Francesca da Rimini - Francesca da Rimini



Francesca da Rimini nebo Francesca da Polenta (Italská výslovnost:[franˈtʃɛska da (p) poˈlenta]; 1255 - c. 1285) byla dcerou Guido da Polenta, pán Ravenna. Byla historickou současnicí Dante Alighieri, který ji vylíčil jako postavu ve filmu Božská komedie.
Život a smrt
Dcera Guido I da Polenta z Ravenna „Francesca byla oddána kolem roku 1275 odvážným, přesto zmrzačena Giovanni Malatesta (také nazývaný Gianciotto nebo "Giovanni chromý"), syn Malatesta da Verucchio, pán Rimini.[1] Manželství bylo politické; Guido byl ve válce s Rodina Malatesta a sňatek jeho dcery s Giovannim byl způsob, jak zajistit mír, který byl sjednán mezi Malatestou a Polenta rodiny. Zatímco v Rimini, zamilovala se do Giovanniho mladšího bratra, Paolo. I když byl Paolo také ženatý, podařilo se jim pokračovat v milostném vztahu asi deset let, dokud je Giovanni nakonec v letech 1283 až 1286 ve Francesčině ložnici překvapil a oba zabil.[2][3]
v Peklo
V prvním svazku Božská komedie, Dante a Virgil se setkají s Francescou a jejím milencem Paolo ve druhém kruhu pekla, vyhrazeném pro chtivé. Zde jsou manželé uvězněni ve věčném vichru, odsouzeni k tomu, aby byli navždy smeteni vzduchem, stejně jako se nechali strhnout svými vášněmi. Dante volá na milence, kteří jsou na chvíli přinuceni se před ním zastavit, a mluví s Francescou. Šikmo uvádí několik detailů svého života a své smrti a Dante, zjevně obeznámený s jejím příběhem, ji správně identifikuje podle jména. Zeptá se jí, co vedlo k jejímu a Paolovmu zatracení, a příběh Francescy zasáhne v Dante takovou strunu, že z lítosti omdlí.
- Umělecká díla inspirovaná pekelnou scénou
Henry Fuseli: Dante Pozorování stoupajících duší Paola a Francescy, pero a inkoust, c. 1800
Joseph Anton Koch: Dante a Virgil ve druhém kruhu v pekle, pero, inkoust a akvarel na papíře, 1823
Giuseppe Fraschieri: Dante e Virgilio incontrano Paolo e Francesca, olej na plátně, 1846 (Civica Galleria d'Arte Moderna, Savona)
Joseph Noel Paton: Dante Meditating the Episode of Francesca da Rimini and Paolo Malatesta, olej na plátně, 1852 (Muzeum umění Bury )
Gustave Doré: Duše Paola a Francescy, lept, 1857
Gustave Doré: Duše Paola a Francescy, olej na plátně, 1863
George Frederic Watts: Paolo a Francesca, olej na plátně, 1875 (Watts Gallery, Surrey)
Mosè Bianchi: Paolo a Francesca, akvarel a zlato na papíře, c. 1877 (Galleria d'Arte Moderna, Milán )
Henri-Jean Guillaume Martin: Paolo Malatesta et Francesca da Rimini aux dává přednost, olej na plátně, 1883 (Musée des beaux-arts, Carcassonne )
Auguste Rodin: Paolo et Francescanebo Pár damné (Muzeum výtvarného umění v Lyonu )
Eugène Deully: Dante et Virgile aux Enfers, 1897
Amelia Bauerle: Paolo a Francesca, 1902
Umberto Boccioni: Il sognonebo Paolo e Francesca, olej na plátně, 1909 (Galleria Civica d'Arte Moderna, Ferrara )
Gaetano Previati: Paolo e Francesca, olej na plátně, 1909
John Riley Wilmer: Paolo a Francesca, akvarel, kvaš a inkoust, 1930
Recepce po Dante
V letech následujících po Danteho zobrazení Francescy se začaly objevovat legendy o Francesce. Šéf mezi nimi byl ten, který navrhl básník Giovanni Boccaccio ve svém komentáři k Božská komedie, Esposizioni sopra la Comedia di Dante; uvedl, že Francesca byla podvedena k tomu, aby se oženil s Giovannim pomocí Paola jako zástupce. Guido v obavě, že Francesca nikdy nebude souhlasit s tím, aby si vzal zmrzačeného Giovanniho, údajně poslal pro Giovanniho místo mnohem hezčího Paola. Francesca odhalila podvod až ráno po svatbě. Tato verze událostí je však velmi pravděpodobně výmysl. Bylo by téměř nemožné, aby Francesca nevěděla, kdo jsou Giovanni i Paolo, a že Paolo byl již ženatý, vzhledem k tomu, jak bratři jednali s Ravennou a Francesinou rodinou. Boccaccio se také narodil v roce 1313, asi 27 let po smrti Francescy, a zatímco mnozí komentátoři Dante po Boccacciovi zopakovali jeho verzi událostí, nikdo před ním nic podobného nezmínil.[4]
V 19. století inspiroval příběh Paola a Francescy řadu divadelních, operních a symfonických adaptací.
