Německá konjugace - German conjugation

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Německá konjugace“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (listopad 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Německá slovesa jsou konjugovány v závislosti na jejich použití: stejně jako v angličtině jsou upraveny v závislosti na osob (totožnost) a číslo předmětu věty, stejně jako v závislosti na čase a náladě.

Citační forma německých sloves je infinitivní forma, která se obecně skládá z holého tvaru slovesa s - (e) n přidáno na konec. Pro konjugaci pravidelných sloves je toto odstraněno a nahrazeno alternativními konci: Radikální: mach-

• Dělat; machen
  • Dělám; ich machE
  • Dělá; er macht
  • Udělal jsem; ich machte
  • Udělal; er machte

Obecně platí, že nepravidelné tvary německých sloves existují pro snazší a jasnější výslovnost, přičemž samohláska ve středu slova je jedinou částí slova, která se neočekávaným způsobem mění (ačkoli konce se mohou také mírně lišit). Tato modifikace je často přesunutí samohláskového zvuku na ten, který se vyslovuje dále dopředu v ústech. Tento proces se nazývá Germánská přehláska. Řada sloves včetně sein (být) jsou zcela nepravidelné, jako v angličtině jsem a byl jsem zní úplně jinak.

• Vědět; wissen Radikální: wiss- wuss-
  • Vím; ich wEiß nebo weiss (změna samohlásky; -E chybí) (nepravidelně)
  • Věděl jsem; ich wusste (změna samohlásky; jinak normální)
• Zpívat; zpívaný
  • Zpívám; ich singE (pravidelný)
  • Zpíval jsem; ich sAng (změna samohlásky; -te chybějící)

U mnoha německých časů je samotné sloveso uzamčeno v neměnné formě infinitiv nebo příčestí minulé (který obvykle začíná ge-), který je stejný bez ohledu na předmět, a poté se připojil k pomocné sloveso který je konjugovaný. Toto je podobné anglické gramatice, ačkoli primární sloveso je obvykle umístěno na konci věty. Všimněte si, že v obou příkladech níže je pomocné sloveso nepravidelné.

• Já Koupit kniha; Ich kaufe das Buch.
• Já koupí kniha; Ich Werde das Buch kaufen.
  • Ona koupí kniha; Sie divný das Buch kaufen.
• Já koupil kniha; Ich habe das Buch gekauft.
  • Ona koupil kniha; Sie čepice das Buch gekauft.

Následující časy a modi jsou tvořeny přímou konjugací slovesa:

• Současnost, dárek – Präsens
• Nedokonalý – Imperfekt nebo Präteritum
• Rozkazovací způsob – Imperativ
• Perfektní – Perfekt (příčestí minulé, se neliší podle předmětu)
• Podmiňovací způsob I a II - Konjunktiv

Níže je paradigma Němec slovesa, tj. soubor časování tabulky pro model pravidelná slovesa a pro některé z nejběžnějších nepravidelná slovesa, včetně nepravidelných pomocných sloves.

Německé časy a nálady

Německá slovesa mají tvary pro řadu předmětů, které označují počet a sociální postavení:

• První osoba singulární: „I“; ich
• Druhá osoba známé: „vy“ (jak jste zvyklí na přítele); du
• Známý z druhé osoby: „vy“ (zvyklý na přítele); Du (možná forma písmen, tradičně používaná pro všechny druhy adres)
• Třetí osoba: „on“, „ona“, „to“; (ehm, sie, es) se stejným formulářem pro všechny tři
• Množství z pohledu první osoby: „my“; wir
• Množné číslo druhé osoby: ihr
• Zdvořilost druhé osoby: „vy“; Sie (která je vždy velká)
• Třetí osoba množného čísla: „oni“; sie (bez velkých písmen)

Předmět nemusí být jedno z těchto zájmen, ale může to být cokoli, co má stejnou osobu a číslo. Například ve větách Der Ball ist rund. („Míč je kulatý.“) A Es ist rund. („Je kulatý.“), Sloveso je ve stejné formě: singulární osoba třetí osoby.

V němčině jsou tvary plurálu první a třetí osoby a množné a zdvořilé tvary druhé osoby shodné pro všechna slovesa v každém čase. Sie ve druhé osobě se používá k oslovení jedné nebo více osob s vysokým postavením.

