Svatební zpěvák (hudební) - The Wedding Singer (musical)
| Svatební zpěvačka | |
|---|---|
 Původní nahrávání Cast | |
| Hudba | Matthew Sklar |
| Text | Chad Beguelin |
| Rezervovat | Chad Beguelin Tim Herlihy |
| Základ | Svatební zpěvačka Tim Herlihy |
| Produkce | 2006 Broadway 2007 turné po USA 2008 Spojené království prohlídka 2009 americké turné Turné po Velké Británii v roce 2017 |
Svatební zpěvačka je hudební s hudbou od Matthew Sklar, texty od Chad Beguelin a kniha od Beguelina a Tim Herlihy. Je založen na filmu z roku 1998 stejné jméno. Muzikál se točí kolem Robbieho, který zpívá na svatbách, jeho neúspěšného vztahu s bývalou snoubenkou a jeho milostného vztahu s novou láskou Julií.
Muzikál měl premiéru Broadway v roce 2006 a od roku 2007 absolvoval několik amerických turné. Byl nominován na rok 2006 Tony Award za nejlepší muzikál. Následně měla mnoho mezinárodních produkcí.
Synopse
1. dějství
Robbie Hart, svatební zpěvák, žije se svou babičkou Rosie Ridgefield, New Jersey. Se svou kapelou hraje skvělý svatební koncert („It’s Your Wedding Day“). Během své obvyklé „zahřívací rutiny“ Robbie hrdě oznamuje, že se příští den oženil se svou milovanou snoubenkou Lindou. Na svatebním vystoupení se Robbie setká s servírkou jménem Julia Sullivan, která se nemůže dočkat, až se ožení („Někdy“). Poté se Robbie pokusí napsat Lindě sladkou (případně banální) milostnou píseň s pomocí Julie, kterou právě potkal během předchozí svatby („Awesome“). Následujícího dne však Linda Robbieho uloží k oltáři, pouze s poznámkou, že chce být manželkou rockové hvězdy a nejen svatební zpěvačkou („Poznámka od Lindy“). Mezitím úzkostlivá Julia jde na večeři se svým přítelem bankéře z Wall Street, Glenem Gugliou, v naději, že položí otázku, kterou dělá („Pop!“).
Robbie upadá do hluboké deprese („Somebody Kill Me“), ale jeho spoluhráči Sammy a George a dokonce i jeho babička („A Note from Grandma“) ho k tomu, aby se znovu postavil na nohy, nutí. Rozhněvaný Robbie však na příštím svatebním vystoupení („Casualty of Love“) nedělá nic jiného, než rozzuřit hosty, a on je brzy hoden do popelnice ženichem a rozzlobeným davem svatebních hostů. S jistou přesvědčivostí od své kamarádky Julie Robbie dělá „Come Out of the Dumpster“, ale své zpěvové koncerty striktně mění na bar micva („Dnes jsi muž“). Po baru Shapiro bar micva („George’s Prayer“) Julia přesvědčí Robbieho, aby jí pomohl zaregistrovat se na svatbu, protože její snoubenec Glen je jako obvykle zaneprázdněn obchodními záležitostmi („Not That Kind of Thing“).
Zatímco se v obchodě setkávají Robbie a Julia s Juliiným bratrancem a nejlepší kamarádkou Holly, která přesvědčí „faux duo“, které Julia potřebuje procvičit svůj svatební polibek. Robbie a Julia se neohrabaně a láskyplně líbají, jen aby je přerušila skutečnost, že si Julia bere Glen. Poté, co uviděla polibek, Holly se rozhodla, že by měla jít s Robbiem. Julia, stále šokovaná polibkem, narychlo souhlasí s Holly. Mnohem později v noci Robbie, Holly, Julia, Glen, Sammy a George jdou do klubu New York City („Sobotní noc ve městě“). Zde si Robbie konečně uvědomí, že Glen je podvodník a že on, Robbie, miluje Julii. Holly si to uvědomuje také a řekne Robbiemu, že si Julia vezme Glena kvůli jeho penězům a zabezpečení. Když to Robbie uslyšel, řekl: „No, mám tedy velké potíže. Ale možná bych se mohl změnit.“
Zákon 2
Následujícího rána Robbie navštěvuje Glena u jeho Wall Street kancelář, aby získal práci a naučil se být jako on, aby tajně zapůsobil na Julii („Vše o zelené“). Později si Julia a Holly vybaví události předešlé noci a Julia začne pochybovat, zda jsou bohatí muži opravdu lepšími lidmi („Někdy - Repríza“). Sammy přijde a pokusí se nalákat Holly, ale dostane chladné rameno, ale Holly se nemůže ubránit pocitu, že navzdory jeho chybám neexistuje žádný jiný muž, který by mohl Sammyho nahradit („Přímo před tvýma očima“). Později večer „Glenifikovaný“ Robbie najde Julii u jeho prahu a snaží se ji nalákat. Když to nefunguje, obviní ji, že si vzala Glena za jeho hmotný majetek. Julia je bodnutá a odchází od Robbieho a hodí mu do tváře dárek: přizpůsobenou prázdnou notu. Koneckonců, Julia se o Robbieho opravdu stará a chce, aby znovu zpíval na svatbách, obzvláště ona sama.
