Německo – italské fotbalové soupeření - Germany–Italy football rivalry

Soupeření Itálie a Německa

Pamětní deska v Estadio Azteca (Mexico City ) pro Hra století
Národní prostředí	UEFA
Týmy	Německo  Itálie
První schůzka	Itálie 3–1 Německo Přátelský (1. ledna 1923)
Poslední schůzka	Itálie 0–0 Německo Přátelský (15. listopadu 2016)
Statistika
Setkání celkem	35
Většina vyhrává	Itálie (15)
Série všech dob	Itálie: 15 Kreslit: 12 Německo: 8
Největší vítězství	Německo 5–2 Itálie Přátelský (26. listopadu 1939) Itálie 4–1 Německo Přátelský (1. března 2006) Německo 4–1 Itálie Přátelský (29. března 2016)
Největší vstřelení branky	Německo 5–2 Itálie Přátelský (26. listopadu 1939) Itálie 4–3 (atd ) Německo Světový pohár 1970 (17 června 1970)
Německo Itálie

The Německo – italské fotbalové soupeření mezi národními fotbalovými týmy Německo a Itálie,^{[1][2][3][4][5]} dva z nejúspěšnějších fotbalových národů v Evropě, je dlouhodobý. Celkově oba týmy získaly osm světový pohár FIFA mistrovství (každý čtyři) a celkem se ve finále turnaje zúčastnili 14 (osm pro Německo a šest pro Itálii) - více než všechny ostatní evropské národy dohromady.

Ve světovém poháru proti sobě hráli pětkrát a mnoho z těchto zápasů bylo v historii turnaje pozoruhodných. „Hra století " 1970 semifinále mezi oběma zeměmi, které Itálie vyhrála 4–3 v prodloužení, bylo tak dramatické, že to připomíná plaketa u vchodu Estadio Azteca v Mexico City. Německo také získalo tři Mistrovství Evropy zatímco Itálie to jednou vyhrála. Obě země se na evropském šampionátu postavily proti sobě čtyřikrát, se třemi remízami (jeden německý penaltový rozstřel) a jedním italským vítězstvím.

Zatímco Německo zvítězilo na více mezinárodních mistrovstvích, Itálie je v mezinárodním zápase převážně dominantní, když v 35 zápasech porazila Německo 15krát, 12 remíz a 8 porážek.^[6] Německo navíc nikdy nevyhrálo proti Itálii oficiální oficiální turnajový zápas, přičemž všechna vítězství Německa nad Itálií byla na řadě přátelské soutěže —Nicméně Německo překonalo Itálii na penalty po remíze po prodloužení v čtvrtfinále Euro 2016.^[7] Remíza v skupinová fáze Euro 1996 také vyřadilo Itálii z turnaje, zatímco Německo se už kvalifikovalo do vyřazovací fáze.^[8][9] Také se hrály čtyři zápasy Itálie a Východní Německo což mělo za následek 1 výhru pro každou zemi a 2 remízy.

