Berlínské derby - Berlin derby

Berlínské derby
Berlinermauer.jpg
The Berlínská zeď v roce 1986 oddělením východního a západního Berlína a jejich fotbalových týmů
Národní prostředíBerlín Berlín
TýmyHertha BSC
1. FC Union Berlin
Tenis Borussia Berlin (historický)
BFC Dynamo (historický)
První schůzkaPřátelský: Hertha BSC 2–1 1. FC Union Berlin
(27. ledna 1990; Před 30 lety (1990-01-27))
Konkurenční: 1. FC Union Berlin 1–1 Hertha BSC
(17. září 2010; před 10ti lety (2010-09-17))
Poslední schůzkaHertha BSC 3–1 1. FC Union Berlin
Bundesliga
4. prosince 2020
StadionyOlympiastadion (Hertha BSC)
Stadion An der Alten Försterei (1. FC Union Berlin)
Mommsenstadion (Tennis Borussia Berlin)
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (BFC Dynamo)
Statistika
Setkání celkem7 (19 včetně přátelských)
Většina vyhráváHertha BSC (3)
Série všech dobHertha BSC: 3
Tažené: 2
1. FC Union Berlin: 2
Největší vítězstvíPřátelský: Hertha BSC 4–0 1. FC Union Berlin
(24. února 1999)
Konkurenční: Hertha BSC 4–0 1. FC Union Berlin
(22. května 2020)

The Berlínské derby je jméno dané komukoli fotbal shoda mezi dvěma kluby v Berlín, Německo, ale v poslední době odkazuje na derby mezi Hertha BSC a 1. FC Union Berlin.

Dějiny

Před sjednocením

Přes výrobu více Bundesliga kluby než kterékoli jiné německé město, byla berlínská derby během historie současné nejvyšší německé divize raritou. Během padesátých let došlo k intenzivní rivalitě mezi Tenis Borussia Berlin a Hertha BSC rozvinutý. Návrh na sloučení obou klubů v roce 1958 byl rázně zamítnut, pouze tři z 266 členů hlasovali pro.[1] Dne 16. listopadu 1974, první Bundesliga Berlínské derby mezi Tennis Borussia Berlin a Herthou BSC se odehrálo na Olympiastadion, když Hertha vyhrála 3: 0, kteří hráli na domácí půdě, přestože byli označeni jako venkovní tým. 10. května 1975 dokončila Hertha double přes Tennis Borussia Berlin a zvítězila 2: 1, opět na Olympiastadionu. Po sestupu TeBe Berlin na konci 1974–75 Bundesliga období, pár se setkal znovu až do 13. listopadu 1976, s Hertha vyhrál 2-0, a setkal se naposledy v 1976–1977 Bundesliga dne 16. dubna 1977, kdy TeBe dosáhlo svého jediného vítězství proti Die Alte Dame 2–1. Všechna setkání mezi dvojicí se konala v Olympiastadionu.[2] O deset let později byly do 1985–86 2. bundesliga: Hertha BSC a Tennis Borussia, oba sestoupili, a Blau-Weiß 1890 kteří skončili na druhém místě, aby se dostali do nejvyšší divize pro jedinou sezónu v jejich historii.[3] Před několika lety, v roce 1982, byly vypracovány plány na další fúzi zahrnující Herthu s Tennis Borussia Berlin, Blau-Weiß Berlin a SC Charlottenburg. Plán, kritiky přezdívaný „FC Utopia“, nakonec selhal.[4]

Akce od a DDR-Oberliga Berlínské derby utkání mezi PÝTEJTE SE Vorwärts Berlin (světelná sada) a SC Dynamo Berlin, 1959

Mezitím v Východní Berlín, v DDR-Oberliga, městská derby byla běžnější. Tým SV Vorwärts der KVP Leipzig byl v roce 1953 přemístěn do Berlína, aby zvýšil vojenský profil v hlavním městě.[5] Tým by hrál za SV Vorwärts der KVP Berlin, který se později stal známým jako ASK Vorwärts Berlin. ASK Vorwärts Berlin byl sponzorován východoněmeckou armádou. ASK Vorwärts Berlin se stal jednou z nejsilnějších fotbalových soutěží ve východním Německu a dominantním týmem ve východním Berlíně během šedesátých a začátku sedmdesátých let. Fooball oddělení ASK Vorwärts Berlin bylo odděleno od sportovního klubu v roce 1966 a reformováno jako fooball klub FC Vorwärts Berlin. Klub vyhrál šest východoněmeckých ligových titulů a dva pohárové tituly v roce 1960, než byl znovu přemístěn do Frankfurt an der Oder v roce 1971. [6]

