Inferno (hnědý román) - Inferno (Brown novel)

Peklo
Pokrýt
První obal amerického vydání
AutorDan Brown
ZeměSpojené státy
Spojené království
JazykAngličtina
SérieRobert Langdon #4
ŽánrTajemství, Konspirační fikce, Thriller
VydavatelDoubleday
Datum publikace
14. května 2013
Typ médiaTisk, elektronická kniha, film
Stránky609 stránek
ISBN978-0-385-53785-8
OCLC824723329
PředcházetZtracený symbol  
NásledovánPůvod  

Peklo je rok 2013 tajemství thriller román amerického autora Dan Brown a čtvrtá kniha v jeho Robert Langdon série, Následující Andělé a démoni, Da Vinciho kód a Ztracený symbol. Kniha byla vydána 14. května 2013, deset let po vydání Da Vinciho kód (2003), autor Doubleday.[1] Bylo to číslo jedna na internetu New York Times Seznam bestsellerů pro beletrii s vázanou vazbou a beletrii kombinovaných tiskáren a elektronických knih po dobu prvních jedenácti týdnů od jejího vydání a také zůstal na seznamu beletrie elektronických knih po dobu prvních sedmnácti týdnů jejího vydání. A filmová adaptace byl propuštěn v Spojené státy 28. října 2016.

Spiknutí

Harvard profesor Robert Langdon, profesor symboliky, se probouzí v nemocnici v Florencie, Itálie s ranou na hlavě a žádná paměť posledních dnů. Dr. Sienna Brooks, jeden z lékařů, kteří se o něj starají, odhalí, že trpí amnézií. Když se Vayentha, vražedkyně, objeví v nemocnici a zabije doktora Marconiho, Brooks pomůže Langdonu uniknout a uprchnou do jejího bytu.

Poté, co Brooks vypráví podrobnosti o svém přijetí do nemocnice, najde Langdon válec s biologické nebezpečí podepsat si bundu a rozhodnout se zavolat USA konzulát. Říká se mu, že ho hledají a chtějí jeho polohu. Podle pokynů Brookse jim dává místo přes ulici od jejího bytu, aby se vyhnuli tomu, aby se Brooks více zapojil do jeho záhadné situace než ona. Langdon brzy uvidí Vayenthu zastavit na místě, které dal konzulátu. V tomto okamžiku oba věří, že americká vláda ho chce zabít. Langdon se poté rozhodne otevřít kontejner a najde malý středověký kostní válec vybavený hi-tech projektorem, který zobrazuje upravenou verzi Botticelli je Mapa pekla, který je založen na Dante Peklo. Stezka stop je vede k Starému městu.

The Palazzo Vecchio ve Florencii

Jsou však zděšeni, když zjistili, že tajný tým vojáků a florentský Carabinieri také je hledají. Uprchli na stavbu poblíž Zahrady Boboli kde znovu zkoumá „Mapu pekla“ a všimne si několika jemných změn vrstev. Langdon objeví frázi z obrazu Bitva u Marciana podle Vasari, který se nachází v Palazzo Vecchio. Podaří se jim uniknout vojákům a dostat se do Starého města pomocí Koridor Vasari.

V Palazzu vidí kustod Langdon slídící kolem a dostane ředitelku muzea Martu Alvarezovou. Alvarez ho poznává, setkal se s ním a Ignaziem Busonim, ředitelem Il Duomo, předchozí noc. Vede je po schodišti Bitva u Marcianaa Langdon si uvědomuje, že horní část schodiště je na stejné úrovni jako slova „cerca trova“ v Bitva u Marciana malování. Alvarez mu řekne, že jim ukázala Danteho maska ​​smrti předchozí noc, která sedí v místnosti na chodbě od Bitva u Marciana malování. Uvědomuje si, že sleduje své vlastní kroky z předchozí noci. Když našli masku, bezpečnostní záběry ukazují, jak Langdon a Busoni masku kradou. Když prchají před strážci, poslouchají zprávu, kterou mu Busoni nechal říci, kde je skryta maska, s odkazem na „Paradise 25“