Seznam zápasů

Ne.	datum	Umístění	Soutěž	Hra	Výsledek
1	1. ledna 1923	Milán	Přátelský	Itálie - Německo	3–1
2	23. listopadu 1924	Duisburg		Německo - Itálie	0–1
3	28.dubna 1929	Turín		Itálie - Německo	1–2
4	2. března 1930	Frankfurt		Německo - Itálie	0–2
5	1. ledna 1933	Bologna		Itálie - Německo	3–1
6	15. listopadu 1936	Berlín		Německo - Itálie	2–2
7	26. března 1939	Florencie		Itálie - Německo	3–2
8	26. listopadu 1939	Berlín		Německo - Itálie	5–2
9	5. května 1940	Milán		Itálie - Německo	3–2
10	30. března 1955	Stuttgart		Německo - Itálie	1–2
11	18. prosince 1955	Řím		Itálie - Německo	2–1
12	31. května 1962	Santiago	Světový pohár 1962	Itálie - Německo	0–0
13	13. března 1965	Hamburg	Přátelský	Německo - Itálie	1–1
14	17. června 1970	Mexico City	Světový pohár 1970	Itálie - Německo	4–3 (A)
15	26. února 1974	Řím	Přátelský	Itálie - Německo	0–0
16	8. října 1977	Berlín		Německo - Itálie	2–1
17	14. června 1978	Buenos Aires	Světový pohár 1978	Itálie - Německo	0–0
18	11. července 1982	Madrid	Finále mistrovství světa 1982	Itálie - Německo	3–1 b)
19	22. května 1984	Curych	Přátelský	Německo - Itálie	1–0
20	5. února 1986	Avellino		Itálie - Německo	1–2
21	18.dubna 1987	Köln		Německo - Itálie	0–0
22	10. června 1988	Düsseldorf	Euro 1988		1–1
23	25. března 1992	Turín	Přátelský	Itálie - Německo	1–0
24	23. března 1994	Stuttgart		Německo - Itálie	2–1
25	21. června 1995	Curych		Německo - Itálie	2–0
26	19. června 1996	Manchester	Euro 1996	Německo - Itálie	0–0
27	20. srpna 2003	Stuttgart	Přátelský	Německo - Itálie	0–1
28	1. března 2006	Florencie		Itálie - Německo	4–1
29	4. července 2006	Dortmund	Světový pohár 2006	Německo - Itálie	0–2 (C)
30	9. února 2011	Dortmund	Přátelský	Německo - Itálie	1–1
31	28. června 2012	Varšava	Euro 2012	Německo - Itálie	1–2
32	15. listopadu 2013	Milán	Přátelský	Itálie - Německo	1–1
33	29. března 2016	Mnichov		Německo - Itálie	4–1
34	2. července 2016	Bordeaux	Euro 2016	Německo - Itálie	1–1 d)
35	15. listopadu 2016	Milán	Přátelský	Itálie - Německo	0–0

(a) Itálie vyhraje semifinále 4–3 čas navíc.
(b) Itálie vyhraje finále 3–1 a vyhraje mistrovství světa 1982.
(c) Itálie vyhrála v semifinále 2: 0 v prodloužení a později zvítězila na mistrovství světa 2006.
(d) Německo postoupilo ve čtvrtfinále 6–5 v trestné střílení.

Srovnání na významných mezinárodních turnajích

Klíč

  Označuje, který tým skončil v dané soutěži lépe.
DNQ: Nekvalifikoval jsem se.
DNP: Nezúčastnil jsem se.
Bude upřesněno.

Turnaj	Německo	Itálie	Poznámky
Světový pohár 1930	DNP	DNP
Světový pohár 1934	3. místo	1. místo	Turnaj hraný v Itálii.
Světový pohár 1938	10.		Německý tým zahrnoval rakouské hráče jako výsledek Anschluss.
Světový pohár 1950	DNP	7.	V důsledku toho byli Němci stále zakázáni druhá světová válka.
Světový pohár 1954	1. místo	10.	První turnaj, kde bylo zastoupeno pouze západní Německo.
Světový pohár 1958	4. místo	DNQ
Euro 1960	DNP	DNP
Světový pohár 1962	7.	9	Německo a Itálie byly umístěny do stejné skupiny prvního kola. Skončil bezbrankovou remízou v zápase mezi oběma týmy.
Euro 1964	DNP	DNQ
Světový pohár 1966	2. místo	9
Euro 1968	DNQ	1. místo	Turnaj hraný v Itálii.
Světový pohár 1970	3. místo	2. místo	V semifinále porazila Itálie Německo 4–3 po prodloužení.
Euro 1972	1. místo	DNQ
Světový pohár 1974		10.	Turnaj hraný v západním Německu. Na tento turnaj se kvalifikovalo také východní Německo.
Euro 1976	2. místo	DNQ
Světový pohár 1978	6.	4. místo	Ve druhém kole obě strany skončily bezbrankovou remízou.
Euro 1980	1. místo	4. místo	Turnaj hraný v Itálii.
Světový pohár 1982	2. místo	1. místo	Ve finále Itálie porazila Německo 3: 1.
Euro 1984	5	DNQ
Světový pohár 1986	2. místo	12
Euro 1988	3. místo	4. místo	Turnaj hraný v západním Německu. Německo a Itálie byly umístěny do stejné skupiny prvního kola. Skončeno remízou 1–1 v zápase obou týmů.
Světový pohár 1990	1. místo	3. místo	Turnaj hraný v Itálii.
Euro 1992	2. místo	DNQ	První turnaj od druhé světové války, kde celé Německo zastupoval jeden tým.
Světový pohár 1994	5	2. místo
Euro 1996	1. místo	10.	Německo a Itálie byly umístěny do stejné skupiny prvního kola. Zápas proti sobě skončil bezbodovou remízou a vyřadil Itálii z turnaje, který Německo vyhrálo.
Světový pohár 1998	7.	5
Euro 2000	15	2. místo
Světový pohár 2002	2. místo	15
Euro 2004	12	9
Světový pohár 2006	3. místo	1. místo	Turnaj hraný v Německu. V semifinále Itálie porazila Německo 2: 0 po prodloužení.
Euro 2008	2. místo	8.
Světový pohár 2010	3. místo	26
Euro 2012	3. místo	2. místo	V semifinále Itálie porazila Německo 2: 1.
Světový pohár 2014	1. místo	22
Euro 2016	3. místo	5	Ve čtvrtfinále vyřadilo Německo v penaltovém rozstřelu Itálii 6–5 poté, co zápas skončil 1-1.
Světový pohár 2018	22	DNQ
Euro 2020	Bude upřesněno	Bude upřesněno	Turnaj se hrál v Německu i Itálii.

