Herr, přiveďte Brota und Weina - Herr, wir bringen in Brot und Wein

„Herr, přiveďte Brota und Weina“
křesťan hymnus
Pater Huub Oosterhuis, studentenpastor St. Ignatius College 5 Oosterhuis spreekt, Bestanddeelnr 922-1557.jpg
Huub Oosterhuis v roce 1969
PříležitostObětující
Psaný1970 (1970)
TextHans Bernhard Meyer
JazykNěmec
Na základěText od Huub Oosterhuis
Metr8 6 8 6
Melodiepodle Peter Janssens
Publikováno1975 (1975)

"Herr, přiveďte Brota und Weina„(Pane, přinášíme chléb a víno) je křesťan obětavost hymnus s německým textem Dieter Trautwein a melodii od Peter Janssens. Píseň žánru Neues Geistliches lhal (NGL), je součástí německých zpěvníků, včetně Gotteslob a zpěvníky.

Dějiny

Teolog a hymnodist Hans Bernhard Meyer [de ] a skladatel Peter Janssens napsal „Herr, wir bringen in Brot und Wein“ ve spolupráci v roce 1970, ve snaze vyjádřit víru v současné texty a hudbu v žánru později známém jako Neues Geistliches lhal (NGL).[1]

Meyer založil text na práci z roku 1965 v holandštině od Huub Oosterhuis,[2][3] vytvoření písně se třemi verši a refrénem „Herr, wir bringen in Brot und Wein unsere Welt zu dir. Du schenkst uns deine Gegenwart im österlichen Mahl.“ (Pane, přinášíme ti náš svět chléb a víno. Dáš nám dárek své přítomnosti při jídle Velikonoc.)[1]

Ve vysílání o hymnu teolog Thomas Weißer poznamenal, že chléb a víno, dary obětavost při přípravě Eucharistie, jsou již obecně symboly, chléb jako nutnost k přežití a víno stojí za množstvím zvláštních požitků, které společně mohou představovat svět.[1]

Píseň byla zahrnuta do německého katolického zpěvníku Gotteslob z roku 1975 jako GL 534,[3][1] ale jen refrén.[4] Winfried Offele složil v roce 1973 čtyřdílné sborové prostředí s varhanami nebo klavírem a melodickým nástrojem, jako je flétna.[2] Píseň byla zahrnuta, nyní s úplným textem, do složky Vydání 2013[4] jako GL 184, v sekci „Gesänge - Woche - Gesänge zur Gabenbereitung“ (Zpěv - týden - zpěv pro obětování).[5] Píseň je součástí několika zpěvníků.[1][6]

Reference

  1. ^ A b C d E Weißer, Thomas (7. dubna 2013). „Herr, přiveďte Brota und Weina“. SWR (v němčině). Citováno 11. října 2020.
  2. ^ A b „Herr, přiveden Brot und Wein (1973)“. musicanet.org. Citováno 19. října 2020.
  3. ^ A b „Peter (Piet) Janssens“ (v němčině). Diecéze v Kolíně nad Rýnem. Citováno 19. října 2020.
  4. ^ A b „Ein Blick über die Schulter in unser neuesGesangbuch“ (PDF) (v němčině). Diecéze Hildesheim. Citováno 19. října 2020. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ „Herr, wir bringen in Brot und Wein (G) / Gesänge - Woche - Gesänge zur Gabenbereitung“. mein-gotteslob.de (v němčině). Citováno 11. října 2020.
  6. ^ „Herr, přiveďte Brota und Weina“. evangeliums.net (v němčině). Citováno 11. října 2020.

externí odkazy