Hwang Jung-min - Hwang Jung-min - Wikipedia

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Hwang.
Hwang Jung-min
Hwang Jung-Min.jpg
narozený (1970-09-01) 1. září 1970 (věk 50)
Masan, Jižní provincie Gyeongsang, Jižní Korea
VzděláváníStřední umělecká škola v Kaywonu [ko ]
Institut umění v Soulu - Divadlo
Aktivní roky1994 – dosud
ČinidloSpolečnost SEM
Výška180 cm (5 ft 11 v)
Manžel (y)
Kim Mi-hye
​
(m. 2004)​
Děti1
RodinaHwang Sang-jun (bratr)
Korejské jméno
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceHwang Jeong-min
McCune – ReischauerHwang Ch'ŏng-min

Hwang Jung-min (narozen 1. září 1970) je a jiho-korejský herec. Je jedním z herců s nejvyššími tržbami Jižní Korea, a hrál v několika kasovní hity jako Óda na mého otce (2014), Veterán (2015), Himaláje (2015), Násilný žalobce (2015) a Kvílení (2016).[1][2] Hwang je třetím hercem v Jižní Koreji, který se stal součástí „100 Million Viewer Club“ v roce Chungmuro.[3]

Kariéra

1995–2004: Počátky a přechod k filmům

Hwang Jung-min zahájil svou kariéru v hudební divadlo, debutoval herecky v Řádek 1 v roce 1995.[4][5][6] Poté hrál v různých muzikálech a hraje v něm Daehangno jako Jesus Christ Superstar a Kočky.

Přes kariéru na jevišti měl Hwang potíže s přechodem k filmu. Prošel dlouhým bojem o uznání a lidé říkali, že „pro film neměl správnou tvář.“ Dokonce uvažoval o tom, že se vzdá svého snu, ale držel se svého přesvědčení, že jde cestou herectví. Hwang řekl: „Poté, co jsem se začal zajímat o jeviště a o to, jaké to je být tím člověkem na jevišti, nikdy mě nenapadlo nic jiného. Že jsem se nikdy nekýval - to je jedna věc, kterou mohu s důvěrou říct.“[7]

Jeho velký zlom nastal, když byl obsazen Waikiki Brothers, film z roku 2001, který byl v Koreji hitem spánku. Ve své roli beznadějného bubeníka zanechal Hwang silný dojem a získal příznivé recenze s režisérem Yim Soon-žito říkat mu „neřezaný drahokam“. Hwang pokračoval mít prominentní role v Road Movie, Manželka dobrého právníka, Nebeskí vojáci a Hořkosladký život.[8]

2005–2007: Průlom hlavního proudu

Ale v roce 2005 se Hwang stal jménem domácnosti a zobrazil naivního farmáře zamilovaného do AIDS - zasažená prostitutka v hitovém melodramu Jsi moje sluníčko. Hwang vysvětluje, že ho „dojal příběh o opravdové lásce mezi dvěma lidmi. Souhlasil jsem s myšlenkou režiséra ukázat ji jako čistou lásku, jako nesestříhaný drahokam, aniž by se k ní nedbale přidával nebo ji zdobil.“[9]

Když převzal cenu pro nejlepšího herce na MFF Filmové ceny Blue Dragon za jeho výkon v Jsi moje sluníčko „Mnozí byli dojati jeho dnes již slavnou řečí:„ Všechno, co jsem udělal, bylo přidat lžíci na jídelní stůl, který už byl připraven ostatními. “[10][11]

Získal další uznání za své role vyšetřovatele pojištění v Černý dům,[12] problémový generální ředitel klubu, který se zamiluje do ženy s nevyléčitelnou nemocí v Liberci Štěstí,[13] superhrdina Muž, který byl Superman[14][15] a soukromý detektiv v Soukromé očko.[16]

