Haus Vaterland - Haus Vaterland

Noční pohled na Haus Vaterland a Stresemannstraße, 1932

Haus Vaterland (Vlast) byl palác potěšení na jihozápadní straně Potsdamer Platz ve středu Berlín. Předchází Haus Potsdam, víceúčelová budova zahrnující velké kino a obrovskou kavárnu, v letech 1928 až 1943 to byla velká, slavná instituce včetně největší kavárny na světě, významného kina, velkého sálu a mnoha tematické restaurace, propagovaný jako přehlídka všech národů. To bylo částečně zničeno požárem v druhá světová válka, znovu otevřen v omezené formě až do roku 1953, a byl nakonec zničen v roce 1976.

Dějiny

Haus Potsdam, 1913

Haus Potsdam

Šestipodlažní budovu navrhl Franz Heinrich Schwechten, který byl také architektem Anhalter Bahnhof a Pamětní kostel císaře Wilhelma, a postavena v letech 1911 až 1912 jako Haus Potsdam. Byla to především kancelářská budova; od roku 1917 nebo 1919 do roku 1927 Universum Film AG nebo tam měla sídlo společnost UfA, která web vlastnila;[1][2] ale spodní patra obsahovala kino s 1196 místy, zvané Lichtspieltheater im Piccadillyhaus nebo Kammerlichtspiele im Haus Potsdam (Kinematograf v Piccadilly House, Moving Pictures in Haus Potsdam),[3] a Café Piccadilly.[4] Budova byla postavena z pískovce a budila dojem zdiva, ale měla ocelový rám a prostor kina byl rozložen pěti nosníky.[5] Na severním konci, obráceném k náměstí, byl kruhový pavilon zakončený měděnou kopulí stoupající 35 metrů nad chodníkem s řadou Podkroví sochy pod ním;[6] to byla v podstatě rekreace mauzolea Ostrogothic král Theodorik Veliký v Ravenna.[4] Vchod do kavárny byl ve spodních dvou patrech této části.[7] Za tím dlouhý a úzký úsek ve zjednodušené podobě Wilhelmine architektonický styl, s mansardová střecha, prodloužený asi 100 metrů podél Potsdamer Bahnhof.

Café Piccadilly pojalo asi 2 500 hostů a bylo bohatě zdobeno nástěnnými a stropními malbami a Sienese mramor.[7][8] Provozuje Heinrich Braun,[9][10] byla to přitažlivost srovnatelná s Moulin Rouge v Paříži,[11] kreslení „dělníků, podnikatelů a turistů“ ve dne, „hledačů zábavy, mecenášů restaurací a odrůd a také prostitutek“ v noci.[9] Jeden z Ernst Ludwig Kirchner cyklus obrazů Pouliční scény, Potsdamer Platz v Berlíně (1914), líčí dvě prostitutky na dopravním ostrově před budovou a Potsdamer Bahnhof.[12][13][14] Po první světová válka začala v roce 1914, byla přejmenována na vlastenečtější Café Vaterland.[13][15][n 1]

Haus Vaterland

Během dvacátých let se Haus Potsdam stal méně úspěšným a v roce 1927 byl prodán Bank für Handel und Grundbesitz, která jej na deset let pronajala Kempinski rodina restaurátorů. Měli exkluzivní smlouvu na poskytování veškerého jídla a pití a na řízení podniku, který se stal jejich vlajkovou lodí.[16][17][č. 2] V roce 1928 byla budova znovu otevřena jako Haus Vaterland na základě nápadu Lea Kronau, který navštívil Coney ostrov v New York a chtěl napodobit mezinárodní atrakce v zábavní parky tam a vylepšit vlastní napodobeninu Berlína, Lunapark.[18] Přesvědčil Kempinski rodina, která zaznamenala 65leté úspěchy restaurátorů v Berlíně, přeměnila Haus Potsdam na Haus der Nationen (Dům národů) a stal se jejím prvním uměleckým ředitelem, který organizoval zábavu tak, aby vyhovovala chuti každé z gastronomických jednotek.[19]