Tým SG Dynamo Dresden byl přesunut do Berlína v roce 1954, aby hrál jako SC Dynamo Berlin.[7] Fotbalové oddělení SC Dynamo Berlin bylo odděleno od sportovního klubu v roce 1966 a reformováno jako fotbalový klub BFC Dynamo. BFC Dynamo bylo považováno za klub východoněmeckého establishmentu. Klub sponzorovala Stasi a považován za oblíbený klub Erich Mielke. Vzpomínka FC Vorwärts Berlin na Frankfurt an der Oder 1971 umožnila BFC Dynamo zaujmout jejich místo jako dominantní státem podporovaný tým ve východním Berlíně.[8] BFC Dynamo vyhrál deset po sobě jdoucích Oberliga titulů v letech 1979 až 1988,[7] s obviněním ze zneužití sportu, které podněcuje soupeření s Köpenick - klub založený 1. FC Union Berlin.[9][10] Na zápasech mezi dvojicí pravidelně vypukly střety mezi fanoušky Dynama a Unionu, přičemž 1. FC Union Berlin byl považován za klub proti založení, s anti-NDR sentiment se stává běžnou součástí fanouškovské základny 1. FC Union Berlin.[7][11][10][12]

Během oddělení Východní a západní Německo „Hertha BSC a 1. FC Union Berlin si vytvořily přátelství mezi oběma skupinami příznivců,[11] s fanoušky Herthy navštěvujícími Stadion An der Alten Försterei a 1. fanoušci FC Union Berlin doprovázející fanoušky Herthy BSC, kdykoli Hertha hrála ve východním Německu nebo Východní blok země (např. když Hertha hrála Dukla Praha v Pohár UEFA 1978–79 čtvrtfinále). Slogan „Hertha und Union - eine Nation“ (Hertha a Union - jeden národ) byl populární frází mezi oběma skupinami příznivců během rozdělení Německa.[13]

Během rozchodu mezi Herthou a Unií Hertha také soupeřila s kolegou z berlínského klubu SC Tasmánie 1900 Berlín (který nečekaně strávil jednu sezonu v Bundeslize v 1965–66 když byla Hertha degradována na porušení pravidel a byl hledán účastník Berlína z politických důvodů, s rekordně nízkým celkovým počtem bodů zaznamenaným družstvem Tasmánie na částečný úvazek)[14] nicméně rivalita byla na straně Tasmánie jednostrannější a stále existuje dodnes nástupce SV Tasmánie v Berlíně.[14]

Po znovusjednocení

Dne 9. Listopadu 1989 Berlínská zeď klesl po 28 letech politického a fyzického rozdělení Berlína. Dne 27. Ledna 1990, 79 dní po pádu berlínské zdi, uspořádala Hertha u Olympiastadion v přátelském prostředí před 51 270 diváky.[15] Fanoušci obou klubů platili za vstup na východ a do západní Německo příslušné měny a zpívané písničky z Znovusjednocení Německa protože Hertha vyhrála 2–1. Podpis nové Herthy Axel Kruse otevřel skóre na Olympiastadion ve 13. minutě před záložníkem 1. FC Union Berlin André Sirocks [de ] před poločasem vyrovnal skóre na 1–1. Hertha BSC nakonec vyhrál remízu 2: 1, a to díky dlouhému úderu z Dirk Greiser. Po znovusjednocení byli 1. FC Union Berlin zařazeni do třetí úrovně NOFV-Oberliga Mitte, vyhrál divizi ve všech třech sezónách, které existovaly. Po historickém setkání v Olympiastadionu v lednu 1990 následovalo mnoho přátelských přátel.

