Famagusta derby - Famagusta derby

The Famagusta derby (řecký: Ντέρμπι της Αμμοχώστου ή Βαρωσιώτικο ντέρμπι) Odkazuje na Famagusta je místní derby, Fotbal zápasy hrané mezi Anorthosis Famagusta a Nea Salamis Famagusta. Je to jeden z soupeření z Kyperský fotbal. Soupeření také naznačuje sociální, kulturní a politické rozdíly.

Do roku 1974 se hry mezi těmito dvěma týmy odehrávaly v Famagusta. Po Turecká invaze na Kypr a okupace Famagusty Turecká armáda, hry mezi těmito dvěma týmy se odehrávají v Larnaka, kde mají oba týmy své sídlo.

V posledních desetiletích byly politické prvky, místní konflikty a sociální propast některými prvky soupeření mezi těmito dvěma týmy; kvůli vykořenění obou týmů jsou však nyní jejich hry poctou a vzpomínkou na jejich okupované město.^[1]

Zápasy mezi těmito dvěma týmy se také nazývají Varoshi derby (řecký: Βαρωσιώτικο ντέρμπι) kvůli Varosha, název oblasti v moderním městě Famagusta.

Pozadí

Mapa Larnaky, která označuje polohy stadionů Nea Salaminy a Anorthosis

Anorthosis a Nea Salamis jsou nejdůležitější a historické týmy Famagusta. Anorthosis byla založena v roce 1911 a Nea Salamina v roce 1948.

Anorthosis 'založení a raná léta

Klub Anorthosis Famagusta byla založena 30. ledna 1911. V prvních letech se nerozvíjely sportovní akce, ale hlavně národní, duchovní, kulturní a sociální.^[2] V roce 1929 začal klub rozvíjet sportovní akci. Mladí členové klubu však byli aktivní ve fotbale mnohem dříve. Od počátku 20. let 20. století vytvořili skupinu nazvanou „Řecký fotbalový tým v Varosha " (řecký: Ποδοσφαιρική Ομάδα Ελλήνων Βαρωσίων). V roce 1929 se tento tým oficiálně připojil k Anorthosis a hráči, kteří byli všichni členy Anorthosis, se stali prvním fotbalovým týmem klubu.^[3] Poté se Anorthosis zúčastnil prvních neoficiálních národních lig, mistrovství měst (πρωταθλήματα πόλεων).^[4][5] The Kyprský fotbalový svaz (CFA) byla založena v roce 1934, přičemž Anorthosis je jedním ze zakládajících členů.^[6][7]

V roce 1947, Anorthosis spolu s EPA Larnaka a Pezoporikos Larnaca vyzval k zákonné změně, která usilovala především o rotaci předsednictví CFA ve všech městech. Tyto týmy, které vznesly tento požadavek a požadovaly rovné zacházení, si jednou myslely, že kluby Nikósie (kde sídlila CFA), zejména APOEL, se těšili přízni CFA.^[8] Žádost byla projednána na valné hromadě federace dne 27. srpna 1947, avšak pouze tyto tři týmy hlasovaly pro tento návrh. Po tomto výsledku tři týmy opustily CFA a vytvořily vlastní federaci, Kyperská fotbalová federace (Ποδοσφαιρική Αθλητική Ομοσπονδία Κύπρου, ΠΑΟΚ), se sídlem v Larnaka.^[9][10][11] Později se k nové federaci přidalo dalších pět klubů. Mezi oběma federacemi vládlo konfliktní klima. Konflikt skončil o rok později, kdy se Kyperská fotbalová federace rozpustila a tři odbory (Anorthosis, EPA, Pezoporikos) se na podzim roku 1948 znovu začlenily do CFA.^[9] Toto následovalo po založení levicových odborů, včetně Nea Salamina.