Brány ráje na Baptisterium ve Florencii

Langdon a Brooks uniknou stráže, ale vojáci dorazí. Překročili půdu nad Apoteózou Cosima I., kde Brooks tlačil Vayenthu k její smrti. Langdon spojuje frázi "Paradise 25" s Baptisterium ve Florencii, kde najdou Danteovu masku spolu s a hádanka od jeho současného vlastníka, miliardářského genetika jménem Bertrand Zobrist. Vysvětluje, že Zobrist byl genetik, který prosazoval zastavení růstu lidstva kvůli jeho populaci mimo kontrolu a říkalo se o něm, že pracuje na způsobu, jak to udělat, pomocí umělé nemoci. Muž jménem Jonathan Ferris s velkou modřinou na hrudi, kterou skrývá před těmi dvěma, a těžkou vyrážkou na tváři, prohlašoval, že je z Světová zdravotnická organizace (WHO), přichází a pomáhá jim uniknout vojákům. Sledují hádanku do Benátky kde Ferris náhle upadne do bezvědomí a Brooks tvrdí, že trpí masivním vnitřním krvácením, což Langdona podezřívá, že Ferris byl nakažen Zobristovým morem. Během útěku je zajat skupinou černě oděných vojáků.

Langdon je převezen k Dr. Elizabeth Sinskey, generální ředitelce WHO, a je mu poskytnuto vysvětlení toho, co se děje: Zobrist, který před týdnem spáchal sebevraždu, byl geniální genetik a Danteův fanatik, který údajně vytvořil nový biologický mor, který způsobí neplodnost třetiny světové populace, aby se rychle vyřešil problém hrozícího světa přelidnění s odvoláním na Argument soudného dne. Sinskey zaútočil na Zobrista bezpečnostní schránka, našel válec a odletěl za ním do Florencie. Po setkání s Alvarezem a Ignaziem však přestal komunikovat se Sinskeyem a WHO se obávala, že je zradil, a spolupracoval se Zobristem na rozpuštění moru. Vojáci byli týmem nouzové reakce WHO a nikdy ho nechtěli zabít.

Zobrist zaplatil temnou poradenskou skupinu nazvanou The Consortium, aby chránil válec do určitého data. Zanechal také znepokojivé video plné Danteho snímků, které také ukazovaly obrázek samotného moru, uchovávaného na skrytém místě pod vodou, v pomalu se rozpouštějícím vaku. Video tvrdí, že následující ráno bude svět změněn. Když to Sinskey odnesl, unesli Langdona a pořádali každou událost až do tohoto bodu, aby měl motivaci to vyřešit. Vedoucí Konsorcia poté, co si uvědomil bioterorismus spiknutí, souhlasí se spoluprací s WHO. Ferrisova vyrážka byla způsobena alergickou reakcí na lihovina použil jako součást přestrojení za doktora Vayenthu „zavražděného“. Jeho modřiny byly kvůli hučet simuloval, že byl střelen do hrudníku, selhal a zlomil si žebra. Zhroutil se v Benátkách, protože mu bylo nařízeno zadržet Brookse, protože se probošt (hlava konsorcia) spojil se Sinskeyem, přičemž si ho Brooks uvědomil a udeřil ho do poškozených žeber.

Hrobka z Enrico Dandolo, na Hagia Sophia

Brooks je nepoctivý a Konsorcium si uvědomí, že byla tajným zastáncem a milovníkem Zobrista. Dozvěděla se, kde se mor udržuje, poté, co Langdon vyřešil hádanku, a pořídí soukromé letadlo, aby se k němu dostal před všemi ostatními. Langdon, WHO a Konsorcium se spojili, aby ji zastavili. Po zhlédnutí Zobristova videa dospěli k závěru, že vak obsahující mor bude úplně rozpuštěn do data, které video určí, a že Zobristovy stopy ukazují na jeho umístění: Hagia Sophia v Istanbul, kde Enrico Dandolo je pohřben. On a ostatní zjistili, že mor je v Cisterna ale zjistěte, že tam už je. Vak, který držel mor, už byl rozbit, pravděpodobně se rozšířil vnějším světem prostřednictvím návštěv turistů. Brooksovi dojde cisterna a křičí něco v turečtině, což vyvolává paniku mezi turisty, kteří se vydávají do města, zatímco Langdon pronásleduje.