Související práce
Poezie
- Dante, Božská komedie – Peklo, Canto V, řádky 73–142 (1308–1321)
- Leigh Hunt, Příběh Rimini (1816)
Divadlo a opera
- Silvio Pellico, Francesca da Rimini, tragédie (1818)
- Feliciano Strepponi, Francesca da Rimini, opera o dvou dějstvích, libreto Felice Romani (Padova 1823)
- Luigi Carlini, Francesca da Rimini, opera o dvou dějstvích, libreto Felice Romani (Neapol 1825)
- Saverio Mercadante, Francesca da Rimini, opera (Madrid 1831)
- Pietro Generali, Francesca da Rimini, opera, libreto Paolo Pola (Benátky 1828)
- Gaetano Quilici, Francesca da Rimini, opera o dvou dějstvích, libreto Felice Romani (Lucca 1829)
- Giuseppe Staffa, Francesca da Rimini, opera o dvou dějstvích, libreto Felice Romani (Neapol 1831)
- Giuseppe Fournier-Gorre, Francesca da Rimini, opera o dvou dějstvích, libreto Felice Romani (Livorno 1832)
- Giuseppe Tamburini, Francesca da Rimini, opera o třech dějstvích, libreto Felice Romani (Rimini 1835)
- Francesco Morlacchi, Francesca da Rimini, opera (složeno pro Benátky 1836, ale neprovedeno)


- Emanuele Borgatta, Francesca da Rimini, opera o třech dějstvích, libreto Felice Romani (Janov 1837)
- Gioacchino Maglioni, Francesca da Rimini, opera (Janov 1840)
- Eugen Nordal (pseudonym Johann Arnold-Gruber ), Francesca da Rimini, opera po Paolovi Polovi (Linec 1840; provedeno posmrtně )
- Salvatore Papparlado, Francesca da Rimini, opera o čtyřech dějstvích (Janov 1840; neprovedeno)
- Francesco Cannetti, Francesca da Rimini, opera, libreto Felice Romani (Vicenza 1843)
- Vincenzo Sassaroli, Francesca da Rimini, opera, libreto Felice Romani (Catania 1846)
- George Henry Boker, Francesca da Riminihrát (1853)
- Giovanni Franchini, Francesca da Rimini, opera o třech dějstvích, libreto Felice Romani (Lisabon 1857)
- Jan Neruda, Francesca di Riminihrát (1860)
- Giuseppe Marcarini, Francesca da Rimini, opera, libreto Benvenutiho (Piacenza 1870)
- Hermann Goetz, Francesca von Rimini, opera o třech dějstvích, libreto skladatele (Mannheim 1877; předehra a dějství III Ernst Frank )
- Antonio Cagnoni, Francesca da Rimini, opera o čtyřech dějstvích, libreto Antonio Ghislanzoni (Turín 1878)
- Gabriele D'Annunzio, Francesca da Rimini, tragédie (1901; psáno pro D'Annunzio paní, Eleonora Duse )
- Ambroise Thomas, Françoise de Rimini, opera (Paříž 1882)
- Antonio Scontrino, Francesca da Rimini„tragédie“ (ve skutečnosti opera) v pěti dějstvích, libreto po D'Annunziovi (Řím 1901)
- Stephen Phillips, Paolo a Francesca hrát (1902)[5]
- Francis Marion Crawford, Francesca da Rimini, hrát v pěti dějstvích (1902)
- Marcel Schwob, Francesca da Rimini, hra, překlad Crawforda (s hudbou od Gabriel Pierné Paříž 1902, Théâtre Sarah Bernhardt )
- Eduard Nápravník, Francesca da Rimini, opera (Petrohrad 1902)
- Sergej Rachmaninov, Francesca da Rimini, opera o čtyřech dějstvích, libreto Skromný Čajkovskij (Moskva 1906)