Nadace Nea Salamise a raná léta

Když Nea Salamis Famagusta byl založen, Řecko vstupoval do období občanská válka mezi levičáci a pravičáci. Situace v Řecku ovlivnila Kypr, a to jak politicky, tak sociálně;^[12][13] většina sportovců byla také zapojena do politiky. V tomto okamžiku měla Famagusta dva sportovní kluby: Evagorasova gymnastická asociace nebo GSE (řecký: Γυμναστικός Σύλλογος Ευαγόρας) a Anorthosis Famagusta. GSE měla na svých seznamech mnoho talentovaných levicových sportovců. Na Anorthosis bylo mnoho hráčů také levičáky. Pod vlivem současného pravicového politického klimatu začala GSE a Anorthosis omezovat levicové sportovce.^[14][15] Na začátku roku 1947 dospěla skupina lidí z Famagusty (včetně levičáků, členů a nečlenů GSE a Anorthosis) k závěru, že ve městě existuje prostor pro další sportovní klub. Vzhledem ke stávajícím omezením si představovali klub, který by oslovil každého ve Famagustě bez ohledu na politickou příslušnost.^[12][15]

Dne 14. února 1948,^[12][16] bylo rozhodnuto o založení klubu a dne 7. března 1948 Sportovní klub Nea Salamina byl vytvořen^[12][16] jako první levicový atletický klub na Kypru.^[17] Negativní postoje k levicovým sportovcům převládaly v dalších kyperských městech a formovaly se i některé další kluby.

Kvůli jejich levicovému politickému přesvědčení nebyli členové nových klubů přijati do Kyprský fotbalový svaz (CFA) a založili novou fotbalovou federaci ( Kyperská amatérská fotbalová federace nebo CAFF) v prosinci 1948.^[18][19] Nová federace organizovala ligy a poháry,^[20] který přilákal tisíce fanoušků. Zápasy CAFF se staly populárnějšími než zápasy CFA.^[21][22]

Členové CAFF upřednostňovali sjednocení fotbalu na Kypru. Snažili se tři roky bez úspěchu přesvědčit CFA, aby je přijala za členy.^[23] Existence dvou fotbalových federací (se dvěma samostatnými šampionáty) v zemi, jako je Kypr, byla bezprecedentní. Situace způsobila ekonomické potíže a brzdila rozvoj a zdokonalování kyperského fotbalu.^{[12][24][25][26]} Kluby se domnívaly, že sport by měl odrážet spíše bratrství a přátelství než diskriminaci. V prosinci 1952, první vydání sportovních novin Athlitiki podpořila sjednocení kyperského fotbalu. Zahraniční trenéři klubů CFA rovněž podpořili sjednocení, což vedlo CFA k odpovědi, že „jejich prohlášení byla v rozporu s duchem federace“.^[25] Trenéři týmů CFA byli zpočátku nepřátelští vůči příznivcům konsolidace.^[25] V létě 1953 většina kyperských sportovců vyjádřila podporu fotbalovému sjednocení. V srpnu téhož roku Nea Salamina, Omonia, Alki Larnaka a Antaeus Limassol předložil CFA společnou žádost o připojení k Kyperská první divize. Dne 19. září CFA přijala^[25] Nea Salamina, Omonia a Antaeus za členství.^[25][27][28] Negativní přístup organizace k těmto klubům však pokračoval.^[25] Nejprve liga zamítla žádosti od Alki, Orfeas Nikósie a Neos Asteras (ačkoli první dva se připojili o rok později),^[27] a zadruhé s argumentem, že podle jeho ústavy se může zúčastnit pouze jeden tým Kyperská první divize a dva týmy v druhá divize. Kluby CAFF přijaly tyto podmínky v zájmu sjednocení. V ad hoc Na schůzi výboru CAFF se členové dohodli, že se Omonia připojí k první divizi a Nea Salamina a Antaeus k druhé divizi.^[25] Po těchto rozhodnutích se CAFF rozpadla.^[24]

První zápas (přátelský)

První zápas po sjednocení Kyperský fotbal mezi Nea Salamina a Anorthosis na Stadion GSE, Famagusta, v roce 1953

Fanoušci v první hře po sjednocení Kyperský fotbal mezi Nea Salamina a Anorthosis na Stadion GSE, Famagusta, v roce 1953

První zápas mezi týmy obou federací (přátelská hra) odehráli Nea Salamina a Anorthosis v Stadion GSE dne 27. září 1953. Stadion byl nabitý 5 200 fanoušky dvou famagustiánských klubů. Konečný výsledek byl 3–1 ve prospěch Anorthosis a zápas popsal Athlitiki jako důkaz vynikajícího sportovního chování a bratrství fanoušků.^{[1][29][30][31][32][33][34][35][36]}