Ve dvou po sobě jdoucích sezónách na konci 90. let byla Tennis Borussia Berlin přitahována k Hertha BSC v DFB-Pokal, v době, kdy Hertha patřila k nejsilnějším německým týmům, ale TeBe také získal bohatého podporovatele a dělal drahé autogramiády ve snaze prolézt divizemi.[15] Na svém prvním setkání v roce 1998 zvítězil TeBe 4–2 a v překvapivém výsledku postoupil do čtvrtfinále (zejména když se Hertha kvalifikovala do Liga mistrů UEFA na konci sezóny).[16] V roce 1999 v 32. kole bojovala Hertha s vítězstvím 3: 2, ale k překonání svých sousedů potřebovala více času.[16]

Éra Bundesligy

V květnu 2009 1. FC Union Berlin vyhrál 3. Liga, získává povýšení na 2. Bundesliga. Dne 8. července 2009 hrály Union a Hertha v přátelském utkání na Stadionu An der Alten Försterei k oslavě opětovného otevření stadionu po sezonní rekonstrukci, kdy na stavbu stadionu přispělo 2 000 dobrovolníků. Hertha vyhrála nerozhodný výsledek 5–3,[17] ve hře, kde se začal rozvíjet pocit soupeření. Zastánce herthy BSC a rozhlasový komentátor Manfred Sangel si vzpomněl: „Hlasatel stadionu stále chodil na nás a na jednoho z našich hráčů.“ 1. Prezident FC Union Berlin Dirk Zingler následně popsal přátelství mezi Herthou a Unionem jako „láska k tajemné milence se začala rozpadat“ po pádu Berlínské zdi.[18] Během 2009–10 Bundesliga sezóny, Hertha BSC sestoupil do 2. Bundesligy. Dne 17. září 2010 hrála 1. FC Union Berlin Herthu BSC na vůbec prvním soutěžním setkání této dvojice. Nerozhodný výsledek na Stadionu An der Alten Försterei skončil 1–1 před 18 432 diváky. Zpáteční hra na Olympiastadion, která se hrála před 74 244, skončila 2: 1 ve prospěch 1. FC Union Berlin s kultovním hrdinou Union Berlin Torsten Mattuschka vstřelil vítězný volný kop v 71. minutě.[17] Na třetím soutěžním setkání mezi nimi se začaly projevovat náznaky toho, že se derby začalo proměňovat výlučně v rivalitu více než přátelství. Po vítězství Herthy BSC 2–1 na Stadionu An der Alten Försterei, střelce 1. FC Union Berlin Christopher Quiring označil fanoušky Herthy Wessis, částečně znevažující termín pro západní Němce Sport1 „Fandí na našem stadionu. To mě zvrací! Nejprve to musíš strávit. Nedělám sračky ohledně mého cíle. Když Wessis fandí na našem stadionu, je mi špatně.“ 1. Manažer FC Union Berlin Uwe Neuhaus následně označen Quiring jako „skvělý Unioner“.[19]

V květnu 2019 získala 1. FC Union Berlin postup do Bundesliga poprvé ve své historii. Před prvním špičkovým berlínským derby za více než 40 let vyjádřila Hertha BSC přání hrát hru k 30. výročí pádu Berlínské zdi 9. listopadu 2019. Prezident Unie Berlín Dirk Zingler to odmítl a označil ji za „ fotbalová třída “, což vedlo k tomu, že se hra hrála o týden dříve.[20] 87. minuta Sebastian Polter penalta zajistila výhru 1–0 pro Unii; hra byla dočasně přerušena rozhodčím Deniz Aytekin, po ohňostrojích odpálených fanoušky Herthy přistávajícími mezi fanoušky Union Berlin a také na hrací ploše. Pro tuto hru bylo ve službě 1100 policistů, přičemž fanoušci Herthy během hry pálili košile, vlajky a šály 1. FC Union Berlin. K příznivcům Hertha BSC se v bloku pro hosty přidalo 20–25 příznivců BFC Dynama.[21] Po plný úvazek, brankář 1. FC Union Berlin Rafał Gikiewicz získal chválu od fanoušků i médií poté, co uvedl herní odbor Union Berlin z hracího pole, po drobné invazi hřiště navržené k útoku na příznivce Herthy.[22] Druhé berlínské derby sezóny, které bylo původně naplánováno na 21. března 2020, mělo být na doporučení Rady zahájeno za zavřenými dveřmi Bundesministerium für Gesundheit v důsledku Pandemie COVID-19 v Německu[23] ale později byl odložen po pozastavení Bundesligy do 2. dubna.[24] 22. května 2020 hrála Hertha BSC Union Berlin na Olympiastadionu za zavřenými dveřmi, když zvítězila 4–0; největší konkurenční vítězství mezi dvojicí.[25] Dne 4. prosince 2020 Hertha zvítězila 3: 1 proti Unii s jedním z hráčů Unie, Robert Andrich, odeslán.

