Chaty u krbu - Fireside chats
![]() Prezident Franklin D. Roosevelt přednesl svůj první chat u krbu na internetu bankovní krize, osm dní po nástupu do funkce (12. března 1933). | |
datum | 12. března 1933 - 12. června 1944 |
---|---|
Doba trvání | 11–44 minut |
Typ | 30 prezidentských rozhlasových adres |
Účastníci | Franklin D. Roosevelt |
The chaty u krbu byla řada večerů rádio adresy uvedené prezidentem USA Franklin D. Roosevelt (známý familiárně „FDR“) v letech 1933 až 1944. Roosevelt mluvil s miliony Američanů o vyhlášení Zákon o nouzovém bankovnictví v reakci na bankovní krizi recese, Nový úděl iniciativy a průběh druhá světová válka. V rádiu dokázal potlačit fámy a vysvětlit svou politiku. Jeho tón a chování předávaly sebevědomí v době zoufalství a nejistoty. Roosevelt byl považován za účinného komunikátora v rozhlase a rozhovory u krbu ho po celou dobu jeho prezidentství udržovaly ve vysokém veřejném zájmu. Jejich zavedení bylo později popsáno jako „revoluční experiment s rodící se mediální platformou“.[1]
Série rozhovorů byla mezi prvními 50 nahrávkami, které byly součástí Národní registr záznamů z Knihovna Kongresu, který jej označil za „vlivnou sérii rozhlasových vysílání, ve kterých Roosevelt využíval média k prezentaci svých programů a myšlenek přímo veřejnosti, a tím nově definoval vztah mezi prezidentem Rooseveltem a americkým lidem v roce 1933.“
Původ

Nemůže uvádět v omyl ani citovat. Je dalekosáhlý a současně vydává zprávy, které jsou dány k přenosu do národa nebo k mezinárodní spotřebě.
Roosevelt věřil, že úspěch jeho administrativy závisí na příznivém dialogu s voliči - možný pouze prostřednictvím metod hromadné komunikace - a že mu to umožní převzít iniciativu. Využívání rádia k přímému odvolání bylo možná nejdůležitější z inovací FDR v politické komunikaci.[2]:153 Rooseveltovi odpůrci měli ve 30. letech kontrolu nad většinou novin a tiskové zprávy byly pod jejich kontrolou a obsahovaly jejich redakční komentář. Historička Betty Houchinová Winfieldová říká: „On a jeho poradci se obávali, že předsudky novin ovlivní sloupky zpráv, a to správně.“[3] Historik Douglas B. Craig říká, že Roosevelt „nabídl voličům šanci získat informace nefalšované zaujatostí vlastníků novin“ prostřednictvím nového média rádia.[4]
Roosevelt poprvé použil takzvané chaty u krbu v roce 1929 jako Guvernér New Yorku.[5] Roosevelt byl demokrat čelící konzervativnímu republikánskému zákonodárnému sboru, takže během každého legislativního zasedání se občas obracel přímo k obyvatelům New Yorku.[6] Jeho třetí gubernatoriální adresa - 3. dubna 1929, dne WGY rádio - uvádí Rooseveltův životopisec Frank Freidel jako první chat u krbu.[6]
V těchto projevech Roosevelt apeloval na posluchače rádia, aby mu pomohli dostat jeho agendu.[5] Po každé z těchto adres se nalévaly dopisy, což pomohlo vyvíjet tlak na zákonodárce, aby přijali opatření, která Roosevelt navrhl.[7]
Jako prezident zahájil Roosevelt neformální adresy 12. března 1933, osm dní po své inauguraci. První týden strávil zvládáním měsíční epidemie bankovní uzávěry to ubližovalo rodinám po celé zemi.[8]:78 Uzavřel celý americký bankovní systém 6. března. 9. března Kongres prošel kolem Zákon o nouzovém bankovnictví, které Roosevelt použil k efektivnímu vytvoření federální pojištění vkladů když se banky znovu otevřely.[9] V 10 hodin ET v neděli večer, v předvečer konce státního svátku, Roosevelt promluvil rozhlasovému publiku s více než 60 miliony lidí, aby jim řekl jasným jazykem „co se stalo za posledních pár dní, proč se to stalo a jaké budou další kroky“.[8]:78–79