Hlavní setkání

Světový pohár 1962

Tato hra byla vůbec prvním zápasem na mistrovství světa mezi Německem a Itálií a viděla jen málo šancí na skórování pro obě strany. V první polovině Uwe Seeler narazit do baru, Albert Brülls a Omar Sívori měli také své šance. Ve druhé polovině byla hra fyzičtější a někdy brutální, ale nakonec obrana překonala útoky a žádné góly nepadly.^[10]

31. května 1962

15:00 CLT

západní Německo	0–0	Itálie
	Zpráva

Estadio Nacional, Santiago

Návštěvnost: 65 440

Rozhodčí: Robert Holley Davidson (Skotsko )

Světový pohár 1970

Itálie vedla po většinu semifinálového zápasu Roberto Boninsegna skóroval v 8. minutě. Německo Franz Beckenbauer vykloubil mu rameno^[11] poté, co byl faulován, ale zůstal na poli a nesl vykloubenou ruku v závěsu, protože jeho strana už použila jejich dvě povolené střídání.

Obránce Karl-Heinz Schnellinger na konci druhého poločasu vyrovnal pro západní Německo zranění. Vykřikl německý televizní komentátor Ernst Huberty „Schnellingeri, ze všech lidí!“, protože Schnellinger hrál v italské profesionální fotbalové lize, Série A, na AC Milán (u kterého jen zřídka skóroval) a dříve za TAK JAKO. Romové a AC Mantova. Byl to také jeho první a jediný gól v 47 zápasech za národní tým. Druhá polovina skončila skóre zablokovaná na 1: 1, a v tomto okamžiku se zápas stal bitvou o vytrvalost během dvou období prodloužení.

Gerd Müller zvýhodnil Německo v 94. minutě, ale Tarcisio Burgnich svázal to zpět o čtyři minuty později a Luigi Riva postavit Italy zpět. Gerd Müller skóroval znovu za Západní Německo, aby vyrovnal skóre na 3–3. Přestože televizní kamery stále přehrávaly Müllerův cíl, italský Gianni Rivera vstřelil vítězný gól ve 111. minutě. Rivera zůstal neoznačený poblíž pokutového území a spojil pokutový centr od Boninsegny, čímž si zajistil vítězství Itálie na 4: 3.^[12]

17. června 1970

16:00 CST

Itálie	4–3 (a.e.t. )	západní Německo
Boninsegna  8' Burgnich  98' Riva  104' Rivera  111'	Zpráva	Schnellinger  90' Müller  94', 110'

Estadio Azteca, Mexico City

Návštěvnost: 102444

Rozhodčí: Arturo Yamasaki Maldonado (Mexiko )

Světový pohár 1978

Tento zápas se odehrál v první kolo zápasu skupiny A Světový pohár FIFA 1978, každý s každým hrál mezi vítězi a finalisty skupin první fáze; hra skončila bezbrankovou remízou. Na konci druhé fáze se Itálii podařilo dosáhnout třetího místa play-off proti Brazílii, zatímco Německo bylo vyřazeno jako třetí ve skupině.