Historie kyperského fotbalového zápasu znamenala, že sjednocení kyperského fotbalu byla nyní realitou. Jednalo se o první zápas mezi pravicovým a levicovým klubem na Kypru. Začátek zápasu byl naplánován na 15:25. Stánky stadionu byly zavaleny lidmi a ve 14:15 už byly plné.^[31][36] Stadion zaplnilo 5 200 fanoušků obou týmů. Vchod byl nastaven na jeden šilink. Celkové výdělky činily 260 liber, což byla v té době významná částka. Anorthosis zvítězil 3–1 góly Panos Siailo (49 'a 70') a Loizo Chatziloizou (64 '). Nea Salamina dočasně vyrovnala s Antonisem Vrachimisem „Tzioumpis“.^{[1][33][34][37][38][39]}

Hráči:^[31]

Sestava anortózy: Costas Hadjigeorgiou "Kotsios", Moses Mantzalos, Xanthos Sarris (46 'Phaedrus Farmakalidis), Eugene Zervidis "Voskaris" (46' George Procopius "Prokopis"), Pambos Charalambous, Aristos Raphael (kapitán ), Loizos Hadjiloizou, Costakis Antoniades (Marios Papadopolos „Čína“), Costakis Xanthoullis, Panos Siailos, Antonis Papadopoulos

Sestava Nea Salamina: Michael Sophocles "Blakkis", Takis Kkafas, Andreas Elias "Andrellis" (kapitán ), Antrikkis, Andreas Paschalis "Fokkis", Paraschos Georgios (Andreas Papathomas), Mustafa Nitae, Vassos Kostanta (Andreas Spyrou), George Avetisian "Tziortzis", Anthony Vrachimis "Tzioumpis", Sotiris Photios "Tirimo"

Anorthosis hrála s pruhovanými dresy bílé a modré barvy a bílými šortkami, zatímco Nea Salamina hrála s bílými košilemi a červenými šortkami.^[31] Rozhodčím schůzky byl Angličan Dickinson.

První oficiální zápas

První oficiální zápas mezi těmito dvěma týmy se konal dne 20. Listopadu 1955 pro Kyperská první divize v letech 1955–56 (Po sjednocení kyperského fotbalu se Nea Salamina připojila k Kyperská druhá divize První oficiální zápas mezi oběma týmy se tedy odehrál v roce 1955, kdy byl povýšen na Kyperská první divize ). Zápas byl součástí prvního kola šampionátu v jejich společném ústředí v Stadion GSE. Typickým domácím týmem byl Anorthosis. Nea Salamina zvítězila 3–2. Toto vítězství bylo první pro Nea Salaminu proti Anorthosis, ale také jejich první v Kyperská první divize.^[36][40]

Týmy:

Sestava anortózy: -

Sestava Nea Salamina: Michael Sophocles "Blakkis", Kalafatis Fokkis, Takis Kkafas, Vasoudi, Andreas Elias "Andrellis", Anthony Vrachimis "Tzioumpis", George Avetisian "Tziortzis", Kostakis, Sotiris Photiou "Tirimo"

Hostit stadiony

Derby Famagusta v sezóně 1994-95

Anorthosis používaly Stadion GSE jako jejich domov až do roku 1974. Nea Salamina tento stadion využívala od roku 1953 (do roku 1974), po sjednocení kyperského fotbalu (úřady GSE nepovolily využití stadionu GSE v období 1948–1953). Proto se hry mezi oběma týmy od roku 1953 do roku 1974 hrály na Stadion GSE. Poslední zápas mezi dvěma týmy v Stadion GSE byl dne 7. dubna 1974 v Kyperská první divize 1973–1974. Anorthosis vyhrál 1–0.^[1][35]

Po Turecká invaze na Kypr a okupace Famagusta tureckými jednotkami oba týmy používaly fotbalové stadiony v jiných městech a regionech Kypru. Proto se zápasy mezi těmito dvěma týmy hrály na různých stadionech.^[36]

První zápas mezi těmito dvěma týmy po okupaci Famagusty se konal dne 16. Února 1975 v Kyperská první divize 1974–75. Domácím týmem je Anorthosis. Hra se hrála na Městský stadion Paralimni, dočasný domov Anorthosis. Nea Salamina vyhrál 1–0.^[1][36]

V roce 1986 byla zahájena výstavba Stadion Antonis Papadopoulos byl dokončen a od té doby je domovským stadionem Anorthosis. Stejný stadion byl také domovským stadionem Nea Salaminy od roku 1987 do roku 1991. V roce 1991 byla zahájena výstavba Stadion Ammochostos byl dokončen a stadion je dodnes domovem Nea Salaminy. Jedinou výjimkou byl Kyperská první divize 2004–2005 když Nea Salamina využila stadion Antonis Papadopoulos jako svůj domov kvůli potřebě vylepšit stadion Ammochostos, aby mohla hostit zápasy kyperské první divize. Během tohoto období se tedy zápasy obou týmů hrály na stadionu Antonise Papadopoulose.

