Španělské fotbalové soupeření - Spanish football rivalries
Existuje několik pozoruhodných fotbalové soupeření ve Španělsku, z nichž některé přitahují celosvětovou pozornost.
souhrn
Historie fotbal v zemi pochází z 90. let 19. století, kdy hru do některých přístavních měst uvedli britští námořníci a dělníci v dokech, a do dalších lokalit místní obyvatelé, kteří byli v Británii kvůli vzdělání nebo práci a byli vystaveni rozvíjejícímu se sportu. Nejčasnější národní soutěž byla 1902 Copa de la Coronación, následované zavedením Copa del Rey o rok později. V těchto formativních desetiletích byly dominantní kluby Athletic Bilbao, Real Madrid a FC Barcelona,[1] vzor, který pokračoval do raných vydání La Liga, národní liga, která byla založena v roce 1929.
Častá důležitá setkání v pohárovém a pravidelném utkání ligy a také to, že se každý klub stal symbolem svého příslušné domovské regiony,[1] způsobil soupeření rozvíjet se mezi nimi,[2] s sporem mezi Barcelonou z Katalánsko a Real Madrid z Kastilie, známý jako El Clásico, který je nyní jedním z nejsledovanějších fotbalových zápasů po celém světě díky trvalému úspěchu obou týmů, které přitahují globální fanouškovské základny, mají jedny z nejlepších hráčských talentů a mají stadióny, které patří mezi největší v Evropě.[3]




















Na počátku 21. století, a významná rivalita vyvinuli mezi dvěma nejvýznamnějšími útočníky v každém týmu, portugalštinou Cristiano Ronaldo a argentinský Lionel Messi, kteří neustále soupeřili o překonání rekordů v střelbě gólů a získání globálních individuálních cen, kromě toho, že pomohli svým klubům k několika významným finále, přičemž jejich vzájemné úrovně výkonnosti byly v minulosti zřídka vidět - to přidalo nový prvek do zápasů mezi nimi a vygenerovalo ještě více pozornost médií a příznivců.
Třetí tým v původní triádě úspěchu, Athletic Bilbao z Baskicko, zaostali daleko za svým profilem a získanými trofejemi kvůli umístění v menší město a mít sebeuvedené omezení omezující se na malou skupinu hráčů s připojením na jejich domovské území. Jejich setkání se svými starými nepřáteli si však stále udržují určitou úroveň zájmu kvůli sportovní historii a politickým aspektům jejich vztahů.[4][5][6] To jsou pouze tři týmy hrály každou ligovou sezónu, takže nechte napadnout nejvyšší celkový počet zápasů.
Atlético Madrid, Valencie a Sevilla tvoří skupinu klubů, které dohnaly Athletic Bilbao z hlediska výkonu a vítězství v pohárech[7][8] a mají podobnou úroveň podpory s průměrnou návštěvností 40 000 nebo lepší[9][10] ale v obou ohledech stále zaostávají za Barcelonou a Realem Madrid. Jejich hrdé historie se vyznačují komplikovanými vztahy s „velkou dvojkou“[11][12][13][14][15][16] a navzájem,[17][18][19][20][21][22][23][24] stejně jako účast v jiných místních soupeřeních včetně Sevilské derby[25] a Valencie derby.[26]
Po největších klubech existuje několik významných derby nebo soupeření[27] které obvykle spadají do jedné ze tří kategorií: místní soupeření ve stejném městě (většina z nich zahrnuje jeden ze šesti výše uvedených klubů, například Derbi barceloní[28] a Madridské derby );[29] regionální soupeření zahrnující dva nebo více týmů ve stejném autonomní společenství, (často s každým představujícím a provincie v tomto regionu, jako v Baskické derby a Galicijské derby ); nebo například meziregionální soupeření mezi kluby ze sousedních autonomních komunit Osasuna z Navarra a Skutečná Zaragoza z Aragon.[30][31] Oba týmy s významnou podporou mají ultras skupiny s různorodými kontakty a politickou příslušností, které často vedly k násilí mezi nimi.[32][33]
Termín morbo (zhruba v překladu morbidní fascinace a antagonismus)[2] byl někdy používán[1][34] popsat postoje související se složitou sítí identit a vztahů mezi španělskými kluby.[2]
Seznam soupeření

'Classicos'
- El Clásico (Real Madrid proti Barcelona )[3]
- El Viejo Clásico (Real Madrid v Athletic Bilbao )
- Athletic – Barcelona clásico[5]
- El Otro Clásico (Barcelona v Atlético Madrid )[35][36][37]
