Německá fotbalová rivalita - German football rivalries

Toto je seznam hlavních fotbal soupeření v Německu.

Domácí klubový fotbal

Meziregionální

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Bayern MnichovHamburger SVNord-Süd-Gipfel („vrchol sever – jih“).[1][2][3]
Schalke 04
VfB StuttgartSüdderby („jižní derby“), Südgipfel („jižní vrchol“), Südschlager („jižní trhák“).[4]
Borussia DortmundDer Klassiker („klasika“).Zobrazeno jako Bundesliga ekvivalentní španělštině El Clásico[5][6][7][8][9]
Werder Brémy[10][11]
Hamburger SVNordderby („severní derby“).[12][13]
Preußen MünsterVfL OsnabrückGrenzlandderby („pohraniční derby“)Název derby odkazujícího na hranici mezi Severní Porýní-Vestfálsko a Dolní Sasko.[14][15][16][17][18]
1. FC KaiserslauternSV Waldhof MannheimSüdwest derby[19]
Kickers Offenbach[20][21][22]
Hansa RostockFC St. PauliPolitisches Derby („politické derby“)Název derby odkazuje na levicový vyrovnání St Pauli a pravičák vyrovnání Rostocku.[23][24]

Regionální

Bádensko-Württembersko

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Karlsruher SCVfB StuttgartBaden-Schwaben-Derby ('Baden –Švábsko derby ')[25]
SC Freiburg 
Karlsruher SCBaden-Derby
1. FC HeidenheimVfR AalenOstalb -Derby[26][27]

Bavorsko

Hlavní článek: Bavorské fotbalové derby
První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
1. FC NorimberkBayern MnichovBavorské derby
Greuther FürthFrancké derby[28]
FC Augsburg1860 MnichovFC Augsburg – 1860 Mnichov soupeření
FC IngolstadtAugsburg – Ingolstadt derby[29][30]
Jahn ŘeznoDerby na Dunaji[31][32][33]

Bývalé východní Německo

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Krušné hory AueFSV ZwickauErzgebirgsderby ('Krušné hory derby ')[34]
Chemnitzer FC[35]
Hallescher FC[36][37]
Carl Zeiss JenaRot-Weiß ErfurtDurynské derby[38]
Union BerlinHansa Rostock[39]
1. FC MagdeburgDynamo DrážďanyElb-Clasico[40][41]
Energie CottbusSV BabelsbergBraniborské derbyDerby má také silný politický prvek kvůli levicový sladění Babelsberg a pravičák vyrovnání Cottbusu.[42][43]
BFC DynamoDynamo DrážďanyDva nejúspěšnější týmy v DDR-Oberliga[44]

Hesse

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Eintracht FrankfurtDarmstadt 98Hesse derby[45][46]
Kickers OffenbachHlavní derby[47]
Darmstadt 98

Schleswig-Holstein

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
VfB LübeckHolstein KielHolstein derby[48]

Dolní Sasko / Brémy

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Hannover 96Eintracht BraunschweigDolnosaské derby[49]
SV MeppenVfL Osnabrück[50][51][52]
VfB Oldenburg[53]

Severní Porýní-Vestfálsko

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
Borussia DortmundSchalke 04RevierderbyHry mezi Ruhr týmy: Borussia Dortmund, Schalke 04, VfL Bochum, MSV Duisburg, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiß Oberhausen a SG Wattenscheid se také někdy nazývají Revierderbies, častěji se nazývají Kleine (malý) Revierderby pro účely rozcestníku.[12][54][55]
Borussia MönchengladbachBorussenské derby[56][57]
1. FC KölnPorýní derbyJakákoli jiná hra mezi Borussia Mönchengladbach, 1. FC Köln, Fortuna Düsseldorf a Bayer Leverkusen může být také občas nazýván Rheinland derby[58]
FC GüterslohSC VerlGütersloh okres derby[59]
SC Wiedenbrück 
SC Verl[60][61]

Sársko

První pártyDruhá stranaPřezdívka, pokud existujePoznámkyReference
1. FC SaarbrückenFC 08 HomburgSársko derby[62][63][64]
SV Elversberg 
FC 08 Homburg[65]

