabeth po Ka'ahumanu která si adoptovala svou matku a byla pokřtěna jménem. Ka'ahumanu byla oblíbená manželka Kamehameha I. a spoluvládce království pod titulem Kuhina Nui. Byla také jmenovec Kekaikuihala II., starší sestry jejího otce.[2][3] Její mladší bratr Gideon Kailipalaki Laʻanui se narodil v roce 1840 a navzdory lékařskému ošetření misijním lékařem Gerrit P. Judd, jejich matka zemřela dva měsíce poté na komplikace z porodu.[2] La'anui se později oženil 9. července 1842 s Amelií Puohu, která se stala nevlastní matkou dětí.[4][5]

Elizabeth Keka'aniau jako mladá žena, fotografie Henry L. Chase

Její rodina byla z ali'i třídy havajské šlechty a byly vedlejšími vztahy panující Dům Kamehameha, sdílení společného původu z počátku 18. století aliʻi Keōua Kalanikupuapaʻīkalaninui Ahilapalapa. Z otcovy strany byla Keka'aniau pravnučkou Kalokuokamaile, starší nevlastní bratr Kamehamehy I.Oba byli synové výše zmíněné Keōua. Kvůli této rodinné kravatě její otec La'anui unikl porážka z Kawaihae v roce 1791, kdy Kamehameha I. porazil a obětoval svého protivníka Keōua Kū'ahuʻula v procesu sjednocení Havajských ostrovů. Její matka Owana byla dcerou Kamehameha II francouzská sekretářka Jean Baptiste Rives a vztah Ka'ahumanu prostřednictvím její matky Holau II., která byla hānai (přijato) královnou. Také prostřednictvím prvního manželství jejího otce s Namahana Pi'ia, Keka'aniau byl nevlastním přítelem Ka'ahumanu.[6][7][8] Měla čtvrtinu francouzštiny a tři čtvrtiny Nativní Hawaiian klesání.[9]

V mladém věku byl Keka'aniau umístěn do Dětská škola náčelníků, známá také jako Královská škola, je vybranou školou pro královské děti nejvyšší hodnosti, které mohly být vládci. Spolu s dalšími spolužáky si ji vybrala Kamehameha III., Aby získala nárok na trůn Havajské království. Ze šestnácti dětí školy vládlo pět jejích bratranců jako panovníci království.[10][11][12][13] Spolužáci ji nazývali Lizzy nebo Lizzie a učil ji misionářský pár Juliette Montague Cooke a Amos Starr Cooke. Ve třídě byli studenti rozděleni podle věku a délky pobytu ve škole. Byla členkou třídy na vyšší úrovni.[14][15] Během jejich nedělního průvodu do kostela, kdy bylo zvykem, že chlapci a dívky chodili bok po boku, šla vedle James Kaliokalani, nejstarší bratr budoucích panovníků Kalākaua a Lili'uokalani.[16][17]

Během školních let si Keka'aniau vytvořila blízký vztah se svými bratranci Emma (kdo se oženil Kamehameha IV a stala se manželkou královny) a Bishop Bernice Pauahi, který později založil Školy Kamehameha. Byla jednou z mála pozvaných hostů na svatbě Bernice Pauahi s americkým obchodníkem v roce 1850 Charles Reed Bishop, který byl veden proti vůli rodičů Pauahi a ona také později sloužila jako družička královně Emmě během její královské svatby v roce 1856.[18] Byla také jednou z družiček na svatbě Lili'uokalani a John Owen Dominis.[19] Keka'aniau byl mezi mladou sociální elitou působící na královských dvorech Kamehamehy IV a jeho nástupce Kamehameha V. Při slavnostních příležitostech by také sloužila jako čekající dáma královně Emmě.[20][21]