Místní / provinční
- Derbi barceloní (FC Barcelona proti RCD Espanyol )[28]
- Madridské derby (Real Madrid proti Atlético Madrid )[29]
- Sevilské derby (Real Betis proti Sevilla )[25][38][39][40]
- Galicijské derby / O noso Derbi (Celta Vigo proti Deportivo La Coruña )
- Jižní Madrid derby (Getafe CF proti CD Leganés )[41][42]
- Valencie derby 'Derby z Turia ' (Levante UD proti Valencia CF )[43][26]
- Derbi de la Bahía (Cádiz vs. San Fernando )[44]
- Derbi campo gibraltareño (Linense proti Algeciras )[45]
- Derbi jerezano (Xerez CD proti Jerez Industrial CF )[46][47]
- Palma derby (Atlético Baleares proti RCD Mallorca )[48][49]
- Derby de Murcia (Skutečná Murcia proti Ciudad de Murcia )[50][51]
- Nuevo Derbi de Murcia (Real Murcia v UCAM Murcia )[52]
- Derbi del Vallés Occidental (Sabadell proti Terrassa )[53][54]
- Sant Andreu derby (CE Europa proti UE Sant Andreu )[55][56]
- Salamanca derbi / 'Derbi 50 metrů': (Salamanca CF proti Unionistas )[57][58]
- Provincie Alicante derby (Herkules v Elche)[59][60]
- Derbi del interior de Alicante (CD Alcoyano proti CD Eldense )[61]
- Derbi gaditano (Cadiz proti Xerez )[62]
- Derbi jienense (Skutečný Jaén proti Linares )[63]
- Derbi Leonés (Kulturní Leonesa proti Ponferradina ) [64]
- Derbi de La Plana (Castellón v Villarreal CF)[65]
- Derbi del Tajo (CD Toledo proti CF Talavera de la Reina )[66]
- Derbi del Camp de Tarragona (Gimnàstic proti Reus )[67]
Regionální
- Aragonské derby (Skutečná Zaragoza proti Huesca )[68][69]
- Asturian derby (Skutečné Oviedo proti Sportovní Gijón )
- Baskické derby (Real Sociedad proti Athletic Bilbao )[70][71][72]
- Baskické soupeření: kromě výše uvedeného zápasy mezi některým z Athletic Bilbao, Real Sociedad, Alavés a Eibar;[73][74][75][76][77] někdy interpretováno jako také zahrnující Osasuna[78][79][80][81]
- Kanárské ostrovy derby (Tenerife proti Las Palmas )
- Derbi de la Comunitat (Valencie proti Villarreal, alternativně Valencia v Elche )[82][83][84][85][86]
- Derby z východní Andalusie (Granada proti malaga )
- Cantabrian derby (Racing de Santander proti Gimnástica )[87]
- Katalánština derby (kromě Derbi barceloní, jakýchkoli dvou z Barcelony, Espanyolu, Girona nebo Gimnàstic Tarragona )
- Derbi z Region Murcia (Cartagena proti Skutečná Murcia )[88][89]
- Nový Galicijština derby (Závodní Ferrol proti Compostela )[90][91][92]
- Derbi del Duero (Skutečný Valladolid proti Numancia )[93]
- Derbi del Norte de África (Ceuta proti Melilla )[94]
Meziregionální
- Álava –Ebro soupeření (Alavés proti Mirandés )[95][96][97][98][99]
- Derbi de los Ancares (Lugo proti Ponferradina )[100][101]
- Derbi del Ebro (Skutečná Zaragoza proti Mirandés )[102]
- Derbi del Moncayo (Skutečná Zaragoza proti Numancia )[103][104][105]
- Derbi arlequinado (Ebro proti Sabadell )[106]
- Aragón –Navarra soupeření (Skutečná Zaragoza vs. CA Osasuna )[30][31]
- Derbi del Cantábrico / 'Souboj severu' (Racing de Santander proti Athletic Bilbao )[107][108][109][110][111]
- Derbi de la frontera (Elche proti Skutečná Murcia )[112]
- Derbi levantino (Herkules proti Skutečná Murcia )[113]
- Derbi del estrecho (Ceuta proti Algeciras )[114]
Viz také
- Asociační fotbal a politika
- Fotbalový výtržnictví # Španělsko
- Fotbal ve Španělsku
- Fotbalové soupeření Itálie a Španělska
- Soupeření Messi – Ronaldo
- Národní a regionální identita ve Španělsku
- Fotbalové soupeření Portugalsko – Španělsko
Reference
- ^ A b C Phil Ball (21. dubna 2002). "Mucho morbo". Opatrovník. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b C Sid Lowe (26. března 2001). „Morbo: Příběh španělského fotbalu od Phil Ball (Londýn: WSC Books, 2001)“. Opatrovník. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b „El Clasico: Jak velká je rivalita mezi Barcelonou a Realem Madrid?“. ESPN. 1. prosince 2016. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El viejo Clásico español, Athletic-Madrid, se despide de San Mamés“ (ve španělštině). RTVE. 14.dubna 2013. Citováno 13. listopadu 2017.