Robbie si uvědomuje, co udělal, a vypije své trápení v místním baru („All About the Green - Reprise“). Sammy a George jdou do baru a snaží se přesvědčit Robbieho, že zůstat „Single“ je správná věc. Sammy a George nechtěně nakonec přesvědčili Robbieho, aby šel do Juliina domu, aby jí řekl, jak se ve skutečnosti cítí. Mezitím je Julia doma u Julie se svou matkou Angie, která si zkouší svatební šaty, ale kvůli nedávným událostem s ní a Robbiem pochybuje o svatbě s Glenem. Juliina matka ji ujišťuje, že Glen je ve skutečnosti „Mr. Right“, a ptá se, proč by ho Julia nechala pro svatební zpěvačku. Ale Julia má stále pochybnosti. Robbie se podívá do Juliina okna a vidí ji, jak si zkouší svatební šaty a usmívá se na svůj odraz. Myslí si, že je to proto, že si bere Glen, ale Julia se směje jen proto, že si představuje, že je Robbieho manželka („If I Told You“). Robbie narazí na Glena uprostřed rozlučky se svobodou. Glen zve Robbieho, ale Robbie ho jednoduše prosí, aby už nepodváděl Julii. Glen se brání a odsuzuje Robbieho. Robbieho srazí a Glen ho vyhodí. Robbie jde domů opilý a omámený, jen aby našel Lindu v posteli a chtěl ho zpátky („Let Me Come Home“). Než se bude moci plně omluvit, Robbie upadne do hlubokého spánku.
Na druhý den Julia jde do Robbieho domu, aby mu řekla, jak se opravdu cítí, ale místo toho našla Lindu. To děsí Julii, aby uprchla s Glenem do Las Vegas. Mezitím se Robbie probudí a pohotově vyhodí Lindu („psycho“) ven. Na oslavě 50. výročí babičky Rosie Robbie od Holly zjistí, co se stalo Julii. Teprve poté si Robbie a Julia uvědomí, že se už možná nikdy neuvidí a nikdy si navzájem neřeknou, co mají na mysli („Not That Kind of Thing / If I Told You - Reprise“).
Na naléhání své babičky a Sammyho Robbie jede na letiště a nasedá do dalšího letadla do Vegas („Move That Thang“). S pomocí skupiny napodobitelů Vegas (Billy Idol, Mr T, Ronald Reagan, Tina Turner, Cyndi Lauper, Nancy Reagan, a Imelda Marcos ), Robbie havaruje na Juliině a Glenově svatbě v kapli v Bílém domě a zpívá Julii novou píseň („Zestárněte s vámi“). Glen je pobouřen, že Robbie a Julia k sobě stále mají city, a vyhrkne, že podváděl Julii se stovkami žen. Když to napodobitelé uslyšeli, Glena zbili a Robbie navrhuje Julii. Říká ano, pod jednou podmínkou: „Budeš zpívat na mé svatbě?“ Odpověď zní jednoznačně „Ano!“ Později jsou manželé Robbie Hartovi oddáni („Finale“).