14. června 1978

13:45 UMĚNÍ

Itálie	0–0	západní Německo
	Zpráva

Estadio Monumental, Buenos Aires

Návštěvnost: 67 547

Rozhodčí: Dušan Maksimović (Jugoslávie )

Světový pohár 1982

11. července, po bezbodové první polovině, během níž Antonio Cabrini vypálil penaltu nízko a široko napravo od brány, Paolo Rossi skóroval první, mířil domů a skákající Claudio Gentile centroval zprava zblízka. Marco Tardelli poté skóroval z okraje oblasti nízkým zásahem levé nohy Alessandro Altobelli, na konci protiútoku křídla Bruna Contiho dal další 3: 0 další nízkou střelou levou nohou. Paul Breitner skóroval za Německo v 83. minutě, pálil nízko kolem brankáře zprava, ale Itálie si vybojovala svůj první titul Světového poháru za 44 let a celkově třetí s vítězstvím 3–1.^[13]

11. července 1982

20:00 SELČ

Itálie	3–1	západní Německo
Rossi  57' Tardelli  69' Altobelli  81'	Zpráva	Breitner  83'

Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Účast: 90 000

Rozhodčí: Arnaldo Cézar Coelho (Brazílie )

Euro 1988

Obě strany čelily v úvodním zápase zápasu Euro 1988 v skupinová fáze držen v západní Německo. První poločas skončil bez jakýchkoli gólů. Do 10 minut od druhé poloviny Roberto Mancini dal italské straně vedení v 52. minutě, ale náskok byl krátký Andreas Brehme skóroval v 55. minutě pro západní Německo. Hra skončila remízou s jedním cílem pro každou stranu.^[14]

10. června 1988 (1988-06-10)

20:15 SELČ

západní Německo	1–1	Itálie
Brehme  55'	Zpráva	Mancini  52'

Rheinstadion, Düsseldorf

Návštěvnost: 62 552

Rozhodčí: Keith Hackett (Anglie )

Euro 1996

Oba týmy byly porovnány v závěrečné hře skupinové fáze UEFA Euro 1996. Německo již mělo zaručený postup do další fáze, pokud Itálie a Česká republika nevyhrály své zápasy, zatímco Itálie čelila situaci, v níž musí zvítězit, pokud Česká republika neprohraje s Ruskem. Gianfranco Zola měl penaltu uloženou Andreas Köpke v 9. minutě a Thomas Strunz byl vyloučen v 59. minutě. Navzdory mužově výhodě a lvímu podílu na držení Itálie nedokázala skórovat kvůli hrdinskému projevu Köpkeho. Bezgólová remíza vedla k vyřazení Itálie z turnaje, když Cezch Republic remizoval s Ruskem^[15]

19. června 1996 (1996-06-19)

19:30 BST

Itálie	0–0	Německo
	Zpráva

Old Trafford, Manchester

Návštěvnost: 53 740

Rozhodčí: Guy Goethals (Belgie )

Světový pohár 2006

To byl semifinálový zápas hrál v Westfalenstadion, Dortmund, před davem 65 000 lidí dne 4. července 2006. Do té doby se Westfalenstadion byl pro německý národní tým pevnostním stadionem, protože tam Německo ve 14 zápasech nikdy neprohrálo. Během rušného zápasu byl tento rekord zlomen, když dva pozdní góly v závěrečné polovině prodloužení vstřelil Fabio Grosso a Alessandro Del Piero viděl Itálii postupovat k finále. Itálie vyhrála Světový pohár počtvrté.

Německý záložník Torsten Frings byl pozastaven pro tento semifinálový zápas proti Itálii poté, co byly zveřejněny záběry z médií, které vrhly úder na argentinského hráče Julio Cruz ve čtvrtfinálovém zápase Německa s Argentinou po vypuknutí rvačky; jeho pozastavení pro semifinále bylo oznámeno FIFA jeden den před semifinálovým zápasem.^[16]

4. července 2006

21:00 SELČ

Německo	0–2 (a.e.t. )	Itálie
	Zpráva	Grosso  119' Del Piero  120+1'

FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund

Návštěvnost: 65 000

Rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko )

Euro 2012

Itálie se v Německu znovu setkala s Německem semifinálový zápas Euro 2012 večer 28. června 2012 v Národní stadion ve Varšavě. Před tímto zápasem stanovilo Německo světový fotbalový rekord s 15 po sobě jdoucími vítězstvími v soutěžních zápasech, které zahrnovaly všechny zápasy Euro 2012 až do tohoto bodu a kvalifikaci. Tento rekord však měla v ten den překonat také Itálie.