Manželství

Keka'aniau se oženil Franklin Seaver Pratt (1829–1894) 27. dubna 1864.[22] Svatba se konala v rezidenci nevěsty a obřad celebroval reverend Eli S. Corwin, pastor kongregační církve ve Fort Street.[23][24]Podle současného názoru byla „známá jako jedna z nejbystřejších a nejkultivovanějších žen v Honolulu“ a po svatbě se „stala jeho věrnou společnicí a pomocnicí“.[25] Rodák z Boston, Massachusetts Pratt byl uznávaným obchodníkem a vlastníkem království a byl respektovaným podnikatelem a majitelem cukrových plantáží, kteří během monarchie zastávali několik soudních a vládních funkcí, včetně štábního plukovníka Kamehamehy V., člena rady záchodů pro královnu Lili'uokalani, registrátora veřejných účtů a Havajský generální konzul v San Francisco.[26] Podle historika však James L. Haley, byl držen na „periferii moci“.[9]

Pratts neměli žádné vlastní děti, i když přijali Keka'aniauovu neteř, Theresa Owana Ka'ōhelelani Laʻanui, dcera jejího mladšího bratra vrchního náčelníka Gideon Kailipalaki Laʻanui II, poté, co zemřel v roce 1871. Theresa se čtyřikrát provdala a měla potomky prvního a druhého manžela: Alexandra Cartwrighta III., syna šéfa hasičů v Honolulu Alexander Cartwright, a Robert William Wilcox, havajský revoluční vůdce a první delegát Kongresu z Území Havaje.[27][7][28][29] Pratts také později přijal Alexander a Theresa mladší dcera Eva Kuwailanimamao Cartwright, kdo si vzal Dwight Jarvis Styne a měl tři děti.[30] Pratts vlastnil rezidenci na pláži, kterou nazývali Franklin Villa nebo Bath Villa, v Waikiki oblast Honolulu. Tato nemovitost byla prodána v roce 1897 a nyní je součástí Fort DeRussy.[31][32]

Keka'aniau byl přítomen na smrtelné posteli krále Kamehameha V s královnou Emmou Pauahi a dalšími členy královského dvora. Později tvrdila, že umírající monarcha jí nabídl trůn, než požádala Pauahiho, aby ho následoval. Haley poznamenala, že pokud by to byla pravda, byla by silným kandidátem, potomkem staršího bratra zakladatele království. Ani jedna žena nepřijala, a Kamehameha V zemřel, aniž by jmenoval dědice.[9][33][34] To znamená, že 1864 Ústava Havajského království vyzval k zákonodárce zvolit dalšího panovníka. Oběma lidové hlasování a jednomyslné hlasování zákonodárného sboru, jejího bratrance Lunalilo se stal prvním zvolený král Havaje.[35] Keka'aniau bylo uděleno čestné místo při prorogaci zákonodárného sboru v roce 1873 po boku královny Emy, vysoké náčelnice Fanny Kekelaokalani a manželky královských ministrů.[36] Po smrti Lunalilo se Pratts stali příznivci královny Emy během její neúspěšné kandidatury během královských voleb v roce 1874 proti Kalākaua. Emma slíbila, že odmění jejich loajalitu jmenováním vlády odstraněním John Owen Dominis tak jako Guvernér Oahu a jmenovat Pratt místo něj, kdyby vyhrála.[37][38] Navzdory populární podpoře královny vdovy hlasovalo shromáždění třicet devět až šest ve prospěch Kalākaua před Emmou.[39] Následné oznámení spustilo Vzpoura soudu v Honolulu zatímco příznivci Emmaite pronásledovali a napadali domorodé zákonodárce, kteří podporovali Kalākaua. S cílem potlačit civilní rozvrat byly americké a britské jednotky vysazeny se svolením havajské vlády a vzbouřenci byli zatčeni.[40]

Během posledních let monarchie žili Pratti v San Francisku, kde její manžel sloužil jako havajský generální konzul pro tichomořské státy Oregon, Washington, Kalifornie a Nevada, od roku 1892 do doby svržení Havajského království.[25][26]