Uvnitř Bazilika cisterna, s vodou dole a turisty nahoře

Je zjištěno, že Brooks nepropíchl vak; byl rozpustný ve vodě a rozpustil se o týden dříve ve vodních nádržích, což znamená, že již byl infikován celý svět. Datum uvedené ve Zobristově videu bylo matematickým výpočtem, kdy bude nakažen celý svět. Rovněž se zjistilo, že se sama pokoušela virus zastavit, ale nevěřila WHO, protože vzorky viru by se určitě dostaly do rukou vlád provádějících výzkum zbraní. Vůdce Konsorcia se pokusí uniknout z vazby WHO za pomoci maskovaných podřízených, ale turecká policie ho chytí později. Výměnou za spolupráci s WHO při řešení krize dostává amnestii, protože je lékařkou a má rozsáhlé znalosti o Zobristově výzkumu a práci.

Mor, který Zobrist vytvořil, je odhalen jako vektorový virus který se náhodně aktivuje, aby způsobil modifikaci DNA sterilita u jedné třetiny lidí, čímž se sníží populační růst na stabilnější úroveň. Sinskey a Brooks se rozhodnou nepokusit se zvrátit akce Zobrista, Brooks zdůrazňuje, že by to bylo obtížné a nebezpečné i pro někoho, jako je Zobrist a Sinskey, kteří uznávají, že Zobrist měl pravdu o nebezpečí přelidnění.

Postavy

Maska Dante Alighieri v Palazzo Vecchio ve Florencii
  • Robert Langdon: Americký profesor symboliky na Harvardově univerzitě v Cambridge v Massachusetts.
  • Sienna Brooks: Lékař a Zobristův bývalý milenec, který pracuje pro The Consortium. Pomáhá Langdonovi najít virus, který vytvořil Zobrist, ale její minulý vztah se Zobristem činí její loajalitu vůči Langdonu podezřelou až do konce románu. Byla loajální žák Zobrista, dokud si nepřečetla jeho poslední dopis a nerozhodla se získat jeho novou technologii, než se dostane do špatných rukou. Věří, že Světová zdravotnická organizace bude spolupracovat s dalšími vládními agenturami při používání Zobristova nového viru pro zbraně. Využívá Konsorcium a Langdona k tomu, aby sledovali Mapu pekla a dostali se na nulu před všemi ostatními, ale uvědomuje si, že Zobrist zahájil marné pátrání, když virus předem vypustil.
  • Bertrand Zobrist: A transhumanista geniální vědec, který je posedlý Danteho Peklo a primární protivník románu. Má v úmyslu vyřešit problém přelidnění světa vypuštěním viru.
  • Elizabeth Sinskey: Šéf Světové zdravotnické organizace, který najme Langdona, aby našel Zobristův virus. Stala se neplodnou poté, co užívala steroidy, aby jí pomohla s astmatickými záchvaty z dětství, a jako taková je emocionálně investována do Zobristovy metody kontroly světové populace.
  • Cristoph Brüder: Vedoucí týmu SRS (součást Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí ), kterému Sinskey nařídil najít Langdona poté, co s ním ztratí kontakt.
  • Provost: Vedoucí Konsorcia. Snaží se uskutečnit Zobristova přání zajištěním umístění viru od Langdona a Sinskeyho a naplánováním zveřejnění videa, které Zobrist natočil před svou smrtí, do médií. Když se dozví, že pomáhal Zobristovi při bioteroristickém útoku, pomáhá Světové zdravotnické organizaci s hledáním zbraně. Nakonec je za svou účast na událostech zatčen.
  • Vayentha: Agent Konsorcia ve Florencii, který má rozkaz následovat Langdona, ale poté, co selhal ve své misi, se distancuje. Padne k smrti po konfrontaci s Langdonem a Brooksem v Palazzo Vecchio.
  • Jonathan Ferris: Agent Konsorcia, který předstírá, že je v lize se Světovou zdravotnickou organizací. Na začátku románu použil falešné obočí a knír jako doktor Marconi.
  • Marta Alvarez: Zaměstnanec Palazzo Vecchio ve Florencii, který pomáhá Langdonovi s Danteho maskou smrti. Je těhotná se svým prvním dítětem.
  • Ignazio Busoni: Obézní ředitel Il Duomo ve Florencii, přezdívaný „il Duomino“, který pomáhá Langdonovi s Danteho maskou smrti. Před událostmi románu podlehne infarktu.
  • Ettore Vio: Kurátor baziliky svatého Marka v Benátkách.
  • Mirsat: Turistický průvodce Hagia Sophia v Istanbulu.