Produkce
- NÁS
Scénická hudební verze Svatební zpěvačka měla světovou premiéru s omezeným během před Broadwayským angažmá na 5th Avenue (Seattle): slavnostně zahájeno 8. února 2006 (s náhledy k 31. lednu) skončila angažmá na 5. avenue představením ze dne 19. února 2006.[1]
| Recenze představení divadla Al Hirschfeld v The New York Times 28.dubna 2006 |
|---|
| Něco si vypůjčilo, Něco obnovilo: Návrat 80. let ve 'The Wedding Singer |
| Jak rychle se naše bezútěšné včerejšky stanou jasnými, roztomilými a nekonečně přebalitelnými. Zdá se, že osmdesátá léta jsou dnes tím, čím padesátá léta byla sedmdesátá léta (a část osmdesátých let): údajně nevinnější, malebně podivná doba, kdy lidé nosili kuriózní oblečení, poslouchali infekčně šílenou hudbu a tančili praštěné domorodé tance. Ach, jak jsme se smáli. Odtud tedy návrat velkých vlasů a ramen na módní dráhy; převaha webových stránek se jmény jako „inthe80s.com“; a animované televizní zápisníky, například „I Love the 80's“ na VH1, kde celebrity z třetího stupně poskytují chraplavý komentář o svých oblíbených dobových kapelách, filmech a celebritách. A teď, těžící stejnou vypleněnou žílu, je „The Wedding Singer“, muzikál s montážní sadou, který se včera otevřel v divadle Al Hirschfeld Theater a mohl by se také jmenovat „Show 80. let“. Tato transformace hollywoodského filmu na broadwayský muzikál, trend, který se jeví jako nevratný jako globální oteplování, je příkladem recyklované recyklace nebo nostalgie z druhé ruky. Film „The Wedding Singer“, který se stal velkým hitem hlavně díky svým romantickým postavám, Adamovi Sandlerovi a Drew Barrymore, byl také uveden v polovině 80. let, ale byl natočen koncem 90. let. Pamatujete si 90. léta? Ach, jak jsme se smáli. Mohli bychom znovu zachytit kouzlo a nevinnost toho, jak jsme se v té době dívali na osmdesátá léta. Popravdě řečeno, „The Wedding Singer“ - který obsahuje písně Matthewa Sklara a Chada Beguelina a knihu Tima Herlihyho (který také napsal scénář k filmu) a pana Beguelina - je v sezóně na Broadwayi sotva slabým bodem. dal nám „Lennon“, „In My Life“ a „Lestat“. Je pravda, že se skládá z něčeho víc než mrknutí a kývnutí a citace. Celé úseky dialogu jsou složeny z názvů historických písní, které jsou napodobovány tak poslušně, jak to autorský zákon umožňuje v pastiškové partituře pana Sklara. A choreografie Roba Ashforda je plná doslovných poct k hudebním videům z 80. let pro éry určující písně jako „Thriller“, „Material Girl“ a „Flashdance“. Ale show má přinejmenším třepot hedonistického pulsu. A pokud se jeho formální zásobování zavedenou veřejnou chutí cítí cynicky, členové obsazení vyzařují vážnost a dobrou povahu. Jsou dostatečně osobní, což není totéž jako říkat, že mají osobnost. Protože, jak se často stává, když se dobré (nebo dokonce ne tak dobré) filmy promění v divadelní představení, první věcí, které je třeba upustit, jsou ostré hrany a autenticky nepředvídatelné postavy. (Před desítkami let, kdy měla Broadway stále vlastní mysl, došlo ke stejnému procesu, když se z divadelních představení staly hollywoodské muzikály.) K vyjádření mého případu potřebuji jen tři slova: „Horečka sobotní noci“. Děj tohoto „svatebního zpěváka“, režie s nenápadnou svěžestí Johna Randa, se úzce shoduje s dějem filmu. Titulní postava, Robbie Hart (zde hraje Stephen Lynch), je rádoby rocková hvězda, která si vystačí s kapelou hrající svatební hostiny v Ridgefield, NJ Je dobrý ve své práci, protože miluje lásku a představu šťastně až do smrti - to znamená, dokud ho nenechá stát před oltářem jeho snoubenka skanky (příjemně kýčovitá Felicia Finley). Jeho jediná naděje na záchranu spočívá v podobě Julie Sullivanové (Laura Benanti), sladké a neohrabané servírky, která už bohužel má přítele, nezdravé dluhopisy z Wall Street (Richard H. Blake). Je to chabá zápletka, dokonce i podle standardů romantické komedie. To, co film učinilo více či méně snesitelným, byl pan Sandler, král nízké komedie, podmanil si své bratrské instinkty a vytvořil překvapivě jemný portrét poraženého. Plus tam byla dewier-than-daybreaking paní Barrymore, který dokázal, aby i zvratky vtipy voní jako růže. (Mimochodem, vtipy na zvracení byly pro scénickou verzi nixikované. Čtyřpísmenná slova zůstávají.) Ani pan Lynch, ani paní Benantiová, i když jsou zjevně nadaní, zde nevykazují příliš originální přítomnost. Pan Lynch je nejlépe známý jako umělec samozvracejících komických písní, které přecházejí od běžné hezkosti k humoru s šokujícím efektem. Zdálo by se, že z něj bude přirozená náhrada za pana Sandlera. Ale zatímco pan Lynch je okouzlující jako Robbie v rozzlobené nebo depresivní náladě (dělá to zvlášť dobře díky dvěma zvláštním písním zachovaným z filmu, které napsal pan Sandler s panem Herlihym), častěji se od něj vyžaduje přitažlivost chlapecké, připomínající méně ješitný, méně nadšený Ryan Seacrest. Paní Benanti, tmavovlasá kouzelnice při oživování filmu „Into the Woods“, je Barrymore blond pro „The Wedding Singer“ a nakonec vypadá jako ten ostrý maják efektivity na obrazovce, Helen Hunt. Tato Julia má chytrý, vypočítavý vzhled, díky kterému je méně než přesvědčivá jako klutz s hvězdnýma očima. Na druhou stranu je charakterizace ve filmu „The Wedding Singer“ zjevně druhořadá, a proto se vedlejší role s talentem sui generis má tendenci proměnit v lepenkový průvod. To zahrnuje Amy Spangerovou (výjimečnou v obrození filmu „Kiss Me, Kate“) jako Julianin bratranec, rádoby Madonny; Kevin Cahoon (Childcatcher ve filmu „Chitty Chitty Bang Bang“) jako člen Robbieho kapely a rádoby Boy George; a Rita Gardnerová (originální dívka ve filmu „The Fantasticks“) jako malá sladká stará babička, která rapuje, tancuje a špinavě mluví. Navzdory herním snahám těchto umělců se většina jejich postav cítí jen o kousek dál od čety imitátorů celebrit (mimo jiné oblečených jako Billy Idol, Cyndi Lauper, Tina Turner, Ronald Reagan a Imelda Marcos), kteří jsou zaokrouhleni na vyvrcholení show ve svatební kapli v Las Vegas. Pouze vynikající Matthew Saldivar, jako Robbieho nejlepší přítel (rádoby Van Halen), se zaregistruje jako bona fide postava, autenticky definovaná jeho časem a místem. Tímto místem je samozřejmě Ridgefield, který byl rekonstruován s laskavou kreslenou lepkavostí v sadách Scotta Paska. (Ještě lepkavější kostýmy Gregoryho Galeho by podle práv samy měly zastavit oživení 80. let v módě.) „Zpěvák svatby“ nijak neomlouvá, že by se mohl přímo obracet na blízké obyvatele města. „New York je vyhrazen pro bohaté a pyšné, / ale tady přichází dav mostů a tunelů,“ zpívá soubor v řadě z diskotéky na Manhattanu. Ale Jerseyphilia se musí posunout zpět do širšího raison d'être: vytvořit zpívající a taneční verzi „Trivial Pursuit: 80's Edition“. Tato ambice filtruje roubíky zraku (Juliin snoubenec snoubí mobilní telefon s nadměrně velkou baterií a pohání DeLoreana s poznávací značkou s nápisem „XMAS BONUS“) a málo známé vtipy o předmětech jako Starbucks a New Coke. Říká vše o prioritách tohoto muzikálu, že nesnižuje jeho oponu prvního dějství nikoliv na napínavý nebo emocionální okamžik mezi Robbie a Julií, ale na obraz sprostě oblečené ženy v profilu na židli (paní Spanger), která je zalita kýbl vody. Pokud vás tento obrázek nenutí přemýšlet „Jaký pocit!“, Pak „The Wedding Singer“ pravděpodobně není vaše show. Ben Brantley[2] |
Muzikál se otevřel Broadway na Divadlo Al Hirschfeld dne 27. dubna 2006 (s náhledy k 30. březnu) a uzavřena 31. prosince 2006 po 284 představeních. To bylo v režii John Rando, s choreografií od Rob Ashford a představoval Stephen Lynch jako Robbie.