- Luigi Mancinelli, Paolo e Francesca, opera v jednom dějství (1907)[6]
- Emil Ábrányi, Paolo és Francesca, opera o třech dějstvích, libreto po Dante od Emila Ábrányiho st. (Budapešť 1912)
- Franco Leoni, Francesca da Rimini, opera ve třech scénách, založená na Crawfordově hře (Paříž 1914, Opéra-Comique )
- Primo Riccitelli, Francesca da Rimini, opera
- Riccardo Zandonai, Francesca da Rimini, opera o čtyřech dějstvích, libreto Tito Ricordi, založený na D'Annunzio (Turín 1914)
- Nino Berrini, Francesca da Riminihrát (1924)
Hudba
- Gioachino Rossini, "Farò come colui che piange e dice", árie (hudební prostředí Peklo, Canto 5, lines 126ff., 1848)
- Petr Iljič Čajkovskij, Francesca da Rimini, symfonická báseň (1876)
- Arthur Foote Symfonický prolog Francesca da Rimini, Op. 24 (1890)
- Antonio Bazzini, Francesca da Rimini, Symfonická báseň, op. 77 (Berlín 1890)
- Pierre Maurice, Francesca da Rimini, Symfonická báseň, op. 6 (1899)
- Paul von Klenau, Francesca da Rimini, Symphonic Poem (1913, revidované 1919)
- Olga Gorelli, Paolo e Francesca, kytarové duo z alba Hausmusik. Komorní hudba 20. století pro domácnost (2000)
- Mediæval Bæbes „Kruh chtíčů“ od Růže album (2002)
Film
- Paolo e Francesca Film z roku 1950 Raffaello Matarazzo
Umění
- Joseph Anton Koch, Paolo a Francesca Překvapeni Gianciottem, vodové barvy (1805; Thorvaldsen Museum, Kodaň )
- Marie-Philippe Coupin de la Couperie, Tragická láska Francesca da Rimini, olej na plátně (1812; Napoleonovo muzeum, Arenberg )
- Jean-Auguste-Dominique Ingres, Paolo a Francesca, olej na plátně (1819; Musée des Beaux-Arts, Angers, Francie)
- Ary Scheffer, Francesca da Rimini a Paolo Malatesta Hodnotí Dante a Virgil, olej na plátně (1835; Wallace Collection, Londýn; verze 1855 je v Louvre, Paříž) a existují i další verze
- Gustave Doré, Francesca da Rimini, několik ilustrací k Dante je Peklo (1857)
- Dante Gabriel Rossetti, Paolo a Francesca da Rimini (1862)
- Alexandre Cabanel, Smrt Francesca da Rimini a Paola Malatesty, olej na plátně (1870; Musée d'Orsay, Paříž)
- George Frederic Watts, Paolo a Francesca, olej na plátně (mezi 1872 a 1884; soukromá sbírka)
- Auguste Rodin, Polibek, mramorová socha (1888; Musée Rodin, Paříž)
- Tête-à-tête
Antonio Canova: Paolo et Francesca da Rimini (Národní muzeum historie a umění, Lucembursko )
William Dyce: Francesca da Rimini, olej na plátně, 1837 (Skotská národní galerie, Edinburgh)
Anselm Feuerbach: Paolo und Francesca, studie, 1864 (Kunsthalle Mannheim )
Anselm Feuerbach: Paolo und Francesca, skica, 1864
Anselm Feuerbach: Paolo und Francesca, olej na plátně, 1864 (Schackgalerie, Mnichov)
Amos Cassioli: Paolo e Francesca nebo Il Bacio, 1870
Charles Edward Hallé: Paolo a Francesca, olej na plátně
Ludwik Wiesiołowski: Francesca i Paolo, olej na plátně, 1885
Rodine je Polibek (1888; Musée Rodin, Paříž) byl původně nazván Francesca da Rimini
