Je to Oh So Quiet - Its Oh So Quiet - Wikipedia

„Je to tak tiché“
Píseň podle Betty Hutton
Stranou„Vražda, říká“
Uvolněno1951 (1951)
ŽánrJazz
OznačeníRCA
Skladatel (é)Hans Lang
TextařBert Reisfeld

"Je to tak tiché„je píseň amerického zpěváka Betty Hutton, vydaný v roce 1951 jako strana B k singlu „Murder, He Says“.[1] Jedná se o cover německé písně „Und jetzt ist es still“,[2][3] provádí Horst Winter v roce 1948, s hudbou rakouského skladatele Hans Lang a německé texty Ericha Medera.[4] Anglické texty napsal Bert Reisfeld.[2][3] Francouzský titul „Tout est tranquille“ přednesl v roce 1949 Ginette Garcin a Jacques Hélian Orchestr.

Píseň byla pokryta islandským hudebníkem Björk v roce 1995. Byl vydán jako třetí singl z jejího druhého alba Pošta a zůstává jejím největším hitem, dosáhla čísla 4 ve Velké Británii a strávila 15 týdnů na internetu UK Singles Chart. Na palivo Spike Jonze - směrováno hudební video klip (viz níže), singl také vystřelil Björk do centra pozornosti v Austrálii, kde dosáhl čísla 6 Spojené království singl byl certifikován jako Zlato, se prodalo více než 400 000 kopií.[5][6] V rozhovoru dne BBC Radio 1 s Chris Evans v roce 1995 Björk uvedla, že píseň byla hrána v autobuse, který použila na nedávném turné, a nahrála ji jako poděkování týmu, který s ní na tomto turné spolupracoval.

V roce 2002 Brittany Murphy provedl představení této písně a připojil se k Pussycat Dolls.

V roce 2005 Lucy Woodwardová pokryl píseň pro soundtrack k filmu Ledová královna. Tato verze byla také použita ve druhém traileru k filmu do roku 2020 Draví ptáci.

Verze „It's Oh So Quiet“ byla použita v a Maybelline reklama a verze od Amanda Fondell byl použit v reklamě na Candy Crush sága.

V roce 2020 byla Huttonova verze použita v reklamě pro Acura TLX.

Björk verze

„Je to tak tiché“
BjorkItsOhSoQuietUKCD1.jpg
UK CD1
Singl podle Björk
z alba Pošta
B-strana
  • „Sweet Sweet Intuition“
  • "Moje páteř"
  • „Zase jsi flirtoval“
  • "Hyperballad"
Uvolněno13. listopadu 1995
StudioAngel Studios (Londýn, Anglie)
ŽánrBig band jazz[7]
Délka3:41
OznačeníJeden malý indián
Skladatel (y)
Výrobce
Björk chronologie jednotlivců
"Isobel "
(1995)		"Je to tak tiché"
(1995)		"Hyperballad "
(1996)
Hudební video
„Je to tak tiché“ na Youtube

Hudební video

Pozadí

The hudební video, režie Spike Jonze, byl zastřelen Údolí San Fernando, Kalifornie. Na základě Jacques Demy film z roku 1964 Les Parapluies de Cherbourg, vše obsahuje zpomaleně a je zasazeno do Broadwayského hudebního stylu, když Björk zpívá verše; během bouřlivého refrénu se vše vrátí na normální rychlost a všichni v její blízkosti tančí. Normální život se obnoví během následujícího verše s návratem zpomaleného pohybu. Toto téma pokračuje v celém videu.[8][9]

Synopse

Video začíná, když se Björk vynoří z extrémně špinavé toalety v obchodě s auty. Tančí spolu s pracovníky automobilu na první refrén, poté se vynoří z obchodu. Během druhého refrénu tančí klepněte na s několika lidmi mimo obchod s auty. Björk pokračuje v chůzi po ulici, tancuje s několika staršími ženami a jejich deštníky, než se usadí, aby si založila ruce na schránce pro poslední verš. Poštovní schránka ožívá a během tohoto refrénu tančí spolu s Björk. Björk pak běží ulicí a na silnici, kde se zbytek města rozhodl připojit se k ní pro jedno velké taneční číslo. Video končí tím, že se Björk vznáší nad obyvateli města a mlátí diváka.

