ER (sezóna 1) - ER (season 1)

ER
Sezóna 1
DVD Obálka 1. sezóny (EUA) .jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod25
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání19. září 1994 (1994-09-19) –
18. května 1995 (1995-05-18)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam ER epizody
Další informace: Seznam epizod ER

První sezóna amerického fiktivního drama televizní seriál ER vysílaný od roku 1994 do roku 1995 s 25 epizodami.

Dvouhodinová epizoda pilota vysílaná 19. září 1994 a poté následovalo dalších 24 epizod, včetně finále sezóny, které se vysílalo 18. května 1995.

Spiknutí

v ER 'V první sezóně se základní obsazení skládalo z Hlavní rezident Dr. Mark Greene, dětská rezidentka Dr. Doug Ross, rezident druhého ročníku Dr. Susan Lewis, student medicíny John Carter, vrchní sestra Carol Hathaway a druhý rok chirurgický rezident Dr. Peter Benton. Premiéra seriálu "24 hodin „vidí Dr. Greena uvažovat o přechodu do soukromé praxe na žádost jeho manželky Jen. V epizodě je také pokus o sebevraždu zdravotní sestry Carol Hathawayové, která byla předtím v dlouhodobém vztahu s Dougem Rossem, a první den pro studenta medicíny Johna Cartera. Původně Carol Hathaway zemřela sebevraždou, ale její smrt v pilotovi nebyla nikdy prokázána ani odkázána jinými postavami a nechala ji otevřenou pro návrat. Diváci na její postavu reagovali tak dobře, že se producenti rozhodli nabídnout Julianna Margulies trvalé místo v obsazení. Její milostný zájem je John "Tag" Taglieri. Jednou z hlavních událostí je velká vánice, která vysílá několik pacientů do okresního generála.

V průběhu sezóny se manželství Dr. Greena začalo rozpadat. V práci prožívá problémy, poté, co se v epizodě „Love's Labor Lost Lost“, kterou Emmy vyhrála, stal osudnou chybou při léčbě těhotné ženy, upadl do deprese. Lovelorn Ross se snaží vyrovnat se skutečností, že uzdravená Hathaway pokračuje ve svém životě. Dr. Lewis se snaží vyrovnat se svou vzpurnou sestrou Chloe, která otěhotní a na konci sezóny porodí dceru. Lewis také profesionálně bojuje s kardiologem Dr. Kaysonem a romanticky s psychicky labilním psychiatrem Dr. Divem Cveticem.

Carter se vyrovnává s rychlým životem lékaře ER a snaží se získat souhlas svého náročného dohlížejícího rezidenta, Dr. Petera Bentona. Hathawayová se po pokusu o sebevraždu postavila na nohy; zasnoubí se a pokusí se adoptovat HIV pozitivního ruského sirotka, ale nemůže kvůli svému pokusu o sebevraždu. Ve svůj svatební den však její snoubenec, Dr. John Taglieri, zpochybňuje sílu své lásky k němu. Přiznává, že ho nemiluje tak moc jako on ji, a krátce před obřadem ji opustí. Mezitím je Dr. Benton nucen vyrovnat se s jeho nabitým chirurgickým plánem, zatímco se stará o svou nemocnou matku. Po její smrti se romanticky zapletl s její fyzioterapeutkou Jeanie Bouletovou.

Výroba

Pilot série byl výkonným producentem Michael Crichton a John Wells, Dennis Murphy produkoval pilotní epizodu a Wendy Spence Rosato sloužil jako pomocný producent. Crichton, Wells a Spence-Rosato pokračovali v těchto rolích pro vlastní sérii, zatímco Murphy byl nahrazen jako producent Christopher Chulack. Také se připojili k produkčnímu týmu Mimi Leder, Robert Nathan, a Lydia Woodwardová jako dozorující producenti a Paul Manning jako koproducent.

Crichton napsal pilot seriálu a je připočítán jako tvůrce seriálu po zbytek sezóny. Producenti Wells, Nathan, Woodward a Manning byli pravidelnými autory první sezóny. Lékařský specialista a technický poradce Lance Gentile debutoval v televizi v první sezóně. Jeho první teleplay „Love's Labor Lost“ vyhrál několikrát Ceny Emmy. Student medicíny Neal Baer byl dalším pravidelným spisovatelem sezóny. Tracey Stern přispěl scénářem k jedné epizodě.

