V ghettu - In the Ghetto

Pro další použití viz V ghettu (disambiguation).
"V ghettu"
V ghettu.jpg
Singl podle Elvis Presley
z alba Od Elvise v Memphisu
B-strana"Každý den " (Burt Bacharach, Bob Hilliard )
Uvolněno14. dubna 1969
NahránoLeden 1969, American Studios, Memphis, Tennessee
ŽánrPop,[1] evangelium
Délka2:57
OznačeníRCA Victor
Skladatel (y)Mac Davis
VýrobceChips Moman
Elvis Presley chronologie jednotlivců
"Jeho ruka v dole "
(1969)		"V ghettu"
(1969)		"Vyčistěte svůj vlastní dvorek "
(1969)
Hudební video
„V ghettu“ (zvuk) na Youtube

"V ghettu„(původně s názvem“)Začarovaný kruh„) je píseň z roku 1969 nahraná uživatelem Elvis Presley a napsal Mac Davis. Byl to hlavní hit vydaný v roce 1969 jako součást Presleyho comebackového alba s „Každý den "jako odvrácená strana.

Informace o písni

Chlapec se narodí matce, která již má více dětí, než dokáže nakrmit Chicago ghetto. Chlapec vyrůstá hladový, učí se krást a bojovat, koupí si zbraň a ukradne auto, pokusí se běžet, ale je zabit. Píseň končí dalším narozením dítěte v ghettu a naznačuje, že novorozence může potkat stejný osud a pokračovat v cyklu chudoby a násilí. Pocit nevyhnutelného kruhu vytváří struktura písně s jejím jednoduchým, ostrým frázováním; opakováním fráze „v ghettu“ na konci každého čtvrtého řádku; a nakonec opakováním prvního verše „a jeho matka pláče“ těsně před začátkem a jako závěr posledního verše. Hraje se v tónině B bytu.

„In the Ghetto“ bylo nahráno během Presleyho relace v American Sound Studio v Memphis, Tennessee. Bylo to Presleyho první kreativní nahrávání od Elvise '68 Comeback Special. Další zásahy zaznamenané na této relaci byly „Podezřelé mysli ", "Kentucky Rain ", a "Neplač, tati ".

Píseň byla vydána nakladatelstvím Gladys Music, Inc., Elvise Presleyho.

Píseň byla Presleyho první Nejlepších 10 hit ve Spojených státech za čtyři roky, vrcholit u čísla 3 a číslo 2 v Kanadě. Byl to jeho první hit UK Top 10 za poslední tři roky, který také vyvrcholil u č. 2. Dosáhl č. 1 dále Kasa a č. 8 Snadný poslech.[2] V západním Německu, Irsku, Norsku, Austrálii a na Novém Zélandu to byl hit číslo jedna.

Jako hlavní mezinárodní hit ji Presley zahrnul do svého setlist během svého návratu k živým vystoupením v hotelu International v Las Vegas v roce 1969. Byla to jádro jeho koncertů v prvních dvou sezónách, do své třetí (srpen / září 1970) ji však zařadil pouze jednou,[3] na večeři dne 13. srpna ve prospěch Metro-Goldwyn-Mayer kamery natáčení dokumentu Elvis: Tak to je (1970). Tato verze začala bez pauzy na konci dalšího hitu z roku 1969, “Neplač, tati ".

Grafy

Chart (1969)Vrchol
pozice
Austrálie (Go-Set )[4]1
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[5]6
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[6]1
Kanada (RPM )[7]2
Dánsko (Hitlisten )[8]3
Irsko (IRMA )[9]1
Itálie (FIMI )[10]19
Holandsko (Holandský Top 40 )[11]4
Nový Zéland (Posluchač )[12]1
Norsko (VG-lista )[13]1
Španělsko (AFYVE )[14]1
Švédsko (Kvällstoppen )[15]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[16]2
Britské nezadané (OCC )[17]2
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[18]3
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[19]1

Verze duetu Lisa Marie Presley

Píseň byla zaznamenána v roce 2007 Lisa Marie Presley jako duet se svým otcem, aby získala peníze pro Charitativní nadace Presley. Píseň byla vydána dne iTunes.

Cover verze

Po Elvisu Presleyovi byla píseň provedena mnoha dalšími umělci. Mezi nimi byli Sammy Davis Jr., Marilyn Manson, Natalie Merchantová, Susan Cadogan, Candi Staton, Dolly Parton, Bobby Blue Bland, Bobbie Gentry, Nick Cave and the Bad Seeds, Ian Stuart Donaldson, Brusinky, Merle Haggard, Leatherface, Tři šest mafie, DNX vs. hlas, Bad Lieutenant, Spravedlivé varování, Beats International, Eleanor Shanley, Jim Goad[20] a Chris Clark. Španělský zpěvák a herec Enrique Castellon Vargas, známý také jako „El Principe Gitano“ (Cikánský princ), zaznamenal verzi písně, verzi zpívanou s tak silným španělským přízvukem, že anglické texty byly téměř nesrozumitelné. KLF použili ukázku nahrávky Elvise ve svém ambientním DJ albu Uklidněte se (1990). Mac Davis nahrál verzi písně pro album největších hitů vydané v roce 1979. V roce 2011 Chris de Burgh pokryl píseň na svém albu Kroky 2.

Taneční hala zpěvák Sestra Nancy použila některé texty písně v písni „Coward of the Country“, která se objevila na jejím albu z roku 1982 Jedna, dvě.