Hwang uvedl, že při výběru skriptů se dívá spíše na celkový děj než na samotnou postavu.[17] Poté vyvíjí úsilí, aby neustále zdůrazňoval vnitřní fungování postavy. Hwang řekl: „Je velmi důležité, abyste se do sebe příliš nevžili. Musíte si vždy pamatovat, že scénu sleduje jiná osoba. Zachování objektivity je důležité.“ Hwang ve svém jednání zdůrazňuje upřímnost a empatii.[11] „Kamera nelže. Diváka nikdy neoklameš. Musíš jednat srdcem, ne hlavou.“ Díky tomuto závazku k emocionální pravdě může Hwang s jistotou říci tazatelům, že je se svou prací stoprocentně spokojený. Během krize na scéně, nebo když se buď cítí příliš spokojený, nebo chycen v manýrech, dělá si poznámky, které si udělal, když si poprvé přečetl scénář. Řekl: „Dívám se na scénář znovu a znovu. Tam jsou všechny odpovědi.“[9]

2008–2012: Návrat do divadla, televizní seriál a režijní debut

V roce 2008 se triumfálně vrátil na scénu ve výrobě filmu Devět.[18][19] Producent divadla uvedl, že obsadit hlavní roli trvalo tři roky, protože v Hwangu našel toho správného herce, který by mohl soupeřit Antonio Banderas ' Broadway výkon.[20][21] Od té doby hrál University of Laughs,[22] Svatební zpěvačka[23] a Muž z La Mancha.[24] Hwang říká: „Film je uměním režiséra, ale hra je uměním herce.“[22]

2009 Náhodný pár byl pro Hwanga obzvláště výjimečný, protože to bylo poprvé, co hrál v televizní drama ve své 14leté herecké kariéře.[25][26]

Za roli slepého šermíře v dobovém filmu z roku 2010 Blades of Blood, Hwang chodil do slepých škol sledovat jejich pohyby.[27][28] Poté zahrál dovnitř Nespravedliví, vysoce uznávaný noir o korupci v jihokorejském soudním systému;[29][30] následovaný konspiračním filmem Moby Dick jako reportér.[31][32]

Hwang se poté sešel s herečkou Uhm Jung-hwa (s nímž předtím hrál v souboru 2005 romantická komedie Vše pro lásku ) v pokladně z roku 2012 Dancing Queen.[33] Vrátil se k televizi v kabelovém dramatu z roku 2012 Korejský poloostrov,[34] ale bylo to méně úspěšné.[35]

Na konci roku 2012 debutoval Hwang jako divadelní režisér v Stephen Sondheim muzikál Vrahové, ve kterém také hrál.[36]

2013 – současnost: Acclaim

Hwang se soustředil na filmy a hrál ve filmu noir Nový svět (2013), kde jeho výkon vybral The New York Times.[37] Znovu pracoval s Uhm Jung-hwa ve zvláštním filmu Na mém konci je můj začátek (který byl rozšířen z krátký film v roce 2009 Pět smyslů Eros ). Hwang poté hrál ve sportovním filmu bojovníka středního věku Pěsti legendy, vykonávající všechny triky sám.[38]

V roce 2014 Hwang hrál v romantickém dramatu Zamilovaný muž. Řekl, že se rozhodl hrát ve filmu na podporu rozmanitosti v korejském filmovém průmyslu, a protože chtěl ukázat lidskou stránku své postavy, nevyléčitelně nemocného gangstera, který se poprvé zamiluje.[39]

Později v tomto roce Hwang titulkoval Óda na mého otce, ztělesňující každého korejského člověka na pozadí moderních dějin od padesátých let do současnosti; film zobrazoval Hungnam evakuace Během Korejská válka, těžba uhlí gastarbeiters v Německu v 60. letech a vietnamská válka. Óda na mého otce se stal druhý nejlépe zarábající film v historii korejské kinematografie se 14,2 miliony prodaných vstupenek.[8][40][41]

Znovu se sešel s Nespravedliví ředitel Ryoo Seung-wan v roce 2015 pro Veterán, hraje temperamentního policejního detektiva, který sleduje arogantního a bezcitného chaebol dědic.[42] Film byl dalším hitem a je v současné době 3. historicky nejúspěšnější film v historii korejské kinematografie.[43] Hwang poté hrál ve filmu o horolezectví Himaláje, kde hraje renomovaného korejského horolezce Hm, hong-gile, který se stal prvním člověkem, který dosáhl 16 nejvyšších vrcholů hor na Zemi.[44]