Výsledek podle ekonomického historika William L. Silber, byl „pozoruhodný obrat v důvěře veřejnosti ... Současný tisk potvrzuje, že veřejnost uznala implicitní záruku a ve výsledku věří, že znovuotevřené banky budou v bezpečí, jak prezident vysvětlil ve svém prvním rozhovoru u krbu.“ Během dvou týdnů lidé vrátili více než polovinu hotovosti, kterou hromadili, a první den obchodování s akciemi po svátcích znamenal vůbec největší jednodenní procentní nárůst cen.[9]
Termín „chat u krbu“ byl inspirován prohlášením Rooseveltova tiskového tajemníka, Stephen Early, který řekl, že prezident rád přemýšlel o publiku jako o několika lidech kolem jeho krbu. Posluchači si dokázali představit FDR ve své pracovně před krbem a dokázali si představit, že sedí vedle něj.[10]:57–58 Termín vytvořil CBS ředitel vysílání Harry C. Butcher kanceláře společnosti Washington ve Washingtonu,[11] v tiskové zprávě před adresou 7. května 1933.[12] Fráze byla často připsána novinářovi CBS Robert Trout, ale řekl, že byl prostě první, kdo použil tuto větu v éteru.[13] Titul si vzal tisk a veřejnost a později ho použil sám Roosevelt,[12] stát se součástí amerického folklóru.[11]
Prezentace
Někteří nám šeptají, že pouze když opustíme naši svobodu, naše ideály, náš způsob života, dokážeme adekvátně vybudovat naši obranu, můžeme se vyrovnat síle agresorů. ... nesdílím tyto obavy.
Roosevelt obvykle dělal svou adresu z Diplomatická recepce z Bílý dům. Dorazil 15 minut před vysílacím časem, aby přivítal členy tisku, včetně rozhlasových a zpravodajských zpravodajů. NBC Hlasatel Bílého domu Carleton E. Smith mu poskytl jednoduchý úvod: „Dámy a pánové, prezident Spojených států.“ Roosevelt své rozhovory nejčastěji začínal slovy „Moji přátelé“ nebo „Moji Američané“ a svůj projev přečetl z pořadače volného listu.[11] Prezidentský poradce a textař Samuel Rosenman připomněl, že používá běžné analogie a jak se vyvaroval dramatického orodování: „Hledal slova, která by použil při neformálním rozhovoru s jedním nebo dvěma svými přáteli.“[10]:58 Osmdesát procent použitých slov bylo v tisících nejčastěji používaná slova v anglickém jazyce.[7]
Rozhlasový historik John Dunning napsal, že „Bylo to poprvé v historii, kdy velká část populace mohla poslouchat přímo výkonného ředitele, a konverzace se často připisují tomu, že pomohla udržet Rooseveltovu popularitu na vysoké úrovni.“[11]
Každá rozhlasová adresa prošla asi tuctem konceptů. Pečlivá pozornost byla věnována také Rooseveltovu dodávce. Když si uvědomil, že ve vzduchu je slyšet mírné pískání kvůli oddělení mezi jeho dvěma předními dolními zuby, nechal FDR vyrobit odnímatelný můstek.[10]:58
FDR je považován za jednoho z nejúčinnějších komunikátorů v historii rádia.[11] Ačkoli se o chatách u krbu často uvažuje jako o týdenní akci, Roosevelt ve skutečnosti doručil jen 31 adres[7] během jeho 4 422 dnů předsednictví.[15] Odporoval těm, kteří ho povzbuzovali, aby častěji mluvil v rádiu, jak ukazuje jeho odpověď Russell Leffingwell po adrese z 23. února 1942:
Jediná věc, které se obávám, je, že mé rozhovory by měly být tak časté, aby ztratily svou účinnost. ... Pokaždé, když mluvím vzduchem, znamená to čtyři nebo pět dní dlouhé práce přesčas při přípravě toho, co říkám. Ve skutečnosti si nemohu dovolit vzít tento čas pryč od důležitějších věcí. Myslím, že se musíme vyhnout příliš osobnímu vedení - můj dobrý příteli Winston Churchill tím trochu trpěl.[10]:319–320
Galerie
Fireside chat na základě výhod programu obnovy (28. června 1934)
Fireside chat o vládě a kapitalismu (30. září 1934)
Chat u krbu na internetu WPA a Zákon o sociálním zabezpečení (28. dubna 1935)
Chat u krbu o podmínkách sucha a pracovních silách (6. září 1936)
Rozhlasový tisk na chatu u krbu (3. září 1939)
Newsreel kamery na chatu u krbu (3. září 1939)
Fireside chat o zachování svobody moří (11. září 1941). Černá paže znamená jeho smutek nad smrtí jeho matky, Sara Delano Rooseveltová.