Architekt pro přeměnu, Carl Stahl-Urach, architekt pro Fritz Lang je Doktor Mabuse filmy,[č. 3] modernizoval exteriér aplikací štuku a zejména zapojením klenuté části, která má být v noci osvětlena, jako příklad Architektura noci (Architektur der Nacht) nebo světelná architektura (Licht-Architektur)[9] který také emuloval světelné efekty Coney Islandu.[20] Nápisy kolem rotundy byly osvětleny a přibližně 4000 žárovek uspořádaných do protínajících se oblouků na kupole se zapínalo a vypínalo, aby vytvořilo iluzi rotujícího pohybu. Reportér v Germania ocenil „babylonskou kopuli“ jako nezvratný důkaz, že „zde pulzuje život světového kapitálu“.[21] David Clay Large to popisuje jako „maják komerčního kýče“.[22] Uvnitř byla kavárna zrekonstruována a budova rozšířena a kino přesunuto, aby se vytvořil prostor pro nový vstupní blok ve středu budovy; ve zbytku prostoru byly postaveny restaurace věnované různým zemím a regionům světa.[5] Každá byla vhodně vyzdobena diorámy hlubokými až 6 metrů,[23] panoramata a světelné efekty a podávané vhodné jídlo; byl to časný příklad moderního tematického stolování nebo zážitkové gastronomie.[24][25] Zatímco hlavní představení se konala v tanečním sále,[26] každá tematická restaurace měla také zaměstnance hudebníků příslušného původu, aby dokončili kulinářský zážitek, včetně nejméně šesti tanečních kapel.[27][28][č. 4] Centrální kuchyně zabírala celé horní patro, spojené s různými jídelnami pomocí pneumatických trubek, kterými přicházely objednávky, a dumbwaiters, pomocí kterých bylo posíláno jídlo a špinavé nádobí posíláno zpět; dopravní pásy na úrovni kuchyně přenášely nádobí, které se mělo umýt, vysušit a stohovat.[20] Celý byl založen na Američanem ovlivňovaných principech průmyslové efektivity.[29] Vydalo domácí časopis s názvem Berolina - latinsky pro Berlín a nejznámější ztělesněná v soše v Alexanderplatz.[30]

Bylo to obrovské a populární zařízení,[31] a jako Haus Potsdam před ním, je často zmiňován v uměleckých i turistických kontextech, například v Irmgard Keun román z roku 1932 Das kunstseidene Mädchen (Umělá hedvábná dívka).[14] Jeho kombinace podívané, rozmanitých představení, mezinárodního stolování a kina byla jedinečná.[32] Large to považuje za „jakýsi svět proto-Disney“.[22] V budově se mohlo ubytovat až 8 000 lidí; 4 454 metrů čtverečních tematických restaurací mělo kapacitu 3 500 lidí a Café Vaterland byla největší na světě; miliontý host byl zaznamenán v říjnu 1929, sotva rok po otevření.[33][34]

Třetí říše a druhá světová válka

V nacistických letech byla směs restaurací upravena a židovský Kempinskis musel budovu prodat za almužnu „árijcům“ a opustit zemi.[29] Francouzský film z roku 1936, Les Loups entre eux (Anglický název: Pokračování druhé kanceláře), obsahuje scény v Haus Vaterland, včetně „The Píseň Horsta Wessela dunivý z reproduktoru “.[35][36] Obchod nadále hostil davy zákazníků i poté, co Berlín začal těžce trpět bombardování spojenci. V roce 1943 byla budova poškozena, zejména v centrální části, při náletu v noci ze dne 22. listopadu, který zničil velkou část centra města.[37] 2. února 1945 bylo bombardováno, zůstaly stát jen zdi.[29]

Vypálená ruina Haus Vaterland po válce, 1947
Park Kolonnaden na místě bývalého Haus Vaterland (2004). Půlkruhové průčelí vzdává hold zmizené budově.