V roce 2016 hrál po boku Kang Dong-won v krimi komedii Násilný žalobce, který se stal druhým nejvýnosnějším filmem roku 2016.[45] Poté následovalo Na Hong-jin kritikou uznávaná hrůza Kvílení,[46] a noir film Asura: Město šílenství, která měla premiéru na 41. místě Filmový festival v Torontu.[47] Hwang byl v roce 2016 korunován za „herce roku“ pro rok 2016 Gallup Korea hlasuje o jeho uznávaných rolích v různých žánrech.[48]

Hwang poté hrál ve válečném filmu Ostrov bitevních lodí vedle Takže Ji-sub a Song Joong-ki.[49] Film označuje jeho druhou spolupráci s režisérem Ryoo Seung-wan Následující Veterán.[50]

V roce 2018 hrál The Spy Gone North, špionážní film režiséra Yoon Jong-bin.[51][52] Byl také obsazen do sci-fi filmu Vrátit se.[53]

Osobní život

Hwang se oženil hudební divadlo herečka Kim Mi-hye 6. září 2004.[54][55] Mají syna jménem Hwang Sae-hyun.

Jeho mladší bratr je hudební režisér / skladatel Hwang Sang-jun.

V průměru Hwang hraje ve třech až čtyřech filmech ročně. Kritikům, kteří říkají, že toho dělá příliš mnoho, Hwang odpověděl: „Věřím, že je odpovědností herců, aby se co nejlépe pokusili o hraní, když narazili na scénáře, které jim vyhovují.[39] Dýchám, jen když jednám. “[11]

Filmografie

Film

RokTitulRole
1990Syn generála
1999Shiri
2001Ona
Waikiki BrothersKang-soo
2002Road MovieDae-shik
Baseball tým YMCARyu Kwang-tae
2003Manželka dobrého právníkaJu Yeong-jak
Konec zlé ženy (krátký film)
2004Vlk se vrací
Twentidentity „Pod velkým stromem“ (krátký film)
2005Tato okouzlující dívkaSpisovatel
Hořkosladký životBaek Dae-sik
Nebeskí vojáciPark Jung-woo
Jsi moje sluníčkoSeok-joong
Vše pro láskuNa Do-chul
2006Přes plot (Voice dabovaný)
Krvavá kravataDělejte Jin-kwang
2007Černý důmJeon Joon-oh
ŠtěstíYoung-su
Jedenáctá mámaBaek-jung
2008Muž, který byl SupermanLee Hyuk-suk
2009Soukromé očkoHong Jin-ho
Pět smyslů Eros: "In My End Is My Beginning"Min. Jae-in
2010Nejkrásnější (krátký film)
Blades of BloodHwang Jeong-hak
NespravedlivíChoi Cheol-gi
2011Battlefield HeroesKim Beob-min
Moby DickLee Bang-woo
2012Dancing QueenSám
2013Nový světJung Chung
Na mém konci je můj začátekMin. Jae-in
Pěsti legendyIm Deok-kyu
2014Zamilovaný mužHan Tae-il
Óda na mého otceYoon Deok-soo
2015VeteránSeo Do-cheol
HimalájeHm, hong-gile
2016Násilný žalobceByun Jae-wook
KvíleníIl-gwang
Asura: Město šílenstvíPark Sung-bae
2017Ostrov bitevních lodíLee Kang-ok
2018The Spy Gone NorthPark Seok-young
2019Vrátit se
2020Zbav nás od zléhoKim V Nam[56]
2021The Point MenDiplomat[57]

Televizní seriál

RokTitulSíťRole
2009Náhodný párKBS2Gu Dong-baek
2012Korejský poloostrovTV ChosunSeo Myung-joon
2020UtišitJTBCHan Joon Hyuk