Chat u ohně o vývoji války (23. února 1942)
Chat u krbu na internetu Teheránská konference a Káhirská konference (24. prosince 1943)[16]
Fireside chat o stavu Unie (11. ledna 1944)[14]
Chronologický seznam adres

Ne. | datum | Téma | Délka |
---|---|---|---|
1 | Neděle 12. března 1933 | Na Bankovní krize[17] | 13:42[18] |
2 | Neděle 7. května 1933 | Popisující Nový úděl Program[19] | 22:42[18] |
3 | Pondělí 24. července 1933 | Na Národní správa pro vymáhání[20] | nezaznamenáno[18] |
4 | Neděle 22. října 1933 | O hospodářském pokroku[21] | nezaznamenáno[18] |
5 | Čtvrtek 28. června 1934 | Úspěchy 73. americký kongres a Kritici nové dohody[22] | nezaznamenáno[18] |
6 | Neděle 30. září 1934 | O vládě a kapitalismu[23] | 27:20[18] |
7 | Neděle 28. dubna 1935 | Na Works Relief Program a Zákon o sociálním zabezpečení[24] | 28:08[18] |
8 | Neděle 6. září 1936 | O podmínkách sucha, zemědělci a dělníci[25] | 26:49[18] |
9 | Úterý 9. března 1937 | Na Reorganizace soudnictví[26] | 35:28[18] |
10 | Úterý 12. října 1937 | O nových právních předpisech doporučených Kongresu[27] | 27:42[18] |
11 | Neděle 14. listopadu 1937 | K sčítání nezaměstnanosti[28] | 14:16[18] |
12 | Čtvrtek 14. dubna 1938 | Na Recese[29] | 40:42[18] |
13 | Pátek 24. června 1938 | Na párty primárkách[30] | 29:02[18] |
14 | Neděle 3. září 1939 | O evropské válce[31] | 11:25[18] |
15 | Neděle 26. května 1940 | O národní obraně[32] | 31:32[18] |
16 | Neděle 29. prosince 1940 | Na "Arzenál demokracie "[33] | 36:53[18] |
17 | Úterý 27. května 1941 | Oznamování neomezené národní nouze[34] | 44:27[18] |
18 | Čtvrtek 11. září 1941 | O zachování svobody moří a Atlantiku Greer Incident[35] | 28:33[18] |
19 | Úterý 9. prosince 1941 | Na Vyhlášení války s Japonskem[36] | 26:19[18] |
20 | Pondělí 23. února 1942 | O postupu války[37] | 36:34[18] |
21 | Úterý 28. dubna 1942 | O naší národní hospodářské politice a oběti[38] | 32:42[18] |
22 | Pondělí 7. září 1942 | O inflaci a vývoji války[39] | 26:56[18] |
23 | Pondělí 12. října 1942 | Zpráva o domácí frontě[40] | 29:25[18] |
24 | Neděle 2. května 1943 | Na krizi uhlí[41] | 21:06[18] |
25 | Středa 28. července 1943 | Na Pád Mussoliniho[42] | 29:11[18] |
26 | Středa 8. září 1943 | Na Příměří s Itálií a třetí War Loan Drive[43] | 12:38[18] |
27 | Pátek 24. prosince 1943 | Na Teherán a Káhirské konference[16] | 28:29[18] |
28 | Úterý 11. ledna 1944 | O stavu Unie[14] | 30:20[18] |
29 | Pondělí 5. června 1944 | Na podzim Říma[44] | 14:36[18] |
30 | Pondělí 12. června 1944 | Otevření půjčky páté války[45] | 13:02[18] |
Recepce



2232. 78th Street, Brooklyn, NY
13. března 1933.
Tajemník prezidenta
Bílý dům
Washington. DC.
Vážený pane: Protože jsem občanem s malými nebo žádnými důsledky, cítím naprostou marnost psát prezidentovi v takové době, ale věřím, že tento dopis přijmete v duchu, v jakém byl napsán. Abych mohl sedět a psát jakémukoli veřejnému činiteli, ať je to kdokoli, musí to být podněcováno velmi zvláštní a přitažlivou událostí nebo osobností. Stalo se to včera večer, když jsem poslouchal prezidentovo vysílání. Cítím, že vešel do mého domu, posadil se a jasným a energickým jazykem mi vysvětlil, jak řeší práci, kterou jsem mu a mým spoluobčanům dal. Pomyslel jsem si, jaké by to bylo skvělé, kdyby si na to občas našel čas. Není třeba říkat, že taková přímá a poctivá akce vzbuzuje respekt všech Američanů, což si určitě zaslouží. Moje pokorná a upřímná vděčnost velkému vůdci. Kéž ho Bůh ochrání.