Místní

Evropský klubový fotbal

Real Madrid proti Bayern Mnichov je zápas, který se historicky hrál nejčastěji v Liga mistrů /Evropský pohár s 26 zápasy.[91] Bývalá největší ztráta Realu doma v Lize mistrů přišla z rukou Bayernu 29. února 2000 (2–4).[92] Vzhledem k tomu, že Bayern je pro Madrid tradičně těžké porazit, madridští příznivci často označují Bayern jako „Bestia negra"(" Černé zvíře ").[93] Navzdory množství duelů se Bayern a Real nikdy nesetkaly ve finále Ligy mistrů nebo evropského poháru.[94][95][96][97][98]

národní tým

Anglie

Hlavní článek: Anglie-Německo fotbalové soupeření

The Anglie-Německo fotbalové soupeření je považován za převážně anglický fenomén - v přípravě jakéhokoli soutěžního zápasu mezi těmito dvěma týmy bude mnoho britských novin tisknout články s podrobnostmi o výsledcích předchozích setkání, například v letech 1966 a 1990. Fotbaloví fanoušci v Anglii často považují Německo být jejich hlavními sportovními rivaly a starat se více o tuto rivalitu než o ty s jinými národy, jako např Argentina nebo Skotsko. Většina německých fanoušků považuje Nizozemsko nebo Itálii za své tradiční fotbalové soupeře, a jako takové tam obvykle nebývá rivalita tak vážně jako v Anglii.[99]

The Angličtina a Němec národní fotbalové týmy hrály navzájem od konce 19. století a oficiálně od roku 1930. Poprvé se týmy setkaly v listopadu 1899, kdy Anglie porazila Německo ve čtyřech přímých zápasech. Pozoruhodné zápasy mezi Anglií a Německem (nebo západním Německem) zahrnují Finále mistrovství světa FIFA 1966 a semifinále Světový pohár FIFA 1990 a UEFA Euro 1996.[100]

Itálie

Hlavní článek: Německo – italské fotbalové soupeření

The Německo – italské fotbalové soupeření mezi národními fotbalovými týmy Německa a Německa Itálie, dva nejúspěšnější fotbalové národy v Evropě a pouze za Brazílií na mezinárodní úrovni, je dlouhodobý. Celkově oba týmy získaly osm světový pohár FIFA mistrovství (každý čtyři) a celkem se ve finále turnaje zúčastnili čtrnácti (osm pro Německo a šest pro Itálii) - více než všechny ostatní evropské národy dohromady. Ve světovém poháru proti sobě hráli pětkrát a mnoho z těchto zápasů bylo v historii turnaje pozoruhodných. "Hra století " 1970 semifinále mezi oběma zeměmi, které Itálie vyhrála 4–3 v prodloužení, bylo tak dramatické, že to připomíná plaketa u vchodu Estadio Azteca v Mexico City.

Německo také získalo tři Mistrovství Evropy zatímco Itálie to jednou vyhrála. Obě země se na evropském šampionátu postavily proti sobě čtyřikrát, tři remízy (jedno německé vítězství v penaltovém rozstřelu) a jedno italské vítězství. Zatímco Německo zvítězilo na více mezinárodních mistrovstvích, Itálie je v mezinárodním souboji převážně dominantní, když v 35 zápasech porazila Německo 15krát, 12 remíz a 8 porážek.[101] Německo navíc nikdy neporazilo Itálii ve významném turnajovém zápase až do svého vítězství ve čtvrtfinále Euro 2016 na penalty (i když statisticky považováno za remízu), přičemž všechna ostatní vítězství Německa nad Itálií byla v přátelské soutěže. Remíza mezi dvěma týmy v skupinová fáze Euro 1996 vyřadilo Itálii z turnaje, zatímco Německo se už kvalifikovalo do vyřazovací fáze.[102][103]

Holandsko

Hlavní článek: Německo – nizozemské fotbalové soupeření

The Německo-Holandsko fotbalové soupeření je jedním z mála dlouhodobých fotbalových soupeření na národní úrovni. Začátek v roce 1974, kdy Holanďané ztratili Světový pohár FIFA 1974 ve finále do západního Německa (i když hluboce zakořeněno v holandštině protiněmecký sentiment v důsledku Německá okupace Nizozemska během druhé světové války) se rivalita mezi těmito dvěma národy stala jednou z nejznámějších mezinárodní fotbalové soupeření ve světě.[104]

Oba fotbalové národy patřily mezi nejlépe hodnocené podle nejsilnější fotbalové národy podle hodnocení Elo, a setkali se celkem 40krát (z toho 8 zápasů bylo soutěžních), což mělo za následek 15 vítězství pro Německo, 15 remíz a 10 vítězství pro Nizozemsko.