Divadlo

Diskografie

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominované díloVýsledek
200239 Ocenění Grand BellNejlepší nový herecWaikiki BrothersNominace
1. místo Korejské filmové cenyNejlepší herec ve vedlejší roliVyhrál
3. místo Ocenění filmových kritiků v PusanuNejlepší nový herecRoad MovieVyhrál
23 Filmové ceny Blue DragonNejlepší nový herecVyhrál
22 Ocenění Korejské asociace filmových kritikůNejlepší nový herecVyhrál
5 Ocenění Director's CutNejlepší nový herecVyhrál
200340 Ocenění Grand BellNejlepší herecNominace
2. místo Korejské filmové cenyNejlepší nový herecNominace
Nejlepší herecNominace
200542. Grand Bell AwardsNejlepší herec ve vedlejší roliHořkosladký životVyhrál
4. místo Korejské filmové cenyNejlepší herec ve vedlejší roli[58]Vyhrál
Nejlepší herec[58]Jsi moje sluníčkoVyhrál
26. cena Blue Dragon Film AwardsCena za nejlepší pár (s Jeon Do-yeon )Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliHořkosladký životNominace
Nejlepší herec[59]Jsi moje sluníčkoVyhrál
13 Chunsa Film Art AwardsNejlepší herecNominace
20063. filmové ceny MaxNejlepší herecVyhrál
29. Zlatá cena za kameruNejlepší herecVyhrál
42. Baeksang Arts AwardsNejlepší herec (film)Nominace
43. Grand Bell AwardsNejlepší herecNominace
7. Ocenění filmových kritiků v PusanuNejlepší herecKrvavá kravataVyhrál
5 Korejské filmové cenyNejlepší herecNominace
200728. cena Blue Dragon Film AwardsPopulární hvězda Award[60]ŠtěstíVyhrál
Nejlepší herecNominace
200845. Grand Bell AwardsNejlepší herecNominace
2. Hudební cenyNejlepší herecDevětNominace
20094. místo Golden Ticket AwardsKorejská nejlepší filmová hvězdaVyhrál
17 Chunsa Film Art AwardsNejlepší herecSoukromé očkoNominace
Drama Awards KBSCena Excellence, herec v minisériiNáhodný párNominace
Nejlepší cena za vynikající práci, herecNominace
201145. den daňových poplatníkůPrezidentská pochvala[61]Vyhrál
15 Fantasia FestivalNejlepší herec (sdíleno s Ryoo Seung-bum )[62]NespravedlivíVyhrál
201249. Grand Bell AwardsNejlepší herecDancing QueenNominace
16. Korea Music AwardsNejlepší herecMuž z La ManchaNominace
2013Ceny korejského filmového herceCena za nejlepší hvězdu[63]Nový světVyhrál
49. Baeksang Arts AwardsNejlepší herec (film)Nominace
50. Grand Bell AwardsNejlepší herecNominace
Pěsti legendyNominace
34. cena Blue Dragon Film AwardsNejlepší herec[64]Nový světVyhrál
22. filmové ceny BuilNejlepší herec[65]Vyhrál
33 Ocenění Korejské asociace filmových kritikůNejlepší herecNominace
20149. filmové ceny MaxNejlepší herecNominace
19 Chunsa Film Art AwardsNejlepší herecNominace
201510. filmové ceny MaxNejlepší herecÓda na mého otceNominace
20 Chunsa Film Art AwardsNejlepší herecNominace
Mezinárodní hudební a filmový festival JecheonNejlepší herec[66]Vyhrál
52. Grand Bell AwardsNejlepší herec[67]Vyhrál
8. filmové ceny pro seniory v SouluCena filmu ve dvojici (s Yunjin Kim )Vyhrál
35. Golden Cinema FestivalVelká cena (Daesang)[68]Vyhrál
15 Ocenění Director's CutNejlepší herec[69]Vyhrál
2. ocenění asociace korejských filmových producentůNejlepší herec[70]Vyhrál
36. cena Blue Dragon Film AwardsNejlepší herecVeteránNominace
201611. filmové ceny MaxNejlepší herecHimalájeNominace
52. Baeksang Arts AwardsNejlepší herec (film)VeteránNominace
Velká cena (film) Veterán, Himaláje, Násilný žalobceNominace
25. Buil Film AwardsNejlepší herecVeteránNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliKvíleníNominace
53. Grand Bell AwardsNejlepší herec ve vedlejší roliNominace
201722 Chunsa Film Art AwardsNejlepší herec ve vedlejší roliNominace
1. místo Soul AwardsNejlepší herec (film)Ostrov bitevních lodíNominace
201827. filmové ceny Buil[71]Nejlepší herecThe Spy Gone NorthNominace
55. Grand Bell Awards[72]Vyhrál
202141. cena Blue Dragon Film Awards[73][74][75]Nejlepší herecZbav nás od zléhočekající

