Nejprve se vydáme na Manhattan - First We Take Manhattan

„First We Take Manhattan“
Jennifer Warnes Nejprve se vydáme na Manhattan.jpg
Singl podle Jennifer Warnes
z alba Slavná modrá pláštěnka
B-strana"Slavná modrá pláštěnka "
Uvolněno1987
NahránoJaro 1986
ŽánrFolk rock
Délka3:32
Označení
  • Ariola
  • Podkroví
Skladatel (y)Leonard Cohen
Výrobce
Jennifer Warnes chronologie jednotlivců
"Všechny správné pohyby"
(1983)		"Nejprve se vydáme na Manhattan"
(1987)		"Pták na drátě "
(1987)

"Nejprve se vydáme na Manhattan„je píseň napsaná kanadským písničkářem Leonard Cohen. To bylo původně zaznamenáno americkým zpěvákem Jennifer Warnes na jejím holdovém albu z roku 1986 Slavná modrá pláštěnka, který sestával výhradně z písní napsaných nebo spoluautorů Cohena.

Význam

Šikmý text písně naznačuje náboženské a čas ukončení témata s odkazy na modlitbu, smysluplná mateřská znaménka a znamení na obloze. Ben Hewitt píše pro Opatrovník v roce 2015 upozornil na textovou apokalyptickou povahu a představil si Cohena, jak „chamtivě sleduje světovou nadvládu jako bondovský darebák“.[1] Valící se kámen Mikal Gilmore z časopisu označil píseň za hrozivou vizi „sociálního kolapsu a teroristické pomsty“.[2] The Daily Telegraph's Robert Sandall rovněž pozoroval prorocký charakter písně, ale zdůraznil politické prohlášení písně a umístil ji do kontextu poslední dny Sovětského svazu.[3]

Cohen vysvětlil v zákulisí rozhovoru:[4] „Myslím, že to znamená přesně to, co říká. Je to teroristická píseň. Myslím, že je to reakce na terorismus. Na terorismu je něco, co jsem vždy obdivoval. Skutečnost, že neexistují alibi ani kompromisy. Tato pozice je vždy velmi atraktivní. Nelíbí se mi, když se to projevuje ve fyzické rovině - teroristické aktivity mě moc nebaví - ale psychický terorismus. Pamatuji si, že tu byla skvělá báseň Irving Layton kterou jsem jednou četl, dám vám na to její parafrázi. Bylo to „dobře, vy vyhodíte příležitostnou leteckou společnost a sem tam zabijete několik dětí,“ říká. "Ale naši teroristé, Ježíš, Freud, Marx, Einstein." Celý svět se stále třese. ““

Verze Jennifer Warnes

Warnesův původní záznam je pozoruhodný výraznou hnací sólovou kytarou, kterou hraje Stevie Ray Vaughan. Výrobce Roscoe Beck byl z Austin, Texas a přátelé s Vaughanem. Na konci února 1986, na výroční ceny Grammy v Los Angeles Beck požádal Vaughana o nahrání kytary k písni. V rozhovoru z roku 2007 Beck připomíná, že Vaughan neměl s sebou kytaru nebo zesilovač a použil jeden z Beckových starých Straty namísto. Po práci na několika technických problémech bylo hotové nahrávání dosaženo po dvou nebo třech záběrech.[5] Podle oficiálního webu Jennifer Warnes Vaughan dokončil nahrávání svých záběrů ve 4 ráno.[6]

Hudební video

Hudební video k Warnesově verzi „First We Take Manhattan“ režírovala Paula Walker. Natočený v New York City, funkce videa Stevie Ray Vaughan hraje na zvětralé kytaru "Number One" (s výrazným logem "SRV") na Brooklynský most. Cohen také se objeví s Warnesem ve videu. 20. výroční vydání hudebního videa obsahuje německé intro o 1986 bombardování diskotéky v západním Berlíně.[7]

Verze alba písně je dlouhá 3:47, zatímco singl je dlouhý 3:32. Propagační 12palcová single verze s názvem „Jennifer Warnes - First We Take Manhattan, Radio Remix - představovat Stevie Ray Vaughan“ obsahovala rozšířené a upravené verze.