Úplný seznam výsledků

Zahrnuje všechny zápasy mezi Hertha BSC, 1. FC Union a BFC Dynamo a další zápasy mezi všemi ostatními berlínskými kluby hranými v 1. Bundeslize (od 1963), 2. Bundeslize (od 1974) a DDR-Oberligě (1949 do 1991); výsledky seřazené abecedně podle hlavního názvu týmu, poté podle data. Skóre uvádí ve všech případech jako první domácí tým.

Blau-Weiß 90 Berlin proti Hertha BSC

[26]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
29. září 19842–0Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion19,100
16. března 19850–2Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion26,600Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Herthině Olympiastadion.
21. září 19852–2Kreslit2. BundesligaOlympiastadion22,832Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Hertha Olympiastadion.
15. března 19862–2Kreslit2. BundesligaOlympiastadion14,880
10. srpna 19880–2Blau-Weiß 90 Berlin2. BundesligaOlympiastadion33,600
8. dubna 19891–1Kreslit2. BundesligaRathausritze32,050Místo konání a účast, jak je uvedeno ve zdroji, se však zdá nepravděpodobné kvůli kapacitě země a velikosti davu.
28. září 19892–3Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion35,000Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Hertha Olympiastadion.
31. března 19903–0Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion30,000
28. srpna 19911–1Kreslit2. Bundesliga na severOlympiastadion15,800
9. listopadu 19910–3Hertha BSC2. Bundesliga na severOlympiastadion9,300Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Hertha Olympiastadion.

Blau-Weiß 90 Berlin - Tennis Borussia Berlin

[27]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
30. listopadu 19850–4Blau-Weiß 90 Berlin2. BundesligaMommsenstadion6,697
11. května 19861–2Tenis Borussia Berlin2. BundesligaOlympiastadion18,354

SC Charlottenburg v. Hertha BSC

[28]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
24. srpna 19831–1Kreslit2. BundesligaOlympiastadion24,000
18. února 19841–0SC Charlottenburg2. BundesligaMommsenstadion9,305

BFC Dynamo v 1. FC Union Berlin

Nižší divize / poháry / přátelské zápasy

[29]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
13. října 19713–0BFC DynamoPřátelskýFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
7. června 19723–1BFC DynamoFuwo-Pokal [de ]Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark3,500
9. ledna 19742–1Union BerlinPřátelskýStadion An der Alten Försterei
3. srpna 19747–0BFC DynamoPřátelskýFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
4. listopadu 19781–8BFC DynamoFDGB-PokalStadion der Weltjugend20,000
18. listopadu 19787–1BFC DynamoFDGB-PokalStadion der Weltjugend10,000
10. prosince 19880–2BFC DynamoFDGB-PokalStadion An der Alten Försterei20,000
20. února 19905–4Union BerlinPřátelskýWerner-Seelenbinder-Halle4,400[30][31]Halový turnaj. První zápas mezi dvojicí po pádu Berlínská zeď.
23. září 19902–1Union BerlinFDGB-PokalStadion An der Alten Försterei3,500První soutěžní zápas mezi dvojicí po pádu Berlínské zdi. BFC Dynamo nyní hrálo pod názvem FC Berlin.
8. června 19911–0Union Berlin2. Play-off BundesligyStadion An der Alten Försterei9,000
18. června 19912–0FC Berlín2. Play-off BundesligyStadion im Sportforum9,475
31. května 19923–0FC Berlín2. Play-off BundesligyStadion im Sportforum3,520
3. června 19920–4FC Berlín2. Play-off BundesligyStadion An der Alten Försterei2,400
13.dubna 19948–6Union BerlinBerlínský pohárStadion An der Alten Försterei2,200
24. září 19941–1KreslitRegionalliga NordostStadion im Sportforum2,338
2. dubna 19953–2Union BerlinRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei3,600
20. října 19951–3Union BerlinRegionalliga NordostStadion im Sportforum2,170
27.dubna 19964–1Union BerlinRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei1,680
28. září 19960–6Union BerlinRegionalliga NordostStadion im Sportforum1,783
28. března 19971–3KreslitRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei2,185
7. prosince 19973–1Union BerlinRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei1,621
9. května 19982–2KreslitRegionalliga NordostStadion im Sportforum1,112
5. prosince 19980–3Union BerlinRegionalliga NordostStadion im Sportforum2,611
8. května 19990–2BFC DynamoRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei2,543
23. října 19990–3Union BerlinRegionalliga NordostStadion im Sportforum4,220
22.dubna 20002–1Union BerlinRegionalliga NordostStadion An der Alten Försterei5,010
24. března 20010–3Union BerlinBerlínský pohárFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark4,427
21. srpna 20058–0Union BerlinNOFV-Oberliga NordStadion An der Alten Försterei14,020
13. května 20060–2Union BerlinNOFV-Oberliga NordStadion im Sportforum6,471Stav byl 1: 1, když na hřiště vstoupili příznivci BFC Dynama, když se kolem 75. minuty pokoušeli zaútočit na blok 1. FC Union Berlin. Zápas byl opuštěn a 1. FC Union Berlin vyhrála výhru 2: 0.[32][33]