Jako souhrn německých časů, nálad a aspektů:

• Němec přítomný čas odpovídá jak přítomným Angličanům ("Každý den chodím do práce"), tak i přítomný progresivní („Já jdu pracovat právě teď “), ke kterému standardní němčina nemá přímý ekvivalent. (Hovorová alternativa viz níže.) Je utvářena podobně jako anglický přítomný čas přímou konjugací příslušného slovesa tak, aby odpovídalo předmětu.
• The perfektní (Já šly pracovat; někdy také nazývaný předpřítomný čas) je většinou tvořen, opět jako v angličtině, z vhodné přítomné formy času „mít“ (haben) a minulé příčestí příslušného slovesa umístěné na konci věty. Některá nepřechodná slovesa zahrnující pohyb nebo změnu berou „být“ (sein) namísto haben; to může záviset na přesném významu věty. Všimněte si, že obojí haben a sein jsou používány v přítomném čase a jsou nepravidelná slovesa.
  • 'On četl kniha': Er čepice das Buch Gelesen. (Doslova: „Má knihu přečtenu.))
  • 'On je pryč do kina “: Er ist ins Kino gegangen. (ale doslovně: „On je do kina pryč. “)
• The nedokonalý (Já Zavřeno dveře; obvykle se vyhýbá mluvení) je tvořeno od slovesa, jako v angličtině. Sloveso může být pravidelné nebo nepravidelné.
• The předminulý čas (Já četl kniha, když ...) je vytvořen stejným způsobem jako v angličtině: shodně s dokonalým, s výjimkou nedokonalé formy haben nebo sein místo přítomného času.
  • On četl kniha; Er hatte das Buch Gelesen.
  • On zmizel do kina; Er válka ins Kino gegangen.
• The budoucí čas (Přečtu si knihu nebo Budu číst knihu) je utvořen z příslušného přítomného času slovesa Werden (stát se) a stejně jako v angličtině infinitiv příslušného slovesa.
  • Já bude číst kniha: Ich Werde das Buch lesen.
  • Klasickou, ale snadno se vyhnutelnou chybou učitelů němčiny hovořících anglicky, je použití “Jejich vůle “ - což ve skutečnosti znamená chci.
• The rozkazovací způsob (Být zticha!, Otevřít dveře!) je tvořen přímou konjugací slovesa a liší se podle počtu a stavu oslovených osob, na rozdíl od angličtiny, která vždy používá infinitiv.
  • Být klid: Sei ruhig! (při rozhovoru s jednou osobou); ale Seien Sie ruhig! když mluvíte s autoritou. Sei a Seien jsou oba vytvořeny z sein (být).
• The podmiňovací způsob (Já by udělal to) lze vytvořit z Würden (bych) a infinitiv příslušného slovesa umístěný na konci věty.
  • Já rád bych její; Ich Würde sie lieben.
• Další formy podmíněné (známé jako Konjunktiv I & II, pro přítomné a nedokonalé) také existují. Jsou ekvivalentní anglickým formám jako např Kdybych byly bohatý nebo Kdybych miloval mu, (ale také To bylo by skvělý) a existují pro každé sloveso v přítomném a nedokonalém čase. Často se jim vyhýbá u neobvyklých sloves. Pro budoucí čas podmíněný, podmíněný tvar Werden se používá s infinitivem.
  • Kdybych byly bohatý; Wenn ich říše výrobky, ...
  • Kdybych měl více peněz; Wenn ich mehr Geld hätte, ...
  • To bylo by fantastický; Es výrobky fantastisch
• The pasivní (Hotovo) mohou být vytvořeny pro jakýkoli čas. Je utvořeno z minulého příčestí a příslušné formy slovesa Werden (stát se).^[1]
  • Trávník je sekáno; Der Rasen wird gemäht (Doslova, „Trávník se / seká.")
  • Trávník byl sekán; Der Rasen wurde gemäht. (Doslova, „Trávník byl / byl sekán.")
  • Trávník byl sekán; Der Rasen ist gemäht geworden.
  • Trávník bude sekán; Der Rasen wird gemäht werden. (Toto používá sloveso Werden dvakrát v jedné větě, ale stále je docela správný.)
  • Trávník by byl sekán; Der Rasen würde gemäht werden.
• Mnoho německých sloves lze převést na názvy pracovních míst, přídavná jména a slovesná podstatná jména popisující procesy (jako anglicky čistit se stává čistič, muž čistí okno a proces čištění). Tito obecně následují pravidelné vzory, s zakončeními jako -en a -ung. Hovorová němčina, zejména v Porýní a Ruhr oblasti, používá tato slovesná podstatná jména s sein vytvořit druh současné progresivní známé jako rheinische Verlaufsform:
  • Pracuji; "Ich bin am Arbeiten."
  • Všimněte si, že Arbeiten není sloveso jako v anglickém ekvivalentu, ale podstatné jméno, a proto je psáno velkými písmeny. Doslovný překlad by byl: „Jsem v práci."
• Hovorovou metodou pro vyjádření budoucích akcí je použití přítomného času s přídavným jménem jako zítra ukazující, že k události dojde v budoucnu:
  • Zítra já jdu koupit koloniál; Morgen kaufe ich Lebensmittel. (Doslova, Zítra kupuji potraviny.)