Východní Německo vs. Západní Německo

Hlavní článek: Východní Německo – západoněmecké fotbalové soupeření

The Východní Německo – západoněmecké fotbalové soupeření byl fotbal soupeření mezi týmy z Východní Německo a západní Německo, existující od roku 1949 do roku 1990, přičemž existovaly dvě samostatné německé země.

Kluby z obou zemí se setkaly na oficiální úrovni v národních i klubových soutěžích, jako je světový pohár FIFA nebo Evropský pohár. Zatímco Západoněmecký národní tým získal silnou podporu ve východním Německu, přičemž příznivci z východu často cestovali na venkovní zápasy západoněmeckého týmu ve východní Evropě,[105][106] střetnutí mezi týmy z východu a západu v evropských pohárových soutěžích byla často tvrdá.[107]

Viz také

Reference

  1. ^ Michel, Christian (14. února 2015). „Nord-Süd-Gipfel: Die schönsten HSV-Siege gegen den FC Bayern“. Citováno 27. února 2018 - přes www.welt.de.
  2. ^ Rebien, Florian. „HSV - Bayern: Wucher-Preise beim Nord-Süd-Gipfel“. Citováno 27. února 2018.
  3. ^ „Nord-Süd-Gipfel zwischen Bayern und HSV | Cíl.com“. www.goal.com. Citováno 2020-05-05.
  4. ^ "3. Spieltag: Bayern empfängt Stuttgart - die Aufstellung". Abendzeitung. Citováno 2016-04-23.
  5. ^ „Der deutsche“ Clasico"". kicker. 9. dubna 2014. Citováno 23. dubna 2014.
  6. ^ „Evropa čeká na německé Clasico'". Yahoo! Sportovní. 11. dubna 2012. Archivovány od originál dne 24. dubna 2014. Citováno 24. dubna 2014.
  7. ^ „DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN“ NĚMECKÉ CLASICO"". Bundesliga. 30. listopadu 2012. Citováno 24. dubna 2014.
  8. ^ Holden, Kit (2. dubna 2015). „Borussia Dortmund vs Bayern Mnichov:„ Der Klassiker “zůstává očekáván jako vždy, ale bylo by lepší nevěřit humbuku“. Nezávislý. Independent Print Limited. Citováno 2. července 2017.
  9. ^ Buczko, Stefan (3. října 2015). „Dortmund a Bayern nejsou Klassiker, ale rivalita zůstává tvrdá“. ESPN FC. ESPN Inc. Citováno 2. července 2017.
  10. ^ „Může Manuel Neuer vyhrát srdce fanoušků Bayernu Mnichov?“. Jakarta Globe. 11. července 2011. Citováno 5. června 2013.
  11. ^ Alec Fenn. „Schalke - Bayern Mnichov Náhled: Divokí soupeři zatínají rohy, když oba zveřejnili neporažené starty“. Goal.com. Citováno 5. června 2013.
  12. ^ A b „Více klasických soupeření“. FIFA.com. FIFA. Archivovány od originál dne 14. června 2009. Citováno 2. dubna 2013.
  13. ^ FIFA.com (28. května 2009). „Velká propast v Curychu“.
  14. ^ „Preussen Münster - VfL Osnabrück 07.02.2015“.
  15. ^ „VfL Osnabrück - Preussen Münster 23. 8. 2014“.
  16. ^ „Preussen Münster - Osnabrück 01.03.2014“.
  17. ^ "Preussen Münster - Osnabrück 02.03.2013".
  18. ^ "VfL Osnabrück - Preussen Münster 10.09.2011".
  19. ^ Sport1.de. "Kaiserslautern gegen Waldhof Mannheim: Das heißeste Derby der 3. Liga". Sport1.de (v němčině). Citováno 2019-08-31.
  20. ^ Rundschau, Frankfurter. „OFC gegen Waldhof Mannheim: Derby Entspanntes“. Frankfurter Rundschau.
  21. ^ „Appell an die Vernunft der Fans“. 21. srpna 2013.
  22. ^ "Waldhof Mannheim - Kickers Offenbach 19.04.2015".