Reference

  1. ^ „Plodný herec Hwang Jung-min dokazuje kasovní remízu“. Chosun Ilbo. 16. ledna 2016.
  2. ^ „Hwang Jung-min pokračuje v řadě úspěchů pokladny“. Chosun Ilbo. 30. května 2016.
  3. ^ „HWANG Jung-min se připojil ke 100 milionům diváckých klubů“. Korejský film Biz Zone. 10. srpna 2017.
  4. ^ Jung, Jae-wal (30. listopadu 2001). „Vidět ho, slyšet ho zpívat 6 sól“. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-07-14.
  5. ^ Choi, Min-woo (2. dubna 2006). "Řádek 1 stále běží hladce na 3 000 představeních “ Archivováno 2012-07-15 v Archiv. Dnes. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-03-24.
  6. ^ Park, Min-young (14. března 2011). „Ikona korejského divadla slaví 20. výročí“. Korea Herald. Citováno 2013-03-24.
  7. ^ Choi, Ji-eun (31. prosince 2009). „Zaměření: 16 hvězd roku 2009 - 1. část“. 10 Asie. Citováno 2013-03-24.
  8. ^ A b Kim, Heung-suk (29. ledna 2015). „Lidé: Tvář otce v dnešní společnosti“. Korejské kino dnes. Citováno 2015-04-05.
  9. ^ A b „Hwang Jeong-min - Acting from the Heart“. Chosun Ilbo. 2. října 2005. Citováno 2013-03-24.
  10. ^ Kang, Myoung-seok (10. listopadu 2010). „Hwang Jung-min's Music Picks“. 10 Asie. Citováno 2013-04-28.
  11. ^ A b C „Herec nemůže skrýt své pravdivé oči“ Archivováno 2013-01-26 v Archiv. Dnes. Korea JoongAng denně. 27. června 2007. Citováno 2013-03-24.
  12. ^ „Černá je krvavá s napětím“. Korea Times. 21. června 2007.
  13. ^ „Štěstí měří cenu lásky“. Korea Times. 27. září 2007.
  14. ^ „Jun, Hwang Staňte se super hrdiny“. Korea Times. 8. ledna 2008.
  15. ^ „Superman, dobrý Samaritán“. Korea Times. 24. ledna 2008.
  16. ^ „(Recenze filmu) Epický film noir bohatý na dobové detaily“. Yonhap News Agency. 24. března 2009.
  17. ^ „Herec Hwang Jung-min: Diváci filmu nejdůležitější při výběru scénáře“. Yonhap News Agency. 24. července 2015.
  18. ^ Chung, Ah-young (16. října 2007). „Herec Hwang Jung-min se vrací na scénu“. Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  19. ^ „Hwang znovu potvrzuje svůj hudební talent“. Korea Times. 23. ledna 2008.
  20. ^ Chung, Ah-young (1. ledna 2008). „Herec Hwang roste do zralé role v muzikálu“. Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  21. ^ Lee, Ho-jeong (17. ledna 2008). „Těžký život pro lothario s příliš mnoha milenci“ Archivováno 09.07.2012 v Archiv. Dnes. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-03-24.
  22. ^ A b Chung, Ah-young (21. října 2008). „Herec Hwang bude hrát v nové hře“. Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  23. ^ Chung, Ah-young (22. září 2009). „Hudební‚ svatební zpěvák 'na premiéru v Soulu “. Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  24. ^ Kwon, Mee-yoo (15. dubna 2012). "Hwang Jung-min hrát Don Quijote v muzikálu". Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  25. ^ Han, Sang-hee (28. dubna 2009). „Kim a Hwang se spojili jako Náhodný pár". Korea Times. Citováno 2013-03-24.
