Havajská hudební síň slávy - Hawaiian Music Hall of Fame

Havaj Ponoi Kalakaua a Henri Berger

The Havajská hudební síň slávy byla založena jako nezisková společnost v roce 1994 v Stát USA z Havaj. Každoroční vyznamenaní zahrnují jednotlivce, skupiny, instituce, zpěváky a písně.[1]

The Royal Patrons

Král David Kalakaua, Královna Liliuokalani, Princezna Miriam se podobá a Princ William Pitt Leleiohoku II byli sourozenci známí jako Na Lani ʻEhā The Royal Four za záštitu a obohacení havajské hudební kultury a historie. Všichni čtyři byli skladatelé. Jejich souhrn hudebních skladeb v havajském jazyce se pohybuje v řádu stovek. Poté, co misionáři hulu dlouho zakázali, obnovila ji Kalakaua jako symbol havajské kultury. Kalakaua a Liliuokalani byli poslední monarchové z Havajského království, ale odkaz královské čtyřky na Havaj žije prostřednictvím jednotlivých umělců dál. Havajská hudební síň slávy uznává královské sourozence za jejich patrony.[2]

názevobrazNarození - smrtPoznámkyReference
KalākauaKalakaua, retušovaná fotografie J. J. Williamse (PP-96-12-009) .jpg(1836–1891)Textař státní písně "Havaj Ponoi ", ctít Kamehameha I. (Henri Berger napsal hudbu). Poslední vládnoucí král havajského království. Pomohl obnovit hula. The Merrie Monarch Festival je pojmenován na jeho počest.[3][4]
Lili'uokalaniPrincezna Liliuokalani, retušovaná fotografie J. J. Williamse (Bishop Museum) .jpg(1838–1917)Poslední vládnoucí monarcha Havajské království. Složen "Aloha 'Oe „a stovky dalších písní a chorálů
Seznam skladeb a děl Liliʻuokalani		[5][6]
PodobněPodobně, retušovaná fotografie J. J. Williamse (PP-98-9.019) .jpg(1851–1887)Princezna havajského království, matka princezny Ka'iulani. Skladatel a sponzor hudebních akcí.[7][8]
Leleiohoku IIWilliam Pitt Leleiohoku II.jpg(1854–1877)Princ a dědic havajského království
Seznam skladeb a děl Leleiohoku		[9][10]

Meles a zpěvníky

Havajská hudební síň slávy
Název písněRokPoznámkyReference
He Mele Aloha: Havajský zpěvník2018Publikováno 2003
Redakce: Vicky Hollinger, Kimo Hussey, Puakea Nogelmeier, Carol Wilcox		[11]
Královnin zpěvník2018Publikováno 1999
Redakce: Dorothy Kahananui Gillett, Barbara Smith a Hui Hanai		[12]
Hawai 'i Ponoʻī2012Státní píseň Hawai 'i, kterou napsali král David Kalakaua a Henri Berger[13]
„Ālika2002Slova a hudba Charles Ka'apa[14]
Kalama'ula2002Slova a hudba od Emmy Kala Dudoit[15]
Wehiwehi 'Oe2002Slova a hudba Sylvester Kalama[16]
Hawaii Aloha1998Napsáno Rev. Lorenzo Lyons[17]
Kaulana Na Pua1998Napsala Ellen Wright Prendergast[18]
Makalapua1998Napsali Konia a Eliza Holt[19]
Na Ali'i1998Napsal Samuel Kauhiwi[20]
Ua Like No A Like1998Napsala Alice Everett[21]

Instituce

Havajská hudební síň slávy
InstituceobrazRokPoznámkyReference
Kamaka Hawaii, Inc.2013Výrobce ukulele[22]
Kawaiaha'o kostelKawaiahao Church.jpg2004Kostel havajské královské rodiny[23]
Školy Kamehameha2003Uděluje se za udržování havajské hudby[24]