V březnu 1893 byla zvolena čestnou předsedkyní Hui Aloha ĀĀina o Na Wahine (Havajská ženská vlastenecká liga) nebo Hui Aloha ĀĀina pro ženy. Tato vlastenecká skupina byla založena krátce poté, co se její mužský protějšek Hui Aloha ĀĀina pro muže postavil proti svržení a plánuje anektovat ostrovy do Spojených států a podpořit sesazenou královnu Lili'uokalani.[41][42] Ona rezignoval na tuto pozici dne 17. dubna 1893 poté, co vznikl spor mezi dvěma frakcemi skupiny ohledně znění památníku usilující o obnovení monarchie, které mají být předloženy komisaři Spojených států James Henderson Blount zaslal prezident Grover Cleveland vyšetřovat svržení.[43]

Později život a občanská angažovanost

Busta Kamehameha II, darováno Bishop Museum Keka'aniau v roce 1897

Po svržení v roce 1893 její manžel bránil tradiční nároky Keka'aniau na Havajská koruna přistane jako dědic Kamehamehy III. a byl odvolán z vládního postu havajského konzula. Tyto země byly převedeny do Federální vláda Spojených států po anexi Havajských ostrovů v roce 1898. Během pokusů královny Lili'uokalani usilovat o restituci a náhradu za ztracené korunní země požádala Keka'aniau a její neteř Theresa Laʻanui v roce 1903 podvýbor Senátu pro tichomořské ostrovy a Portoriko s cílem podpořit petici královny.[44]

V roce 1895 pomohla založit Havajské pomocné sdružení na pomoc obětem epidemie cholery na ostrovech. Spoluzaložila organizaci s dalšími předními havajskými ženami včetně Emma Kaili Metcalf Beckley Nakuina, Abigail Kuaihelani Campbell a Emilie Widemann Macfarlane. Působila jako první viceprezidentka organizace.[45]

Kvůli svému postavení a spojení s minulostí se Keka'aniauová během svého pozdějšího života účastnila mnoha občanských obřadů. 28. června 1909 Keka'aniau celebroval a odhalil desku z roku 1795 Bitva u Nuʻuanu, který byl nainstalován na Pali rozhledna organizací Dcery Havaje.[46] 17. března 1912 celebrovala u královny Lili'uokalani, když oba odhalili pamětní desku Cooke, věnovanou Amosu Starrovi a Juiette Montague Cooke a šestnácti studentům Královské školy, ve vestibulu kostela Kawaiaha'o. Na ceremoniálu bylo 100. výročí narození paní Cookeové.[47] 17. března 1914 Keka'aniau celebroval Lili'uokalani při odhalení tablety k 100. výročí narození krále Kamehamehy III. Během obřadu představovala královna Lili'uokalani Dynastie Kalakaua a Keka'aniau zastupovali Dynastie Kamehameha, usazený na opačných stranách pamětního kamene v lodi kostela. Palácové židle, ve kterých seděli, byly přehozené starodávnými havajskými pérovými pláštěmi. Královna vytáhla šňůru a uvolnila svou královskou standardní nebo osobní vlajku, zatímco Keka'aniau uvolnila havajskou vlajku zakrývající tablet.[48][49]V roce 1897 daroval Keka'aniau Bishop Museum postava poprsí Kamehameha II který dal britský monarcha, král Jiří IV, když Kamehameha II zemřel na své státní návštěvě v Londýně se svou královnou Kamamalu v roce 1825. Britská koruna koupila četné rakve a během pohřebních obřadů vyrobila bustu podle anglických královských tradic.[50] Rovněž věnovala Biskupskému muzeu následující předměty: 2 obrázky, 6 péřových leis, 15 kāhili, 5 káhilských rukojetí, 13 ´umeke, 5 kokosových misek a 1 Ni'ihau rohož.[51] V roce 1996 byly dva z jejích kahiliů vystaveny na muzejní výstavě „The Legacy of Excellence, Highlights of Hawaiian Culture“ a byly popsány jako „jediné svého druhu“.[52]

