Dieter Trautwein - Dieter Trautwein

Dieter Trautwein (30. července 1928 - 9. listopadu 2002) byl německý protestant teolog a spisovatel mnoha křesťanů hymny žánru Neues Geistliches lhal (NGL).

Životopis

Narodil se v Holzhausenu am Hünstein (dnes Dautphetal ), Trautwein studoval teologii v Marburgu, Mohuči a Heidelbergu. Po několika příspěvcích jako farář v Königstein, Limburg a Bad Nauheim, působil v letech 1963 až 1970 na pozicích, které se ho týkaly při výcviku nových ministrů v Liberci Frankfurt nad Mohanem. V roce 1969 se synoda Evangelický kostel v Hesensku a Nassau jmenoval jej jako probošt pro Frankfort. V této pozici bude pokračovat až do roku 1988. Obdržel své Doktorát teologie v roce 1971 od University of Tübingen s disertační prací zabývající se měnící se formou uctívání.

Po skončení funkčního období probošta se Trautwein stal předsedou a manažerem Frankfurter Bibelgesellschaft. Hrál hlavní roli při plánování a výstavbě Bibelmuseum který se otevřel po jeho smrti v roce 2003 na Museumsufer.

Po dlouhou dobu byl členem prezidia Deutscher Evangelischer Kirchentag a předseda výboru pro bohoslužby 6. konference Světová rada církví v Vancouver v roce 1983. Během svého působení jako probošt se ve Frankfortu konaly dvě Kirchentage (v letech 1975 a 1987), které neúnavně organizoval. V celém ekumenickém hnutí byl znám jako hlasový kritik apartheid v Jižní Afrika v doprovodu své manželky Uršule.

Dieter Trautwein byl také známý veřejnosti pro jeho práci při modernizaci křesťanské hudby a bohoslužby v Evangelická církev v Německu. Jako redaktor sbírek hymny přinesl do německé liturgie díla z kostelů po celém světě a propojil se s ekumenickým hnutím, aby přinesl německou hudbu na světovou scénu.

Trautwein obdržel za svou práci řadu odměn a vyznamenání, zejména obdržel vyznamenání od občanské vlády ve Frankfortu a byl prvním protestantem, který obdržel Bartholomäus-Medaille udělený katolický kostel ve Frankfurtu v roce 1988 a obdržel Bundesverdienstkreuz v roce 1989 a v roce 1990 obdržení Hedwig-Burgheim-Medaille z města Gießen za jeho práci při podpoře služeb, tolerance a porozumění mezi lidmi.

Funguje

Trautwein publikoval 220 hymnů žánru Neues Geistliches lhal (NGL), z nichž polovinu sám složil a napsal a druhou polovinu překládal do němčiny ze zemí a kostelů po celém světě. Mnoho z jeho hymnů je přítomno v současném německém protestantském kancionálu Evangelisches Gesangbuch.

Hymny

• „Weil Gott in tiefster Nacht erschienen“, 1963
• "Solang es Menschen gibt auf Erden ", 1966 (překlad)
• "Herr, přiveďte Brota und Weina ", 1970 (překlad)
• „Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen“, 1978

Další díla

• Komm Herr segne uns. Lebenserinnerungen. Lembeck, Frankfurt nad Mohanem 2003, ISBN  3-87476-437-0
• Oskar Schindler - immer neue Geschichten. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2002, ISBN  3-7973-0734-9

Pracuje v editaci

• Basler Mission, Evangelisches Missionswerk v Deutschland (Hrsg.): Thuma Mina. Internationales Ökumenisches Liederbuch. Erarbeitet von Dieter Trautwein, Beatrice Aebi, Johanna Linz und Dietrich Werner. Strube, München und Basileia, Basel 1995, ISBN  3-921946-17-4 (Strube) /ISBN  3-85555-045-X (Basileia)
• Světová rada církví (Hrsg.): Cantate Domino. Ein ökumenisches Gesangbuch. Kassel, Bärenreiter 1983, ISBN  3-7618-4994-X

externí odkazy

• Dieter Trautwein v Německá národní knihovna katalog
• Nachruf der EKHN vom 11. listopadu 2002 (PDF)
• Nekrolog Trautweina