Po smrti spisovatele písně Mac Davise, Reba McEntire a Darius Rucker nahráli duetovou verzi písně, aby ho uctili. To bylo propuštěno 11. listopadu 2020 bezprostředně po živém vystoupení na 54. výroční ocenění Country Music Association Awards.[21]

Nick Cave a verze Bad Seeds

"V ghettu"
InTheGhettoByNickCave.jpg
Singl podle Nick Cave and the Bad Seeds
z alba Od ní až po věčnost
Uvolněno18. června 1984
NahránoBřezen 1984
OznačeníZtlumit záznamy
Skladatel (y)Mac Davis
VýrobceZaplavit
Nick Cave and the Bad Seeds chronologie jednotlivců
"V ghettu"
(1984)		"Tupelo "
(1985)

"V ghettu"byla pokryta Nick Cave and the Bad Seeds a byl jejich debutovým singlem. To bylo zaznamenáno v Trident Studios v Londýn a vydán jako 7 "dne 18. června 1984 s B-strana „Měsíc je v žlabu“.[22] To dosáhlo 84 na UK Singles Chart.[23] I když původně nebyl přítomen na žádném albu, to bylo později zahrnuto na CD reedici prvního alba skupiny, Od ní až po věčnost.

Grafy

Chart (1984)Vrchol
pozice
Britský indie graf[24]1

Parodie a kulturní odkazy

V South Park epizoda "Plané neštovice ", Eric Cartman zpívá píseň na cestě do Kenny Dům, který se nachází ve špatné části města.

Bohaté banky nahrály parodii nazvanou „In the Grotto“ Přehlídka Adama Carolly.

Paul Shanklin zaznamenal parodii nazvanou „V a Yugo " pro Rush Limbaugh, ve kterém rodina ohleduplná k životnímu prostředí kupuje Yugo, aby šetřila motorové palivo, ale poté, co se otočil, aby minul kachnu, byl zabit nákladním vozem.[25] Později Shanklin aktualizoval svou parodii na novou generaci příliš mladou na to, aby si pamatoval Yugo, a nahradil ji vnímaným ekvivalentem „In a Hybrid“.

El Vez zaznamenal verzi s názvem „En el Barrio“, která míchala humor s podrobnostmi o Chicano boje.

Dánský rozhlasový program Selvsing [da ] také zaznamenal parodii nazvanou „Ned i NATO“, která si dělá legraci z bývalého dánského předsedy vlády Anders Fogh Rasmussen cesta k vedoucímu postu v NATO.

The BBC rozhlasový komediální program Rádio aktivní vysílat verzi s názvem Tim gekon.

Holandská televizní celebrita a komik Paul de Leeuw, jako jeho alter ego, Bob de Rooy, vydal překlad v holandském jazyce v roce 1992. První verzi písně v holandštině nahrál vlámský zpěvák Will Tura, jehož verze používá nesprávný určitý článek „de“ před slovem „ghetto“.

V Liška situační komedie Nová holka, Jessica den provádí píseň jako Elvisův imitátor na pohřbu jejího spolubydlícího Nickova otce.

Reference

  1. ^ Herrington, Chris (6. srpna 2015). „50 nejlepších písní Elvise, 50–46:„ V ghettu “,„ Stuck on You “a další“. USA dnes. Citováno 4. září 2019.
  2. ^ Whitburn, Joel (1993). Nejlepší současný dospělý: 1961–1993. Výzkum záznamů. str. 192.
  3. ^ "Youtube". Youtube. Citováno 2016-10-02.
  4. ^ http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690823.html
  5. ^ "Austriancharts.at - Elvis Presley - V ghettu " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  6. ^ "Ultratop.be - Elvis Presley - In The Ghetto " (v holandštině). Ultratop 50.
  7. ^ https://tsort.info/music/mfeu1b.htm
  8. ^ "Plakátovací tabule". 23. srpna 1969.
  9. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?88001-Irish-Singles-charts-1967-1969/page2
  10. ^ http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/ap.htm
  11. ^ "Nederlandse Top 40 - Elvis Presley " (v holandštině). Holandský Top 40.
  12. ^ [1]
  13. ^ "Norwegiancharts.com - Elvis Presley - V ghettu ". VG-lista. Vyvolány 21 July 2013.
  14. ^ http://listadesuperventas.blogspot.com/2010/02/1969.html
  15. ^ NostalgiListan https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19690708. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  16. ^ "Swisscharts.com - Elvis Presley - V ghettu ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 21 July 2013.
  17. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 22 July 2013.
  18. ^ https://www.billboard.com/music/elvis-presley/chart-history
  19. ^ "Offiziellecharts.de - Elvis Presley - V ghettu ". Žebříčky GfK Entertainment. Získané 30. dubna 2020. Chcete-li zobrazit nejvyšší pozici grafu, klikněte na „TITEL VON Elvis Presley“
  20. ^ "S.W.A.T. - Deep Inside A Cop's Mind". Diskotéky. Citováno 3. května 2020.
  21. ^ https://www.etonline.com/kelsea-ballerini-among-country-music-stars-to-perform-at-2020-cma-awards-155570
  22. ^ „Nick Cave Discography on“ z archivu"". Z archivu. Citováno 2008-06-09.
  23. ^ „Everyhit.com“. everyhit.com. Archivovány od originál dne 2007-02-17. Citováno 2008-06-10.
  24. ^ Lazell, Barry (1997). Indie hity 1980-1989. Cherry Red Books. Archivovány od originálu 5. června 2011. Citováno 5. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  25. ^ „Soubor MP3“. Mfile.akamai.com. Citováno 2016-10-02.

externí odkazy