Grapefruit (kniha) - Grapefruit (book)

GrapefruitPrvní vydání, 1964

Grapefruit je umělecká kniha napsáno Yoko Ono, původně publikováno v roce 1964. Proslul jako časný příklad konceptuální umění, obsahující řadu „skóre událostí „které nahrazují fyzické umělecké dílo - tradiční sklad umění umělců - pokyny, které jednotlivec může nebo nemusí chtít uzákonit.

Grapefruit je jednou z památek konceptuálního umění počátku 60. let. Má lyrický, poetický rozměr, který ji odlišuje od ostatních konceptuálních umělců. Její přístup k umění byl přijatelný pouze tehdy, když se bělochy líbily Kosuth a Weiner vešel dovnitř a udělal prakticky to samé jako Yoko, ale učinil je slušnými a sběratelskými.

— David Bourdon [de ]^[1]

Počátky skóre události

Skóre událostí vyvinulo mnoho zúčastněných umělců John Cage třídy experimentální hudební kompozice na VŠE Nová škola sociálního výzkumu v New Yorku. Zatímco Ono se těchto neformálních lekcí neúčastnil, její manžel v té době Ichiyanagi Toshi (experimentální hudebník) ano a Toshi a Ono se do roku 1959 stali pravidelnými členy Cageova kruhu přátel. Mezi další členy této skupiny patřili David Tudor, Morton Feldman, Richard Maxfield a Merce Cunningham. Vynález skóre události se obvykle připisuje George Brecht,^[2] ale La Monte Young a Yoko Ono jsou také uváděny jako jedny z prvních, které s formou experimentovaly.^[3] Cage i Brecht byli hluboce ovlivněni „orientálním myšlením“,^[4] a Ono zjistila, že její dílo inspirované buddhistou bylo téměř náhodou okouzleno vznikajícím New Yorkem kontrakultura tak jako avantgarda.

Skóre událostí, zahrnují jednoduché akce, nápady a předměty z každodenního života, které jsou rekonfigurovány jako výkon. Skóre událostí jsou texty, které lze považovat za návrhy nebo pokyny k akci. Myšlenka partitury naznačuje muzikálnost. Stejně jako hudební skóre mohou být skóre událostí realizovány jinými umělci než původním tvůrcem a jsou otevřeny variacím a interpretacím.^[5]

Počátky knihy

Často považováno za Fluxus umělecká díla, ve skutečnosti byla práce původně publikována Onoovým vlastním potiskem, Wunternaum Press, v Tokio v nákladu 500 kusů. Po odchodu z New Yorku v roce 1962 - kde mimo jiné vystavovala v Maciunasově galerii AG - její tehdejší manžel Anthony Cox navrhl, aby shromáždila své partitury společně. George Maciunas, ústřední osobnost Fluxusu, se zřejmě pokoušela zastihnout ji v Tokiu s cílem vytisknout podobnou knihu v New Yorku,^[6] jako součást jeho série Fluxkity (vidět Water Yam ),^[7] ale jeho dopisy se k ní nedostaly; když v únoru 1964, kdy byl konečně navázán kontakt, poslala některé z partitur a předpublikační reklamu, která měla být zveřejněna v jeho novinách Fluxus,

První vydání

Název Grapefruit byl vybrán jako titul, protože Ono věřil grapefruit být hybridem oranžový a a citrón, a tedy odrazem sebe sama jako „duchovního hybridu“.^[6] Rovněž se zdá pravděpodobné, že jde o hravou narážku na Brechtovu Water Yam, sám hříčka na Brechta a Watta Yam Festival, které vyvrcholily řadou událostí a představení v květnu 1963, byly odvozeny od „května“ zpět.

První vydání vydané v roce 1964 v Japonsku Wunternaum Press vytvořené Yoko Ono obsahuje více než 150 „výukových děl“; prakticky všechny jsou v angličtině, asi třetina je přeložena do japonštiny. Jsou rozděleny do pěti sekcí; Hudba, Malování, událost, Poezie a Objekt. Pokynům předcházejí věnování obrázkům včetně John Cage, La Monte Young, Nam June Paik, Isamu Noguchi a Peggy Guggenheim, a také obsahuje dokumentaci týkající se nedávných výstav a představení Ono.^[6] Dílo bylo původně prodáno za 3,00 $ před zveřejněním, 6,00 $ po něm.

