Pták na drátě - Bird on the Wire

Tento článek je o písni. Podobné tituly viz Pták na drátě. Dokument, viz Leonard Cohen: Pták na drátě.
"Bird on the Wire"
Píseň podle Leonard Cohen
z alba Písně z místnosti
UvolněnoDuben 1969
Nahráno26. září 1968, Nashville
ŽánrSoučasný folk
Délka3:28
Skladatel (y)Leonard Cohen
VýrobceBob Johnston

"Pták na drátě" je jedním z Leonard Cohen je podpisové písně. To bylo zaznamenáno 26. září 1968 v Nashville a zahrnuty na jeho albu z roku 1969 Písně z místnosti. Záznam z května 1968 produkovaný David Crosby s názvem „Jako pták“ byla přidána do roku 2007 předělaný CD. Judy Collins byla první, kdo pustil píseň na jejím albu 1968 Kdo ví, kam jde čas.

V 60. letech žil Cohen na řeckém ostrově Hydra se svou přítelkyní Marianne Ihlen, žena vyobrazená na zadní obálce Písně z místnosti. Souvisí s tím, jak mu pomohla z a Deprese tím, že mu podal svou kytaru, načež začal skládat skladbu „Bird on the Wire“, inspirovanou ptákem sedícím na jednom z nedávno instalovaných telefonních drátů společnosti Hydra, následovaný vzpomínkami mokrý ostrovní noci. Dokončil to v Hollywood motel.

Cohen popsal „Bird on the Wire“ jako jednoduchý země píseň a první nahrávka od Judy Collinsové byla skutečně provedena v prostředí země. Později provedl různé drobné změny, například úpravy přítomné na Cohen živě. Různá ztvárnění jsou obsažena ve všech jeho živých albech. Příležitostně také vystupoval Serge Lama Francouzská verze „Vivre tout seul“ ve shodě.

V rukávech k novému vydání z roku 2007 Písně z místnosti píseň byla popsána jako „současně modlitba a hymna, jakési Český 'Má cesta '."[1]

Složení

V poznámkách k nahrávce ke kompilaci z roku 1975 To nejlepší z Leonarda Cohena, Cohen napsal o písni:

S touto písní vždy začínám svůj koncert. Zdá se, že mě to vrací ke svým povinnostem. Začalo to v Řecku a skončilo to v motelu v Hollywoodu kolem roku 1969 spolu se vším ostatním. Některé řádky byly v Oregonu změněny. Zdá se mi, že to není dokonalé. Kris Kristofferson informoval mě, že jsem ukradl část melodie jinému spisovateli z Nashvillu. Také řekl, že na náhrobek umístil prvních pár řádků, a pokud ne, ublíží mi.

Bylo navrženo, že píseň, na kterou měl Kristofferson na mysli, je „Zapni mě ", napsaný skladatelem z Nashvillu John D. Loudermilk, který původně zaznamenal Mark Dinning v roce 1961 a později zahrnuty mnoha dalšími umělci, včetně Nina Simone, a který sdílí podobnou melodii a některé lyrické vzory s Cohenovou písní.[2]

Cover verze

Mnoho umělců tuto píseň pokrylo, často jako „Bird on A Drát “(tato variace se skutečně objeví v kompilaci Esenciální Leonard Cohen ), počítaje v to:

Další využití

  • Kryt je uveden v závěrečných scénách filmu režiséra Roberta Altmana z roku 1978 Svatba.
  • To bylo také vystupoval ve filmu Pták na drátě.

Grafy

Graf (2016)Vrchol
pozice
Francie (SNEP )[5]137

Reference

  1. ^ Sleevenotes, Songs from a Room, 2007 SONY
  2. ^ Hickerson, Joe (22. března 2007). „The Songfinder: Reader Assisted Song Search Service“. Sing Out!: The Folk Song Magazine. Archivovány od originál dne 11. června 2014. Citováno 21. prosince 2012.
  3. ^ „Esther Ofarim - Esther a Abi Ofarim - Esther a Abi Ofarim - Ofraim אסתר עופרים“. www.esther-ofarim.de. Citováno 6. srpna 2019.
  4. ^ „Watch Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen ve středu 3. ledna v CBC“. CBC Arts, 29. prosince 2017.
  5. ^ „Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (týden 46, 2016)“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 19. listopadu 2016.

Další čtení

externí odkazy