- ^ A b „Athletic-Barça, el otro gran 'clásico' del fútbol español estrena estadio" [Athletic-Barça, další velká „klasika“ španělského fotbalu má premiéru na novém stadionu] (ve španělštině). RTVE. 1. prosince 2013. Citováno 16. června 2018.
- ^ „Athletic - Barcelona: El también Clásico de la liga“ [Athletic - Barcelona: Také klasika ligy]. Yahoo Sports (ve španělštině). 27. srpna 2016. Citováno 16. června 2018.
- ^ „Clasificación Histórica Liga BBVA“ [Historická klasifikace Liga BBVA]. LFP. 21. června 2016. Citováno 10. října 2018.
- ^ „Španělská Premier Division - tabulka všech dob 1928–2018 (87 lig)“. RSSSF. 6. září 2018. Citováno 10. října 2018.
- ^ "Španělsko» Primera División 2017/2018 »Docházka» Domácí zápasy ". Worldfootball. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Účast: Španělsko“. Evropská fotbalová statistika. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Una rivalidad contemporánea“ [Současná rivalita [RMA v VAL]]. Marca (ve španělštině). 18. listopadu 2011. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Atleti-Barça: Historia de una rivalidad“ [Atleti-Barça: Historie soupeření] (ve španělštině). FIFA. 1. června 2014. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Valencia-Real Madrid, historia de una rivalidad reciente“ [Valencie - Real Madrid, historie nedávného soupeření]. La Información (ve španělštině). 26. února 2016. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El Valencia lleva diez años sin ganar al Barcelona en Mestalla“ [Valencie už deset let neporazila Barcelonu v Mestalle]. Mundo Deportivo (ve španělštině). 21. listopadu 2017. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Barcelona y Sevilla, una historia de rivalidad“ [Barcelona a Sevilla, historie soupeření]. Capital Deporte (ve španělštině). 12. srpna 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Sevilla-Real Madrid: una rivalidad estresante“ [Sevilla-Real Madrid: stresující rivalita]. Sport (ve španělštině). 27. září 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Athletic-Atlético, historia de dos parientes“ [Athletic-Atlético, historie dvou příbuzných]. ABC (ve španělštině). 8. května 2012. Citováno 10. října 2018.
- ^ „Athletic Bilbao y Atlético Madrid, tan iguales y tan diferentes“ [Athletic Bilbao a Atlético Madrid, tak stejní a tak odlišní]. La Nación (ve španělštině). 9. května 2012. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Historias de una gran rivalidad“ [Příběhy velkého soupeření [ATM v SEV]]. Diario AS (ve španělštině). 25. listopadu 2012. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El Valencia mide su fuerza real frente al Atlético en un 'clásico de nueva generación'" [Valencia měří svou skutečnou sílu proti Atléticu v „klasice nové generace“]. El Confidencial (ve španělštině). 4. října 2014. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Historias del otro gran clásico“ [Příběhy další skvělé klasiky [ATM v VAL]]. Levante-EMV (ve španělštině). 5. března 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ Rubén Uría (23. září 2015). „Rivalidad sana, respeto y educación [ATM, SEV, VAL]“ [Zdravé soupeření, respekt a vzdělání] (ve španělštině). Eurosport. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Valencia y Sevilla, la nueva gran enemistad de LaLiga“ [Valencie a Sevilla, nové velké nepřátelství LaLigy]. Fotbalová branka (ve španělštině). 21. října 2017. Citováno 11. října 2018.