Producenti Leder a Chulack byli v první sezóně pravidelnými režiséry. Rod Holcomb režíroval pilotní epizodu a vrátil se k epizodě pravidelné sezóny. Charles Haid, Elodie Keene, a Fred Gerber také helmed více epizod. Filmový režisér Quentin Tarantino přispěl jedinou epizodou. Mezi další režiséry jednotlivých epizod patří Mark Tinker, Vern Gillum, James Hayman, Daniel Sackheim, Félix Enríquez Alcalá, Anita Addison, James Hayman, a Donna Deitch.

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

Lékaři a studenti medicíny
Zdravotní sestry
Zaměstnanci, zdravotníci a důstojníci
Rodina

Pozoruhodné hostující hvězdy

Epizody

Viz také: Seznam epizod ER
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
11"24 hodin "Rod HolcombMichael Crichton19. září 1994 (1994-09-19)47507923.8[32]
Pilot. John Carter, student medicíny třetího ročníku, začíná první den své rotace v ER v County General Hospital. Dr. Mark Greene, ER místní lékař, přemýšlí o nabídce soukromá praxe, zatímco žongloval se svými povinnostmi se svou pozicí v pohotovostním a napjatém manželství. Dr. Susan Lewis, další rezident ER, se zabývá nesčetnými pacienty, včetně pacienta s pokročilou rakovinou. Dr. Peter Benton diagnostikuje pacienta s trojitý A a riskuje svou kariéru, aby s ním zacházel. Dr. Doug Ross, pediatr ER, konfrontuje ženu s možným zneužíváním jejího syna. Vrchní sestra, Carol Hathaway, se vrací několik hodin po směně jako pacientka a předávkuje se zjevným pokusem o sebevraždu.
22"Den první"Mimi LederJohn Wells22. září 1994 (1994-09-22)45660123.0[32]
Lewis zadky směřuje k rezidentnímu psychiatrovi Dr. Div Cveticovi kvůli péči o senilního pacienta. Greene se snaží jednat se starším mužem, který trvá na tom, aby jeho manželka zůstala naživu, i když je DNR. Benton opravuje diagnózu stanovenou pacientem jeho vlastním lékařem. Carter je sveden sexy pacientkou. Rodina přijde po autonehodě spojené s alkoholem. Greeneova žena složila advokátní zkoušku a oni měli sex v koupelně nemocnice. Ross navštíví Hathawayovou, která se zotavuje ze svého pokusu o sebevraždu. Carter uloží pacienta poprvé sám poté, co upadne do bezvědomí z arytmie. Mark řekne své ženě, že neví, jestli opustí nemocnici.
33"Jít domů"Mark TinkerLydia Woodwardová29. září 1994 (1994-09-29)45660223.9[33]
Hathaway se po svém pokusu o sebevraždu vrací do práce a dostává podporu od svých spolupracovníků a jejího přítele ortopedického chirurga, Dr. Johna „Taga“ Tagliariho. Greene má potíže s léčením pacientů trpících domácím násilím. Tajemná žena (hraje Rosemary Clooney ) přijde na pohotovost sama a zpívá lékařům a pacientům, zatímco lékaři se snaží zjistit, o koho jde. Lewis jedná s pacientem se srdcem. Benton pracuje se zraněným prodavačem v samoobsluze, který trvá na své obraně, když je jeho obchod vyloupen. Ross trpí svým vinným svědomím kvůli pokusu o sebevraždu Hathawaye.
44„Hit and Run“Mimi LederPaul Manning6. října 1994 (1994-10-06)45660426.8[34]
Ross se pokouší smířit své přetrvávající city k Hathawayovi při jednání se svobodnou matkou a jejím mladým synem poté, co se zjistí, že je schizofrenická. Benton se střetne s jiným chirurgem kvůli pacientovi s úderem. Carter zaměňuje pacienty, když se snaží upozornit rodinu na ztraceného pacienta. Ženatý muž utrpěl mírný infarkt, zatímco byl připoután ke své paní. Prodejce mobilní telefon způsobuje elektronické rušení po celou dobu ER.
55„Do té dobré noci“Charles HaidRobert Nathan13. října 1994 (1994-10-13)45660326.7[35]
Greene uvažuje o rozhodnutí přestěhovat se do Milwaukee, aby jeho manželka Jennifer mohla pokračovat v právnické kariéře. On a ostatní zaměstnanci ER mají sklon k umírání kandidáta na transplantaci srdce. Ross radí ženě, která si nemůže dovolit léky pro svou astmatickou dceru. Carter možná udělal chybu s bývalým pacientem. Lewis musí žonglovat s jednáním s bratrem bratrstvím otráveným alkoholem a volá od své matky, aby získala svou marnotratnou sestru Chloe.