S úctou
J.F.BandoRooseveltovy rozhlasové publikum mělo v době míru v průměru 18 procent a během války 58 procent.[46] Rozhovory u krbu přilákaly více posluchačů než nejpopulárnější rozhlasové pořady, které slyšelo 30–35 procent rozhlasového publika. Rooseveltova první rozhovor ze dne 29. prosince 1940 bylo slyšet 59 procent posluchačů rádia. Jeho projev z 27. května 1941 vyslechlo 70 procent rozhlasového publika.[10]:240
Odhaduje se, že 62 100 000 lidí slyšelo Rooseveltovu chatu u krbu 9. prosince 1941 - dva dny po útoku na Pearl Harbor - dosáhnout Hooperovo hodnocení 79, což je rekordní hodnota pro prezidentský projev.[47] Přibližně 61 365 000 dospělých se 23. února 1942 naladilo na další chatu FDR u krbu, ve kterém nastínil hlavní cíle války.[47] Před touto adresou Roosevelt požádal občany, aby měli před sebou mapu světa, když ho poslouchali, jak mluví. „Budu mluvit o podivných místech, o kterých mnozí z nich nikdy neslyšeli - o místech, která jsou nyní bojištěm civilizace,“ řekl svým řečníkům. „Chci lidem vysvětlit něco o geografii - v čem je náš problém a jaká musí být celková válečná strategie.… Pokud pochopí problém a to, po čem jedeme, jsem si jist, že mohou vzít jakýkoli druh špatných zpráv přímo na bradě. “ Prodej nových map a atlasů byl bezprecedentní, zatímco mnoho lidí vytahovalo staré komerční mapy ze skladů a připínaly je na své zdi.[10]:319 The New York Times nazval řeč „jednou z největších Rooseveltovy kariéry“.[10]:320
Romanopisec Saul Bellow si vzpomněl, že jednoho letního večera při chůzi v Chicagu slyšel chatu u krbu. „Plíseň ještě nesnesla jilmy a řidiči se pod nimi zastavili, zaparkovali nárazník na nárazník a zapli rádia, aby slyšeli Roosevelta. Srolovali okna a otevřeli dveře auta. Všude stejný hlas , jeho podivný východní přízvuk, který by u kohokoli jiného dráždil Středozápad. Mohli byste je sledovat, aniž byste při procházce prošli jediným slovem. Cítili jste se spojeni s těmito neznámými řidiči, muži a ženami, kteří kouřili cigarety v tichosti, ne tolik s ohledem na Prezidentova slova jako potvrzení správnosti jeho tónu a převzetí ujištění od něj. “[10]:450–451[48]
Tato úroveň intimity s politikou způsobovala, že se lidé cítili, jako by i oni byli součástí rozhodovacího procesu správy, a mnozí brzy cítili, že Roosevelta osobně znají. A co je nejdůležitější, začali mu důvěřovat. Konvenční tisk začal Roosevelta milovat, protože i oni získali nebývalý přístup k pokračování vlády.[49]
Dědictví
Každý prezident USA od Roosevelta pravidelně doručuje adresy Američanům, nejprve v rozhlase, později přidali televizi a internet. Praxe pravidelně naplánované adresy začala v roce 1982, kdy prezident Ronald Reagan začal vysílat rozhlasové vysílání každou sobotu.[50]
Ocenění
Série Rooseveltových 30 rozhovorů u krbu byla zahrnuta do prvních 50 nahrávek, které byly součástí Národní registr záznamů z Knihovna Kongresu. Je znám jako „vlivná řada rozhlasových vysílání, ve kterých Roosevelt využíval média k tomu, aby své programy a myšlenky představil přímo veřejnosti, a tím nově definoval vztah mezi prezidentem a americkým lidem.“[51]
Další čtení
- Craig, Douglas B. Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920-1940. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000. ISBN 9780801883125
- Foster, Tiara Kay. „Construction a World War II America: The Rhetorical Craftsmanship of Franklin D. Roosevelt“. Disertační práce. Syracuse University, 2013.[52]