Marketing

Brown vydal název knihy na svém webu 15. ledna 2013,[2] poté, co vyzval čtenáře, aby pomohli odhalit digitální mozaika pomocí příspěvků na sociálních médiích,[3] a odhalil kryt na konci února 2013.[4] Obálka zobrazuje slavné Bazilika di Santa Maria del Fiore nacházející se v Florencie, Itálie. Vydal také první kapitolu Peklo spolu s ebookem zdarma Da Vinciho kód 17. března. E-kniha byla zdarma distribuována čtenářům po celém světě prostřednictvím online e-knihkupectví jako Amazon, Google Play a Barnes & Noble do 24. března 2013. Vydavatelé Transworld, oficiální britský vydavatel knih Dana Browna, rovněž vydali oficiální upoutávka na knihy prostřednictvím YouTube a dalších.

Peklo byl přeložen do francouzštiny, ruštiny, turečtiny, řečtiny, němčiny, holandštiny, španělštiny, katalánštiny, italštiny, češtiny, portugalštiny, finštiny, norštiny, švédštiny a dánštiny pro současné vydání. Vydavatelé najali tým 11 překladatelů, kteří na projektu pracovali v sídle společnosti Mondadori v Miláně v období od února do dubna 2013. Údajně byli zadrženi v suterénu a intenzivně pracovali za přísné bezpečnosti a utajení. Do perského jazyka jej přeložila také publikace Afraz, 3 měsíce po prvním vydání.[5] Kniha byla přeložena do bosenštiny, srbštiny, chorvatštiny a ázerbájdžánštiny a současně vyšla v lednu 2014.

Film

Hlavní článek: Inferno (film z roku 2016)

Sony Pictures oznámil a filmová adaptace bude vydána 14. října 2016,[6] s Ron Howard jako režisér, David Koepp přizpůsobení scénáře a Tom Hanks opakovat jeho roli jako Robert Langdon.[7] 2. prosince 2014 Felicity Jones měla ve filmu hrát jako Sienna Brooks.[8] indický herec Irrfan Khan byl obsazen jako The Provost.[9] Dánská herečka Sidse Babett Knudsen byl přidán k obsazení jako Elizabeth Sinskey.[10] Natáčení začalo 27. dubna 2015 v Benátky, Itálie a zabaleno 21. července 2015.[11] První polovina filmu je románu většinou věrná a ke konci se významně odchyluje, konkrétně to, že Langdon a jeho tým dorazili do lázní včas, aby zabránili uvolnění viru, než aby dorazili týden po jeho nasazení.

Recepce

Recenze

Peklo přijal protichůdné recenze od kritiků. The New York Times pochválil knihu jako „znechucenou triky“ a uvedl, že Langdon je na „jednom z těch lovů mrchožroutů, které pan Brown tak energicky vytváří“.[12] New York Denní zprávy recenzoval knihu příznivě a nazval ji knihou „trýznivé zábavy plné kódovaných zpráv, dějin umění, vědy a bezprostřední zkázy“.[13] Ostatní recenze byly negativnější. James Kidd z Nezávislý kritizoval Brownovu nevhodnou prózu, ale vyjádřil souhlas se zápletkou knihy a napsal: „Brownova fúze gotické nadsázky s průvodcem cestovního pedanta záměrně omezuje představivost prostřednictvím její trapné příšernosti.“[14] The Boston Globe 's Chuck Leddy srovnal knihu příznivě s předchozími pracemi Browna a považoval ji za „ten druh uspokojivého únikového čtení, pro který byla léta stvořena“.[15] Samra Amir z Expresní tribuna kritizoval předvídatelnost románu a nesprávné užívání cizích slov, ale poznamenal, že „Brownovo umění vládne nad nudou. Dokáže udržet čtenáře nalepeného.“[16] Psaní pro Opatrovník, Peter Conrad odmítl obsah knihy jako „spiklenecké farrago“ a dále rozvedl: „Inferno je také hrozné, oplývá malapropismy a solecismy, olověné přepracování zjevné a naivní dezinformace o realitě mimo zvonici, která je Brownovou hlavou. “[17]

Kritika

Román dostal odpor od Filipínci[18] po ženské postavě jménem Sienna Brooks, která vyprávěla prostřednictvím svých vzpomínek, jak byla znásilněna v Manila slum po dobrovolnické činnosti v humanitární misi v EU Filipíny, popsal kapitál jako „bránu pekelnou“.[19] Několik úřadů vyjádřilo své zklamání nad ponurým a grafickým znázorněním města, zejména tehdy Úřad pro rozvoj metropolitní Manily předseda Francis Tolentino prostřednictvím protestního dopisu zaslaného autorovi.[20]