Pod okupací

Po válce byl Potsdamer Platz místem, kde byly tři ze čtyř Spojenecké okupační zóny se setkal. Zničená Haus Vaterland byla v ruském sektoru, ale měla dveře jak k Britům, tak k Američanům. V roce 1947 byla Café Vaterland znovuotevřena v uznávaném gestu vůle k obnově města a v roce 1948 komunistický kabaret Frischer Wind hrál tam,[38] zatímco díky své pozici na sektorových linkách to bylo ohnisko špionáže, útěku z východu a černého marketingu měny a zboží.[29][39]

Zničení

Budova byla nakonec zcela vyhořena 17. června 1953 spolu s Erich Mendelsohn je Columbushaus, Během Východoněmecká stávka a protest.[40] Poté byla ponechána v troskách a okna byla jednoduše zazděna. Sousedil s Berlínská zeď po jeho výstavbě v roce 1961.[29] V roce 1966 Der Spiegel popsal zpustošení Potsdamer Platz během těch let, kdy břízy vyrostly z trosek nejrušnější dopravní křižovatky v Evropě a poštolky hnízdí ve zřícenině Haus Vaterland a loví krysy, které se vynořily ze zamčeného S-Bahn vchody.[41]

V roce 1972 Senát Západního Berlína koupil budovu jako součást 8,5 hektarů půdy na stavbu silnice,[42] a nechal ji zbourat v roce 1976. 600 tun železa a oceli bylo prodáno jako šrot.[29] V polovině 80. let umělci a členové alternativní kultury přeměnili pustinu, která byla využívána k ukládání a parkování, na kolonii karavanů.[43]

Je ironií, že poté, co byla Potsdamer Platz přestavěna Znovusjednocení Německa, místo Haus Vaterland bylo jediným pozemkem, na kterém nebylo umístěno žádné zábavní zařízení, pouze kanceláře, protože se cítil příliš malý. Nová budova přiléhající k náměstí, které je součástí Park Kolonnaden Soubor dostal půlkruhovou fasádu na počest kulaté části budovy, která tam kdysi stála.[44]

Popis

Slíbil Haus Vaterland die Welt in einem Haus - "svět v jednom domě".[26][45] Siegfried Kracauer řekl: „Haus Vaterland zahrnuje celou planetu“.[46] Poukázal také na kontrast mezi „přehnaným“ Nová objektivita ve stylu „ohromné“ lobby a „bujné sentimentality“ stravovacích zařízení jen na krok.[47] Tento příklad použil k argumentaci, že nová objektivita byla pouze fasádou.[48] Na Franz Hessel, bylo to „dokonale naplánované město zábavy“, které demonstrovalo rodící se totalitu „monster Germany“.[49] Sydney Clark to shrnul ve svém průvodci pro britské turisty jako must-see, protože to představovalo Berlín:

Nenapadá mě lepší způsob, jak završit berlínskou noc. . . než hodinu nebo dvě nebo tři v Haus Vaterland. Toto místo rozhodně není „vysoký klobouk“, ani to není nízký klobouk, ale je to samá podstata Berlína.[50]

Původní atrakce byly:

Kammerlichtspiele im Haus Vaterland

Kino, asi od roku 1920 přejmenované na UFA-Haus am Potsdamer Platz, bylo při renovaci Stahl-Urach přemístěno a rozšířeno na 1415 míst. Hlediště bylo nápadně moderní,[23] na kruhovém půdorysu a se zářivě červenými koberci a zlatě lakovaným dřevěným lemováním sedadel.[3] Bylo to jedno z pěti berlínských kin, které Sydney Clark v roce 1933 doporučil americkému turistovi jako zajímavé (ostatní jsou Titania-Palast, UFA-Palast am Zoo, Primus-Palast a Phoebus Palast ).[51]