Pravidelný -en slovesa (slabá slovesa) (lieben, milovat)

Následující tabulky obsahují pouze aktivní jednoduché časy: ty, které vznikly přímou konjugací ze slovesa.

Zakončení -E v imperativu jednotného čísla je téměř povinně ztracen v hovorovém použití. Ve standardním jazyce může dojít ke ztrátě nebo ne: lež! nebo liebe!, prohýbat! nebo šalvěj!

Zakončení -E v první osobě singulární současnosti je vždy udržován v normálním psaném stylu (ich liebe, ich mudrc), ale může se také ztratit v hovorovém použití (ich lieb ', ich sag'). K tomu dochází častěji než ne uprostřed věty, o něco méně často, pokud sloveso stojí na konci věty.

Pravidelný -n slovesa (slabá slovesa) (handeln, hrát)

Když kmen slovesa končí -el nebo -er, zakončení -en je upuštěno ve prospěch -n.

Pravidelný -deset slovesa (slabá slovesa) (arbeiten, pracovat)

Když kmen slovesa končí -t, meziprodukt -E- je přidán před většinu zakončení, aby se zabránilo velkému souhláskovému klastru.

Nepravidelný -en slovesa (silná slovesa) (Fahren, řídit)

Některá slovesa mění kmenovou samohlásku pro singulární tvary druhé a třetí osoby. Obvykle se řídí jedním ze tří vzorů:

• e → tj
• e → i
• a → ä

Nepravidelný -en slovesa (silná slovesa) (geben, dát)

Některá slovesa mění své kmenové samohlásky za preterite indikativní a konjunktivní. Tyto změny jsou pro každé sloveso jedinečné.

Nepravidelná slovesa (bože, jít, chodit)

Modální slovesa (dürfen, smět)

V modálních slovesech se kmenová samohláska změní pro všechny konjugace singulárního jednoduchého současnosti. Tyto změny jsou pro každé sloveso jedinečné. Kromě toho bude konec chybět pro konjugace první a třetí osoby singulárního jednoduchého daru.

Werden (stát se, bude, bude)

sein (být)

haben (mít)

káď (dělat)

Oddělitelná a neoddělitelná slovesa

V němčině se předložky a modifikující předpony často připojují ke slovesům, aby se změnil jejich význam. Takto vytvořená slovesa se dělí na oddělitelná slovesa, která za určitých okolností oddělují předponu a neoddělitelná slovesa, která nikoli. Konjugace jsou totožné s konjugací kořenového slovesa a pozice předpony pro oddělitelná i neoddělitelná slovesa se řídí standardním vzorem. Účinek prefixu na sloveso je vysoce nepředvídatelný, takže se význam každého nového slovesa obvykle musí naučit samostatně. (Vidět Německá slovesa Další informace o významech běžných předpon.)

Oddělitelná slovesa oddělují jejich předpony v současnosti, nedokonalé a imperativní. Předpona je umístěna na konci klauzule. Minulé příčestí je předpona připojená k normálnímu minulému příčestí. Infinitiv udržuje předponu tam, kde se používá, například v podmíněném a budoucím čase.

• nehmen - „vzít“ (nepravidelné sloveso)
  • Er nimmt das Buch - Bere knihu. (Změna samohlásky)
  • Er čepice das Buch genommen - On vzal kniha. (Změna samohlásky a -en společný konec s nepravidelnými slovesy)
  • Er divný das Buch nehmen - On bude trvat kniha. (Budoucí čas)
• zunehmen - zvýšit (nebo přibrat na váze)
  • Es nimmt Schnell zu - Rychle se zvyšuje
  • Es hat schnell zugenommen - Rychle to vzrostlo
  • Er divný es schnell zunehmen - On se zvýší rychle. (Zvýšení se používá v infinitivu, protože toto je budoucí čas.)

Neoddělitelná slovesa vždy zachovávají předponu. Minulé příčestí má předponu namísto ge- ale zachovává jakékoli nepravidelnosti minulého příčestí kořenového slovesa.

• kaufen - „koupit“ (běžné sloveso)
  • Ich kaufe es - Koupím to
  • Ich habe es gekauft - Já koupil to
• verkaufen - prodat
  • Ich verkaufe es - Prodávám to
  • Ich habe es verkauft - Prodal jsem to (kromě ver- výměna ge-)

Řada sloves je oddělitelná jedním významem a neoddělitelná od druhého. Například, übersetzen znamená „přeložit“ jako neoddělitelné sloveso, ale „převést“ jako oddělitelné sloveso.

Poznámky

externí odkazy

• Lekce německého slovesa konjugace Gramatická lekce pokrývající časování německých sloves
• Online konjugace německého slovesa Zdarma online konjugace německých sloves