- Hayes, Joy Elizabeth. 2000. „Vysílal Herbert Hoover první chatu u krbu? Přehodnocení původu Rooseveltova rozhlasového génia“. Journal of Radio Studies. 7, č. 1: 76–92. ISSN 1095-5046
- Kiewe, Amos. První konverzace u ohně FDR: Důvěra veřejnosti a bankovní krize. College Station: Texas A & M University Press, 2007. ISBN 9781585445974
- Lenthall, Bruce. Radio's America: The Great Depression and the Rise of Modern Mass Culture. Chicago: University of Chicago Press, 2007. ISBN 9780226471921
- Levine, Lawrence W. a Cornelia R. Levine. Konverzace u krbu: Amerika reaguje na FDR během velké hospodářské krize. Berkeley: University of California Press, 2010. ISBN 9780520265547
- Lim, Elvin T. 2003. „The Lion and the Lamb: De-mythologizing Franklin Roosevelt's Fireside Chats.“ Rétorika a veřejné záležitosti 6#3 (2003): 437–464. ISSN 1094-8392
- Ryan, Halford Ross. Rétorické předsednictví Franklina D. Roosevelta. New York: Greenwood Press, 1988. ISBN 9780313255670
- Ryfe, David Michael. 2001. „Od mediálního publika k mediální veřejnosti: studie dopisů napsaných v reakci na rozhovory FDR u krbu.“ Média, kultura a společnost 23#6 (2001): 767–781.
- Ryfe, David Michael. 1999. „Franklin Roosevelt a rozhovory u krbu.“ Deník komunikace 49#4 (1999): 80-103. ISSN 0021-9916
- Winfield, Betty Houchinová. FDR a zpravodajská média. Urbana: University of Illinois Press, 1990. ISBN 9780252016721
Reference
- ^ LaFrance, Adrienne (2. července 2017). „Donald Trump testuje politiku obtěžování na Twitteru“. Atlantik. Citováno 3. července 2017.
- ^ A b Reedy, George E. (Zima 1992). „První skvělý komunikátor (recenze knihy, FDR a zpravodajská média Betty Houchin Winfield) ". Recenze politiky. University of Notre Dame. 54 (1): 152–155. doi:10.1017 / s003467050001723x.
- ^ Betty Houchin Winfield (1994). FDR a zpravodajská média. Columbia University Press. p. 146. ISBN 9780231100090.
- ^ Douglas B. Craig (2005). Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920-1940. Johns Hopkins University Press. p. 156. ISBN 9780801883125.
- ^ A b Burns, James MacGregor (1996). Roosevelt: lev a liška. New York, NY: Smithmark. p. 118. ISBN 978-0831756116.
- ^ A b Storm, Geoffrey (jaro 2007). „Roosevelt and WGY: The Origins of the Fireside Chats“. New York History: Quarterly Journal of the New York State Historical Association. New York State Historical Association. 88 (2): 183–85 (177–197). ISSN 0146-437X. Citováno 2. ledna 2013.
- ^ A b C Mankowski, Diana a Raissa Jose (12. března 2003). „70. výročí Rooseveltových rozhovorů u krbu“. Chicago: The Museum of Broadcast Communications. Archivovány od originál dne 17. května 2012. Citováno 14. září 2015.
- ^ A b „První konverzace u ohně u FDR“. Radio Digest. 1 (1): 78–82. Únor 1939.
- ^ A b Silber, William L. (Červenec 2009). „Proč uspěly bankovní prázdniny FDR?“. Přezkum hospodářské politiky. Federální rezervní banka v New Yorku. 15 (1). Citováno 4. října 2015.
- ^ A b C d E F G h Goodwin, Doris Kearns (1995). Žádný běžný čas. Simon & Schuster. ISBN 9780684804484.
- ^ A b C d E Dunning, Johne (1998). "Zpravodajství". On Air: Encyclopedia of Old-Time Radio (Přepracované vydání.). New York, NY: Oxford University Press. p.495. ISBN 978-0-19-507678-3. Citováno 28. září 2019.
Fireside Chats, termín vytvořený Harrym Butcherem.
- ^ A b Buhite, Russell D a David W Levy (1992). "Úvod". V Russell D Buhite; David W Levy (eds.). Rooseveltovy chaty u krbu (1. vyd.). Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. str. xv. ISBN 9780806123707. Zobrazeno 2. ledna 2013.