DDR-Oberliga

[29]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
5. listopadu 19661–2Union BerlinDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße10,000
26.dubna 19673–0Union BerlinDDR-Oberliga Stadion An der Alten Försterei10,000
27. října 19681–1KreslitDDR-OberligaStadion An der Alten Försterei9,000
3. května 19691–1KreslitDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße13,000
28. října 19701–1KreslitDDR-OberligaDynamo-Stadion im Sportforum8,000
2. června 19710–1BFC DynamoDDR-OberligaStadion An der Alten Försterei15,000
26. prosince 19711–1KreslitDDR-OberligaDynamo-Stadion im Sportforum14,000
17. května 19720–0KreslitDDR-OberligaStadion An der Alten Försterei14,000
30. září 19721–2Union BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark15,000
14.dubna 19730–2BFC DynamoDDR-OberligaStadion An der Alten Försterei18,000
4. září 19761–0Union BerlinDDR-OberligaStadion der Weltjugend45,000
19. února 19770–1Union BerlinDDR-OberligaStadion der Weltjugend28,000
26. srpna 19771–0BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend45,000
4. března 19780–2BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend45,000
2. září 19785–0BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend32,000
3. března 19791–2BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend18,000
9. prosince 19792–0BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend20,000
3. května 19800–6BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend31,000
28. srpna 19824–0BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend33,000
6. dubna 19831–4BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend14,000
19. listopadu 19834–0BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend22,000
20.dubna 19841–3BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend15,000
17. srpna 19852–1BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend30,000
22. února 19861–1KreslitDDR-OberligaStadion der Weltjugend18,000
13. září 19868–1BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend20,000
1. dubna 19871–2BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend11,000
15. srpna 19870–4BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend15,000
5. března 19882–1BFC DynamoDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark12,000
24. srpna 19881–1KreslitDDR-OberligaStadion der Weltjugend25,000
18. března 19892–3BFC DynamoDDR-OberligaStadion der Weltjugend10,000

BFC Dynamo proti FC Vorwärts Berlin

[A][b]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
10. října 19544–0SC Dynamo BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion12,000
27. března 19551–3SC Dynamo BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark8,000
11. září 19550–0KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark30,000Oba týmy hrály v této přechodné sezóně navzájem jen jednou.
11.04.19561–1KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark18,000
9. září 19561–1KreslitDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion15,000
23. března 19582–1PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark10,000
31. srpna 19581–2PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion15,000
12.04.19593–1PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark12,000
18. října 19591–2PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion18,000
8. května 19601–3PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion10,000
23. října 19600–2SC Dynamo BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark18,000
7. června 19611–3PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion20,000
28. října 19613–0PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion10,000
6. května 19622–1SC Dynamo BerlinDDR-OberligaWalter-Ulbricht-Stadion1,000Oba týmy hrály v této přechodné sezóně třikrát, třetí setkání se odehrálo na neutrálním místě - oba týmy hrály v té sezóně v každém případě na stejném stadionu, takže bylo použito stejné místo.
7. října 19620–0KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark10,000
17. března 19631–1KreslitDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße3,000
6. října 19631–4PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße6,000
8. března 19641–4SC Dynamo BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark8,000
6. září 19640–0KreslitDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße12,000
14. března 19653–0PÝTEJTE SE Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark5,000
21. srpna 19650–3SC Dynamo BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark12,000
26. února 19660–1FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße12,000První zápas mezi BFC Dynamo a FC Vorwärts Berlin.
13. srpna 19661–1KreslitDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße7,000
4. března 19671–1KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark12,000
9. listopadu 19682–1FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark8,500
17. května 19691–2FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaSportplatz Steffenstraße8,000
10. září 19695–2FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark10,000
11.04.19701–0BFC DynamoDDR-OberligaDynamo-Stadion im Sportforum5,000
9. září 19701–0BFC DynamoDDR-OberligaDynamo-Stadion im Sportforum12,000
27. března 19711–0FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark7,000