Po smrti Lili'uokalani v roce 1917 se Keka'aniau stal jediným, kdo přežil královskou školu.[53] V roce 1920 napsal Keka'aniau Historie Keoua Kalanikupuapa-i-nui: Otec havajských králů a jeho potomci, s poznámkami o Kamehamehovi I., prvním králi celého Havaje, jako pocta jejímu pradědovi Keōua Kalanikupuapaʻīkalaninui Ahilapalapě a jeho potomkům. Kniha se skládala z genealogické historie větví Dům Keōua Nui včetně její rodiny a rodu Kamehameha.[54][55]

Smrt a pohřeb

Náhrobek v Oahu hřbitov

V pozdějších letech žila Keka'aniau v domě své babičky Evy Kuwailanimamao Cartwright Styne na ulici Kinau 1036, Makiki, Honolulu. K jejím 94. narozeninám 11. září 1928 se velký kontingent obyvatel Honolulu vydal na pouť do svého domova, aby okázal rezidenci květinovými poctami a nabídl projevy náklonnosti a úcty. The Honolulu Star-Bulletin poznamenal domov neagenárního „byl opravdový altánek květin, vonící nádhernými květy.“[56][57] Jednou z jejích posledních funkcí, v říjnu téhož roku, byla pomoc při zajišťování partnerů pro čtverylka v historické rekonstrukci dvora Kamehamehy IV a královny Emy. Keka'aniau byla účastnicí původního čtverce z roku 1856, kde tančila s Kalākaua.[58]Po krátké nemoci zemřela Keka'aniau ve věku 94 let v domě svých grandniece 20. prosince 1928 v 9 hodin ráno.[59][60]

Přestože nebyl udělen státní pohřeb, tradice leží ve stavu byla pozorována v noci před pohřebem. Hodinky byly vedeny členy dvou havajských královských společností, ve kterých byla členkou: Māmakakaua (Dcery a synové havajských válečníků) a `` Ahahui Ka'ahumanu (Společnost Ka'ahumanu ), jehož prvním čestným prezidentem byl Keka'aniau. Princezna Elizabeth Kahanu Kalaniana'ole (Mo'i z Māmakakaua) a Emma Ahuena Taylor (Kuhina Nui z Māmakakaua) vedl hodinky.[59][61]

Pohřební obřady vedl v kostele Kawaiahaʻo reverend Akaiko Akana v prosinci 23:30 dne 23. prosince. Stříbrošedá rakev byla přehozena dvěma „Ahuula neboli peří, které symbolizují hodnost, kterou zastávala ve dvou královských společnostech. Územní guvernér a paní Wallace Rider Farrington, bývalý guvernér a paní Walter F. Frear a bývalý starosta Honolulu John C. Lane připojil se k prominentním rodinám hlavně linie a členům dvou královských společností na bohoslužbách. Lane a plukovníku Curtis P. Iaukea sloužil jako dva ze šesti nositelů.[59][61] Po jednoduchém obřadu, který trval jen půl hodiny, truchlící doprovázeli rakev na konečné místo pohřbu, kde Akana četla pohřební službu v havajštině. Na její žádost byla Keka'aniau pohřbena slavnostním obřadem vedle jejího manžela v Hřbitov Oahu.[59]

Potomci a dědictví

Portrét Elizabeth Keka'aniau v kostele Kawaiahaʻo od Mary Koski, C. 1985

Potomci od její neteře Theresy La'anui po Cartwrighta a Wilcoxa nadále tvrdí, že jsou právoplatnými nástupci linie Kamehameha a uchazeči o havajské koruny. Svůj nárok zakládají na statusu Keka'aniau jako posledního žijícího člena Královské školy, který si Kamehameha III vybral jako způsobilý pro trůn Havajského království. Jedním z pozoruhodných současných členů této rodiny je havajský hudebník a aktivista Princess Owana Salazar, kteří se svým synem byli zapojeni do skupiny havajských aktivistů Ka Lāhui Hawai 'i od roku 1988 do roku 1998.[62][63][64]