- ^ Unger, Arthur (29. ledna 1982). „Rooseveltovy dny Boba Trouta“. Christian Science Monitor. Citováno 14. září 2015.
- ^ A b C Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 28: On the State of the Union (11. ledna 1944)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál dne 14. ledna 2016. Citováno 14. září 2015.
- ^ Seuling, Barbara (2008). Jeden prezident se narodil v Den nezávislosti: a další podivná fakta o 26. až 43. prezidentech. Minneapolis: Picture Window Books. str.14. ISBN 9781404841185. Citováno 2. ledna 2013.
Rooseveltův prezident po dobu 4422 dnů.
- ^ A b Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 27: On the Tehran and Cairo Conferences (24. prosince 1943)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 9. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „FDR Fireside Chat 1: On the Banking Crisis (12. března 1933)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát „Fireside Chats of Franklin D. Roosevelt“. Prezidentská knihovna a muzeum Franklina D. Roosevelta. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „FDR Fireside Chat 2: On Progress during the First Two Months (7. května 1933)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 3: On the National Recovery Administration (24. července 1933)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 4: On Economic Progress (22. října 1933)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 5: On Addressing the Critics (28. června 1934)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „FDR Fireside Chat 6: On Government and Capitalism (30. září 1934)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál dne 18. září 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 7: On the Works Relief Programme and Social Security Act (28. dubna 1935)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 6. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 8: On Farmers and Labourers (6. září 1936)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 9: On 'Court-Packing' (9. března 1937)". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 8. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 10: On New Legislation (12. října 1937)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 3. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 11: On the Unemployment Census (14. listopadu 1937)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál dne 17. března 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 12: On the Recesion (14. dubna 1938)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 13: On Purging the Democratic Party (24. června 1938)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál dne 15. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 14: On the European War (3. září 1939)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 9. září 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 15: On National Defense (26. května 1940)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 16: On the 'Arsenal of Democracy' (29. prosince 1940)". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál dne 22. října 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 17: On an Unlimited National Emergency (27. května 1941)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 18: On the Greer Incident (11. září 1941)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 19: On the War with Japan (9. prosince 1941)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 9. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 20: On the Progress of the War (23. února 1942)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 21: On Sacrifice (28. dubna 1942)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 3. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 22: On Inflation and Food Price (7. září 1942)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 23. prosince 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 23: On the Home Front (12. října 1942)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 24: On the Coal Crisis (2. května 1943)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 25: On the Fall of Mussolini (28. července 1943)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 26: On the Armistice in Italy (8. září 1943)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 3. července 2015. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 29: On the Fall of Rome (5. června 1944)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archivovány od originál 28. února 2016. Citováno 14. září 2015.
- ^ Roosevelt, Franklin D. „Fireside Chat 30: Opening Fifth War Loan Drive (12. června 1944)“. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Citováno 14. září 2015.
- ^ Douglas B. Craig (2005). Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920-1940. Johns Hopkins University Press. p. 156. ISBN 9780801883125.
- ^ A b „CBS říká 25 217 000 slyšel pátek Trumana“. The New York Times. 26. května 1946. Citováno 16. září 2015.
- ^ Amis, Martin (27. dubna 2015). "'Je toho prostě příliš mnoho na přemýšlení, 'Literatura faktu Saula Bellowa ". The New York Times. Citováno 16. září 2015.
- ^ Lumeng (Jenny) Yu. The Great Communicator: How Roosevelt's Radio Speeches Shaped American History, str. 89-106.
- ^ „Reagan odhlásí 331. týdenní rozhlasovou adresu“. Deseret News. Associated Press. 15. ledna 1989. str. A3. Citováno 2. ledna 2013.
- ^ „Registr záznamů 2002“. Národní rada pro uchování záznamů, Knihovna Kongresu. Citováno 14. září 2015.
- ^ Foster, Tiara Kay (2013). „Konstrukce Ameriky za druhé světové války: Rétorické řemeslo Franklina D. Roosevelta“ (PDF). Vysoká škola vizuálních a múzických umění, Syracuse University. Citováno 16. září 2015.
externí odkazy
- Síť New Deal z Rooseveltův institut
- The Real Deal: Media and the Battle to Define Roosevelt's Social Programmes na University of Virginia: zvuk s redakčními a kreslenými reakcemi.
- Knihovna hlasu Vincenta v Michiganská státní univerzita, s mnoha Rooseveltovými projevy ve formátu MP3