Taneční sál

Odrůda v Palmensaalu

Taneční sál, nazývaný také Palmensaal (palmový pokoj), byl pod kopulí a měl být znovuvytvořen Rajská zahrada.[52] Palmensaal měl taneční parket namontovaný na pružinách, aby se zabránilo únavě. Byl považován za nejkrásnější sál v Berlíně a přilákal až milion návštěvníků ročně.[53] To bylo zdobeno stříbrnými palmovými listy a sochami Josef Thorak, který měl být populární během nacistické éry.[5] Jazzmeister Bill Bartholomew vedl skupinu domácího tance[28] a vystoupily „Vaterland-Girls“.[34]

Grinzinger Heuriger

Opětovné vytvoření vídeňského Heuriger v Šklebící se, ve třetím patře. Nabídka zahrnuta Sachertorte připravené z autentického receptu; Kempinskiové měli exkluzivní licenci k jejich nabídce v Berlíně.[54] Hosté ochutnali nové víno a dívali se na věž Katedrála svatého Štěpána přes hvězdnou oblohu a přes most přes most přešla tramvaj se zapnutými vnitřními světly Dunaj.[47] V Berliner Tageblatt, rakouský spisovatel Arnold Höllriegel prohlásil místo za mnohem opravdovější než skutečné.[55]

Rheinterrasse

Rheinterrasse (Rýn terasa) ve třetím patře v kruhové části budovy, měla dioráma, které dodávalo iluzi posezení venku s výhledem na řeku mezi Sankt Goar a Skála Lorelei. Mezi stoly tančila skupina dvaceti „rýnských dívek“ pod obručemi propletenými vinnou révou.[54] Hodinové bouřky byly vytvářeny světelnými a zvukovými efekty; jeden americký návštěvník údajně „vysílal [jako] fasáda kina na Broadwayi“, když o tom řekl.[56] Zařízení používalo motto:

Haus Vaterland machts gründlich - im Haus Vaterland gewitterts stündlich
(Haus Vaterland to dělá důkladně - v Haus Vaterland bouří každou hodinu)[37][č. 5]

Türkisches Café

Türkisches Café (turecká kavárna) ve čtvrtém patře měla pozlacené oblouky a mramorové podlahy.[20]

Löwenbräu

Löwenbräu, naproti Türkisches Café ve čtvrtém patře, emuloval a Bavorský bierkeller a podíval se na malovaný pohled na Zugspitze, za kterým mohli hosté sledovat západ slunce.[22] O zábavu se starala „originální bavorská kapela“.[54]

Puszta Czardas

A maďarský selská hospoda v pátém patře s cikánskými houslisty.[54]

Bodega

A španělština vinný sklep, také v pátém patře,[20] s hráči na mandolínu.[28]

Bar na Divokém západě

Hraniční sedan v skalnaté hory, také v pátém patře. Tančil se na americký jazz a kovbojové v plném westernovém stylu, někteří černí, točili lassos.[47][54] Vystupovaly tam také krásné sborovky. Sidney Bechet hrál tam na počátku 30. let s kapelou „The McAllan Blackband“, kterou vedl somálsko-německý bubeník William „Willi“ Mac Allan, a „kapelou Toma Billa Niggera“.[28] Později byl přejmenován na Kolonialstube (koloniální salon).

Nebyly tam žádné britské ani francouzské pokoje, protože Kempinski byl příliš vlastenecký, než aby jim odpustil Versailleská smlouva.[22] V roce 1930 byla Bodega přemístěna, aby uvolnila místo pro další dva regionální německé pokoje:

Bremer Kombüse

The Brémy Lodní kuchyně, pojmenovaný pro lodní vaření severoněmeckého námořního přístavu.[24]

Teltower Rübchen

„Stará berlínská pivní hala“ pojmenovaná podle různých druhů tuřín Teltow poblíž Berlína.[34][57][58]

Byly také přidány dva malé pokoje na počest přátel Třetí říše, i když před Trojstranná smlouva z roku 1940:[29]