Kniha Keka'aniau z roku 1920 byla znovu vydána v roce 1999 pod názvem Keoua: Otec králů jejím pra-pra-pra-otcem Davidem Castrem. To bylo znovu publikováno v roce 2009. Castro také napsala biografii jejího titulu Princezna Elizabeth Kekaaniau Laanui: členka dynastie Kamehameha, způsobilá pro trůn Hawaiian v roce 2008.[54][65][66][67]

15. září 1985 byl v kostele Kawaiaha'o odhalen portrét namalovaný Keka'aniau Helena Kalokuokamaile Wilcox (matka Owana Salazara). Umělecká díla vytvořila pověřená umělkyně Mary Koski, která byla známá svým vlámsko-holandským a realistickým stylem malby.[68] Tento obraz nyní stojí na stojanu v královské lavici kostela Kawaiaha'o, kde kdysi seděl Keka'aniau s králem Kamehamehou III a dalšími studenty Královské školy. V roce 1989 byl v knihovně moderní Královské školy instalován druhý obraz.[69][70]

Rodokmen


Reference

  1. ^ Castro 2008, str. 13.
  2. ^ A b Pratt 1920, str. 50–51.
  3. ^ Cooke & Cooke 1937, str. vi; Wyllie 1845, str. 130; „Následuje seznam mladých šéfů, kteří jsou v současné době ve škole pana a paní Cookeových“. Přítel. II (VIII). Honolulu. 1. srpna 1844. str. 36. Archivováno z původního dne 16. července 2018. Citováno 16. července 2018.
  4. ^ Havajský státní archiv (2006). „Záznam manželství Laanui-Puohu“. Manželství - Oahu (1832–1910). Archivováno z původního dne 18. září 2015. Citováno 5. června 2014 - přes Ulukau, havajskou elektronickou knihovnu.
  5. ^ "Zemřel". Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 22. července 1896. str. 8. Archivováno od originálu 3. července 2018. Citováno 5. července 2018.; "Zemřel". Nezávislý. Honolulu. 23. července 1896. str. 3. Archivováno z původního dne 14. července 2018. Citováno 5. července 2018.; "Zemřel". Havajský věstník. Honolulu. 24. července 1896. str. 4. Archivováno od originálu 3. července 2018. Citováno 5. července 2018.
  6. ^ Pratt 1920, s. 9–17, 43–51.
  7. ^ A b Logan 1907, str. 220–225.
  8. ^ Yzendoorn 1927, str. 29.
  9. ^ A b C Haley 2014, str. 216.
  10. ^ Pratt 1920, str. 52–55.
  11. ^ „Knížata a náčelníci způsobilí být vládci“. Polynéský. 1 (9). Honolulu. 20. července 1844. str. 1. Archivováno od originálu 22. prosince 2015. Citováno 22. prosince 2016.
  12. ^ Van Dyke 2008, str. 364.
  13. ^ Kaomea 2014, str. 125.
  14. ^ Kanahele 1999, s. 30–34.
  15. ^ Menton 1981, s. 17–21.
  16. ^ Liliuokalani 1898, s. 1–9.
  17. ^ Smith 1956, str. 224–231.
  18. ^ Kanahele 1999, str. 68; Krout 1908, str. 100; Kanahele 2002, str. 73; Cooke & Cooke 1937, str. 344
  19. ^ „Na Mea Mare“. Ka Hoku o ka Pakipika. II (52). Honolulu. 18. září 1862. str. 2. Citováno 26. září 2016.
  20. ^ Kaeo a královna Emma 1976, str. 90.
  21. ^ Taylor, Albert Pierce (12. června 1910). „Dvorní krásky před padesáti lety“. Tichomořský komerční inzerent. VII (388). Honolulu. p. 13. Archivováno z původního 9. ledna 2017. Citováno 26. září 2016.
  22. ^ Havajský státní archiv (2006). "Pratt manželství záznam". Manželství - Oahu (1832–1910). Citováno 5. června 2014 - přes Ulukau, havajskou elektronickou knihovnu.
  23. ^ "Ženatý". Honolulu. 30.dubna 1864. str. 2. Archivováno z původního dne 15. července 2018. Citováno 4. července 2013.
  24. ^ Kanahele 1999, str. 150.
  25. ^ A b „Pozdní Frank S. Pratt - některé podrobnosti jeho soukromé a veřejné kariéry“. Denní bulletin. Honolulu. 12. ledna 1894. str. 3. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 9. července 2018.; „Frank S. Pratt Dead - včera odpoledne odchází pryč“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 12. ledna 1894. str. 4. Archivováno od originálu 2. ledna 2018. Citováno 22. prosince 2016.; „Frank S. Pratt Dead - včera odpoledne odchází pryč“. Havajský věstník. Honolulu. 12. ledna 1894. str. 4. Archivováno od originálu 3. ledna 2018. Citováno 4. července 2013.
