Z čeho si chcete ty oči nechat udělat? - What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?

„K čemu na mě ty oči chceš přimět?“
Píseň
Psaný1916
Skladatel (é)James V. Monako
Textař

"Z čeho si chcete ty oči nechat udělat?„je píseň napsaná uživatelem Joseph McCarthy, Howard Johnson a James V. Monako v roce 1916 pro Broadway produkce Následuj mě, ve kterém ji provedl Henry Lewis.[1][2] Lewisova verze byla také vydána jako singl Emerson Records počátkem roku 1917.[3][4][5] Přibližně ve stejnou dobu verze od Sam Ash byl vydán v únoru dne Columbia Records, který byl zaznamenán dne 11. prosince 1916.[6][7] Poprvé to byl hit, když byl propuštěn v březnu téhož roku Ada Jonesová a Billy Murray na Victor Records, vrcholící u čísla 3 v USA Plakátovací tabule schéma.[8][9]

Emile Ford a verze Checkmatů

„K čemu na mě ty oči chceš přimět?“
Singl podle Emile Ford a mat
B-strana„Neříkej mi své potíže“
UvolněnoŘíjen 1959 (1959-10)
NahránoŘíjen 1959[10]
StudioLansdowne Studios, Londýn[10]
ŽánrDoo wop
Délka2:01
OznačeníPye
Skladatel (y)
Výrobce
Emile Ford a mat chronologie jednotlivců
"Z čeho si chcete ty oči nechat udělat?"
(1959)		"Na pomalé lodi do Číny "
(1960)

Píseň se stala britským hitem v roce 1959, kdy doo-wop verze byla zaznamenána Emile Ford a mat. Po vánocích a Novém roce 1959/60 trumflo žebříčky šest týdnů poté, co předjelo Adam Faith 's'Co chceš? ', čímž se stal posledním hitparádou padesátých let a po dobu prvních tří týdnů roku 1960 si udržel pozici číslo jedna, dokud nebyl nahrazen Michael Holliday 's'Hvězdné oči `` 29. ledna 1960. [11] To Fordovi vyneslo jeho první zlatou desku za více než milionový prodej, což byl pro jeho neznámého zpěváka neuvěřitelný výkon s jeho debutovou nahrávkou.[12] Píseň byla koprodukcí Ford a Joe Meek.[10]

Personál

  • Emile Ford - zpěv, kytara
  • George Sweetman - saxofon
  • Dave Sweetman - basa
  • Ken Street - kytara
  • Pete Carter - kytara
  • Les Hart - tenorový saxofon
  • Alan Hawkshaw - piano
  • John Cuffley - bicí

Grafy

Graf (1959–60)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[13]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[14]3
Norsko (VG-lista )[15]1
Britské nezadané (OCC )[16]1

Verze Shakin 'Stevens

„K čemu chceš ty oči na mě přimět?“
Shakin 'Stevens, co chceš, aby ti na mě ty oči byly.jpg
Singl podle Shakin 'Stevens
z alba Pojďme Boogie
B-strana„(Jo) jsi zlý“
Uvolněno16. listopadu 1987 (1987-11-16)
Nahráno1987
ŽánrPop rock
Délka2:49
OznačeníEpické
Skladatel (y)
Výrobce
  • Carey Taylor
  • Shakin 'Stevens
Shakin 'Stevens chronologie jednotlivců
"Pojďte se o mně podívat "
(1987)		"K čemu chceš ty oči na mě přimět"
(1987)		"Cítit ve mně potřebu "
(1988)

V roce 1987 velšský zpěvák Shakin 'Stevens pokryl píseň pro své album Pojďme Boogie. Stal se jeho prvním hitem UK Top 10 za dva roky a vyvrcholil u čísla 5 na Singles Chart a stal se jeho posledním až do opětovného vstupu „Veselé Vánoce všichni „v roce 2018.[17]

Sledovat výpisy

7 ": Epic / SHAKY 5 (UK)

  1. „Co chcete, aby ty oči na mě upíraly“ - 2:49
  2. „(Jo) Jsi zlý“ - 2:11

7 ": Epic / 651255 7 (Austrálie)

  1. „Co chcete, aby ty oči na mě upíraly“ - 2:49
  2. „If You Gonna Cry“ - 3:43

EP: Epic / SHAKY G5 (UK, limitovaná edice)

  1. „Co chcete, aby ty oči na mě upíraly“ - 2:49
  2. „(Jo) Jsi zlý“ - 2:11
  3. "Veselé Vánoce všichni " – 3:39
  4. „With My Heart“ - 2:45

Grafy

Graf (1987–88)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[18]25
Irsko (IRMA )[19]8
Britské nezadané (OCC )[17]5