66"Chicago Heat"Elodie KeenePříběh : Neal Baer
Teleplay od : John Wells		20. října 1994 (1994-10-20)45660527.3[36]
Chicago trpí intenzivní vlnou veder a klimatizace v hrabství General je nefunkční. Greene přináší svou dceru Rachel, aby s ním pracovala, zatímco Jennifer jde na lov v bytě do Milwaukee. Ross pracuje s pětiletou dívkou, která požila kokain. Benton se snaží zachránit mladého lupiče, kterého zastřelil jeho pacient s častým prodavačem v samoobsluze. Lewis se snaží vypořádat se zhoršujícími se duševními problémy Chloe. Hathaway a ostatní zdravotní sestry podávají sázky na hladinu alkoholu u bezdomovce.
77„Another Perfect Day“Vern GillumPříběh : Lance Gentile
Teleplay od : Lydia Woodward		3. listopadu 1994 (1994-11-03)45660625.7[37]
Ross a Hathaway zachránili mladou oběť nehody na lodi. Krátce se poddávají svým pocitům a Hathaway znovu přemýšlí o tom, že se k Tag přidá. Chloe naruší rande mezi Lewisem a Cvetic v den Lewisových narozenin. Benton soutěží o prestižní stipendium. Greene pozoruje Carterovou v ER, což Carterovi dodává jistotu.
88„9½ hodiny“James HaymanRobert Nathan10. listopadu 1994 (1994-11-10)45660728.3[38]
Greene přivolá nemocné, aby mohl s Jennifer strávit den společně a Ross nechal na starosti ER. Carter pracuje na středoškolském zápasníkovi, který hladověl, aby přibral na váze. Hathaway radí mladé oběti znásilnění. Benton jedná se svou senilní matkou a zadky míří s Rossem kvůli léčbě pacienta. Lewis se obává rostoucího problému temperamentu Cvetic.
99„ER důvěrné“Daniel SackheimPaul Manning17. listopadu 1994 (1994-11-17)45660824.5[39]
Lewis je chycen uprostřed, protože Cvetic i Chloe mají problémy. Carter se snaží pomoci sebevražedné transgender ženě. ER se snaží zachránit dva chlapce, kteří zabili dívku při autonehodě. Benton zve Cartera na Den díkůvzdání se svou rodinou. Hathaway přizná své pocity ohledně Rosse Tagovi poté, co Ross začne novou aféru.
1010"Vánice"Mimi LederPříběh : Neal Baer & Paul Manning
Teleplay od : Lance Gentile		8. prosince 1994 (1994-12-08)45660929.1[40]
Je prosincová vánice a den začíná klidně. Hathaway oznamuje své zasnoubení se společností Tag. Obyvatelé hrají praktický vtip na spícího Cartera. Generál hrabství najednou přejde do krizového režimu, když je hromada 32 automobilů na rychlostní komunikaci zaplaví pacienty. Mezi pacienty je mladý muž, o kterém Benton ví, kdo přišel o nohu, pacient Rosse, který náhle zemřel při čekání na léčbu, a muž, který je doma zasněžený a zavolá Greena, když jeho žena odmítne jít do nemocnice mít její dítě. Lewis se snaží zachránit muže, u kterého se náhle objeví aneuryzma, a pacienta zachrání nejnepravděpodobnější osoba.
1111"Dárek"Félix Enríquez AlcaláNeal Baer15. prosince 1994 (1994-12-15)45661027.8[41]
Přenosový tým má převzít dárcovské orgány vrtulníkem - ale Benton dosud nezískal souhlas nejbližšího příbuzného pro odběr orgánů. Ačkoli je Štědrý večer, Greene si nenašla čas na nakupování dárků. Ross havaruje Hathawayovu zásnubní párty. Carter dá Lewisovi dárek Secret Santa a Chloe jí předá další - oznámení o jejím těhotenství.
1212"Šťastný nový rok"Charles HaidLydia Woodwardová5. ledna 1995 (1995-01-05)45661130.4[42]
Carter dokazuje, že je připraven na operační sál - ale jeho první den na chirurgické docházce je komedií neštěstí. Důsledky jsou vážné, když Lewis bez dalšího posouzení propustí pacienta se srdcem. Benton musí řešit rodinný konflikt.
1313„Luck of the Draw“Rod HolcombPaul Manning12. ledna 1995 (1995-01-12)45661231.2[43]