Hudební skupiny

Havajská hudební síň skupin slávy
názevobrazRokPoznámkyReference
Beamer ‘Ohana2018Nona, Keola, Kapono
Ho’opi’i Brothers2018Richard Ho’sopi (b. 1941) a Solomon Ho’opi’i (1935–2006)[25]
Kahananui ‘Ohana2018Matka Dorothy Kahananui (kolem 1895–1984) a dcera Dorothy Gillett (1919–1996)[26]
Isaacs Ohana2017Alvin Kaleolani Isaacs a jeho synové: Alvin Issacs Jr., Leland „Atta“ Isaacs, Norman Isaacs,[27][28]
Kanaka’ole Ohana2017Kekuhi Kanahele-Frias (matka), Pualani Kanaka'ole Kanahele (babička), Nalani Kanaka'ole (skvělá teta), Kaumakaiwa Kanaka'ole (dcera)[27][29]
Dívky Halekulani2015Alice Fredlund, Sybil Bright Andrews Linda Dela Cruz[30]
Hawaii hovory2014Rozhlasová show[31]
Ka Leo Hawai’i2012Nahrávací umělci Alan Akaka, Daniel Akaka Jr., Haunani Apoliona, Haunani Bernardino, Malia Craver, Ainsley Halemanu, Larry Kimura, Lance Koyama, George Kuo, Aaron Mahi, Keoki Maguire, Lolena Nicholas, Mary Kawena Pukiu, Kalena Silva.[32]
Makaha Sons of Ni'ihau2012Nahrávací umělci[33][34]
Olomano2011Společnost byla založena v roce 1973 Jerry Santos a Robert Beaumont[35]
Richard Kauhi Quartet2010Založil ji pianista Richard Kauhi v roce 1947[36]
Hui Ohana2009Tvořil Ledward Ka'apana s bratrem Nedward Ka'apana, matka Tina Ka'apana a bratranec Dennis Pavao[37]
Zpěváci Leo Nahenahe2008Založena v roce 1962 Noelani Kanoho Mahoe. Včetně dalších členů[38]
Bratři Cazimero2006Duo vzniklo v 70. letech[39]
Jezero Trio v Kahauanu2005Podívejte se na jezero Kahauanu[40]
Kostelní sbor Haili2001Pomáhal rozvíjet a propagovat havajskou hudbu[41]
Královská havajská skupinaRoyal Hawaiian Band v roce 1889 (PPWD-1-3-012) .jpg1999Založena v roce 1836 Kamehameha III a stále aktivní hraní na půdě Palác Iolani[42]

Chanters

Relevantní historické události shodující se s časovým rámcem proroctví chanterů:

Havajská hudební síň slávy
názevobrazNarození - smrtRokPoznámkyReference
James Pihanui Kuluwaimaka Palea(1837–1937)2011Chanter u soudu v Kalākaua, skandovali pro královnu Emmu. Po smrti Kalakaua odešel do svého domova a třikrát se oženil s profesionálními hula ženami[49][50]
Akoni Mika(1858–)2011Kauai chanter zaznamenán etnomuzikologem Helen Heffron Roberts ve 20. letech 20. století[51]
James Ka'upena Wong(1929–)2008Chanter, tanečník, učitel, skladatel a umělec nahrávky. Společenstvo národního dědictví NEA na jeho počest. Protege of Mary Kawena Pukui.[52]
Ka'opulupulu(kolem 1773)2000Chanter a prorok, který radil Kahahana proti rozdávání Kualoa přistát na Oahu na Kahekili II z Maui. Kahekili II prohlásil kněze za zrádce a nechal zabít kněze i syna kněze. Předpovězeno dobytí Havaje bělochem, konec monarchie a vyhynutí havajské rasy.[53]
Kapoukahi2000Prorokoval, že Kamehameha budu vládcem nad spojeným královstvím.[53]
Kapihe2000Nabízené modlitby nad novorozenci Kamehameha III, věřil být mrtvě. Předpověděl konec kapus (tabu). Předpokládá se, že další proroctví předpověděla příchod misionářů a následný pád havajské monarchie.[53]
Hewahewa2000Velekněz pod vedením Kamehamehy I. a Kamehameha II, později konvertoval ke křesťanství. Pomohlo Ka'ahumanu a Keōpūolani ukončit kapus.[53]
Keaulumoku(1716–1784)1995 singularly
2000 se skupinou		Chanter a prorok. Mezi jeho proroctví patřilo sjednocení ostrovů Kamehamehou I., dobytí bělochem, zničení chrámů, pád monarchie a zánik havajské rasy.[54][53]

Jednotlivci

Havajská hudební síň slávy jednotlivců
názevobrazNarození - smrtRokPoznámkyReference
Saiči Kawahara2018
Richard „Babe“ Bell2017Slavnostní vyfukování ulity[55]
Krash Kealoha(1949–2010)2017Herec, osobnost rádia, skutečné jméno (Victor Hoonani Opiopio)[56]
Jacqueline „Skylark“ Rossetti2017Osobnost rádia[57]
Kimo Kahoano2017Osobnost rádia / televize[58]
Karen Keawehawai’i2017Zpěvák[27][59]
Melveen Leed2017Herečka, hudební umělec[60]
Izrael Kamakawiwoʻole(1959–1997)2017Hudební umělec[61]
Johnny Noble(1892–1944)2016Hudebník, skladatel a aranžér[62]
Jean „Kini“ Sullivan(d. 2008)2016Producent nahrávacího průmyslu a překladové kredity pro havajské písně.[63]
John Kaimikaua(1958–2006)2016Instruktor hula, expert na havajskou kulturu, zakladatel festivalu Moloka'i Ka Hula Piko[64]
Mamo Howell2016Tanečnice, modelka, módní návrhářka[65]
Danny Kaleikini2016Živý bavič a hudebník, herec[66]
Jerry Byrd(1920–2005)2015Klínová ocelová kytara[67]
Lei Collins(c. 1913–1999)2015Skladatel, Violet "Aunty Lei" Collins[68]
O’Brian Eselu(1955 –2012)2015Zpěvák, kumu hula[69]
Lokalia Montgomery(1903–1978)2015Autorita starověké havajské kultury, kurátorka Palác Huliheʻe; Řád vyznamenání státu Havaj za kulturní vedení[70]
Darrell Lupenui(1952–1987)2015Kumu hula[71]
Thaddius Wilson(c. 1952–2004)2015Kumu hula[72]
Sonny Chillingworth(1932–1994)2014