Recepce

Video „Je to tak tiché“ získalo šest nominací na MTV Video Music Awards za rok 1996 počítaje v to Nejlepší ženské video, Nejlepší umělecký směr, Průlomové video, Nejlepší režie ve videu, International Viewer's Choice Award - MTV Europe a Nejlepší choreografie ve videu vyhrál v druhé kategorii.[10] Video bylo také nominováno na a Cena Grammy pro Nejlepší hudební video - krátká forma, prohra s „Výkřik "od Michael Jackson a jeho sestra Janet.[11][12]V říjnu 2007 MuchMoreMusic umístil „Je to tak tiché“ jako číslo 8 mezi 40 nejpamátnějších hudebních videí Uvedené.

Formáty a seznamy skladeb

Toto jsou formáty a seznamy skladeb hlavních singlů alba „It Oh So Quiet“.

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[34]Zlato400,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ „Předběžná vydání záznamu“. Billboard: 30. 7. července 1951. ISSN  0006-2510. Citováno 6. září 2011.
  2. ^ A b Quentin (4. května 2007). „Song: It's Oh So Quiet“. SecondHandSongs. Citováno 6. září 2011.
  3. ^ A b „JE TO TAK TICHÉ“. Vyhledávání ACE. ASCAP. Citováno 23. června 2012. Vyberte ID práce a vyhledejte 390157329. Účinkující zahrnují B Hutton a alternativní tituly zahrnují „JETZT IST ES STILL“
  4. ^ „JETZT IST ES STILL“. GEMA - Členové - Databáze online - Hudební díla. Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Citováno 23. června 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  6. ^ „The Trumpets Sound: All is Well!“. bjork.com. 1. srpna 2002. Archivovány od originálu 2. srpna 2002. Citováno 6. dubna 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  7. ^ Browne, David (26. září 1997). "Homogenic (1997)". Zábava týdně. Citováno 1. prosince 2013. „ani to nemá nic tak dráždivého jako„ Je to tak tiché “, to roztomilost tohoto alba ve velkolepém brassiness“
  8. ^ ms: Je to tak tiché
  9. ^ "Hudební videa". www.angelfire.com.
  10. ^ „VMA 1996 - MTV Video Music Awards“. MTV.
  11. ^ „Seznam nominovaných na Grammy“. CNN. 4. ledna 1996. Citováno 1. prosince 2013.
  12. ^ „Rock On The Net: Grammy Awards: Best Music Videos“. www.rockonthenet.com.
  13. ^ "Australian-charts.com - Björk - It's Oh So Quiet ". ARIA Top 50 Singles.
  14. ^ "Ultratop.be - Björk - It's Oh So Quiet " (v holandštině). Ultratop 50.
  15. ^ "Ultratop.be - Björk - It's Oh So Quiet " (francouzsky). Ultratop 50.
  16. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 13 č. 2. 13. ledna 1995. s. 11. Citováno 15. září 2020. Vidět minulý týden sloupec.
  17. ^ "Björk: Je to tak tiché “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  18. ^ „Íslenski Listinn Topp 40 (23.7.1995 - 30.7.1995)“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 22. července 1995. str. 20. Citováno 3. dubna 2018.
  19. ^ "Irské grafy - Výsledky hledání - je to tak tiché “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 21. prosince 2018.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - 50. týden 1995 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 21. prosince 2018.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Björk - It's Oh So Quiet " (v holandštině). Jeden Top 100.
  22. ^ "Charts.nz - Björk - It's Oh So Quiet ". Top 40 singlů.
  23. ^ „Notowanie nr733“ (v polštině). LP3. 16. února 1996. Citováno 11. listopadu 2019.
  24. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 12. října 2014.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Björk - It's Oh So Quiet ". Top 100 pro jednotlivce.
  26. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 21. prosince 2018.
  27. ^ Whitburn, Joel (2009). Nejlepší popové singly. Memomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. str. 95. ISBN  978-0-89820-180-2. Citováno 7. prosince 2010.
  28. ^ "Lescharts.com - Björk - Je to tak tiché " (francouzsky). Les classement single.
  29. ^ „Árslistinn 1995“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1996. str. 16. Citováno 30. května 2020.
  30. ^ „Jaarlijsten 1995“ (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Citováno 3. prosince 2019.
  31. ^ "Top 100 Singles 1995". Hudební týden. 13. ledna 1996. str. 9.
  32. ^ „Australská top 100 singlů ARIA z roku 1996“. Australian Record Industry Association Ltd. Archivováno od originál 2. listopadu 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  33. ^ „Árslistinn 1996“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1997. str. 16. Citováno 30. května 2020.
  34. ^ „Britská jednotná certifikace - Byork - je to tak tiché“. Britský fonografický průmysl. Citováno 14. února 2020.

externí odkazy