Japanische Teestube

A japonský čajovna s „originální japonskou službou“.[34][58]

Osteria

An italština bar, který nahradil maďarské Czardy.[34][58]

Vzhledem k měnícím se politickým situacím existovaly v jednu chvíli také ruská vodka a francouzská bistro.[58][59]

Berlínská zeď a Potsdamer Platz v roce 1975, zřícenina Haus Vaterland vpravo

Poznámky

  1. ^ Panuje neshoda ohledně přesného nového názvu kavárny a doby přejmenování budovy. Podle Jeffrey Verhey, Duch roku 1914: Militarismus, mýtus a mobilizace v Německu, Cambridge: Cambridge University, 2000, p. 87, Z Café Piccadilly se stala Deutsches Café (německá kavárna); podle Wernera Hechta, et al., vyd., Bertolt Brecht, Werke: grosse kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Hlasitost 1, Stücke I.[East] Berlin: Aufbau / Frankfurt: Suhrkamp, ​​1989, ISBN  9783351004026/9783518400616, p. 561 (v němčině), se stala Deutsches Kaffeehaus „Vaterland“ („Fatherland“ German Coffeehouse); podle Marka R. McGee, Berlin: A Visual and Historical Documentation from 1925 to the present, Woodstock, New York: Overlook, 2002, ISBN  978-1-58567-213-4, p. 136 se stal Deutsches Cafehaus (Německá kavárna) a spolu se Zeitzem mimo jiné uvádějí, že celá budova byla v roce 1914 přejmenována na Haus Vaterland; Hänsel a Schmitt, s. 193, z toho také vyplývá, že kino se v roce 1914 stalo Kammerlichtspiele im Haus Vaterland a Kreimeier, s. 43, jej v roce 1919 označuje jako „dům vlasti (dříve Piccadilly)“. Podle Greena však byla budova po dobu 16 let Haus Potsdam. Také Elfi Pracht, M. Kempinski & Co., Historische Kommission zu Berlin, Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann, 1994, ISBN  978-3-87584-458-0, p. 72 (v němčině) datuje přejmenování budovy na 1. února 1928.
  2. ^ Historie v Der Spiegel, „Kino - das grosse Traumgeschäft: Bei der UfA machte man das so ...“, 29. listopadu 1950 (v němčině) představuje jako přímý prodej společnosti Kempinski.
  3. ^ McGee, str. 136, popisuje jej jako podnikatele.
  4. ^ Zelené tóny (p. 223, poznámka 40 ), který mu Richard Fleischer, umělecký ředitel v letech 1935 až 1943, řekl, že kovbojové divokého západu byli Američané, ale většina ostatních umělců byli Němci hrající role. Sontheimer také říká, že „cikánští“ houslisté pocházeli Neukölln (str. 164).
  5. ^ Některé zdroje mají Im Haus Vaterland ißt man gründlich, hier gewitterts stündlich - V Haus Vaterland se večeří důkladně, tady bouří každou hodinu.