Lewis je vyšetřován z nedbalosti a Greene je nařízeno dohlížet na její práci. Celní agent přivede podezřelého, jehož střeva jsou plná pašování. Carter ukazuje nového studenta medicíny Deb kolem ER.

První vystoupení studenta medicíny (později Dr.) Jing-Mei „Deb“ Chena.
1414„Long Day's Journey“Anita AddisonRobert Nathan19. ledna 1995 (1995-01-19)45661334.0[44]

Lewis je formálně obviněn z nedbalosti. Nepřetržitý průvod krizí a zasažených mladých nevinných osob těžce váží Rosse. Mezitím je překvapivou obětí infarktu v péči Lewise stejný lékař, který téměř ztroskotal na její kariéře. Benton najme fyzioterapeutku Jeanie Bouletovou, která se postará o jeho matku.

První vystoupení asistentky lékaře Jeanie Bouletové.
1515„5. února 95“James HaymanJohn Wells2. února 1995 (1995-02-02)45661434.0[45]
Morgenstern překvapuje Greena novou nabídkou práce. Vyléčitelně nemocná pacientka s rakovinou prsu požádá Greene, aby jí pomohl zemřít. Ozbrojený chlapec ohrožuje zaměstnance nemocnice. Havarijní vozíky zakoupené pro pohotovostní služby najednou zmizí a Hathaway, Ross a Carter jdou slídit po nemocnici, aby je našli. V pohotovosti se uvolní had.
1616„Make of Two Hearts“Mimi LederLydia Woodwardová9. února 1995 (1995-02-09)45661534.2[46]
Kayson romanticky pronásleduje Lewise. Ross a Hathaway se vyrovnávají s mladou ruskou dívkou s AIDS, jejíž adoptivní matka ji opustila. Humánní policista táhne psa, kterého srazil autem. Lewis a Hathaway zacházejí s partou roztleskávaček na střední škole, kteří požili čokoládu naplněnou drogami.
1717„Oslava narozenin“Elodie KeeneJohn Wells16. února 1995 (1995-02-16)45661632.7[47]
Greene a Benton pořádají rodinné oslavy narozenin, ale požadavky ER je mohou držet stranou. Carter si mezitím mylně myslí, že má Benton narozeniny, a jako oslavné překvapení najímá břišní tanečnice. Hathaway uvažuje o adopci. Ross zaútočí na muže v pohotovosti, o kterém věří, že vyhodil svou vlastní dceru z okna a čelí disciplinárnímu řízení.
1818„Sleepless in Chicago“Christopher ChulackPaul Manning23. února 1995 (1995-02-23)45661735.0[48]
Benton nepracuje 48 hodin bez spánku, což vede k problémům. Podvodník pracuje na podlaze. Robert Carradine hostující hvězdy jako odborník na efektivitu nemocnice. Greeneova žena se chce rozvést. Hathawayova minulost se vrací, aby ji pronásledovala.
1919"Love's Labour Lost "Mimi LederLance Gentile9. března 1995 (1995-03-09)45661834.4[51]

Greene špatně diagnostikuje těhotnou pacientku, což vede k dlouhé a náročné operaci. Mezitím Bentonova matka trpí zlomeninou kyčle a musí sama podstoupit operaci.