První národní turné mělo předváděcí představení 31. Srpna 2007 na festivalu Phillipsovo centrum v Gainesville, FL, a otevřena 4. září v Birmingham Jefferson Convention Complex v Birmingham, AL. Po odehrání 31 měst se turné uzavřelo v Harrah's v Atlantic City, New Jersey dne 31. srpna 2008. Paul Stancato režíroval turné podle původního Broadwayského směru od John Rando a Chris Bailey poskytli choreografii, která byla založena na Roba Ashforda Broadwayská práce. V tvůrčím týmu byl také John Mezzio (hudební supervizor / koordinátor / dirigent), Scott Pask (scénický designér), Brian MacDevitt (světelný designér), Gregory Gale (návrhář kostýmů) a Lucas J. Corrubia, Jr. (zvukový návrhář). Merritt David Janes hrál Robbie.[3]
Od té doby byla 28. září 2009 zahájena jiná koncertní produkce Fayetteville, Arkansas ve Walton Arts Center. To pokračovalo až do 28. března 2010, končící v Nové nebe, Connecticut v divadle Shubert, který cestoval po celých USA a Kanadě. Tuto produkci produkovala společnost Prather Entertainment Group a režírovala ji Seth Reines s choreografií Amy McCleary.[4][5]
Přehlídka se stala populární přehlídkou mezi komunitními divadly a středními školami.
- Spojené království
V Británii bylo zahájeno turné po Velké Británii Manchester Palace Theatre v únoru 2008 v hlavní roli Jonathan Wilkes jako Robbie a Natalie Casey jako Julia, a cestoval po Velké Británii do července 2008.[6]
| Přehled výkonu křivky v Pódium 16. února 2017 |
|---|
| I název slibuje písničky: adaptace filmu The Wedding Singer z roku 1997 se přirozeně hodila pro muzikál na Broadwayi. A tak to dokazuje. Příjemné pastiche elgování žvýkačky skladatele Matthewa Sklara, záměrně retro cítící popové skóre, se cítí jako amalgám osmdesátých let, zní od Manilowa po Boy George, Billyho Idola, Cyndi Lauperové a Tiny Turnerové (poslední tři se objeví v průvodu Vegas) imitátoři). Rovněž se přirozeně hodí k hudební komedii, kdy se Chad Beguelin připojil k původnímu scenáristovi Timovi Herlihymu, aby přizpůsobil své dějové zápletky kaple chlapec-příkop na oltář a dívka-příkopy-jiný-chlapec-na-svatbu do lstivé, i když docela zřejmé portrét heterosexuálních párovacích rituálů. Ale jak se v energické a příjemné produkci Nicka Winstona hraje s bezstarostným přímým (ne-li vždy přímým) napínáčkem, přehlídka zaujímá místo někde mezi Legally Blonde a pastiche kytarovými rockovými příchutěmi School of Rock. Jon Robyns propůjčuje titulní postavě důvtip a zranitelnost ve stejné míře, ve které se ocitne v šoku, ale stále musí bavit šťastné páry oslavující jejich svatební den. Robyns je již dlouho oddancem West Endu, ale zde se šťastně pohybuje v lize předních hráčů ve formě Killian Donnelly zdánlivě nenáročných mužů, kteří mají mocné zpěvové, herecké a taneční pověření. Lákavě také spolupracuje s Cassie Compton jako ženou, do které se zamiluje, zatímco bývalý herec Brookside (a někdy druhý finalista X Factoru) Ray Quinn také dospívá k hraní koketně sebevědomé krysy lásky. Jak je to dnes často, stanovení místa a času závisí na videoprojekcích, ale rám velkých světelných boxů kolem jeviště obsahuje akci úhledně. -Mark Shenton[7] |
Výroba Svatební zpěvačka řízený režisérem Nick Winston měl premiéru na Curve Theatre (Leicester) 9. - 18. února 2017 a je naplánováno hrát celkem 33 britských sálů od února do října 2017. Tato produkční funkce Jon Robyns jako Robbie, Ruth Madoc jako babička Rosie, Ray Quinn jako Glen, Cassie Compton jako Julia, Roxanne Pallett jako Holly, Ashley Emerson jako Sammy, Samuel Holmes jako George a Tara Verloop jako Linda.[8] Lucie Jones byla oznámena jako Pallettova náhrada jako Holly v květnu 2017. Stephanie Clift bude hrát Holly na místech, kde Lucie není.[9]
Stejná produkce byla zahájena pro omezený provoz v divadle Troubadour Wembley Park Theatre od 30. ledna do 1. března 2020. Tato produkce představovala Kevin Clifton jako Robbie, Sandra Dickinson jako babička Rosie, Rhiannon Chesterman jako Julia, Andrew Carthy jako George, Ashley Emerson jako Sammy, Erin Bell jako Linda, Jonny Fines jako Glen, Tara Verloop jako Holly. Obsazení dokončili Aimee Moore, Andy Brady, Ellie Seaton, Jordan Crouch, Lori Haley Fox, Morgan Jackson, Nathan Ryles, Paris Green, Simon Anthony a Vanessa Grace Lee.[10] Díky světelnému designu Bena Cracknella, jehož autorem je Production Electrician Chris Vaughn a Followspotted Dan Heesem a Paul Jennings.
