Deportace Meschetských Turků - Deportation of the Meskhetian Turks

Deportace Meschetských Turků
Část Přenos populace v Sovětském svazu, Politické represe v Sovětském svazu a Sovětský svaz ve druhé světové válce
Part of Historical Samtskhe in modern international borders of Georgia.svg
Umístění regionu Mescheti v dnešní době Gruzie
UmístěníMeskheti, Gruzínská SSR
datum14. – 15. Listopadu 1944
cílováMeschetští Turci
Typ útoku
nucený převod, deportace
Úmrtírůzné odhady:
1) 12,589
2) 14,895
3) 30,000
4) 50,000
PachateléNKVD, Sovětská tajná policie
Část série na
Převod populace
v Sovětském svazu
Opatření
Národy
Operace
WWW POW labor
Masivní převody pracovních sil

The Deportace Meschetských Turků (ruština: Депортация турок-месхетинцев) byl nucený převod podle Sovětská vláda celého Meschetský Turek populace z Meskheti oblast Gruzínská sovětská socialistická republika (Nyní Gruzie ) až Střední Asie ve 14 Listopad 1944. Během deportace bylo z 212 vesnic násilně odstraněno 92 307 až 94 955 Meschetských Turků. Byli zabaleni do dobytčí vozy a většinou odeslány do Uzbecká sovětská socialistická republika. Během operace byli také deportováni příslušníci jiných etnických skupin, včetně Kurdové a Hemshils (Arménští muslimové), čímž se celkový počet zvýšil na přibližně 115 000 vystěhovaných lidí. Byli umístěni dovnitř zvláštní osady kam byli přiděleni nucené práce. Deportace a drsné podmínky v exilu způsobily minimálně 12 589 až 14 895 úmrtí.

Vyloučení bylo provedeno NKVD hlavní Lavrentiy Beria na příkaz Sovětský premiér Joseph Stalin a zahrnovalo 4 000 zaměstnanců NKVD. 34 milionů rublů byly přiděleny k provedení operace. Byla to součást Sovětský program nuceného vypořádání a převody populace která ovlivnila několik milionů příslušníků sovětských etnických menšin mezi 30. a 50. lety. Asi 32 000 lidí, převážně Arménů, bylo osídleno sovětskou vládou v oblastech zbavených Meschetie.

Po Stalinově smrti nový sovětský vůdce Nikita Chruščov přednesl v roce 1956 tajný projev, v němž odsoudil a zvrátil Stalinovy ​​deportace různých etnických skupin, z nichž mnohé byly povoleny na místa původu. I přesto, že byli propuštěni ze zvláštních osad, Meschetští Turci spolu s Krymských Tatarů a Volgští Němci, zůstal v exilu. Kvůli utajení jejich vyhoštění a politice Sovětského svazu zůstala deportace meschetských Turků relativně neznámá a byla předmětem velmi malého vědeckého výzkumu, dokud na ně v roce 1989 nezasáhly násilné nepokoje v Uzbekistánu. V roce 1991 nově nezávislý Gruzie odmítla dát meschetským Turkům právo na návrat do oblasti Mescheti. Meschetští Turci čítali v roce 2006 260 000 až 335 000 lidí a dnes jsou rozptýleni po sedmi zemích bývalý Sovětský svaz, kde mnozí jsou bez státní příslušnosti.

Pozadí

Viz také: Meschetové, Dějiny Gruzie (země), a Válka Osman - Safavid (1578–1590)
Ruiny staré meschetské osady v Zeda Tmogvi v jižní Georgii.

The Meschetští Turci, také známý jako Akhiska Turci, původně žil v Meskheti region na jihu dnešní doby Gruzie. Mezi historiky neexistuje shoda ohledně jejich původu. Buď jsou etničtí Turci nebo Turkicized Gruzínci kdo konvertoval na islám Během Osmanský vládu regionu.[1]

Osmanská armáda dobyla oblast Meskheti, poté část Knížectví Samtskhe, Během Turecká vojenská výprava z roku 1578. Turečtí historici jsou toho názoru, že Turkic kmeny se v této oblasti usadily již v jedenáctém a dvanáctém století, kdy Gruzínský král David IV pozval Kipčaky Turkic kmeny bránit své příhraniční oblasti před Seljuk Turci.[2] Tato oblast se stala součástí Ruská říše v roce 1829 po Rusko-turecká válka.[1]

V roce 1918, těsně před koncem roku první světová válka a na začátku Ruská občanská válka, Gruzie vyhlásila nezávislost, zatímco některé muslimské komunity v Mescheti prohlásily poloautonomní konfederaci a připravily se na sjednocení s rozpuštění Osmanské říše. Osmanští vojáci se přestěhovali do této oblasti a vypukly četné střety mezi křesťanskou a muslimskou populací v regionu. V roce 1921 Sovětské síly převzaly kontrolu nad Gruzií a podepsal Smlouva z Karsu který rozdělil Meshketi mezi krocan a nově Sovětské Gruzie.[3] Ve 20. letech Joseph Stalin se ukázal jako nový Generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu. Ben Kiernan, americký akademik a historik, popsal Stalinovu éru jako „zdaleka nejkrvavější sovětskou nebo dokonce ruskou historii“.[4]

V letech 1928 až 1937 byli na sovětské úřady vyvíjeny nátlak na meschetské Turky, aby přijaly gruzínská jména.[5] The 1926 sovětské sčítání lidu uvedl v Gruzínské sovětské socialistické republice 133721 Turků, ale toto číslo zahrnovalo Ázerbájdžánci.[6] V sovětském sčítání lidu z roku 1939 byla většina Meschetských Turků klasifikována jako Ázerbájdžánci.[7]

Deportace

Viz také: Přenos populace v Sovětském svazu
Distribuce Meschetští Turci v rámci Gruzínská SSR, 1926.