V roce 1997 TV průvodce zařadil tuto epizodu na 3 místo v seznamu 100 největších epizod.[49] V roce 2009 se přesunula na 6. místo.[50]
2020„Úplněk, sobotní noc“Donna DeitchNeal Baer30.03.1995 (1995-03-30)45661932.9[52]
Měsíc je v úplňku, stejně jako ER - naplněný zástavami „popsicle“, rádoby vlkodlakem a dalšími ovlivněnými „lunárním šílenstvím“ - a Lewis je jediným dostupným obyvatelem. Greene, který se vyrovnává s emočními problémy, nedělá na nového šéfa ER dobrý dojem.
2121"Domeček z karet"Fred GerberTracey Stern6. dubna 1995 (1995-04-06)45662035.3[53]
Greene musí vést lékařskou kontrolu u nešťastných preeklampsie případě, že nedávno špatně diagnostikoval. Soupeření mezi Carterem a Chenem způsobí Chen katastrofální chybu. Lewisova těhotná sestra Chloe se vrací z Texasu.
2222„Muži plánují, Bůh se směje“Christopher ChulackRobert Nathan27.dubna 1995 (1995-04-27)45662133.5[54]
Benton kompenzuje svou neschopnost pomoci své matce tím, že jde nad rámec povinnosti pomoci svým pacientům. Mezitím Greeneovy pokusy zachránit jeho manželství vedly k dalším potížím s novým šéfem ER.
2323„Láska mezi ruinami“Fred GerberPaul Manning4. května 1995 (1995-05-04)45662231.5[55]
Carterovo rodinné zázemí je objeveno. Benton začne padat za vdanou ženu. Hathaway má problém sepsat své svatební sliby. Greene žije se svou ženou v Milwaukee, ale jejich manželství je stále nefunkční. Lewis léčí sebevražedného pacienta.
2424"Mateřství"Quentin TarantinoLydia Woodwardová11. května 1995 (1995-05-11)45662333.1[56]
Ross musí řešit problémy se závazky. Carterova budoucnost je nejistá. Lewis pomáhá doručit její neteř. Benton dostává o své matce špatné zprávy.
2525„Všechno staré je znovu nové“Mimi LederJohn Wells18. května 1995 (1995-05-18)45662433.6[57]
Greene i Carter dostávají překvapivé zprávy. Na Hathawayově svatbě nejde všechno podle plánu.

Recepce

Kritické reakce pro ER'První sezóna byla velmi příznivá. Alan Rich, psaní pro Odrůda, ocenil směr a úpravy pilota[58] zatímco Eric Mink píše pro New York Daily News, řekl, že pilot ER „byl městský, chaos na pohotovosti a mladí, oddaní lékaři.“ Někteří recenzenti však cítili, že epizody, které následovaly po pilotovi, to nesplnily, když Mink komentoval, že „... velký příslib pilota„ ER “se rozpouští v druhu rutinního, předvídatelného a nedbale podrobného lékařského dramatu, které jsme viděli mnohokrát předtím. “[59]

Vzhledem k zahájení show na NBC ve stejnou dobu CBS zahájila vlastní lékařské drama Chicago Hope, mnoho kritiků kreslilo srovnání mezi těmito dvěma. Eric Mink k tomu dospěl ER může v Nielsenu hodnotit mnohem lépe, ale Chicago Hope vyprávěl lepší příběhy,[59] zatímco Rich cítil, že obě pořady jsou „strhující, vynikající televizní ceny“.[58]

První sezóna přehlídky získala několik významných televizních cen. Julianna Margulies zvedla Cena Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v dramatickém seriálu, zatímco Mimi Leder získala cenu Emmy za mimořádný individuální úspěch v režii činoherního seriálu za epizodu „Love's Labour Lost“. Film „Love's Labour Lost“ také zvedl rok 1995 Award Writers Guild of America pro epizodické drama a 1995 Redaktoři amerických kin Cena. "Den první" získal dvě ceny za kinematografii na Americká společnost kameramanů Ocenění roku 1994, zatímco Charles Haid vyhrál Cena Directors Guild of America Award za dramatický seriál Primetime za epizodu „Do té dobré noci“, kde si Rod Holcomb za svou práci na „24 hodin“ také odnesl cenu Directors Guild Award v kategorii Dramatic Specials.