1964

Wunternaum Press. Tokyo, Japonsko

Následující vydání

Druhé vydání vyšlo v roce 1970 v nakladatelství Simon & Schuster v New Yorku, Peter Owen Ltd v Londýn a Bärmeier & Nikel v Frankfurt. Stejně jako úvod od John Lennon ("Ahoj! Jmenuji se John Lennon. Byl bych rád, kdybys poznal Yoko Ono ..."^[8] V reedici knihy Lennona z roku 1964 z roku 2000 Podle vlastního zápisu, Ono napsal podobný úvod), dílo obsahovalo 80 dalších instrukčních dílů a zahrnovalo další dvě sekce, Film a Tanec. Kniha končí sbírkou Onoových spisů včetně Wesleyanským lidem, 1966.^[9] K dispozici byly také brožované verze vytištěné Sphere a Touchstone přibližně ve stejnou dobu a dotisk Simon & Schuster v roce 2000. Vydání koule má obzvláště nezapomenutelný rukáv, který spojuje název s filmem Yoko Ono Spodní část, (nebo č. 4), film složený výhradně z nahých spodků, vyrobený v roce 1966.

1970

Bärmeier & Nikel. Frankfurt nad Mohanem, Německo

Peter Owen. Londýn, Velká Británie

Simon & Schuster. New York, USA

POMELO. Ediciones de la Flor. Buenos Aires, Argentina

1971

Sphere Books. Londýn, Velká Británie

Simon & Schuster. New York, USA

TouchStone Book, USA

2000

Simon & Schuster. New York, USA

Bakhåll. Švédsko

2004

PAMPLEMOUSSE. Textuel. Francie

2005

GRAPEFRUIT. INSTRUZIONE PER L'ARTE E PER LA VITA. Mondadori. Itálie

2006

POMELO. Centro de Creación Experimental. Cuenca, Španělsko

Plánované pokračování

Grapefruit II bylo plánováno jako pokračování. Je to jednou zmíněno Grapefruit a měl cenu před publikací 5 $ a cenu po vydání 10 $.^[10] Vydání bylo plánováno v roce 1966^[10] a je aktuálně nevydaná. Ono uvedl, že bude obsahovat 150 nových kusů, které nejsou uvedeny v Grapefruit, včetně jejích „dotykových básní“.

Pokračování Grapefruit vyšlo v roce 2013, Žalud.

Některá skóre

KUSY PRO ORCHESTR

Č.1

Kůra

Č. 2

Nakoukni

Č.3

Vzlétnout

— 1962 léto

KUSOVÝ KUS

Kašlete rok.

— 1961 Zima

CLOUDOVÝ KUS

Představte si, jak kape mraky.
Vykopejte díru ve své zahradě
vložte je dovnitř.

— 1963 jaro

MALÍŘSTVÍ EXISTUJE POUZE, KDYŽ JE KOPÍROVÁNO NEBO FOTOGRAFOVÁNO

Umožněte lidem kopírovat nebo fotografovat vaše obrazy. Zničte originály.

— 1964 jaro

LAKOVÁNÍ, KTERÉ BUDE VYSTAVOVÁNO VE VAŠÍ HLAVĚ

Pokračujte v transformaci čtvercového plátna
ve vaší hlavě, dokud se nestane
kruh. Vyberte jakýkoli tvar v
zpracovat a připnout nebo umístit na
plátno předmět, vůně, zvuk
nebo barva, která vám přišla na mysl
ve spojení s tvarem.

— 1962 jaro
Sogetsu^[11]

SNĚHOVÝ KUS

Mysli na to, že padá sníh. Mysli na to, že padá sníh
všude po celou dobu. Když mluvíte s osobou, přemýšlejte
ten sníh padá mezi vámi a na člověka.
Přestaňte konverzovat, pokud si myslíte, že je člověk pokryt sněhem.

— 1963^[12]

TUNAFISH SANDWICH KUS

Představte si tisíc sluncí v
nebe současně.
Nechte je svítit jednu hodinu.
Poté je nechte postupně roztavit
do nebe.
Udělejte jeden sendvič tunafish a najděte se.

— 1964 jaro^[13]

MALBA BÝT KROKOVÁNA

Nechte kousek plátna nebo hotový
malování na podlaze nebo na ulici.

— 1960 zima^[10]

Pokračování: Žalud (2013)

V červenci 2013 Ono propuštěn Grapefruit'pokračování, tzv Žalud, další kniha „instruktážních básní“.^[14] to je ISBN  978-1-939293-23-7 (brožura), ISBN  978-1-939293-24-4 (ebook).

Reference

externí odkazy

• Rozhovor s Ono o Fluxusu
• Další rozhovor s Ono
• Některé pokyny
• Žalud (stránka katalogu vydavatele). Pokračování Grapefruit. 2013.