Záznamy a statistiky

Celková statistika

Níže uvedená tabulka uvádí historii všech zápasů mezi Anorthosis a Nea Salamina pro oficiální soutěže (Kyperská první divize, Kyperský pohár ).

S Anorthosis jako domácím týmemNíže uvedená tabulka uvádí historii všech zápasů s domácím týmem Anorthosis (od roku 1953 do roku 1974 a od roku 1987 do roku 1991 oba týmy používaly stejný stadion jako domácí půda).

S Nea Salamis jako domácí týmNíže uvedená tabulka uvádí historii všech zápasů s domácím týmem Nea Salamis (od roku 1953 do roku 1974 a od roku 1987 do roku 1991 oba týmy používaly stejný stadion jako domácí půda).

Výsledky na soutěž

Oba týmy hrály proti sobě ve dvou soutěžích: Kyperská první divize a Kyperský pohár.

Kyperská první divize

V Kyperská první divize, oba týmy soutěžily v 56 oficiálních sezónách. Kromě toho také soutěžili v 1963–1964 kyperská první divize, který byl opuštěn. Oba týmy odehrály v té sezóně proti sobě pouze jeden zápas, který se počítal jako oficiální.

Oba týmy stály proti sobě dvakrát v každé sezóně. Výjimky byly: a) v Kyperská první divize 1994–95, hrály se tři zápasy, protože liga se skládala ze tří kol (dva zápasy s Anorthosis jako domácí tým a jeden zápas s Nea Salamina jako domácí tým),^[36] b) V Kyperská první divize 2015–16, hrály se čtyři zápasy, protože poprvé se oba týmy zúčastnily stejné skupiny pro druhou fázi ligy.^[36]

V sezonách 1979–80, 2001–02, 2003–04, 2008–09 a 2010–11 se derby Famagusta nekonalo, protože Nea Salamina se zúčastnila kyperské druhé divize.

V tabulce níže jsou uvedeny všechny výsledky obou týmů kyperské první divize.^[36][41]

Kyperský pohár

Pro Kyperský pohár, oba týmy stály proti sobě čtyřikrát ve vyřazovacích hrách (třikrát ve čtvrtfinále a jednou v semifinále) a jednou ve skupinové fázi. Anorthosis se kvalifikoval třikrát a Nea Salamina jednou. V Kyperský pohár 2003–04, oba týmy se zúčastnily stejné skupiny čtyř týmů (16. kolo). Anorthosis obsadil 2. místo a kvalifikoval se do dalšího kola, zatímco Nea Salamina obsadil třetí místo a byl vyřazen.

Vzájemné pořadí v kyperské první divizi

Statistika na stadion

V následujících tabulkách je uvedena historie všech zápasů mezi Anorthosis a Nea Salamina pro oficiální soutěže (Kyperská první divize, Kyperský pohár ) na stadion.

Na Stadion GSE, společný stadion obou týmů před okupací Famagusta Bylo mezi oběma týmy odehráno 34 ligových zápasů. Anorthosis vyhrál 17, Nea Salamina vyhrál 10 a zbývajících 7 skončilo remízou.^{[37][41][191]}

S Anorthosis jako domácím týmem Níže uvedené tabulky uvádějí historii všech zápasů s Anorthosis jako domácím týmem oficiálních soutěží (Kyperská první divize, Kyperský pohár) na stadion.

S Nea Salamis jako domácí tým

V následujících tabulkách je uvedena historie všech zápasů s domácím týmem Nea Salamis v oficiálních soutěžích (Kyperská první divize, Kyperský pohár) na stadion.

Četnost výsledků

Hráči v obou týmech

Následující tabulka ukazuje hráče, kteří hráli za oba týmy Famagusta.