Ve 20. minutě italský útočník Mario Balotelli vstřelil první gól pro Itálii v levém rohu sítě a mířil kolem německého brankáře Manuel Neuer po obdržení křížku od Antonio Cassano poté v 36. minutě skóroval Balotelli znovu za Itálii, tentokrát vyrazil do pravého horního rohu jeden na jednoho s Neuerem za asistence Riccardo Montolivo lob přes německou obranu, což jim dává dvougólový náskok. Ve druhé polovině zaútočili Němci a snažili se vyrovnat skóre. Italský brankář Gianluigi Buffon provedl několik působivých zákroků na mnoho německých střel. Dvě minuty navíc, italský obránce Federico Balzaretti spáchal házenou uvnitř pokutového území. Výsledný trest byl úspěšně převeden německým záložníkem Mesut Özil.

Konečné skóre tedy bylo 2–1 do Itálie, která pokračovala ve finále proti obhájci titulu Španělsku. Stejně jako v předchozím setkání v semifinálovém zápase mistrovství světa 2006, Andrea Pirlo byl opět zvolen mužem zápasu.

28. června 2012 (2012-06-28)

20:45 SELČ

Německo	1–2	Itálie
Özil  90+2' (pero. )	Zpráva	Balotelli  20', 36'

Národní stadion, Varšava

Návštěvnost: 55 540^[17]

Rozhodčí: Stéphane Lannoy (Francie )

Euro 2016

Dne 2. července 2016 se Německo a Itálie sešly na zasedání Nouveau Stade de Bordeaux v Bordeaux Během čtvrtfinále z UEFA Euro 2016 kde zápas skončil remízou 1–1 po prodloužení, Německo postupovalo 6–5 po penaltovém rozstřelu - statisticky stále remíza, bylo to vůbec poprvé, co Německo v soutěžním zápase překonalo Itálii.^[18][7]

Mesut Özil skóroval v 65. minutě a vedl Německo. V 78. minutě Leonardo Bonucci skóroval z pokutového kopu poté Jérôme Boateng byl faulován za házenou v poli. Po bezgólovém prodloužení, kdy byly obě strany stále pod jednou brankou, vedlo trestné střílení 6–5 ve prospěch Německa.

Manuel Neuer (Německo) a Gianluigi Buffon (Itálie), brankáři a kapitáni příslušných týmů pro čtvrtfinále (i když Neuer podal kapitánskou pásku, když Bastian Schweinsteiger byl nahrazen v), byli poslední brankáři, kteří nepřijali gól na turnaji až do tohoto zápasu. Dostali pochvalu za své výkony ve čtvrtfinále.^[19]

2. července 2016 (2016-07-02)

21:00 SELČ

Německo	1–1 (a.e.t. )	Itálie
Özil  65'	Zpráva	Bonucci  78' (pero. )
Pokuty
Kroos Müller Özil Draxler Schweinsteiger Hummels Kimmich Boateng Sekýrovat	6–5	Insigne Zaza Barzagli Pellè Bonucci Giaccherini Parolo De Sciglio Darmian

Nouveau Stade de Bordeaux, Bordeaux

Návštěvnost: 38 764^[20]

Rozhodčí: Viktor Kassai (Maďarsko )

Statistika

Celkově

Poznámka: * Německo překonalo Itálii v a Euro 2016 čtvrtfinále přes penaltový rozstřel.

Viz také

• Fotbalové derby v Itálii
• Německá fotbalová rivalita
• Vztahy Německo - Itálie
• Seznam fotbalových soupeření

Reference

externí odkazy

• Seznam zápasů mezi Itálií a Německem na zápasech evropských fotbalových reprezentací
• Německo-Itálie zápasy 1923-2016 na RSSSF