Reference

  1. ^ Hans Borgelt, Die UFA - ein Traum: hundert Jahre deutscher Film: Ereignisse und Erlebnisse, Berlín: Ed. q, 1993, ISBN  978-3-86124-178-2, 70, 127 (1917)(v němčině)
  2. ^ Klaus Kreimeier, trans. Robert a Rita Kimber, Příběh Ufa: Historie největší německé filmové společnosti v letech 1918-1945, 1996, repr. Berkeley: University of California, 1999, ISBN  978-0-520-22069-0, p. 43 (1919)
  3. ^ A b Sylvaine Hänsel a Angelika Schmitt, eds., Kinoarchitektur v Berlíně 1895-1995, Berlín: Reimer, 1995, p. 193 (v němčině)
  4. ^ A b Roger Green, "Město a zábava: Coney Island a Haus Vaterland", Berlin / New York: Like and Like: Eseje o architektuře a umění od roku 1870 do současnosti, vyd. Josef Paul Kleihues a Christina Rathgeber, New York: Rizzoli, 1993, ISBN  0-8478-1657-5, s. 210–23, s. 216 a ilustrace na str. 217.
  5. ^ A b C Peer Zietz, Franz Heinrich Schwechten: ein Architekt zwischen Historismus und Moderne, Stuttgart: Menges, 1999, p. 51 (v němčině)
  6. ^ Otto Sarrazin a Friedrich Schultze, „Der Neubau 'Haus Potsdam' v Berlíně“, Zentralblatt der Bauverwaltung 18. května 1912, s. 254–57, p. 254 (v němčině)
  7. ^ A b Zietz, p. 50.
  8. ^ Fotografie Sarrazin a Schultze, p. 259, deska 16; Zelená str. 218, deska 12.
  9. ^ A b C Franziska Nentwig, ed., Berlin im Licht, Katalog výstav, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Berlin: G & H, 2008, ISBN  978-3-940939-06-7, p. 177 (v němčině)
  10. ^ Knud Wolffram, Tanzdielen und Vergnügungspaläste: Berliner Nachtleben in den dreißiger und vierziger Jahren: von der Friedrichstraße bis Berlin W, vom Moka Efti bis zum Delphi, Reihe Deutsche Vergangenheit 78: Stätten der Geschichte Berlins, Berlin: Hentrich, 1992, ISBN  978-3-89468-047-3, p. 202 (v němčině)
  11. ^ Walter Austin, War Zone Gadabout: Being the Authentic Account of Four Trips to the Fighting Nations during 1914, '15, '16, Boston: Hinkley, 1917, OCLC  1905505, p. 22.
  12. ^ Martin Ignatius Gaughan, Německé umění 1907-1937: Modernismus a modernizace, Bern / Oxford: Lang, 2007, ISBN  978-3-03910-900-5, p. 93.
  13. ^ A b Rose-Marie a Rainer Hagen, Co říkají skvělé obrazy, Svazek 2, Kolín nad Rýnem / Londýn: Taschen, 2003, ISBN  978-3-8228-1372-0, p. 420.
  14. ^ A b Katharina Gerstenberger, Writing the New Berlin: The German Capital in Post-Wall Literature„Studie německé literatury, lingvistiky a kultury, Rochester, New York: Camden House, 2008, ISBN  978-1-57113-381-6, p. 142.
  15. ^ Eberhard Buchner, Kriegsdokumente, Mnichov: Albert Langen, 1914, p. 241 (v němčině)
  16. ^ Gottfried Korff a Reinhard Rürup, Berlin, Berlin: die Ausstellung zur Geschichte der Stadt, Katalog výstav, Berlín: Nicolai, 1987, ISBN  978-3-87584-214-2, p. 412 (v němčině)
  17. ^ Jochen Kleining, M. Kempinski & Co .: die "Arisierung" eines Berliner Traditionsunternehmens, M.A. práce, Humboldtova univerzita Berlín, 2007, Hamburk: Diplomica, 2008, ISBN  978-3-8366-6194-2, p. 43 (v němčině)
  18. ^ Zelená, str. 212, 216.
  19. ^ Zelená, str. 216, 220.
  20. ^ A b C d Zelená, str. 218.
  21. ^ Zelená, str. 218 a poznámka 34, str. 223.