  26. ^ A b „Pratt, Franklin S.office record“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 12. září 2015.
  27. ^ McKinzie 1983, str. 33–38.
  28. ^ Pratt 1920, str. 361.
  29. ^ Van Dyke 2008, str. 363.
  30. ^ Nucciarone 2009, str. 113.
  31. ^ "Oznámení". Inzerent v Honolulu. Honolulu. 19. února 1897. str. 8. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  32. ^ „Guvernér dává návrhy na názvy ulic Waikiki; pošle je starostovi Wilsonovi“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 18. března 1922. str. 2. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  33. ^ Castro 2008, str. 47–48.
  34. ^ Krout 1908, str. 210–211.
  35. ^ Kuykendall 1953, str. 239–245; Kanahele 2002, s. 107–142
  36. ^ „Prorogace shromáždění“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 25. ledna 1873. str. 3. Archivováno od originálu 1. září 2015. Citováno 2. srpna 2018.
  37. ^ Kanahele 1999, str. 285.
  38. ^ Liliuokalani 1898, str. 45; Kaeo a královna Emma 1976, str. 174–175; Dabagh, Lyons & Hitchcock 1974, str. 80, 83, 89
  39. ^ Dabagh, Lyons & Hitchcock 1974, str. 83.
  40. ^ Kuykendall 1967, s. 9–11; Dabagh, Lyons & Hitchcock 1974, s. 76–89; Kanahele 1999, s. 288–292; Kaeo a královna Emma 1976, s. 165–166; „Riot of the Queenites“. Tichomořský komerční inzerent. XVIII (32). Honolulu. 14. února 1874. str. 3. Archivováno z původního dne 16. srpna 2016. Citováno 26. září 2016.; „Vzpoura“. Havajský věstník. X (7). Honolulu. 18. února 1874. str. 2. Archivováno od originálu 20. prosince 2016. Citováno 26. září 2016.; „Nepokoje z 12. února“. Havajský věstník. X (9). Honolulu. 4. března 1874. str. 4. Archivováno od originálu 20. prosince 2016. Citováno 26. září 2016.
  41. ^ Silva 2004, str. 123–163; Silva, Noenoe K. (1998). „Petice z roku 1897 protestující proti anexi“. Anexe na Havaji: Sbírka dokumentů. University of Hawaii at Manoa. Archivovány od originál dne 30. prosince 2016. Citováno 19. prosince 2016.
  42. ^ „Havajská vlastenecká liga - organizovaná ženská pobočka - seznam důstojníků“. Večerní bulletin. Honolulu. 28. března 1893. str. 4.
  43. ^ „Ženské vlastenkyně - Původní důstojníci táhnou - Něco o trůnu pro Kapiolani, relikt Kalakaua“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 18. dubna 1893. str. 5.
  44. ^ Van Dyke 2008, str. 229, 365.
  45. ^ Nakuina, Emma M. (10. září 1895). „Pomocné sdružení žen - zvolení důstojníci a plány vypracované na pomoc Havajcům“. Havajský věstník. Honolulu. p. 5.
  46. ^ „Dcery Havaje odhalují tablet: vysoce postavení ředitelky“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 29. června 1909. str. 2. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 9. července 2018.
  47. ^ Hawaiian Mission Dětská společnost 1912, s. 32–33.
  48. ^ „Sté výročí Kamehamehy III je označeno působivou službou - hezký tablet je doprovázen posvátným chorálem milovaného krále“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 18. března 1914. str. 8. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 9. července 2018.
  49. ^ Thrum, Thomas G., ed. (1913). „Připomínat dobrého krále“. Hawaiian Almanac and Annual for 1914. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. p. 64–69.
  50. ^ Kam 2017, str. 32.