Hertha BSC proti Tennis Borussia Berlin

Nižší divize / poháry / přátelské zápasy

[35]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
13. prosince 19802–0Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion43,100
7. února 19811–4Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion32,000Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Herthině Olympiastadion.
14. září 19853–0Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion11,968
8. dubna 19860–4Hertha BSC2. BundesligaMommsenstadion8,353
3. října 19933–0Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion16,000
3. května 19941–2Hertha BSC2. BundesligaOlympiastadion6.815Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Herthině Olympiastadion.
28. října 1998[16]4–2Tenis Borussia BerlinDFB-PokalOlympiastadion40,100Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Herthině Olympiastadion.
13. října 19992–3Hertha BSCDFB-PokalOlympiastadion23,200Po prodloužení; 2–2 po 90 minutách.
Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Hertha Olympiastadion.

Bundesliga

[35]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
16. listopadu 19740–3Hertha BSCBundesligaOlympiastadion75,000Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Herthině Olympiastadion.
10. května 19752–1Hertha BSCBundesliga Olympiastadion42,000
13. listopadu 19762–1Hertha BSCBundesligaOlympiastadion74,762
16. dubna 19772–0Tenis Borussia BerlinBundesligaOlympiastadion42,000Ačkoli určený venkovní tým, hra byla hostována v Hertha Olympiastadion.

Hertha BSC v 1. FC Union Berlin

Přátelské zápasy

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
27. ledna 1990[15]2–1Hertha BSCPřátelskýOlympiastadion51,270
12. srpna 19902–1Union BerlinPřátelský Stadion An der Alten Försterei3,800
31. ledna 19913–0Union BerlinPřátelskýStadion An der Alten Försterei500
11. února 19931–2Hertha BSCPřátelskýStadion An der Alten Försterei
14. srpna 19933–3KreslitPřátelskýStadion An der Alten Försterei4,000
5. prosince 19931–0Hertha BSCPřátelskýOlympiastadion1,800Určeno jako Benefizspiel (charitativní hra).
14. září 19945–3Union BerlinPřátelskýStadion An der Alten Försterei
24. února 19994–0Hertha BSCPřátelskýMaifeld200
22. července 20010–1Hertha BSCPřátelskýStadion An der Alten Försterei8,356
5. září 20020–1Union BerlinPřátelskýFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark2,700
8. července 2009[17]3–5Hertha BSCPřátelskýStadion An der Alten Försterei18,955Zahajovací hra na stadionu An der Alten Försterei po sezonní rekonstrukci.
31. srpna 20171–2Union BerlinPřátelskýOlympiapark-Amateurstadion [de ]

Konkurenční

[36]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
17. září 20101–1Kreslit2. BundesligaStadion An der Alten Försterei18,432První soutěžní setkání mezi dvojicí.
5. února 20111–2Union Berlin2. BundesligaOlympiastadion74,244
3. září 20121–2Hertha BSC2. BundesligaStadion An der Alten Försterei16,750
11. února 20132–2Kreslit2. BundesligaOlympiastadion74,244
2. listopadu 20191–0Union BerlinBundesligaStadion An der Alten Försterei22,012První bundesligové setkání mezi dvojicí a prvním špičkovým berlínským derby za více než 40 let.
22. května 20204–0Hertha BSCBundesligaOlympiastadion0Původně plánováno na 21. března 2020. Později odloženo kvůli pandemii COVID-19 v Německu. Přeloženo na 22. května 2020, aby se hrálo za zavřenými dveřmi.
4. prosince 20203–1Hertha BSCBundesligaOlympiastadion0

Spandauer SV proti Tennis Borussia Berlin

[37]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
4. října 19753–2Tenis Borussia Berlin2. Bundesliga na severMommsenstadion4,000
11. dubna 19760–5Tenis Borussia Berlin2. Bundesliga na severStadion am Askanierring6,228