Uvolněná kytara, zpěvák

[73]
Lani Custino(1932–1998)2014Hula tanečnice, zpěvačka, dcera Viktorie K. I'i Rodrigues[74]
Edith Kawelohea McKinzie(1925–2014)2014Autor, rodokmen, odborník na hula a chorály, profesor havajských studií.[75]
Beverly Noa(c. 1933–2017)2014Slečna Havaj 1952, tanečnice hula[76]
Puakea Nogelmeier2014Skladatel, Kumu Hula a docent havajského jazyka na Havajské univerzitě[77]
Don Ho(1930–2007)2013Zpěvák[78]
Matthew H. Kane2013Skladatel[79]
Iolani Luahine(1915–1978)2013Kumu hula, tanečnice, zpěvačka a učitelka, která byla považována za velekněžku starověké huly[80]
Napua Stevens(1918–1990)2013Havajský bavič, zpěvák, tanečník hula, hudebník, učitel, osobnost rozhlasu a televize, producent a autor[81]
Harry Owens(1902–1986)2012Skladatel „Sladká Leilani "[33]
George Kainapau(1905–1992)2012Falsetto zpěvák[82]
George Na'ope(1928–2009)2012Kumu hula mistře[83]
Joseph Ilalaole(1873–1965)2011Hula instruktor, s vazbami na Havajská královna Emma[84]
Benny Kalama(1916–1999)2011Zpěvák, hudebník, hudební ředitel Hawaii hovory, aranžér Alfreda Apaky[85]
Sam Li'a(1881–1975)2011Umělec a promotér Big Islandu, skladatel známý jako „básník údolí Waipio“[86]
Alice Nāmakelua(1892–1987)2011Kumu hula, výrobce lei, umělec na kytaru[87]
Pat Namaka Bacon(1920–)2010Autor a vědec havajské kultury, adoptivní dcera Marie Pukui[88]
Andy Cummings(1913–1995)2010Skladatel, který napsal „Waikiki“[89]
Ernest Ka'aiErnest Kaai, inzerent, 1907.jpg(1881–1961)2010Virtuózní ukulele[90]
Keali'i ReichelKealii Reichel Kukahi 2005.jpg(1961–)2010Zpěvák, skladatel[91]
Thomas Sylvester Kalama(1856–1906)2009Skladatel, publikovaný pod jmény Sylvester Kalama a Sylvester Thomas Kalama. Autor skladeb „Maui Girl“, „Wehiwehi Oe“, „Kaleleonālani (Let královských)“, „Jeden, dva, tři, čtyři“, „Pua Mikinolia“[92]
Dennis Kamakahi(1953–2014)2009Skladatel, zpěvák, kytarista Slack Key[93]
Jezero Ma'iki Aiu(1925–1984)2009Hula mistře[94]
Kui LeeKui Lee.png(1932–1966)2009Skladatel, umělec nahrávky[95]
Joseph Ae'aJoseph Aea.jpg(1846–1911)2008Hudebník, skladatel, člen Royal Hawaiian Band; agent Jejího Veličenstva Liliuokalani[96]
Elizabeth Kahau Kauanui Alohikea(1885–1939)2008Zpěvačka s královskou havajskou kapelou, manželka Alfreda Alohikea. Zpívala pod jménem „Lizzie Alohikea“. 31. srpna 1937 odešla z RHB[97]
Anuhea Audrey Brown(1922–2011)2008Hudebník, skladatel, zpěvák, klavírista s církevním sborem Haili[98]
Thomas Kihei Desha Brown(1925–1978)2008Falsetto zpěvák, hudebník, vedoucí kapely[99]
Alice Angeline Johnson2008Skladatel známý jako „The Song Bird of Maui“[38]
Jezero John Keola(1937–2008)2008Mentor a učitel havajské kultury na Saint Louis High School, Chaminade University a Havajské akademii umění, hudby a tance[100]
Albert Po'ai Nahalea st.(1910–1970)2008Skladatel, ministr hudby, církevní sbor Haili[101]
Palani Vaughan(1944–2016)2008Umělec nahrávky[102]
Bill Ka'iwa(1934–2011)2007Umělec nahrávky[103]
Jesse Kalima(1920–1980)2007Virtuózní virtuos Ukulele, zpěvák[104]
Eddie Kamae(1927–2017)2007Ukulele virtuos[105]
Donald McDiarmid Sr(1898–1977)2007Zakladatel společnosti Hula Records skladatel, člen Harry Owens kapela.[106]