  23. ^ „The Political Derby: Radical Left 3-2 Hard Right | World Soccer Talk | Strana 323“. Bundesligatalk.com. 06.03.2009. Citováno 2013-11-04.
  24. ^ „Hansa Rostock und Sankt Pauli ein politisches Derby“. Derbysieg. Citováno 2013-11-04.
  25. ^ Zeitung, Badische. „Freiburg: Friede im Stuttgarter Korridor: Derby: Badener, Schwaben und die Polizei - badische-zeitung.de“.
  26. ^ „FC Heidenheim - VfR Aalen 05.12.2014“.
  27. ^ „Ultras verschenken Blockfahne an Derbygegner“.
  28. ^ Punkteilung im Derby, 10. května 2009
  29. ^ „Spielbericht FC Ingolstadt - FC Augsburg - 20. Spieltag - bundesliga.de“. bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga.
  30. ^ „Ingolstadt tvrdí, že se derby chlubí právy proti Augsburgu“.
  31. ^ Německo, nordbayern.de, Nürnberg. „Irres 3: 2! Regensburg dreht das Donau-Derby“. Citováno 27. února 2018.
  32. ^ „Jahn dreht das Donau-Derby za 16 minut“. www.msn.com. Citováno 27. února 2018.
  33. ^ Německo, kicker online, Nürnberg. „FCI ist heiß auf das Donau-Derby“. Citováno 27. února 2018.
  34. ^ „Sachsenpokal: Verletzte beim Derby im Erzgebirge“. Mitteldeutsche Zeitung (v němčině). Citováno 2018-09-24.
  35. ^ „Ticketwucher zum Ostderby: Zwei Gästekarten für 281 Euro“.
  36. ^ Sport1.de. "Fußball 3. Liga: Chemnitzer FC besiegt Hallescher FC".
  37. ^ Ohlert, Max. „Vor dem Derby im Landespokal: HFC und FCM kämpfen um den Pott“.
  38. ^ To My Kibice Plus magazine nr2 (36), Summer 2014, pp.44, Supporter magazine
  39. ^ „Union Berlin gegen Hansa Rostock Ost-Derby in der 2. Bundesliga“. 21. srpna 2009 - prostřednictvím Spiegel Online.
  40. ^ mdr.de. „15 Beamte bei Ausschreitungen im Ostderby verletzt - MDR.DE“.
  41. ^ "1. FC Magdeburg gegen Dynamo Dresden: Ostderby von Ausschreitungen überschattet".
  42. ^ https://thesetpieces.com/world-football/how-a-fourth-tier-club-are-leading-the-fight-against-racism-in-german-football/
  43. ^ „RIOTS: Babelsberg - Energie Cottbus 28. 04. 2017“.
  44. ^ Německo, od Boothferry do (2018-02-17). „Zvědavý případ Dynama Drážďany“. Z Boothferry do Německa. Citováno 2020-10-22.
  45. ^ Online, ZAMĚŘENO. „Krawall beim Hessen-Derby: Wir werden diesen Personen kein Spielfeld bieten“.
  46. ^ Německo, SPIEGEL ONLINE, Hamburk. „Hessenderby: Darmstädter Polizei errichtet Sperrzone für Eintracht-Fans - SPIEGEL ONLINE - Sport“. SPIEGEL ONLINE.
  47. ^ "Eintracht Frankfurt". www.abseits-soccer.com.
  48. ^ "VfL Osnabrueck". www.abseits-soccer.com.
  49. ^ „Niedersachsen-Derby nicht an Enkes Todestag“ (v němčině). fussball.com. Archivovány od originál dne 21. 9. 2013. Citováno 2013-11-04.
  50. ^ SV Meppen - VfL Osnabrück live im TV und im Internet, 1. září 2015
  51. ^ SVM gegen VfL Osnabrück im Pokalderby, 1. září 2015
  52. ^ DAS Derby: VfL Osnabrück vs. SV Meppen, 1. září 2015
  53. ^ „Derbytreffpunkte bei Oldenburg - Meppen“.
  54. ^ „Rot-Weiss Oberhausen - Rot-Weiss Essen 22.02.2015“.
  55. ^ „Rot Weiß Oberhausen - Rot weiß Essen 15.11.2015“.
  56. ^ "Pět nezapomenutelných Borussen Derbies". 19. ledna 2016. Citováno 26. února 2018.