Spandauer SV v Wacker 04 Berlín

[38]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
27. září 19752–3Wacker 04 Berlín2. Bundesliga na severStadion am Askanierring5,200
27. března 19761–1Kreslit2. Bundesliga na severSportplatz Wackerweg2,400

Tennis Borussia Berlin - Wacker 04 Berlin

[39]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
12. října 19752–1Wacker 04 Berlín2. Bundesliga na severSportplatz Wackerweg6,000
12. června 19764–1Tenis Borussia Berlin2. Bundesliga na severMommsenstadion25,000
29. října 19781–2Wacker 04 Berlín2. Bundesliga na severOlympiastadion50,000
20.dubna 19792–3Tenis Borussia Berlin2. Bundesliga na severSportplatz Wackerweg2,300

1. FC Union Berlin v. FC Vorwärts Berlin

[b][40]

datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
12. listopadu 19660–0KreslitDDR-OberligaStadion an der Alten Försterei12,000
4. května 19671–0FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark30,000
23. prosince 19671–0Union BerlinDDR-OberligaStadion an der Alten Försterei4,000
22. května 19682–1Union BerlinFDGB-PokalSemifinále; Union Berlin vyhrál FDGB-Pokal.
1. června 19681–1KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark14,600
2. listopadu 19680–2FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaStadion an der Alten Försterei12,000
10. května 19692–0FC Vorwärts BerlinDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark15,000
12. září 19702–2KreslitDDR-OberligaFriedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark18,000
31. března 19711–1KreslitDDR-OberligaStadion an der Alten Försterei12,000
  1. ^ Setkání do roku 1966 byla zpochybněna SC Dynamo Berlin. Fotbalové oddělení SC Dynamo Berlin bylo odděleno od sportovního klubu v roce 1966 a vytvořilo fotbalový klub BFC Dynamo.
  2. ^ A b FC Vorwärts Berlin byl původně založen jako SV KV Vorwärts Lipsko v Lipsko v roce 1951. První tým byl přemístěn do Berlína v roce 1953 a pokračoval jako SV Vorwärts der KVP Berlin. Sportovní klub SV Vorwärts det KVP Berlin podstoupil v padesátých letech minulého století otupělé změny názvu, než si v roce 1957 vzal jméno ASK Vorwärts Berlin. Fotbalové oddělení ASK Vorwärts Berlin bylo odděleno od sportovního klubu v roce 1966 a vytvořil fotbalový klub FC Vorwärts Berlin. FC Vorwärts Berlin byl poté v roce 1971 přemístěn do Frankfurtu nad Odrou.[34].