Peter Moon(1944–2018)2007Zpěvák a hudebník, který začal v 60. letech s Sunday Manoa[107]
Marlene Sai(1941–)2007Nahrávající umělec objevený uživatelem Don Ho[108]
John Pi'ilani Watkins(1928–1983)2007Člen Síně slávy Falsetto, mistr hula, který působil jako soudce v Merrie Monarch Festival[109]
Mahi Beamer(1929–2017)2006Falsetto zpěvák[110]
Charles K.L. Davise(1925–1991)2006Operní zpěvák, který také zpíval písně hapa haole, zpíval jako duo Los Angeles s James Shigeta[111]
Linda Dela Cruz(1929–2007)2006Falsetto zpěvák, aktivista za rodná havajská práva[112]
Nina Keali`iwahamana2006Zpěvák[113]
Emma Veary(1930–)2006Zpěvák s operním rozsahem, vystupoval na různých místech ve Waikiki. Známý pro její ztvárnění Kamehameha valčík[114]
Alfred Alohikea(1884–1936)2005Hudebník, skladatel; ženatý s Lizzie Alohikea[115]
Bill Ali'iloa Lincoln(1913–1989)2005Falsetto zpěvák[116]
Henry W. Waia'u2005Skladatel[117]
Jezero Kahauanu(1932–2011)2004Skladatel, hudebník prominentní na hudební scéně Waikiki[118]
Ray Kinney(1900–1972)2002Zpěvák, který vystupoval na více médiích. Objevili se další umělci jako Alfred Apaka a Eddie Kamae.[119]
Gabby Pahinui(1921–1980)2002Zpěvák, kytarista Slack key, umělec nahrávky[120]
Janov KeaweTeta Janov Keawe 2005.jpg(1918–2008)2001Falsetto zpěvák, zaznamenaný v havajském jazyce pro 49. státní rekordy[121]
Maddy Lam(1910–1985)2000Skladatel, zpěvák s Alfredem Apakou a Webley Edwardsem[122]
John Kameaaloha Almeida1897–1985)1998Umělec nahrávky, skladatel toho, co se stalo standardem havajské hudby[123]
Irmgard Farden Aluli(1911–2001)1998Skladatel, napsal „Puamana“[124]
Robert Alex Anderson(1894–1995)1998Skladatel skladeb "Lovely Hula Hands", "Mele Kalikimaka " a mnoho dalších[125]
Bina Mossman(1893–1990)1998Skladatel, uspořádal první havajský dívčí klub radosti[126]
David Nape(1870–1913)1998Skladatel, člen Royal Hawaiian Band[127]
Albert "Sonny" Cunha(1879–1933)1996Skladatel, první, kdo popularizoval havajské písně s anglickými texty („Hapa-Haole“)[128]
Sol Ho'opiʻi(1902–1953)1996Ocelový kytarista[129]
Alvin Kaleolani Isaacs(1904–1984)1996Původní vůdce kapely Royal Hawaiians složil přes 300 písní[130]
Haunani Kahalewai(1929–1982)1996Mezzosoprán který byl uváděným zpěvákem Alfreda Apaky[131]
Mekia KealakaʻiMekia Kealakai (PP-74-8a-013) .jpg(1867–1944)1996Kapelník královské havajské kapely[132]
Alfred Apaka(1919–1960)1995Barytonový zpěvák, který během padesátých let popularizoval romantické havajské balady.[133]
Helen Desha Beamer(1882–1952)1995Skladatel a umělec nahrávky[134]
Henri BergerHenri Berger dirigování.jpg(1844–1929)1995Vedl Royal Hawaiian Band od roku 1872 až do své smrti. Napsal melodii k písni Kalakaua Hawaii Ponoi.[135]
Sol K. Bright Sr.(1909–1992)1995Umělec nahrávky a skladatel skladeb „Hawaiian Cowboy“, „Sofisticated Hula“ a „Polynesian Love Song“[136]
Joseph Kekuku(1874–1932)1995Vynálezce ocelové kytary[137]
Charles E. KingCharles E. King(1874–1950)1995Skladatel[138]
Lena Machado(1903–1974)1995Zpěvák, skladatel, sólista s Royal Hawaiian Band[139]
Mary Pukui(1895–1986)1995Autor Havajského slovníku, zpěvák, skladatel[140]
Victoria K. I'i Rodrigues(1912–1987)1995Zpěvák, který překládal texty mezi havajským a anglickým jazykem[141]