- ^ „La gran rivalidad Atleti-Sevilla comenzó por el Cholo Simeone“ [Velkou rivalitu Atleti-Sevilla zahájil Cholo Simeone]. Diario AS (ve španělštině). 15. ledna 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b Matt Gault (1. července 2015). „Příběh jednoho města: Sevilla“. Tyto fotbalové časy. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b „Průvodce pro začátečníky po valencijském derby“. LFP. 11. března 2016. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Las rivalidades en la liga española“ [Soupeření ve španělské lize] (ve španělštině). ESPN Deportes. 21. srpna 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b „Historias de una gran rivalidad en los derbis“ [Příběhy velké rivality v derby]. Diario La Grada (ve španělštině). 6. září 2017. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b „Žádná láska ztracena v Madridu“. FIFA. 5. března 2009. Citováno 11. října 2018.
- ^ A b „Odio, política e insultos a la virgen: tras la rivalidad más agria de la liga española“ [Nenávist, politika a urážky panny: po nejkyslejší rivalitě španělské ligy] (ve španělštině). Hřiště. 12. října 2017. Citováno 2. února 2018.
- ^ A b „Osasuna - Zaragoza: rivalidad de primera“ [Osasuna - Zaragoza: přední rivalita]. Vavel (ve španělštině). 20. února 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ Javier Sánchez (1. prosince 2014). „La geografía de la violencia“ Geografie násilí. El Mundo (ve španělštině). Citováno 11. října 2018.
- ^ „El mapa ultra de España“ [Ultra mapa Španělska]. El País (ve španělštině). 6. prosince 2014. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Las citas con morbo: Clásicos, derbis, Vitolo en el Pizjuán ...“ [Data s 'morbo': Classics, derby, Vitolo in the Pizjuán ...] (ve španělštině). Diario AS. 21. července 2017. Citováno 11. prosince 2017.
- ^ „Atlético-Barça: nejlepší hry„ jiné klasiky “'". Goal.com (ve španělštině). 9. ledna 2020.
- ^ „Atléti-Barça: Historie soupeření“ (ve španělštině). FIFA.
- ^ „Souboje mezi Barçou a Atléticem obklopují tolik historie jako klasika“ (ve španělštině). Mundo Deportivo.
- ^ „Escudero: Sevillské derby je jedno z nejkrásnějších ve fotbale“. Sevilla FC. 4. ledna 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Betis v Sevilla: Nejbláznivější derby Španělska pokračuje s velkými autogramiádami, odvážnými trenéry a bitvou za vychloubání práv“. TalkSport. 31. srpna 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Joaquin Q&A: Sevillské derby je zvláštní, je nakažlivé a je to cítit“. Národní. 2. září 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Leganés-Getafe: aquella rivalidad al sur de Madrid“ [Leganés-Getafe: to soupeření jižně od Madridu]. El País (ve španělštině). 7. září 2017. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El derbi entre Leganés y Getafe, declarado de Alto Riesgo“ [Derby mezi Leganés a Getafe, prohlášeno za vysoce rizikové]. Diario AS (ve španělštině). 8. září 2017. Citováno 11. října 2018.
- ^ Superdeporte. „Pañuelos del Valencia, bufandas del Levante“.
- ^ „Reparto de puntos en el derbi de la Bahía“. Andaluciainformacion.es. Citováno 17. července 2018.
- ^ „Los Cortijillos fue mejor y gana el derbi“. Lavozdigital.es.
- ^ http://eldesmarque.com/cadiz/noticias-xerez/39195-el-primer-derbi-desde-la-transicion
- ^ http://eldesmarque.com/cadiz/reportajes-xerez/39267-un-derbi-de-muy-buenos-recuerdos
- ^ "Veteranos del Mallorca a Atlético Baleares ya sueñan con el" derby de la revancha "- vrcholový sport". top-sport.es.
- ^ Copa90, Derby Days: Mallorca | Once In A Lifetime Derby„Dokumentární film zveřejněný 11. března 2018
- ^ „Real Murcia B - Ciudad de Murcia“. Ultras-magazine.com. 10. ledna 2017. Citováno 17. července 2018.
- ^ „El derbi murciano entre el Imperial y el Ciudad de Murcia se saldó con empate | El Periodicum“. El Periodicum (ve španělštině). 09.01.2017. Citováno 2017-03-02.
- ^ „UCAM-Real Murcia, el nuevo derbi del fútbol español“. abc (ve španělštině). 2015-11-22. Citováno 2017-03-02.