Komerční

Peklo původně prodalo 369 000 kopií v prodejnách, které podávají zprávy Nielsen BookScan. Debutovala jako nejprodávanější kniha v USA a během prvního týdne se v obchodech prodávala 228 961 výtisků. Kniha zůstala číslo 1 na Nielsen BookScan pro týden končící 26. května, prodala 211 000 kopií a její dvoutýdenní celkem se zvýšil na 580 000. Navzdory sklouznutí 42% ve svém druhém týdnu Inferno daleko předčilo knihu č. 2, Khaled Hosseini je A hory se ozvaly, která zveřejnila debut 91 000 výtisků. Inferno doposud prodalo více než 6 milionů kopií po celém světě.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ McLaughlin, Erin (15. ledna 2013). „Nový román Dana Browna„ Inferno “připravený na vydání v květnu“. ABC News. Citováno 22. února 2013.
  2. ^ Farley, Christopher John (15. ledna 2013). "'Autor Dan Brown odhalil Da Vinciho kód „Inferno,„ Crashes Site “. The Wall Street Journal. Citováno 22. února 2013.
  3. ^ Flood, Alison (15. ledna 2013). „Čtenáři odhalili pokračování pekelného Da Vinciho kódu od Dana Browna“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. února 2013.
  4. ^ Kellogg, Carolyn (20. února 2013). „Odkrytí obálky knihy Dana Browna: Je to„ Da Vinci Code “- ano!“. Los Angeles Times. Citováno 22. února 2013.
  5. ^ Walker, Tim (7. května 2013) „Skutečné peklo pro překladatele Dana Browna, kteří dřeli v podzemním bunkru, aby dekódovali svou nejnovější knihu“. Nezávislý
  6. ^ Gregg Kilday. „Otevírání posunů Toma Hankse do roku 2016“. The Hollywood Reporter.
  7. ^ „Tom Hanks a Ron Howard se vrací na další film Dana Browna„ Inferno “; Sony uvádí datum vydání v prosinci 2015“. Termín Hollywood. 16. července 2013. Citováno 16. července 2013.
  8. ^ „Felicity Jones v raných rozhovorech o připojení k„ peklu “s Tomem Hanksem“. Termín Hollywood. 6. prosince 2014. Citováno 2. prosince 2014.
  9. ^ „Irrfan Khan pro spolupráci s Tomem Hanksem v Infernu“. Hindustan Times.
  10. ^ Patrick Hipes. "'Inferno 'Movie přidává Omara Sy a další, protože obsazení jde globálně - termín. Termín Hollywood.
  11. ^ „Sony Pictures Locks Tom Hanks, Ron Howard for April 'Inferno' Start". Termín Hollywood. 26. srpna 2014. Citováno 26. srpen 2014.
  12. ^ Maslin, Janet (12. května 2013). „Na lovu, abychom zachránili většinu lidí“. The New York Times. Citováno 12. května 2013.
  13. ^ Connely, Sherryl (14. května 2013). „Silný thriller Dana Browna„ Inferno “vyzývá čtenáře k novým hlavolamům založeným na Dante.“. Daily News (New York). Citováno 14. května 2013.
  14. ^ Kidd, James (1. června 2013). „Recenze: Inferno, autor Dan Brown“. Nezávislý. Londýn. Citováno 12. června 2013.
  15. ^ Leddy, Chucku. "'Inferno 'od Dana Browna “. The Boston Globe. Citováno 12. června 2013.
  16. ^ Amir, Samro. „Recenze knihy: Dan Brown's Inferno - k čertu s tím“. Expresní tribuna. Citováno 12. června 2013.
  17. ^ Conrad, Peter (19. května 2013). „Inferno od Dana Browna - recenze“. Londýn: Opatrovník. Citováno 12. června 2013.
  18. ^ Agting, Ira (25. května 2013). „Net reaguje na„ Brány pekla Dana Browna “"". Rappler. Citováno 1. březen, 2018.
  19. ^ „V pekle Dana Browna, znásilnění v Manile, se jmenovalo„ Brány pekla"". Zprávy GMA online. 22. května 2013. Citováno 1. březen, 2018.
  20. ^ Hodal, Kate (24. května 2013). „Manila méně než nadšená z pekla Dana Browna“. Opatrovník. Citováno 1. březen, 2018.

externí odkazy