Viz také

Reference

  1. ^ „Síň slávy havajské hudby“. HMHF. Archivovány od originál dne 15. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  2. ^ Haas, Michael (2011). Barack Obama, prezident Aloha Zen. Greenwood Publishing Group, Incorporated. p. 150. ISBN  978-0-313-39402-7.
  3. ^ Goh, Geok Yian (2005). Jedinečně Havaj. Heinemann-Raintree. p. 14. ISBN  978-1-4034-4645-9.; „Kalakaua“. HMHF. Archivovány od originál 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  4. ^ Kanahele 1979, s. 200–203.
  5. ^ Smith, Gail (2003). Čtyři století skladatelek. Mel Bay Publications, Inc. str. 41. ISBN  978-0-7866-6870-0.
  6. ^ Kanahele 1979, s. 227–232.
  7. ^ „MIriam Likelike“. HMHF. Archivovány od originál 12. března 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  8. ^ Kanahele 1979, str. 225–227.
  9. ^ „Leleiohoku II“. HMHF. Archivovány od originál 27. ledna 2010. Citováno 23. dubna 2012.
  10. ^ Kanahele 1979, str. 224–225.
  11. ^ Wilcox, Carol; Nogelmeier, Puakea; Hussey, Kimo; Hollinger, Vicky. He Mele Aloha: havajský zpěvník. Produkce „Oli“ Oli. ISBN  978-0-9742564-2-9. OCLC  1056981211.; „He Mele Aloha - havajský zpěvník“. Honolulu Star-Bulletin. 14. prosince 2003.
  12. ^ Smith, Barbara B .; Gillett, Dorothy Kahananui. Zpěvník královny. Hui Hānai. ISBN  978-0-9616738-7-1. OCLC  42648468.
  13. ^ „Hawaii Ponoi“. Huapala.org. Archivováno z původního dne 29. března 2013. Citováno 8. května 2013.
  14. ^ "ʻĀlika". www.huapala.org. Archivováno z původního dne 30. října 2016. Citováno 13. listopadu 2017.
  15. ^ „Kalamaula“. www.huapala.org. Archivováno z původního dne 30. října 2016. Citováno 13. listopadu 2017.
  16. ^ „Wehiwehi Oe“. www.huapala.org. Archivováno z původního dne 15. února 2013. Citováno 13. listopadu 2017.
  17. ^ "Hawaii Aloha". www.huapala.org. Citováno 4. března 2019.
  18. ^ „Kaulana Na Pua“. www.huapala.org. Citováno 4. března 2019.
  19. ^ "Písně". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  20. ^ „Na Alii“. www.huapala.org. Citováno 4. března 2019.
  21. ^ „Ua Like No A Like“. www.huapala.org. Citováno 4. března 2019.
  22. ^ Berger, John (12. října 2016). „100 let Kamaka Ukulele“. Honolulu Star-Advertiser.
  23. ^ „Kawaiahao Church“. HMHF. Archivováno od originálu 18. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  24. ^ „Školy Kamehameha“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  25. ^ „The Hoopii Brothers - Hawwiian Music Duo“. www.hawaiianmusichistory.com. Citováno 4. března 2019.
  26. ^ „Stipendijní vyznamenání Dorothy Kahananui“. Honolulu Star-Bulletin. 8. srpna 1984.; „Dorothy Kahananui Gillett“. Inzerent v Honolulu. 23. října 1996.
  27. ^ A b C „Úvod do 2017 účastníků / výroční schůze (21. října)“. Síň slávy havajské hudby Oficiální stránky. 14. září 2017. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  28. ^ „Ohana - rodina Isaaců“. Ho olohe Hou. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  29. ^ "Tradice a evoluce: rodina Kanaka'ole". www.moolelo.com. Archivováno z původního 21. července 2016. Citováno 12. listopadu 2017.
  30. ^ „Teritororial Airwaves -“ Halekulani Girls - Revisited"". Územní rozhlasové vlny. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  31. ^ „Havajské hovory“. www.territorialairwaves.com. Citováno 4. března 2019.
  32. ^ „Do síně slávy budou přidány legendy o hudební kultuře ostrova“. Honolulu Star-Advertiser na Newspapers.com. 26. dubna 2013. str. T3. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  33. ^ A b Fujioka, Justin (1. května 2013). „5 uveden do havajské hudební síně slávy“. Zprávy KITV. Archivovány od originál 29. června 2013. Citováno 8. května 2013.
  34. ^ „Hawaii Ponoi“. Huapala.org. Archivováno z původního dne 29. března 2013. Citováno 8. května 2013.
  35. ^ "Rodinné album na Havaji". Plakátovací tabule: 54. 30. dubna 1994.
  36. ^ "Dopisy editorovi". Inzerent v Honolulu. 20. července 2006.
  37. ^ Ruymar, Lorene; Boyd, Joe (1996). Havajská ocelová kytara a její skvělí havajští hudebníci. Publikace Centerstream. p. 92. ISBN  978-1-57424-021-4.
  38. ^ A b „Havajští hudebníci září na hvězdy“. Inzerent v Honolulu. 4. května 2009. Archivováno od originálu 9. října 2015.
  39. ^ „Minulí vítězové Hoku dokazují rozmanitost a dlouhověkost havajských talentů“. Plakátovací tabule: 32. 6. května 1995.; Moreno, Loren (17. července 2007). „Síň slávy havajské hudby 2006“. Inzerent v Honolulu na Newspapers.com. p. 27. Citováno 23. června 2018.Zdarma ke čtení; Moreno, Loren (17. července 2007). „Havajská hudební síň slávy 2006 (pokračování)“. Honolulu Advertiser na Newspapers.com. p. 31. Citováno 23. června 2018.