- ^ http://terrassainforma.com/2014/11/torna-el-gran-derbi-vallesa-despres-de-quatre-anys/
- ^ https://www.naciodigital.cat/latorredelpalau/noticia/57537/ridicul/terrassa/fc/derbi/contra/filial/sabadell
- ^ http://ultras-tifo.net/photo-news/6150-ce-europa-sant-andreu-05-01-2020.html
- ^ https://www.lesportiudecatalunya.cat/futbolcat/article/1068323-el-sabadell-b-s-endu-el-derbi-amb-un-gol-en-el-tram-final.html
- ^ „El derbi de los 50 metres: Salmantino-Unionistas“ [Derbi na 50 metrů: Salmantino-Unionistas] (ve španělštině). La Gaceta de Salamanca. 14. června 2017. Citováno 14. června 2017.
- ^ „Unionistas - Salamanca UDS: el derbi que separa una calle“ [Unionistas-Salamanca: derbi oddělené ulicí] (ve španělštině). Marca. 22. listopadu 2018. Citováno 22. listopadu 2018.
- ^ „El derbi alicantino calienta motores - Liga Nacional de Futbol Sala“. Lnfs.es.
- ^ Salamanca, Tribuna de (27. září 2012). „El derbi alicantino Elche-Hércules y el duelo de Anoeta, atractivos“. Tribunasalamanca.com.
- ^ „Alcoyano - Eldense: el análisis de Pagina66“. pagina66.com.
- ^ MARCA.com. „Más fútbol: La baja de Güiza 'enfría' el derbi Cádiz-Xerez - MARCA.com".
- ^ „Real Jaén y Linares saltan hermanados al campo con el himno de España y una gran bandera rojigualda“. 8. října 2017.
- ^ Ponferradina - kulturní; León late al ritmo de su derbi más esperado
- ^ Mediterráneo, El Periódico. „Un derbi castellonense poco corriente“.
- ^ „El Toledo se crece, remonta y gana el derbi del Tajo“. eldiadigital.es.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 8. listopadu 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Zaragoza 1 - 0 Huesca: resumen, resultado y goles“ [Zaragoza 1 - 0 Huesca: shrnutí, výsledek a cíle]. 4. září 2016.
- ^ Zaragoza, J. L. G. (31. srpna 2016). „Un derbi aragonés precoz y con novedades“ [Časné aragonské derby s novinkami]. heraldo.es.
- ^ „Athletic Bilbao vs Real Sociedad: Fifa by měla ocenit baskické derby oceněním fair play“. International Business Times. 22. února 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „50 největších derby na světě: 45 - Athletic Bilbao vs Real Sociedad“. FourFourTwo. 25. dubna 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El abrazo del derbi“ [Objetí derby]. Vavel (ve španělštině). 18. února 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El Alavés se lleva el derby ante el Athletic“ [Alavés bere derby proti Athletic]. Gasteiz Hoy (ve španělštině). 7. května 2017. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Real Madrid zůstává na špici, Alaves porazil Real Sociedad“. Zpravodajská agentura Xinhua. 19. března 2017. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Primer derbi en la élite entre Eibar y Alavés“ [První derby mezi elitou mezi Eibarem a Alavésem] (ve španělštině). Vavel. 7. prosince 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Athletic edge out Eibar in Basque derby“. Fotbal Espana. 27. srpna 2017. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Real Sociedad-Eibar: Un derbi 'in extremis'" [Real Sociedad-Eibar: Derby „in extremis“]. El País (ve španělštině). 28. února 2017. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El Alavés se lleva el derby ante Osasuna“ [Alavés vezme derby v Osasuně] (ve španělštině). Mozek. 6. listopadu 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El Osasuna y el Athletic dirimen un duelo de rivalidad regional lleno de alicientes“ [Osasuna a Athletic zahájily souboj regionální rivality plné pobídek]. Diario de León (ve španělštině). 26. října 2005. Citováno 2. února 2018.
- ^ "La Liga: Osasuna získává první vítězství v sezóně vítězstvím v derby 3: 2 na Eibaru". Sky Sports. 17. října 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Druhé baskické derby“. Zadní strana Fotbal. 24. dubna 2013. Citováno 11. prosince 2017.
- ^ „Battle of the Brothers - Valencia CF vs Villarreal CF“. Copa 90. 14. dubna 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Sousedé a soupeři: Valencia CF vs Villarreal“. Valencia CF. 22.dubna 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Villarreal vs Valencia: Derby pro Evropu“. Marca. 5. května 2018. Citováno 11. října 2018.
- ^ „Derby na Spaniens östkust - Hercules Club de Futbol - La Liga 2 - SvenskaFans.com“. Svenskafans.com.
- ^ „Trenér Valencie Unai Emery se obává místního derby proti Herculesovi - Go.com.“. Goal.com.