  57. ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "84." Borussen Derby "v Bundeslize". www.bvb.de. Citováno 26. února 2018.
  58. ^ Matthias Suuck (12. dubna 2012). „Derby Fever“. Epizoda 61. Bundesligová show. Citováno 12. května 2012.
  59. ^ Kramme, Uwe. „FC Gütersloh erreicht 1: 1 gegen den SC Verl“.
  60. ^ „Kirchenkreise wollen am 1. Januar fusionieren“.
  61. ^ "Derby gegen SC Wiedenbrück: Charalambos Makridis rettet SC Verl einen Punkt | westline". 2016-08-16. Archivovány od originál dne 2016-08-16. Citováno 2020-05-05.
  62. ^ „Südwest: Derby Saarbrücken gegen Homburg“.
  63. ^ http://www.sol.de/neo/nachrichten/igb/Homburg-Tabellenfuehrung-Trainer-und-Trainerinnen-Fotos-Regionalliga-Derby-zwischen-Homburg-und-Saarbruecken-endet-0-0;art34280,4711467 Archivováno 04.06.2016 na Wayback Machine
  64. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-05-13. Citováno 2016-04-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  65. ^ "Derby Elversberg vs Homburg - v Saarbrückenu". www.fussball.de.
  66. ^ „Hertha a Union Berlin: vzácná rivalita - světový fotbal“. Světový fotbal. 2011-09-25. Citováno 2018-09-24.
  67. ^ „Oddities of East Berlin: A Football Culture Like No Other -“. 2011-07-01. Citováno 2018-09-24.
  68. ^ Bertram, Marco. „BFC Dynamo gegen BAK: Emotionale Entladung beim Berliner Pokalkrimi“. turus.net Magazin (v němčině). Citováno 2020-05-05.
  69. ^ http://www.berlinerfussball.com/spendenaktion-beim-derby-zwischen-dem-bak-und-bfc-dynamo/ Archivováno 06.11.2018 na Wayback Machine
  70. ^ Fußball-Woche. "Regionalliga: BFC Dynamo - Berliner AK 07". Fußball-Woche (v němčině). Citováno 2020-05-05.
  71. ^ „Treffpunkt der VfB Oldenburg-Ultras vorm Stadtderby“. Faszination Fankurve. Citováno 2020-05-05.
  72. ^ „SG Wattenscheid - Bochum U23 02.04.2015“.
  73. ^ „Brandenburg-Süd 05“. www.abseits-soccer.com. Citováno 2020-05-05.
  74. ^ „FC Stahl Brandenburg“. www.abseits-soccer.com. Citováno 2020-05-05.
  75. ^ Von C. Hauser und H. Frangenberg (28. července 2013). „1. FC Köln vs. Fortuna Köln; Fans legen den Verkehr lahm“. Kölner Stadt-Anzeiger. Citováno 12. června 2014.
  76. ^ "Fortuna Köln verliert Landespokal-Derby im Elfmeterschießen - liga3-online.de". www.liga3-online.de.
  77. ^ Německo, RevierSport, Essen. „Viktoria Köln: Derby-Tage gehen weiter“.
  78. ^ Krämer, Christian. „Kölner Prügel-Derby: Fortuna vs. Viktoria: Darum kam es zur Schlacht der Bänke!“.
  79. ^ „Vor dem Essen-Derby: Die goldenen Jahre von RWE und ETB: Barfuß und Lackschuh“.
  80. ^ Schmahld, Ralf. „ETB gegen RWE: Schwarz Weiss Essen gewinnt Derby und Pokalfinale“. turus.net Magazin.
  81. ^ Německo, kicker online, Nürnberg. „St. Pauli schießt sich spät in den Höhenrausch“.
  82. ^ „Bundesligová rivalita: Hamburk SV - St. Pauli“. 2. února 2011.
  83. ^ James, Kyle (3. července 2006). „Město, které si sourozenecké soupeření vybudovalo a rozdělilo“. Deutsche Welle.