  40. ^ "K Lake Trio". Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 24. prosince 2011. Citováno 23. dubna 2012.
  41. ^ „Kostelní sbor Haili“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  42. ^ "Royal Hawaiian Band oficiální stránky". Město a kraj Honolulu. Archivováno z původního dne 29. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  43. ^ Rayson (1989). „Kapitán Cook najde ostrovy“. Havaj: Tichomořský stát. Bess Press, Incorporated. 26, 27, 28. ISBN  978-1-57306-096-7.
  44. ^ Putney, Clifford (2010). Misionáři na Havaji: Životy Petra a Fanny Gulickových, 1797–1883. University of Massachusetts. str.44, 45. ISBN  978-1-55849-735-1.
  45. ^ A b Oaks, Robert E (2003). Havaj :: Historie velkého ostrova. Vydávání Arcadia. p. 43. ISBN  978-0-7385-2436-8.
  46. ^ Lal, Brij V .; Fortune, Kate (1999). Tichomořské ostrovy: encyklopedie. University of Hawaii Press. p. 142. ISBN  978-0-8248-2265-1.
  47. ^ Siler, Julia Flynn (2012). Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings a America's First Imperial Adventure. Grove / Atlantic, Inc. str. 4. ISBN  978-0-8021-2001-4.
  48. ^ Menton, Linda K. (1999). Historie Havaje. Curriculum Research & Development Group. p. 50. ISBN  978-0-937049-94-5.
  49. ^ „Hole Waimea | Ka'iwakīloumoku“. apps.ksbe.edu. Školy Kamehameha. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  50. ^ Kuluwaimaka, James Kapihi Palea. „Kaulīlua i ke anu Wai'ale'ale“. Smithsonian Folkways Recordings. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  51. ^ „Život je dobrý blog“. Hvězdný bulletin. 3. května 2012. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 12. května 2012.
  52. ^ „James Ka'upena Wong“. Společenstva národního dědictví NEA NEA. Národní nadace pro umění. Citováno 13. listopadu 2017.
  53. ^ A b C d E "Chanters". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  54. ^ „Keaulumoku“. HMFM. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  55. ^ Krauss, Bob (18. ledna 1988). „Our Honolulu: Babe's A Master Of The Old Shell Game“. Honolulu Advertiser na Newspapers.com. p. 1. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  56. ^ „Krash Kealoha (Victor Hoonani Opiopio) 1949–2010“. Honolulu Star-Advertiser. 27. listopadu 2010.
  57. ^ „Jacqueline Rossetti“. Rádio KAPA. Archivováno z původního dne 2. září 2017. Citováno 2. listopadu 2017.
  58. ^ „Kimo Kahoano“. Maui Steel Guitar Festival. Archivovány od originál 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  59. ^ „Karen's Bio“. www.karensshoppingmall.com. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  60. ^ „Melveen Leed“. DLOUHÝ PŘÍBĚH KRÁTCE S LESLIE WILCOX. PBS Hawai’i. Citováno 4. března 2019.
  61. ^ Kois, Dan. "Gods of Uke: The Wizardry of Israel Kamakawiwo'ole". Časopis Ukulele. Citováno 20. května 2015.
  62. ^ „Úvod do 2016 účastníků / výroční schůze“. Síň slávy havajské hudby Oficiální stránky. 28. září 2016. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  63. ^ „Nekrology“. Inzerent v Honolulu. 7. července 2008. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  64. ^ Moreno, Loren (12. června 2006). „Vášeň Johna Kaimikaua pro hula zahájila festival halau. Inzerent v Honolulu. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  65. ^ „DLOUHÝ PŘÍBĚH KRÁTCE S LESLIE WILCOXEM Mamo Howell | PBS Hawai'i“. www.pbshawaii.org. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  66. ^ „DLOUHÝ PŘÍBĚH KRÁTCE S LESLIE WILCOXEM Danny Kaleikini | PBS Hawai'i“. www.pbshawaii.org. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 12. listopadu 2017.
  67. ^ „Hudba, videa, statistiky a fotografie Jerry Byrda“. Last.fm. Citováno 4. března 2019.
  68. ^ „Ke Aloha“. huapala.org. Archivováno z původního dne 18. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  69. ^ „O'Brian Eselu“. Mele.com. Archivováno od originálu 19. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  70. ^ „Portrét Rosalie Lokalia Montgomery [R0007]“. Umění ve veřejné sbírce. Hawaii.gov. Archivováno z původního 29. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.; Brk, Jenny. "Starověký hula havajský styl". Honolulu Magazine. Archivováno od originálu 21. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  71. ^ Burnett, John (4. dubna 2013). „50. výročí Ho'ike hitem“. Hawaii Tribune-Herald. Archivováno z původního 23. září 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  72. ^ Viotti, Vicki (5. února 2004). „Thaddius Wilson, ctěný kumu hula, mrtvý ve věku 52 let“. Honolulu Advertisesr. Archivováno od originálu 21. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  73. ^ „Sonny Chillingworth“. Diskotéky. Citováno 4. března 2019.