  26. ^ „Hwang Jung-min se připravuje na debut mýdlové televize pro pozdní TV“. Chosun Ilbo. 28.dubna 2009.
  27. ^ Sung, So-young (29. dubna 2010). „Filmoví giganti řadili rychlost s novým vydáním“ Archivováno 09.07.2012 v Archiv. Dnes. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-03-24.
  28. ^ Lee, Ji-hye (20. dubna 2010). „Stopy práce Lee Jun-ik v Blades of Blood". 10 Asie. Citováno 2013-03-24.
  29. ^ Han, Sun-hee (10. srpna 2010). „SPRAVEDLNOST, potravní řetězce zvířat se střety touhy“. Korejské kino dnes. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 2012-11-18.
  30. ^ Song, Woong-ki (5. října 2010). „Ryooův nový film vypráví příběh korupce“. Korea Herald. Citováno 2012-11-18.
  31. ^ Lee, Hyo-won (5. května 2011). „Hwang Jung-min se vrací jako reportér“. Korea Times. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 2013-03-24.
  32. ^ "'Moby Dick 'dobře provedené spiknutí ". Korea Herald. 6. června 2011.
  33. ^ „Film Mr. Mr. Serious se změní na komedii“. Korea Herald. 11. ledna 2012.
  34. ^ „Série Hwang Jung-min bude mít premiéru 6. února“. 10 Asie. 17. ledna 2012. Citováno 2013-07-10.
  35. ^ ""Hanbando - Drama "končí, aniž by přesáhlo 1%". Hancinema. 3. dubna 2012.
  36. ^ Lee, Claire (10. prosince 2012). „Známé muzikály pro sváteční období“. Korea Herald. Citováno 2013-04-17.
  37. ^ Catsoulis, Jeannette (21. března 2013). „V Jižní Koreji, gangsteři v dobrých oblecích“. The New York Times. Citováno 2013-04-17.
  38. ^ Jung, Hyun-mok; Jang, Sung-ran (18. dubna 2013). „Hwang Jung-min je jack všech obchodů“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 2013-04-18.
  39. ^ A b Jung, Ji-won (14. února 2014). „Hwang Jung-min, muž zamilovaný do herectví“. Korea JoongAng denně. Citováno 2014-02-16.
  40. ^ Lee, Ji-hye (29. prosince 2014). „ÓDA NA MOJEHO OTCE Vedoucí muž HWANG Jung-min:“ Chtěl jsem představit realistické zobrazení všech otců v Koreji"". Korejské kino dnes. Citováno 2015-01-04.
  41. ^ Lee, Ji-hye (29. ledna 2015). „ÓDA NA MOJEHO OTCE HWANG Jung-min:“ Chtěl jsem svým vystoupením oživit životy všech otců"". Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-04-05.
  42. ^ „Herec Hwang Jung-min: Diváci filmu nejdůležitější při výběru scénáře“. Yonhap. 24. července 2015. Citováno 2015-07-30.
  43. ^ "Veterán Udržuje vytváření nových záznamů “. Chosun Ilbo. 5. října 2015. Citováno 6. října 2015.
  44. ^ "'Himálaj učil lidstvo Hwang “. Korea Times. 9. prosince 2015.
  45. ^ Conran, Pierce (12. května 2015). „GANG Dong-won a HWANG Jung-min Potvrzeno pro NÁSILNÉHO PROSECUTORA“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-14.
  46. ^ „NA Hong-jin a HWANG Jung-min se spojili pro GOKSEONG“. Korejský film Biz Zone. 5. srpna 2014.
  47. ^ Lowe, Justin (14. října 2016). „Jung Woo-sung a Hwang Jung-min hvězda v jihokorejské ságe Kim Sung-soo“. Hollywood Reporter.