Reference

  1. ^ „Hertha: Vereinsgeschichte, 1892–1963“ (v němčině). Hertha BSC. Citováno 18. prosince 2019.
  2. ^ „Unie vs. Hertha: proč je berlínské derby tak zvláštním zařízením?“. Bundesliga. 9. listopadu 2019. Citováno 18. prosince 2019.
  3. ^ Německo »2. Bundesliga 1985/1986» 38. Kolo, WorldFootball.net
  4. ^ „30 věcí, které jsi chtěl, Schalke a Hertha“. Teesside živě. 14. července 2007. Citováno 19. prosince 2019.
  5. ^ Dopředu s Vorwärts Berlin, východoněmeckým týmem 60. let - část první, Beyond The Last Man, 15. dubna 2015
  6. ^ Dopředu s Vorwärts Berlin, východoněmeckým týmem 60. let - část druhá, Beyond The Last Man, 21. dubna 2015
  7. ^ A b C Darth Vaders z východoněmeckého fotbalu: BFC Dynamo, Beyond The Last Man, 12. srpna 2016
  8. ^ Dopředu s Vorwärts Berlin, východoněmeckým týmem 60. let - část druhá, Beyond The Last Man, 21. dubna 2015
  9. ^ K. Farin / H. Hauswald: Die dritte Halbzeit, 1993, s. 5–14.
  10. ^ A b „Oddities of East Berlin: A Football Culture Like No Other -“. 2011-07-01. Citováno 2019-12-18.
  11. ^ A b „Iron Union!“: Oblíbený fotbalový tým východního Berlína, Beyond The Last Man, 18. dubna 2018
  12. ^ „Union Berlin se chystá dát fanouškům Bundesligy nový a jedinečný zážitek“. Deutsche Welle. 27. května 2019. Citováno 18. prosince 2019.
  13. ^ Wiese, René (2006). „Wie der Fußball Löcher in die Mauer schoss - Die Ost-West-Alltagskultur des Fußballs in Berlin (1961–1990)“ (v němčině). 239–284.
  14. ^ A b „Nesmrtelnost hrůzy“. Blizzard. 1. prosince 2019. Citováno 18. prosince 2019.
  15. ^ A b C Ze zdi, Až přijde sobota, 1. ledna 2000, Markus Hesselmann
  16. ^ A b C Berliner Derbys: Vorzeitiger Höhepunkt (Berlin Derbies: A past high point)], Der Tagesspiegel (v němčině), 15. září 2010
  17. ^ A b C „Ne vaše průměrné soupeření - historie berlínského derby“. Bundesiga Fanatic. 3. září 2012. Citováno 18. prosince 2019.
  18. ^ „Vláda Unie v Berlíně poté, co východ porazí Západ v derby ohně a zuřivosti“. Athletic. 4. září 2012. Citováno 21. března 2020.
  19. ^ „Odbory Quiring schimpft über“ Wessis"". Der Tagesspiegel (v němčině). 4. září 2012. Citováno 18. prosince 2019.
  20. ^ „Berliner Kluft“. Der Spiegel (v němčině). 2. listopadu 2019. Citováno 18. prosince 2019.
  21. ^ „Kampfsportler in der Kurve“. Der Tagesspiegel (v němčině). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9. listopadu 2019. Citováno 5. prosince 2020.
  22. ^ „Fanoušci Union Berlin oslavují brankáře za zastavení ultrazvuku“. Washington Post. 4. listopadu 2019. Citováno 18. prosince 2019.
  23. ^ "Berlin Derby bez fanoušků". Hertha BSC. 11. března 2020. Citováno 20. března 2020.
  24. ^ „Francouzská Ligue 1 a 2 a německá Bundesliga 1 a 2 pozastavena kvůli propuknutí koronaviru“. BBC Sport. 4. března 2020. Citováno 14. března 2020.
  25. ^ „Hertha Berlin zasáhla městské rivaly Union Berlin pro čtyři ve velkém vítězství v derby“. Bundesliga. 22. května 2020. Citováno 22. května 2020.
  26. ^ Hertha BSC »Záznam proti Blau-Weiß 90 Berlin, WorldFootball.net
  27. ^ TeBe Berlin »Záznam proti Blau-Weiß 90 Berlin, WorldFootball.net
  28. ^ Hertha BSC »Záznam proti SC Charlottenburg, WorldFootball.net
  29. ^ A b 1. FC Union Berlin »Záznam proti BFC Dynamo, WorldFootball.net
  30. ^ Lieske, Matti (22. ledna 1990). „Hurra, hurra, die Stasi, die ist da“. Die Tageszeitung (v němčině). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Citováno 4. ledna 2020.
  31. ^ Bardow, Dominik (17. ledna 2010). „Fußballer auf der Flucht“. Der Tagesspiegel (v němčině). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Citováno 4. ledna 2020.
  32. ^ „BFC-Hooligans, Krawalle beim Derby gegen Union“. B Z. (v němčině). Berlín: B.Z. Ullstein GmbH. 15. května 2006. Citováno 29. listopadu 2020.
  33. ^ Koch, Matthias (23. května 2006). „Sportgericht bestraft BFC Dynamo“. Der Tagesspiegel (v němčině). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Citováno 29. listopadu 2020.
  34. ^ BFC Dynamo »Záznam proti 1. FC Frankfurt (Odra), WorldFootball.net
  35. ^ A b Hertha BSC »Záznam proti TeBe Berlin, WorldFootball.net
  36. ^ 1. FC Union Berlin »Záznam proti Hertha BSC, WorldFootball.net
  37. ^ Spandauer SV »Záznam proti TeBe Berlin, WorldFootball.net
  38. ^ Spandauer SV »Záznam proti Wacker 04 Berlin, WorldFootball.net
  39. ^ TeBe Berlin »Záznam proti Wacker 04 Berlin, WorldFootball.net
  40. ^ 1. FC Union Berlin »Záznam proti 1. FC Frankfurt (Odra), WorldFootball.net