  22. ^ A b C d David Clay Large, Berlín, New York: Základní knihy, 2000, ISBN  978-0-465-02646-3, p. 206.
  23. ^ A b Wilhelm Klauser, „Zpracované jídlo Vom Pot au Feu zum: Das Restaurant jako Ort der Moderne“, Petra Hagen Hodgson a Rolf Toyka, Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack / Architekt, kuchař a dobrá chuť, Akademie der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen, New York: Birkhüser / Basel: Springer, 2007, ISBN  978-3-7643-7621-5, str. 110–19, p. 114 (v němčině)
  24. ^ A b Andreas Muhs a Heinrich Wefing, Der neue Potsdamer Platz: ein Kunststück Stadt, Berlín: be.bra, 1998, ISBN  978-3-930863-42-6, p. 22 (v němčině)
  25. ^ Michael Sontheimer, Berlin Berlin: Der Umzug in die Hauptstadt, Hamburg: Spiegel, 1999, ISBN  9783455103953, str. 164 (v němčině)
  26. ^ A b Suvenýrový program pro zahajovací oslavu roku 1928, na stránkách Klause Lindowa (v němčině)
  27. ^ Článek z roku 1979 Cadmos, s odkazem na to jako na vrchol raného novověku hnutí pobavit zákazníka s úplnými zážitky z exotiky: p. 85 (francouzsky): "Le comble est atteint à Berlin... Un sorte d'immense bâtisse où sont installés des Restaurants de toutes les cuisine and employedés des orchestres de toutes les nationalités."
  28. ^ A b C d John Chilton, Sidney Bechet: Čaroděj z jazzu, Londýn: Macmillan / New York: Oxford University, 1987, ISBN  978-0-333-44386-6, p. 85.
  29. ^ A b C d E F G Zelená, str. 220.
  30. ^ Chilton, p. 86.
  31. ^ Klauser, str. 114 jej charakterizuje jako „jeden z největších gastronomických vjemů v Evropě“.
  32. ^ MatHias Bleckman, Harry Piel: ein Kino-Mythos und seine Zeit, Düsseldorf: Filminstitut der Landeshaupstadt Düsseldorf, 1992, ISBN  978-3-929098-01-3, p. 194 (v němčině)
  33. ^ Zelená, str. 211, 220.
  34. ^ A b C d E Pracht, p. 75.
  35. ^ Recenze od Graham Greene v Divák, 19. března 1937, Čtenář filmu Grahama Greena: Recenze, eseje, rozhovory a filmové příběhy, vyd. David Parkinson, 1994, repr. New York: Potlesk, 1995, ISBN  978-1-55783-188-0, p. 183.
  36. ^ Hans Saal, "Franzosen spielen Deutschland", Das Neue Tage-Buch 4 (1936) p. 910. (v němčině)
  37. ^ A b Volker Wagner, „Die Nacht, in der die Uhr stehen blieb“, Tagesspiegel 22. listopadu 2003 (v němčině)
  38. ^ „Heldentum zu hohen Preisen: am entgleisten Pof“, Der Spiegel 28. srpna 1948 (v němčině)
  39. ^ Heinrich Goertz, „Frischer Wind im Haus Vaterland 1948 / Erinnerungen“, Die Horen: junger Literaturkreis 117–18 (1995) p. 119 (v němčině)
  40. ^ „Briefe kamen nie an“, Der Spiegel 6. července 1955 (v němčině)
  41. ^ „Das Glitzerding“, Der Spiegel 3. října 1966 (v němčině)
  42. ^ „Anordnung der Alliierten Kommandatura vom 21. Juli 1972“, Hans Heinrich Mahnke, ed., Dokumente zur Berlin-Frage Svazek 2 1967–1986Schriften des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V., Bonn, Reihe Internationale Politik und Wirtschaft 52 / II, Mnichov: Oldenbourg, 1987, ISBN  978-3-486-54311-7, p. 303 (v němčině)
  43. ^ Sontheimer, str. 158.
  44. ^ Frank Roost, Centrum značky: Globaler Über den Einfluss Markenkonzerne auf die Innenstädte, Wiesbaden: VS, 2007, ISBN  978-3-531-15676-7, str. 148–49 (v němčině)
  45. ^ Zelená, str. 212.