  74. ^ „Asistent bývalého starosty Kauai, známý sólový tanečník hula Lani Custino umírá“. Hvězdný bulletin. 17. dubna 1998. Archivováno od originálu 18. února 2017. Citováno 20. srpna 2016.
  75. ^ Yoshimura, Thomas K. (23. října 2014). „Edith Kawelohea McKinzie: 1925–2014“. Hvězdný inzerent. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  76. ^ Todaro, Tony. "Beverly Noa". Čtvercový. Archivováno od původního dne 2016-08-21.
  77. ^ Wilcox, Leslis. „Long Story Short: Puakea Nogelmeier obhajující a propagující havajský jazyk“. PBS Hawaii. Archivováno z původního 23. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  78. ^ "Don Ho". Diskotéky. Citováno 4. března 2019.
  79. ^ „Matthew H. Kane“. Diskografie amerických historických nahrávek. USA Santa Barbara. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 21. srpna 2016.
  80. ^ Dekneef, Matthew (8. března 2017). „15 mimořádných havajských žen, které nás všechny inspirují“. Hawaii Magazine.
  81. ^ „Napua Stevens“. Diskotéky. Citováno 4. března 2019.
  82. ^ „George Kainapau: havajský zpěvák falsetta 1905–1992“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 9. května 2013.
  83. ^ „George Na'ope“. Společenstva národního dědictví NEA. Národní nadace pro umění. 24. ledna 2013.
  84. ^ „Joseph K. Ilalaole - nekrolog“. Inzerent v Honolulu. 18. května 1965.
  85. ^ Tsai, Michael. "Benny Kalama". Inzerent v Honolulu. Archivováno od originálu 22. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  86. ^ „LI'A: Dědictví havajského muže“. honolulumuseum.org. Muzeum umění v Honolulu. Citováno 30. října 2018.
  87. ^ „Alice Namakelua“. Havajský hudební chodník slávy. Citováno 4. března 2019.
  88. ^ Serrano, Zenaida (17. srpna 2005). „Teta biskupského muzea“. Inzerent v Honolulu. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 25. dubna 2012.
  89. ^ „Andy Cummings“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního 23. prosince 2011. Citováno 24. dubna 2012.; „Andy Cummings“. Square One.org. Archivováno z původního dne 27. února 2015. Citováno 24. dubna 2012.
  90. ^ „Ernest Kaai“. Síň slávy Ukulele. Archivováno z původního dne 18. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  91. ^ Horowitz, Lenoir; Horowitz, Micah (2010). Kauai Underground Guide: 19. vydání. Papaloa Press. p.127. ISBN  978-0-9745956-3-4.
  92. ^ "Textař Sylvester Kalama, skladatel mužský". Databáze internetové Broadway. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.; "Skladatel" Maui Girl "Dead". Tichomořský komerční inzerent. 17. listopadu 1906. str. Obrázek 1, sl. 5. Archivováno od originálu 25. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.; „Wehiwehi Oe“. www.huapala.org. Archivováno z původního dne 15. února 2013. Citováno 13. listopadu 2017.; „Sylvester Kalama (textař)“. Diskografie amerických historických nahrávek. UC Santa Barnara. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  93. ^ "Nový svět". CMJ Nová hudební zpráva: 32. 15. února 1999.; „Slack Key Master ... Dennis Kamakahi“. Slack Key Show. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 24. dubna 2012.
  94. ^ Gordon, Mike (2. července 2006). „Jezero Ma'iki Aiu“. Inzerent v Honolulu.
  95. ^ Enomoto, Catherine Kekoa. „Budeme si tě pamatovat“. Honolulu Star-Bulletin. Archivováno od originálu 21. října 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  96. ^ „Joseph Kapaeau Aea předává, 1911“. nupepa. 16. března 2016. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.;„Věrná služba skončila smrtí“. Inzerent v Honolulu na Newspapers.com. 26. ledna 1911. str. 1, sloupec 3. Archivováno z původního 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  97. ^ „Lizzie Alohikea odchází do důchodu v roce 1937“. Honolulu Star-Bulletin. 4. září 1937.
  98. ^ „ANUHEA A. BROWN“. Hvězdný inzerent. Citováno 6. prosince 2011.
  99. ^ „Kihei Brown“. Teritorialairwaves.com. Citováno 4. března 2019.
  100. ^ Shapiro, Treena (16. května 2008). „Učení Johna Lakea v Hawaiianě pokračovalo“. Inzerent v Honolulu.
  101. ^ „Albert Nahalea, Sr“. Diskotéky. Citováno 4. března 2019.
  102. ^ „Palani Vaughn Jr“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 11. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  103. ^ Berger, John. „Bill Kaiwa, 1934–2011“. Honolulu Pulse. Archivováno od originálu 11. června 2012. Citováno 24. dubna 2012.
  104. ^ „Síň slávy z roku 2002“. Síň slávy Ukulele. Archivováno od originálu 7. března 2012. Citováno 24. dubna 2012.
  105. ^ „Eddie Kamae“. Havajská hudební historie. Archivováno od originálu 11. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  106. ^ „Don McDiarmid“. Teritorialairwaves.com. Citováno 4. března 2019.