Personál

Verze Leonarda Cohena

„First We Take Manhattan“
Nejprve vezmeme Manhattan.jpg
Singl podle Leonard Cohen
z alba Jsem tvůj muž
UvolněnoÚnor 1988
Nahráno1987
ŽánrSynth-pop
Délka5:56
OznačeníColumbia Records
Skladatel (y)Leonard Cohen
VýrobceLeonard Cohen
Leonard Cohen chronologie jednotlivců
"Take This Waltz "
(1986)		"Nejprve se vydáme na Manhattan"
(1988)		"Jsem tvůj muž "
(1988)

Vlastní kvazi Leonarda Cohenasynthpop verze „First We Take Manhattan“ (s dalšími verši) byla vydána v roce 1988 jako první skladba na jeho albu Jsem tvůj muž. Cohenova tehdejší přítelkyně, Dominique Issermann, zastřelil a Černý a bílý propagační video k Cohenově verzi skladby.

Na svém turné v roce 1988 namísto původního aranžmá jeho studiové verze ovlivněného Euro-disco,[Citace je zapotřebí ] Cohen představil nové, funkčně ovlivněné uspořádání, navržené jeho doprovodnými zpěváky Perla Batalla a Julie Christensen. S touto písní pokračoval v turné 1993, 2008 a 2009.

Cohenova studiová nahrávka hraje přes závěrečné titulky filmu z roku 2009 Watchmen.

Personál

Další verze krytu

Píseň byla pokryta desítkykrát. Zejména, R.E.M. přispěl krytem pro Cohena hold album Jsem tvůj fanoušek. Jejich přítomnost na kompilaci vedla k přeuspořádání Jsem tvůj fanoušek seznam skladeb. V NÁS Po uvolnění holdu se obal R.E.M. objevil spíše jako první skladba než Dům lásky „Who by Fire“, která byla startovní stopou ve všech ostatních zemích. Píseň se také objevila jako strana B na některých verzích singlu „Řídit ".

Joe Cocker na svém albu z roku 1999 uvedl „First We Take Manhattan“ Žádný obyčejný svět.

Mezi další umělce, kteří skladbu zahrnou, patří Show of Hands, Cookies 'N' Beans, Boris Grebenshchikov, Yasmine, Sirenia, Maxx Klaxon, Tyskarna od Lund, Enrique Morente, a Rozšířená panika.

Grafy

Verze Jennifer Warnes

Chart (1987)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[8]32
Canadian Hot 10043
Kanadské moderní skladby pro dospělé6
UK Singles Chart[9]74
NÁS Plakátovací tabule Žhavé současné skladby pro dospělé29

R.E.M. verze

Chart (1992)Vrchol
pozice
NÁS Plakátovací tabule Alternativní písně[10]11

Reference

  1. ^ „Leonard Cohen: 10 jeho nejlepších písní“. Opatrovník. 6. května 2015.
  2. ^ „Leonard Cohen: Vzpomínka na život a dědictví básníka zlomenosti“. Valící se kámen. 30. listopadu 2016.
  3. ^ „Dvanáct tyčících se Cohenových písní“. The Daily Telegraph. 23. října 2004.
  4. ^ „Diamanty v řádcích“. Archivovány od originálu na 2010-02-27. Citováno 2016-12-05.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  5. ^ „Rozhovor 2007 XM s Jennifer Warnes, Leonardem Cohenem a Roscoe Beck“. Jenniferwarnes.com. Citováno 2009-02-15.
  6. ^ "Fotografie Stevie Ray Vaughan a Jennifer Warnes". Jenniferwarnes.com. Citováno 2009-02-15.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ John Brunton (14. ledna 2009). Jennifer Warnes: First We Take Manhattan na Youtube.
  8. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 333. ISBN  0-646-11917-6.
  9. ^ "Oficiální mapy> Jennifer Warnes". Oficiální britská grafická společnost. Citováno 2015-12-17.
  10. ^ „R.E.M. - žebříčky a ceny - Plakátovací tabule Dvouhra ". Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 2011-05-06.

externí odkazy