- ^ http://www.elfaradio.com/2017/10/14/torrelavega-se-prepara-para-su-gran-derbi-futbolero-entre-gimnastica-y-tropezon/
- ^ Murcia, La Opinión de. „El Cartagena gana al Murcia el derbi en los penaltis“.
- ^ „Pinatar Arena y la 7 TV recuperan el derbi Real Murcia-FC Cartagena - 7TV“. 28. července 2015.
- ^ „El Racing se lleva el derby gallego - LaSegundaB“. Lasegundab.es. Citováno 17. července 2018.
- ^ AS, Diario (16. dubna 2016). „Hrozný incident mezi ulicí Racing de Ferrol a Compos“.
- ^ „Derby para seguir con la racha“. 22. března 2014.
- ^ „El Real Valladolid domina el derbi del Duero en Zorrilla“. nosolopucela.blogspot.com.
- ^ https://elfarodemelilla.es/melilla-y-ceuta-disputan-un-derbi-muy-interesante/
- ^ „Una sana rivalidad vecinal“ [Zdravá rivalita sousedství] (ve španělštině). El Correo. 17. října 2010. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „El Alavés cava su tumba en casa“ [Alavés si vykopává vlastní hrob doma] (ve španělštině). El País. 15. března 2014. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „El Mirandés llega lanzado al 'derbi' contra el Alavés“ [Mirandés přichází na 'derby' proti Alavésovi] (ve španělštině). El Correo de Burgos. 3. ledna 2015. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „Mirandés - Alavés: historial de enfrentamientos“ [Mirandés - Alavés: historie střetů] (ve španělštině). Vavel. 22. května 2015. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „Duelo de gran rivalidad regional“ [Souboj velké regionální rivality] (ve španělštině). Marca. 11. září 2015. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „El derbi dos Ancares, una tradición casi anual“ [Derby dos Ancares, téměř každoroční tradice] (ve španělštině). Vavel. 17.dubna 2014. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El 'derbi de Los Ancares' acaba en tablas por la falta de acierto" ['Derby Los Ancares' končí remízou kvůli neúspěchu]. Marca (ve španělštině). 4. ledna 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ „El derbi del Ebro má igualado del momento“. mirandaesdeporte.com.
- ^ B., Ch. R. „Pasión por el derbi del Moncayo“. heraldo.es.
- ^ „El Zaragoza se lleva el derbi del Moncayo y piensa en el ascenso“ [Zaragoza vezme derby Moncayo a přemýšlí o tom, že půjde nahoru]. Mundo Deportivo (ve španělštině). 3. března 2018. Citováno 9. října 2018.
- ^ „1-1. El derbi del Moncayo por la promoción se decidirá en Zaragoza“ [1-1. Moncayské derby o postup bude rozhodnuto v Zaragoze]. El Confidencial (ve španělštině). 6. června 2018. Citováno 9. října 2018.
- ^ „CE Sabadell - CD Ebro: derbi arlequinado en busca de la parte alta“ [CE Sabadell - CD Ebro: harlekýnské derby při hledání horní části]. Vavel (ve španělštině). 11. listopadu 2017. Citováno 21. listopadu 2019.
- ^ „El Athletic gana con eficacia pero sin brillo“ [Athletic vyhrává efektivně, ale bez lesku]. El País (ve španělštině). 29. září 1996. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Rivalidad, pero deporte“ [Rivalita, ale sport]. Noticias del Real Racing Clubdate = 24. ledna 2008 (ve španělštině). Citováno 2. února 2018.
- ^ ""En Cantabria gusta más ganar al Athletic que al Real Madrid o al Barça"" [V Kantábrii rádi porazili Athletic více než Real Madrid nebo Barça “] (ve španělštině). El Correo. 14. ledna 2011. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El Athletic lituje un escenario jako neviditelný“ [Athletic se vrací k nepředvídatelnému scénáři] (ve španělštině). Diario AS. 6. ledna 2008. Citováno 2. února 2018.
- ^ „El regreso del 'Duelo del Norte'" [Návrat „Souboje severu“] (ve španělštině). El Desmarque. 17. listopadu 2016. Citováno 2. února 2018.
- ^ https://as.com/futbol/2018/05/14/mas_futbol/1526328118_367239.html
- ^ http://www.herculesdealicantecf.net/noticia/primera-derrota-del-hercules-en-pretemporada-ante-el-real-murcia-en-un-partido-entretenido-e-igualado
- ^ „Increíble derrota de la AD Ceuta en el derbi del Estrecho (1-0) fallando un penalti en el 97 - Ceuta Televisión - Noticias Ceuta“.