Jiné verze

  • Film z roku 1945 Nob HillV hlavních rolích s Georgem Raftem, Joan Bennettovou a Peggy Ann Garnerovou zpívala tuto píseň Vivian Blaine.
  • Film z roku 1950 Wabash Avanue, v hlavních rolích Betty Grable, Victor Mature a Phil Harris, použil sbor jako přechod mezi scénami, následoval “Plavil jsem se po staré zelené řece "
  • V roce 1960 dánská rocková zpěvačka Otto Brandenburg zaznamenal cover písně, která mu dala průlom na dánské hudební scéně.
  • V roce 1963 italský zpěvák Don Backy zaznamenal další obálku písně s použitím italských textů pod názvem „Ho rimasto“. Název je záměrně gramaticky nesprávný (mělo to být „Sono rimasto“), aby upoutal pozornost veřejnosti.
  • Les Gray Záznam z roku 1977 je zapnutý Warner Bros. Records K 17007.[20]
  • Švédská rocková skupina Hep Stars začlenili píseň do svého repertoáru a její živá verze byla zaznamenána na jejich živém albu z roku 1965 Hep Stars na jevišti.[21]
  • Další švédská zpěvačka, Christer Sjögren Vydal zaznamenal píseň na jeho albu 2008 Mitt sköna sextiotal.[22]

Viz také

Reference

Charakteristický

  1. ^ Copyright 1916 Leo Feist Inc., USA. Sub-publikoval Francis Day & Hunter Ltd., UK
  2. ^ „Co chcete, aby ty oči na mě udělaly? · Noty“. library.uta.edu. Citováno 2020-11-08.
  3. ^ „Henry Lewis (3) - K čemu chceš ty oči přimět? / Láska je úžasná věc“. Diskotéky. Citováno 2020-11-08.
  4. ^ „EMERSON 500/5000 numerical listing discography“. www.78discography.com. Citováno 2020-11-08.
  5. ^ "Emerson Phonograph Co" (PDF). Svět Talking Machine. Sv. 13 č. 3. 15. března 1917. str. 126. Citováno 8. listopadu 2020.
  6. ^ „Cover verze What You Want to Make those Eyes at Me For? Od Samuela Ash | SecondHandSongs“. secondhandsongs.com. Citováno 2020-11-08.
  7. ^ „Columbia Graphophone Co“ (PDF). Svět Talking Machine. Sv. 13 č. 2. 15. února 1917. str. 117. Citováno 8. listopadu 2020.
  8. ^ „Victor 18224“. Encyklopedická diskografie Victor Records. University of California, Santa Barbara Library. Citováno 30. listopadu 2011.
  9. ^ „What You Want to Make These Eyes at Me For? (Píseň Ada Jones a Billy Murray) ••• Hudební žebříčky VF, USA a Velké Británie“. www.musicvf.com. Citováno 2020-11-06.
  10. ^ A b C Thompson, Gordon (10.09.2008). Please Please Me: Sixties British Pop, Inside Out. Oxford University Press, USA. ISBN  978-0-19-533318-3.
  11. ^ Rice, Jo (1982). Guinnessova kniha 500 hitů číslo jedna (1. vyd.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. s. 47. ISBN  0-85112-250-7.
  12. ^ Davis, Sharon (06.01.2012). Každý topper grafů vypráví příběh: Šedesátá léta. Random House. ISBN  978-1-78057-416-5.
  13. ^ „Každých 100 nejlepších AMR singlů v roce 1960“. www.top100singles.net.
  14. ^ "Dutchcharts.nl - Emile Ford & the Checkmates - What You want to Make those Eyes at Me For? “ (v holandštině). Jeden Top 100.
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Emile Ford & the Checkmates - Co chcete, aby ty oči na mě udělaly? “. VG-lista.
  16. ^ „Emile Ford and the Checkmates: Artist Chart History“. Official Charts Company.
  17. ^ A b „Shakin Stevens: Historie grafu umělce“. Official Charts Company.
  18. ^ "Ultratop.be - Shakin 'Stevens - k čemu si chcete ty oči nechat udělat (v holandštině). Ultratop 50.
  19. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - K čemu chcete tyto oči přimět, aby mě sledovaly? “. Irský žebříček jednotlivců.
  20. ^ „Les Gray - What You Want to Make These Eyes At Me For (Vinyl) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 2014-04-04.
  21. ^ “Hep hvězdy na jevišti”. www.thehepstars.se. Citováno 2020-06-28.
  22. ^ „Mitt sköna sextiotal / Christer Sjögren“ (ve švédštině). Svensk mediedatabas. 2008. Citováno 2. ledna 2016.

Všeobecné

  • Nostalgia Book of Hit * Singles od Jimmyho Savilla a Tonyho Jaspera (strana 60, 1. pub. V GB v roce 1982 Frederick Muller Ltd.)
  • Rock File 4, editovali Charlie Gillett a Simon Firth (strana 167, 1. vydání, 1976, Panther Books Ltd., Frogmore, St Albans, Herts. UK)