  107. ^ „Peter Moon“. Teritorialairwaves.com. Citováno 4. března 2019.; „Havajská hudební sbírka“. digicoll.manoa.hawaii.edu. University of Hawaii at Manoa. Citováno 4. března 2019.
  108. ^ „Marlene Sai“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 27. března 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  109. ^ „John Piilani Watkin“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 26. května 2012. Citováno 24. dubna 2012.
  110. ^ "Mahi Beaner". Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 26. dubna 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  111. ^ „Charles K. L Davis“. Square One.org. Archivováno z původního dne 15. dubna 2012. Citováno 24. dubna 2012.
  112. ^ „Linda Dela Cruz“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 24. prosince 2011. Citováno 24. dubna 2012.
  113. ^ „Nina K“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního 23. prosince 2011. Citováno 23. dubna 2012.
  114. ^ "Emma Veary". Uprostřed týdne. 11. května 2011. Archivováno z původního dne 25. února 2014.
  115. ^ Mahoe, Noelani; Elbert, Samuel H. (1970). Na Mele O Hawai'i Nei: 101 havajských písní. University of Hawaii Press. p.41. ISBN  978-0-87022-219-1.; „Alfred Alohikea (skladatel)“. Diskografie amerických historických nahrávek. UC Santa Barbara. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.; Taylor, Clarice B. (17. března 1960). „Příběhy Havaje: Alfred Alohikea a Hanohano Hanalei“. Honolulu Star-Bulletin na Newspapers.com. p. 38. Citováno 27. července 2018. Zdarma ke čtení; „Bývalý zákonodárce Kauai umírá“. Inzerent v Honolulu na Newspapers.com. 16. září 1936. str. 3. Citováno 28. července 2018.Zdarma ke čtení; "Skladatel umírá". Honolulu Star-Bulletin na Newspapers.com. 19. září 1936. str. 65, sl. 2. Citováno 28. července 2018.Zdarma ke čtení
  116. ^ "Bill Aliiloa Lincoln". Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 24. prosince 2011. Citováno 25. dubna 2012.;„Územní pocty“. Územní rozhlasové vlny. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 25. dubna 2012.
  117. ^ „Henry W. Waiau (skladatel)“. Diskografie amerických historických nahrávek. USA Santa Barbara. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
  118. ^ "Jezero Kahauanu". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.; Berger, John (7. března 2011). „Jezero Kahauanu umírá ve věku 79 let“. Honolulu Pulse. Archivovány od originál 9. března 2011.
  119. ^ "Ray Kinney". HMHF. Archivováno od originálu 7. března 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  120. ^ „Gabby Pahimui“. HMHF. Archivováno od originálu 22. března 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  121. ^ „Janov Keawe“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  122. ^ „Maddy Lam“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  123. ^ „John Kameaaloha Almeida“. HMFM. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  124. ^ Clark, John R.K. (1989). Pláže okresu Maui. Univ of Hawaii Press. p. 56. ISBN  978-0-8248-1246-1.
  125. ^ „R Anderson“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  126. ^ "Bina Mossman". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  127. ^ „David Nape“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  128. ^ "Sonny Cunha". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  129. ^ „Sol Hoopii“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  130. ^ „Alvin Isaacs“. HMHF. Archivováno od originálu 1. prosince 2017. Citováno 18. listopadu 2017.
  131. ^ „Haunani Kahalewa“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  132. ^ „Mekia Kealakai“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  133. ^ Allen, Robert C. (2004). Vytváření havajské turistiky. Bess Press, Inc. str. 210. ISBN  978-1-57306-206-0.
  134. ^ „Helen Desha Beamer“. Havajská hudební historie. Archivováno z původního dne 24. prosince 2011. Citováno 23. dubna 2012.
  135. ^ „Henri Berger“. HMHFM. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  136. ^ „Sol K. Bright Sr“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  137. ^ „Joseph Kekuku“. HMHF. Archivovány od originál 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  138. ^ „Charles E. King“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  139. ^ "Lena Machado". HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  140. ^ „Mary Pukui“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.
  141. ^ „Victoria K. I'i Rodrigues“. HMHF. Archivováno od originálu 29. února 2012. Citováno 23. dubna 2012.

externí odkazy