- Mezinárodní
El Rey de Bodas, španělská verze (v překladu „Král svatby“), hrála v Madridu v roce 2007, v hlavní roli Naim Thomas jako Robbie, María Virumbrales jako Julia a María Adamuz jako Holly.[11]
Japonská verze běžela v Tokiu na Nissay divadlo v roce 2008.[12]
Jižní australská premiéra byla v roce 2008 v Arts Theatre, Adelaide.[13]
Výroba na Filipínách probíhala na Divadlo Meralco v roce 2010.[14] Přehlídka hrála Gian Magdangal.[15]
Debutová produkce v německém jazyce se hrála v Theater im Neukloster v Wiener Neustadt, Rakousko, v roce 2011.[16] První německá produkce se hrála v roce 2012 ve Waldbühne Kloster Oesede v Georgsmarienhütte.[17]
V roce 2015 představila španělská verze v Mexiku Britstudio Artes Escénicas v Teatro Carlos Lazo.[18]
Písně
|
|
* Píseň „Pop!“ byl odstraněn pro národní turné v USA, protože standardní skladby písně byly příliš velké. S touto změnou zápletky navrhuje Glen Julii po telefonu místo v restauraci „Pop!“
Originální obsazení na Broadwayi
- Stephen Lynch jako Robbie Hart
- Matthew Saldivar jako Sammy
- Kevin Cahoon jako George
- Laura Benanti jako Julia Sullivan
- Amy Spanger jako Holly
- Richard H. Blake jako Glen Guglia
- Rita Gardnerová jako Rosie
- Felicia Finley jako Linda
Rozdíly od filmu
V této show je letecká scéna filmu s Billy Idol byl nahrazen scénou v Las Vegas, kde se Robbie setkal s imitátorem Billyho Idola, a oni a skupina dalších imitátorů včetně Ronald Reagan, Cyndi Lauper a Imelda Marcos přijďte přesvědčit Julii, aby se vzdala svého snoubence Glen Guglia (pravopis se změnil z „Glenn Gulia“). Kromě toho je Robbieho sousedka Rosie změněna na jeho babičku, se kterou žije a která ho požádá, aby napsal píseň z básně, kterou napsala na oslavu 50. výročí.