  51. ^ Bishop Museum 1907, str. 14.
  52. ^ Kratz, Corrine (2011). „Rétorika hodnoty“ (PDF). Recenze vizuální antropologie. svazek 27, # 1, jaro 2011: 48 - prostřednictvím Anthropology Emory EDU.
  53. ^ Van Dyke 2008, str. 363–364.
  54. ^ A b Pratt 1920, str. přední.
  55. ^ Haley 2014, str. 244.
  56. ^ „Vysoká šéfka, 94 let, je ctěna“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 11. září 1928. str. 6. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Vysoká šéfka, 94 let, je ctěna“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 12. září 1928. str. 2. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  57. ^ „Dcera hlavního laanuiho přítele havajských králů stále aktivní ve věku 94 let“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 11. září 1928. s. 1–2. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  58. ^ „Ve hře budou kvadrillské a kuriózní kostýmy“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 30. října 1928. str. 4. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  59. ^ A b C d Kam 2017, s. 170–71.
  60. ^ „Last of Great Aliis Hears Final Call“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 21. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Smrt má vysokou knížatku Pratt“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 20. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Vysoká šéfka Pratt umírá ve věku 94 let“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 21. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Vysoká šéfka Pratt“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 21. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Známá šéfka mrtvé“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 22. prosince 1928. str. 15. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  61. ^ A b „Pohřeb vysoké náčelnice na Kawaiahao“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 22. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; „Pohřeb vysoké náčelnice na Kawaiahao“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 22. prosince 1928. str. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 11. července 2018 - přes Newspapers.com.; Reed, John C. (24. prosince 1928). „Pohřeb Velké Alii uzavírá cyklus“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. p. 1. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  62. ^ Van Dyke 2008, str. 362–367.
  63. ^ Craig 2011, str. 236–237.
  64. ^ Boylan, Dan (7. – 13. Srpna 1998). "Královská bitva". Uprostřed týdne. Honolulu. Archivováno z původního 13. prosince 2010. Citováno 19. listopadu 2010.
  65. ^ Pratt 1999, str. přední.
  66. ^ Castro 2008, str. přední.
  67. ^ „Isle Pages“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 5. dubna 2009. str. 6. Archivováno z původního dne 15. července 2018. Citováno 14. července 2018 - přes Newspapers.com.
  68. ^ Scott, Nadine W. (14. září 1985). „Slavnostní odhalení portrétu princezny“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. p. 5. Archivováno z původního 13. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  69. ^ „Regal Remembrance“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 5. května 1989. str. 3. Archivováno z původního 13. července 2018. Citováno 4. července 2018 - přes Newspapers.com.
  70. ^ Castro, David. „Elizabeth Kekaʻaniau Laʻanui“. The Royal Family of Hawaii Official Site. Publikování Ke Ali'i. Archivováno z původního 22. října 2009. Citováno 8. března, 2010.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy