Bert Reisfeld - Bert Reisfeld

Berthold Reisfeld (Vídeň, 1906 - Badenweiler, 1991) byl textař, známý přizpůsobováním textů známým písním buď do angličtiny, nebo z angličtiny. Písně, pro které napsal anglické texty, zahrnují:^[1]

"Je to tak tiché “, převzato z německé písně„ Und Jetzt ist es Still “od Horst Winter,
"Tři zvony ", převzato z francouzské písně"Les trois cloches "od Jean Villard Gilles a Marc Herrand
„Baciare Baciare (líbání, líbání)“ od Dorothy Collins.

Je také spoluautorem instrumentální skladby „Morning Mood“ Glenn Miller v roce 1941 jako trombonové sólo s klavírním doprovodem.^[2]

Přeložil také „Tyto boty jsou vyrobeny pro chůzi" do německého „Die Stiefel Sind Zum Wandern“^[3] který zaznamenal Eileen Goldsen.

Poznámky

^ „Práce od: REISFELD BERT“. Vyhledávání titulů ACE. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 6. září 2011.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ WorldCat. Ranní nálada.
^ "název verze: DIE STIEFEL SIND ZUM WANDERN". Online databáze - hudební díla. Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 6. září 2011.

Tento článek o rakouské hudební biografii je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] „Práce od: REISFELD BERT“. Vyhledávání titulů ACE. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 6. září 2011.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[2] WorldCat. Ranní nálada.

[3] "název verze: DIE STIEFEL SIND ZUM WANDERN". Online databáze - hudební díla. Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 6. září 2011.

[1]

[2]

[3]