  46. ^ Siegfried Kracauer, Die Angestellten: aus dem neuesten Deutschland, Frankfurt: Societäts-Verlag, 1930, OCLC  493852990, (v němčině), citováno v Informační pole: Katalog, 2. vyd. Berlin: Nishen, 1998, ISBN  978-3-88940-335-3, p. 205; přeložil Quintin Hoare jako „Vaterland zahrnuje celou planetu“, Placené mše: Povinnost a rozptýlení ve Výmaru v Německu, New York: Verso, 1998, ISBN  978-1-85984-881-4, p. 92.
  47. ^ A b C Kracauer, str. 92.
  48. ^ Die Angestellten, str. 96, citováno v Sabine Hake, Topografie třídy: Moderní architektura a masová společnost ve Weimaru v Berlíně, Ann Arbor, Michigan: University of Michigan, 2008, ISBN  978-0-472-05038-3, str. 163; fotografie z haly obr. 4.7, str. 164, od Elisabeth Maria Hajos a Leopold Zahn, Berliner Architektur der Nachkriegszeit, Neue Architektur der Gross-städte, Berlin: Albertus, 1928, OCLC  526834.
  49. ^ Franz Hessel, Ein Flaneur v Berlíně, str. 57, citovaný v Anke Gleber, Umění procházky: Flanerie, literatura a film ve Výmarské kultuřePrinceton, New Jersey: Princeton University, 1999, ISBN  978-0-691-00238-5, p. 72 a štikozubce, str. 53–54.
  50. ^ Sydney Clark, Německo za 10 liber, Desetibrová série 2, Londýn: Nicholson and Watson, 1934, OCLC  3417885, p. 190.
  51. ^ Sydney Clark, Německo za 50 $Série padesáti dolarů, New York: McBride, 1933, OCLC  4255407, p. 194.
  52. ^ Zelená, str. 212, 218.
  53. ^ Geschke, Linus (22. března 2013). „Berlins Haus Vaterland: Mutter der Erlebnisgastronomie“ [Berlins Haus Vaterland: Matka gastronomie událostí]. Der Spiegel (v němčině). Citováno 16. března 2020.
  54. ^ A b C d E Zelená, str. 218, 220.
  55. ^ „viel echter als selbst in Wien“: „Donnerwetter inbegriffen. Berlin wird so amerikanisch“, 14. listopadu 1929, citováno v Christian Jäger a Erhard H. Schütz, Städtebilder zwischen Literatur und Journalismus: Wien, Berlin und das Feuilleton der Weimarer Republik, Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, 1999, ISBN  978-3-8244-4349-9, p. 153 (v němčině)a jinde.
  56. ^ Janet Ward, Weimar Surfaces: Urban Visual Culture in 1920s Germany„Weimar a nyní 27 let, Berkeley: University of California, 2001, ISBN  978-0-520-22298-4, p. 181.
  57. ^ Nentwig, str. 178.
  58. ^ A b C d Peter Lummel, „Erlebnisgastronomie um 1900 - Das„ Haus Vaterland “v Berlíně“, Herbert May a Andrea Schilz, eds., Gasthäuser: Geschichte und Kultur„Arbeit und Leben auf dem Lande 9, katalog výstavy, Museen des Ausstellungsverbundes, Petersberg: Imhof, 2004, 193–206, p. 194 (v němčině)
  59. ^ Corinna Engel, Helmut Gold, Rosemarie Wesp, eds., Satt ?: kochen - essen - reden, Katalog výstav, Museum für Kommunikation Frankfurt, Heidelberg: Braus, 2009, ISBN  978-3-89466-296-7, p. 37 (v němčině)

Zdroje

  • Peter Lummel. „Erlebnisgastronomie um 1900 - Das„ Haus Vaterland “v Berlíně“. Herbert May a Andrea Schilz, eds. Gasthäuser: Geschichte und Kultur. Arbeit und Leben auf dem Lande 9. Katalog výstav, Museen des Ausstellungsverbundes. Petersberg: Imhof, 2004. 193–206.

externí odkazy

Souřadnice: 52 ° 30'29 ″ severní šířky 13 ° 22'38 ″ východní délky / 52,50806 ° N 13,37722 ° E / 52.50806; 13.37722