  84. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-02-24. Citováno 2015-01-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  85. ^ LVZ-online. „Polizei verhindert Randale beim Stadtderby - 350 Chemie-Anhänger bei Fanmarsch - LVZ - Leipziger Volkszeitung“. www.lvz-online.de.
  86. ^ „FC Lokomotive Leipzig v FC Sachsen Leipzig“. europeanfootballweekends.blogspot.co.uk.
  87. ^ Nordwest-Zeitung. „Derby In Oldenburg: VfL“. www.nwzonline.de (v němčině). Citováno 2020-05-05.
  88. ^ „VfL Oldenburg vs VfB Oldenburg: Die Fotos vom hitzigen Regionalliga-Nord-Derby in der Huntestadt“. Nordbuzz.de (v němčině). 09.09.2018. Citováno 2020-05-05.
  89. ^ „Treffpunkt der VfB Oldenburg-Ultras vorm Stadtderby“. Faszination Fankurve. Citováno 2020-05-05.
  90. ^ Hamer, Hendrik. „Gazi-Stadion a. D. Waldau - Stuttgarter Kickers - Stuttgart ~ [stadionsuche.de] ~". www.stadionsuche.de. Archivovány od originál dne 02.01.2014. Citováno 2017-07-02.
  91. ^ „Bayern v. Real Madrid: minulá setkání, statistiky a reakce“. UEFA.com. Unie evropských fotbalových svazů. 17. března 2017. Citováno 26. února 2018.
  92. ^ "Acht Fakten zum Halbfinal-Rückspiel Real - Bayern" (v němčině). sportal.de. 25. dubna 2012. Archivovány od originál dne 28. dubna 2012. Citováno 26. dubna 2012.
  93. ^ Hautmann, Thomas (12. dubna 2017). „Proč je Bayern Mnichov vs. Real Madrid nejlepším soupeřem v historii Ligy mistrů“. Fox Sports. Fox 21. století. Citováno 27. února 2018.
  94. ^ „Bayern Mnichov vs. Real Madrid: klasika Ligy mistrů“. Bundesliga. Deutsche Fußball Liga. 11. dubna 2017. Citováno 27. února 2018.
  95. ^ Delaney, Miguel (11. dubna 2017). „Bayern Mnichov a Real Madrid tvoří jedno z nejbohatších a nejintenzivnějších historických soupeření Ligy mistrů“. Nezávislý. Independent Print Limited. Citováno 27. února 2018.
  96. ^ Lago, Joe (12. dubna 2017). „Bayern Mnichov vs. Real Madrid: Jak bude vyhráno‚ Clasico Ligy mistrů '“. Yahoo Sports. Oath Inc. Citováno 27. února 2018.
  97. ^ Liew, Jonathan (29. dubna 2014). „Bayern Mnichov - Real Madrid: největší rivalita Ligy mistrů“. telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. Citováno 27. února 2018.
  98. ^ Prolic, Harrison (12. dubna 2017). „Bayern Mnichov a Real Madrid se chystají obnovit jednu z největších evropských rivality“. TheComeback.com. Citováno 27. února 2018.
  99. ^ "Anglie v. Německo historie". BBC News Online. 4. října 2000. Citováno 29. května 2006.
  100. ^ Katwala, Sunder (26. srpna 2001). „Anglie proti Německu: rivalita dvou polovin“. London: The Observer. Citováno 29. května 2006.
  101. ^ Italská fotbalová reprezentace: rekord v Německu
  102. ^ [1] Zpráva o zápase Euro 96 Německo vs. Itálie
  103. ^ [2] Bundesliga Fanatic: KLASICKÉ EURO VÝKONY - NĚMECKO VS ITÁLIE - 1996 - „ARRIVEDERCI ITALIA!“
  104. ^ Andrew Jordan. „10 nejlepších soupeření v mezinárodním fotbalu“. Zpráva bělidla.
  105. ^ fuwo, strana: 38–39
  106. ^ "Wie die DDR die BRD sportlich überholte" Jak Východní Německo překonalo západní Německo ve sportu. welt.de (v němčině). Die Welt. 27. listopadu 2009. Citováno 30. ledna 2016.
  107. ^ fuwo, strana: 90–91

externí odkazy