Arnold Böcklin: Paolo a Francesca, olej na plátně, 1893 (Museum Oskar Reinhart, Winterthur )
Frank Dicksee: Paolo a Francesca, olej na plátně, 1894
- Dýka a smrt milenců
Joseph Anton Koch: Paolo da Malatesta a Francesca da Rimini překvapeni Gianciottem Malatestou, pero, inkoust a akvarel na papíře, 1805 (Thorvaldsenovo muzeum )
Bartolomeo Pinelli: La Franceschina di Rimini, c. 1809 (Thorvaldsenovo muzeum, Kodaň)
Marie-Philippe Coupin de la Couperie: Tragická láska Francesca da Rimini, 1812 (Napoleonovo muzeum, Arenenberg, Constance )
Jean-Auguste-Dominique Ingres: Gianciotto objevuje Paola a Francescu, olej na plátně, 1819 (Musée Bonnat, Bayonne )
Eugène Delacroix: Paolo et Francesca, akvarel, 1825
Alfred Elmore: Paolo a Francisca, kresba štětcem
(britské muzeum )Gustave Doré: Ilustrace Peklo, Zpěv 5 (řádky 134–135), 1857
Francisco Díaz Carreño: Francisca de Rímini, olej na plátně, 1866 (Prado, Madrid)
Alexandre Cabanel: Mort de Francesca de Rimini et de Paolo Malatesta, c. 1870
(Musée d'Orsay, Paříž)Gaetano Previati: Paolo e Francescanebo Morte di Paolo e Francesca, olej na plátně, c. 1887 (Accademia Carrara di Belle Arti di Bergamo )
Reference
Poznámky
- ^ Alighieri, Dante (2003). Božská komedie. New York: New American Library. str. 52. Překlad a komentář John Ciardi.
- ^ Alighieri, Dante (2000). Peklo. New York: Anchor Books. 106–107. Překlad a komentář Robert a Jean Hollander.
- ^ Barolini, Teodolinda (leden 2000). „Dante and Francesca da Rimini: Realpolitik, Romance, Gender“. Zrcátko. 75 (1): 3. doi:10.2307/2887423. JSTOR 2887423.
- ^ Barolini, Teodolinda (leden 2000). „Dante and Francesca da Rimini: Realpolitik, Romance, Gender“. Zrcátko. 75 (1): 16. doi:10.2307/2887423. JSTOR 2887423.
- ^ Produkovaný Sir George Alexander na St James's Theatre počínaje 6. březnem 1902. Zedník, str. 237. Viz William Calin „Dante na edvardiánské scéně: Stephen Phillips Paolo a Francesca." V: Medievalismus v moderním světě. Pokusy o čest Leslie J. Workman, vyd. Richard Utz a Tom Shippey (Turnhout: Brepols, 1998), s. 255–61.
- ^ Paolo e Francesca, opera Luigi Mancinelli, brožura (synopse, libreto), záznam z roku 2004 Naxos Records
Obecné odkazy
- Mason, A. E. W. (1935). Sir George Alexander & The St. James 'Theatre. Reedice 1969, New York: Benjamin Blom.
- Hollander, Robert a Jean (2000). Peklo. Kotevní knihy. ISBN 0-385-49698-2.
Další čtení
- Singleton, Charles S. (1970). Božská komedie, peklo / komentář. Princeton University Press. ISBN 0-691-01895-2.
externí odkazy
- Svět Dante, multimediální web, který zahrnuje galerii obrázků epizody Paolo a Francesca
- Portál moudrosti, zahrnuje obrázky souvisejících uměleckých děl
- Příběh Rimini, Vydání Knihy Google básně Leigh Huntové
- Webové stránky Giornate Internazionali Francesca da Rimini v Centro Internazionale di Studi Francesca da Rimini v Los Angeles (včetně ještě jedna galerie obrázků )