Reference

Zdroje

• Κυριάκου, Άκης (10.09.2011). „Θύμησες Αμμοχώστου ...“ www.sigmalive.com (v řečtině). Archivovány od originál dne 02.12.2016. Citováno 2016-12-02.
• ""Γη που νοσταλγώ…"". www.sigmalive.com (v řečtině). 10.09.2011. Archivovány od originál dne 04.11.2012. Citováno 2016-12-02.
• Κυριάκου, Άκης (03.11.2012). „Ανόρθωση-Νέα Σαλαμίνα, αλησμόνητα ντέρμπι στο ΓΣΕ“. www.sigmalive.com (v řečtině). Archivovány od originál dne 7. 11. 2012. Citováno 2016-12-02.
• Stephanidis, Γιώργος (05.11.2012). „Το ντέρμπι της Αμμοχώστου μέσα από αριθμούς“ (PDF) (v řečtině). dialogos.com.cy. str. 22. Archivovány od originál (PDF) dne 03.12.2016.
• Κυριάκου, Άκης (02.11.2014). „Μπλε είναι τα πιο πολλά βαρωσιώτικα ντέρμπι“. www.sigmalive.com (v řečtině). Archivovány od originál dne 02.12.2016. Citováno 2016-12-02.
• „Το πρώτο ιστορικό παιχνίδι“. www.sigmalive.com (v řečtině). 02.11.2014. Archivovány od originál dne 02.12.2016. Citováno 2016-12-02.
• Επιτρόπου, Τάσος (15.11.2014). „Ένα ντέρμπι με συναισθηματική αξία“ (v řečtině). dinataathlitika.gr. Archivovány od originál dne 03.12.2016.
• Stephanidis, Γιώργος (30. 8. 2015). „Βαρωσιώτικο ντέρμπι από το παρελθόν ...“ (PDF). .Αραυγή (v řečtině). str. 23. Archivovány od originál (PDF) dne 2015-08-30.
• Παφίτης, Σίμος (2015-12-20). „Όταν η Αμμόχωστος ένωσε το κυπριακό ποδόσφαιρο“ (v řečtině). www.reporter.com.cy. Archivovány od originál dne 01.01.2016.
• Stephanidis, Γιώργος (2015-12-20). "ΡΕΤΡΟ: Θρίλερ στο" Δασάκι "της Αχνας" (v řečtině). dialogos.com.cy. Archivovány od originál dne 01.01.2016.
• Μιχαήλ, Μιχάλης (01.04.2016). „Τα καμάρια της Αμμοχώστου και το Βαρωσιώτικο ντέρμπι!“ (v řečtině). Archivovány od originál dne 25. 05. 2016. Citováno 2016-05-25.
• Stephanidis, Γιώργος (28. 8. 2016). „Βαρωσιώτικο ντέρμπι σαν άλλοτε“ (PDF) (v řečtině). dialogos.com.cy. str. 26. Archivovány od originál (PDF) dne 03.12.2016.
• „Δήμος Αμμοχώστου-Αθλητισμός“ (v řečtině). Archivovány od originál dne 02.12.2016. Citováno 2016-12-02.
• Προϊστορία Νέα Σαλαμίνα vs Ανόρθωση

Bibliografie

• Gavreilides, Michalis; Papamoiseos, Stelios (2001). Ένας αιώνας Κυπριακό ποδόσφαιρο [Kyperský fotbal jednoho století] (v řečtině). Nicosia: Spisovatel. ISBN  9963-8720-1-8.
• Meletiou, Giorgos (2011). Υπριακό ποδόσφαιρο 1900–1960 [Kyperský fotbal 1900–1960] (v řečtině). Nicosia: Power Publishing. ISBN  978-9963-688-87-6.
• Stilianou, Pampos; Georgiou, Neofitos (1988). Νέα Σαλαμίνα, 40 let πρωτοπόρας αθλητικής πορείας [Nea Salamina, 40 let průkopnická sportovní historie] (v řečtině). Kypr: Nea Salamis Famagusta.
• Stilianou, Pampos (1998). 50 χρόνια Νέα Σαλαμίνα 1948–1998 [50 let Nea Salamina 1948–1998] (v řečtině). Kypr: Nea Salamis Famagusta. ISBN  9963-8370-0-X.
• Papamoiseos, Stelios (2013). Πό την ενοποίηση ... στα αστέρια [Od sjednocení ... ke hvězdám] (v řečtině). Nicosia: Spisovatel. s. 150–151.
• Stephanidis, Giorgos (2015). Μεγάλες Στιγμές Κυπριακού Ποδοσφαίρου 1934-2014 [Důležité momenty kyperského fotbalu 1934-2014] (v řečtině). Kypr. str. 141–148. ISBN  978-9963-8841-3-1.