Reference

  1. ^ Epizody 1, 3, 4, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 18.
  2. ^ Epizody 10, 11, 12, 17, 18, 24, 25.
  3. ^ Epizody 20, 21, 22, 23, 25. Také období 4 a 8.
  4. ^ Epizody 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 23 (pouze fotografie, uncredited).
  5. ^ Epizody 3, 4, 6, 7, 8, 9.
  6. ^ A b Epizoda 2.
  7. ^ A b C Epizoda 24.
  8. ^ Epizody 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ??, 24.
  9. ^ Epizody 1, 2, 3, 12.
  10. ^ Epizody 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24.
  11. ^ Epizody 2, 4, 5, 7, 10, 11, 25.
  12. ^ Epizody 1, 2, 5, 7, 8, 9, 15, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25.
  13. ^ Epizody 1, 2 (připsány, ale neviditelné), 5, 6, 17, 23, 25.
  14. ^ Epizody 1, 3 (uncredited), 25.
  15. ^ Epizody 4, 8, 13, 17, 18, 23.
  16. ^ Epizody ??, 18, 19, 20, 21, 24.
  17. ^ Epizody 6, 7, 9, 11, 12, 21, 22, 23, 24, 25.
  18. ^ Epizody 14, 15, 16, 21, 22, 23, 25.
  19. ^ Epizoda 20.
  20. ^ Epizody 6, 7, ??, 22, 24.
  21. ^ Epizoda 1 (uncredited).
  22. ^ Epizody 1, 2, 3, 5.
  23. ^ Epizody 2, 3, 5, 6.
  24. ^ Epizody 3 a 11 (uncredited).
  25. ^ Epizoda 5.
  26. ^ Epizoda 9.
  27. ^ Epizoda 15.
  28. ^ Epizoda 18
  29. ^ Epizoda 19. Také sezóna 2.
  30. ^ Epizoda 19.
  31. ^ Epizody 7, 10, 11
  32. ^ A b "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1994-09-28. p. D3.
  33. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 05.10.1994. p. D3.
  34. ^ Graham, Jefferson (10.10.1994). „CBS hrany do bodu č. 1, ale může to zůstat?“. USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  35. ^ DeRosa, Robin (1994-10-19). "Pravidelná série vrací ABC zpět nahoru". USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  36. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 26.10.1994. p. D3.
  37. ^ DeRosa, Robin (09.11.1994). „ABC je nahoře sám„ doma ““. USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  38. ^ DeRosa, Robin (16. 11. 1994). "CBS '' Scarlett 'zamíří na číslo 1". USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  39. ^ DeRosa, Robin (23. 11. 1994). "'Scarlett 'CBS' rozsáhlý epos ". USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  40. ^ DeRosa, Robin (1994-12-14). "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  41. ^ DeRosa, Robin (21. 12. 1994). „ABC vyhrává způsobem komedie“. USA dnes. Gannett Company. p. D3.
  42. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 11.01.1995. p. D3.
  43. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-01-18. p. D3.
  44. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-01-25. p. D3.
  45. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 08.02.1995. p. D3.
  46. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-02-15. p. D3.
  47. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-02-22. p. D3.
  48. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-03-01. p. D3.
  49. ^ „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června - 4. července). 1997.
  50. ^ „Top 100 epizod TV Guide“. Rev / Pohledy. Citováno 4. července 2016.
  51. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-03-15. p. D3.
  52. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-04-05. p. D3.
  53. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 12. 4. 1995. p. D3.
  54. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-05-03. p. D3.
  55. ^ "Hodnocení jde do kina". USA dnes. Gannett Company. 1995-05-10. p. D3.
  56. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17.05.1995. p. D3.
  57. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 1995-05-24. p. D3.
  58. ^ A b ER Review (Variety Magazine) - Rich, Alan: ER - Pilot Review (od 19. září 1994), zpřístupněno 31. prosince 2008
  59. ^ A b Deja Vu: „ER“ (New York Daily News) - Minke, Eric: Chicago Hope vypadá zdravěji než „E.R (od 22. září 2008), zpřístupněno 31. prosince 2008

externí odkazy