Recepce
Ben Brantley, ve své recenzi pro The New York Times, napsal: "show má přinejmenším třepot hedonistického pulsu. A pokud její formální zásobování zavedeným veřejným apetitem působí cynicky, členové obsazení vyzařují vážnost a dobrou povahu. Jsou dostatečně osobním partem, což není totéž jako říkají, že mají osobnost. Neboť, jak se často stává, když se dobré (nebo dokonce ne tak dobré) filmy promění v divadelní představení, první věci, které se mají odhodit, jsou ostré hrany a autenticky nepředvídatelné postavy. “ Dále poznamenal „choulostivou“ zápletku, „pastiche skóre“ pana Sklara, a že „choreografie Roba Ashforda je plná doslovných poct k hudebním videům z 80. let pro éry definující písně jako„ Thriller “,„ Material Girl “a„ Flashdance “ ""[19]
The Odrůda recenzent napsal, že „Vynucená taková, jaká je, je šumivá cukrovinka, která nabízí dostatek snadného požitku, aby přilákala vnější městské části a turistický ruch. Je to také odvozené od designu, do jisté míry si díky mrkajícímu uznání vynucuje svou přirozenou fónnost. Film z roku 1998 skončil scénou s ikonou 80. let Billy Idol, jevištní adaptace ohrady nejen jako imitátor Idolu, ale jako falešný Tina Turner, Imelda Marcos, Cyndi Lauper, Mr T a Ronald Reagan. Retro overkill je zde zřetelným rizikem, ale je nepravděpodobné, že by to některým běžným auditům vadilo. “[20]
Ocenění a nominace
Originální Broadway produkce
| Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Tony Award | Nejlepší muzikál | Nominace | |
| Nejlepší kniha muzikálu | Chad Beguelin a Tim Herlihy | Nominace | ||
| Nejlepší originální skóre | Matthew Sklar a Chad Beguelin | Nominace | ||
| Nejlepší výkon předního herce v muzikálu | Stephen Lynch | Nominace | ||
| Nejlepší choreografie | Rob Ashford | Nominace | ||
| Cena Drama Desk | Vynikající muzikál | Nominace | ||
| Vynikající herec v muzikálu | Stephen Lynch | Nominace | ||
| Vynikající Nejlepší herečka v muzikálu | Amy Spanger | Nominace | ||
| Vynikající choreografie | Rob Ashford | Nominace | ||
| Vynikající texty | Chad Beguelin | Nominace | ||
| Vynikající hudba | Matthew Sklar | Nominace | ||
| Vynikající scénografie | Scott Pask | Nominace | ||
| Vynikající kostýmní design | Gregory Gale | Nominace | ||
Reference
- ^ http://www.mtishows.com/show-history/1745
- ^ https://www.nytimes.com/2006/04/28/theater/reviews/something-borrowed-something-renewed-the-return-of-the-80s.html
- ^ Gans, Andrew. „One Night Only: Wedding Singer Tour Begins 31. srpna“, playbill.com, 31. srpna 2007
- ^ „Prohlídka The Wedding Singer (částečné)[trvalý mrtvý odkaz ] weddingsingerontheroad.com, vyvoláno 22. února 2010
- ^ Ruggieri, Melissa.„„ Svatební zpěvačka “se vrací do„ 80. let a staromódní romantiky “ Archivováno 2010-01-28 v Archiv. DnesRichmond Times - odeslání, 24. ledna 2010
- ^ Geen, Michael.„Jonathan Wilkes ve hře The Wedding Singer at Manchester“, chesterchronicle.co.uk, 22. února 2008
- ^ https://www.thestage.co.uk/reviews/2017/wedding-singer-review-curve-leicester
- ^ http://theweddingsingermusical.co.uk
- ^ http://www.whatsonstage.com/edinburgh-theatre/news/lucie-jones-the-wedding-singer-uk-tour-eurovision_43571[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Limited, London Theatre Direct (01.01.2020). „Bylo oznámeno plné obsazení filmu The Wedding Singer at the Troubadour Wembley Park Theatre“. www.londontheatredirect.com. Citováno 2020-03-23.
- ^ [1] elreydebodas.com
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. 9. 2007. Citováno 2012-10-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) tohostage.com
- ^ [2] mattbyrnemedia.com.au
- ^ [3][trvalý mrtvý odkaz ] 9 divadelních děl
- ^ Oliveros, Oliver. "Svatební zpěvačka Otevírá se v Manile 10/23 ", BroadwayWorld.com Filipíny, 18. října 2010
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2011-05-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Theater im Neukloster
- ^ [4] Německá premiéra - článek v místních novinách
- ^ [5]
- ^ Brantley, Ben.„Something Borrowed, Something Renewed: The Return of the 80's in 'The Wedding Singer'“ The New York Times, 26. dubna 2006
- ^ Rooney, David.„Recenze,„ Svatební zpěvák ““ Odrůda, 26. dubna 2006
externí odkazy
- Svatební zpěvačka na Databáze internetové Broadway
- Svatební zpěvačka informace o zápletce a produkci na guidetomusicaltheatre.com
- Svatební zpěvačka na webových stránkách Music Theater International