  48. ^ „Hwang Jung-min zvolen hercem roku“. Chosun Ilbo. 14. prosince 2016.
  49. ^ „Hlavní role obsažené ve filmu„ Gunhamdo ““. Korea JoongAng denně. 16. ledna 2016.
  50. ^ „RYOO Seung-wan a HWANG Jung-min se opět spojili na BATTLESHIP ISLAND“. Korejský film Biz Zone. 20. ledna 2016.
  51. ^ „Špionážní film„ Gongjak “odhaluje hvězdné obsazení“. Korea JoongAng denně. 6. ledna 2017.
  52. ^ „HWANG Jung-min infiltruje YOON Jong-bin's DUKE“. Korejský film Biz Zone. 6. ledna 2017.
  53. ^ „HWANG Jung-min a KIM Hye-soo se hodí pro NÁVRAT“. Korejský film Biz Zone. 26. července 2018.
  54. ^ „영화 배우 황정민 15 년 지기 김미혜 와 화촉“ (v korejštině). Hvězdné zprávy. 6. září 2004. Citováno 2013-03-24.
  55. ^ „황정민 아내 뮤지컬 배우 김미혜 씨, 미모 가 대단해요!“ Archivováno 2012-03-20 na Wayback Machine (v korejštině). Daum. 24. ledna 2008. Citováno 2013-03-24.
  56. ^ „HWANG Jung-min a LEE Jung-jae, KTERÉ NÁS OD ZLÉHO DODÁJÍ“. Korejský film Biz Zone. 3. října 2019.
  57. ^ GRACE TABANERA, LILY (2020-07-14). „Nový akční film“, vyjednávání „Hvězda Hyun Bin a Hwang Jung Min“. Jedna hudba. Citováno 2020-09-30.
  58. ^ A b ""Welcome To Dongmakgol "wins best picture award". Svět KBS. 5. prosince 2005.
  59. ^ "'Lady Vengeance 'Tašky Největší vyznamenání Koreje ". Chosun Ilbo. 30. listopadu 2005.
  60. ^ „Show Must Go On přebírá cenu za nejlepší film na Korejských modrých drakech“. Obrazovka denně. 26. listopadu 2007.
  61. ^ „Slavnostní jmenování velvyslance národní daňové služby“. Svět KBS. 22.dubna 2011.
  62. ^ Hong, Lucia (10. srpna 2011). "Nespravedliví a Noční rybaření skóre vyhrává na mezinárodním filmovém festivalu v Kanadě “. 10 Asie. Citováno 2012-11-18.
  63. ^ „Ocenění za úspěchy pro BONG Joon-ho a MOON Byoung-gon“. Korejský film Biz Zone. 30. prosince 2013.
  64. ^ „Vítěz Blue Dragon šokuje“. Korea JoongAng denně. 25. listopadu 2013.
  65. ^ „BIFF 2013, '설국 열차' 부일 영화상 3 관왕 최다 수상 영예“. TenAsia (v korejštině). 5. října 2013.
  66. ^ „Hwang Jung-min a Jeon Do-yeon, nejlepší herečka a herec roku“. Hancinema. Osen. 17. srpna 2015.
  67. ^ Kil, Sonia (20. listopadu 2015). "Óda na mého otce Bere deset trofejí na Grand Bell Awards “. Odrůda. Citováno 2015-11-21.
  68. ^ "'Veterán Režisér Hwang Jung-min vybral nejlepšího herce ". Osen.[trvalý mrtvý odkaz ]
  69. ^ „Výsledky hlavních korejských filmových cen za rok 2015“. Korejský film Biz Zone. 21. prosince 2015.
  70. ^ „ASSASSINATION Tops 2nd Korean Film Producers Association Awards“. Korejský film Biz Zone. 16. prosince 2015.
  71. ^ „[23 회 부산 국제 영화제] 부일 영화상“. Busan.com (v korejštině). 20. září 2018.
  72. ^ "'Burning vyhrává nejlepší film na Daejong Film Awards ". Yonhap News. 22. října 2018.
  73. ^ "청룡 영화상, '남산 부장' 과 '다만 악 에서' 혈투". nový. navigátor (v korejštině). 11. listopadu 2020.
  74. ^ Zpožděno do roku 2021 z důvodu COVID-19
  75. ^ An, Jin-young (8. prosince 2020). „청룡 영화상, 코로나 19 확산 에 연기 결정“. naver (v korejštině). Munhwa. Citováno 8. prosince 2020.

externí odkazy