Dne 31. července 1944 sovětský Výbor obrany státu dekret N 6277ss uvedl: „... za účelem obrany státní hranice Gruzie a státní hranice SSSR připravujeme přesídlení Turků, Kurdů a Hemshilsů z hraničního pásu“.[8] 23. dne Září 1944 Lidový komisař pro vnitřní záležitosti z Kazašská sovětská socialistická republika informoval NKVD že byla připravena přijmout nové osadníky: Turky, Kurdy, Hemshily; 5 350 rodin kolchozy a 750 rodin sovchozy. The Uzbecká sovětská socialistická republika uvedla, že je připravena přijmout 50 000 lidí (místo plánovaných 30 000). K přepravě deportovaných bylo připraveno 239 železničních vozů a lidé byli mobilizováni.[9]

Meschetští Turci byli jednou ze šesti etnických skupin z Kavkaz kteří byli v letech 1943 a 1944 deportováni Sovětem tajná policie —Dalších pět bylo Čečenci, Inguši, Balkány, Karachays a Kalmyks.[10] Jejich deportace byla relativně špatně zdokumentována.[11] Historici datují vyhoštění Meschetských Turků do Sovětského svazu Střední Asie buď do 14[12] nebo 15 Listopadu 1944.[10] Operace byla dokončena do 26. listopadu.[13] Na začátku operace dorazili sovětští vojáci již ve 4:00 ráno do domovů Meschetských Turků a neřekli jim, kam byli odvezeni.[13] Populace nebyla předem informována; oznámení NKVD uvádělo: „Jste deportováni. Připravte se. Vezměte si jídlo po dobu tří dnů. Dvě hodiny na přípravu.“ Nákladní automobily Studebaker byly použity k dopravě Meschetských Turků do nedalekých železničních stanic.[9] Při deportaci mezi 92 307[14] a 94,955[15] Meschetští Turci, distribuovaní v 16 700 rodinách,[16] byli násilně přesídleni z 212 vesnic.[17] Byli zabaleni do dobytčí vozy[18] a deportováni na východ do Střední Asie. Do 16:00 dne 17. V listopadu bylo odesláno 81 234 lidí.[19]

Cesta byla opravdu strašná. Bylo mi jen čtyři nebo pět let a moc si toho nepamatuji, ale byla zima a z vlaku byla neustále vyhazována těla ... V Uzbekistánu jsme neměli povoleno úplné vzdělání. Byli jsme segregovaní, utlačovaní.

- Efratun Tifur, 2016[20]

Oficiální sovětské záznamy naznačují, že bylo deportováno 92 307 osob, z toho 18 923 mužů, 27 309 žen a 45 989 dětí do 16 let. 52 163 bylo přesídleno do uzbecké SSR, 25 598 do kazašské SSR a 10 546 do Kyrgizská SSR. 84 556 lidí bylo zaměstnáno v kolchozích, 6 316 v sovchozích a 1 395 v průmyslových podnicích. Došlo k poslednímu z deportovaných lidí Taškent do 31 Leden 1945.[21]

Deportovaní meschetští Turci směli nosit s sebou až 1 000 kilogramů osobních věcí na rodinu, což je dvojnásobné množství Krymských Tatarů během jejich předchozí deportace.[22] S meschetskými Turky byli deportováni také příslušníci jiných menšinových etnických skupin Kurdové a Hemshils (Arménští muslimové),[16] což dává celkem přibližně 115 000 vystěhovaných osob.[23] Jeden zdroj uvádí, že v rámci operace bylo deportováno 8 694 Kurdů a 1385 Hemshilů. Ušetřeny byly pouze ženy provdané za muže jiných, nedeportovaných etnických skupin. Každá rodina dostala dvě hodiny na vyzvednutí věcí na cestu. Do každé bylo naloženo sedm rodin vagón, 20 - 25 rodin do každého vozu.[24] Stejně jako ostatní skupiny z Kavkazu byly transportovány několik tisíc mil do Střední Asie.[25] Byli zapečetěni v těchto dobytčích vagónech měsíc.[13]

Vůz pro dobytek používaný pro sovětské deportace

K provedení operace bylo jmenováno 4 000 agentů NKVD.[5] Stejně jako předchozí deportace, i na tento dohlížel šéf NKVD Lavrentiy Beria.[26] Nařídil to premiér Sovětského svazu Joseph Stalin.[27] Stalin přidělil 34 milionů rublů k NKVD za účelem jeho provedení.[22] Byla to součást Sovětský program nuceného vypořádání a přenos populace který ovlivnil několik milionů příslušníků neruských sovětských etnických menšin mezi 30. a 50. lety. V době druhá světová válka osamoceně bylo v Sovětském svazu deportováno 3 332 589 osob.[28] Skrze Kavkaz, v letech 1943 a 1944 bylo deportováno asi 650 000 lidí.[29]

Jednalo se o poslední sovětskou deportaci během druhé světové války.[10] Až do roku 1956 sovětské úřady popíraly Meschetské Turky občanská nebo politická práva.[30] Asi 32 000 lidí, většinou Arméni, byly osídleny sovětskými úřady ve vyčištěných oblastech.[16]

Možné důvody

Viz také: Sovětské územní nároky vůči Turecku

Na rozdíl od ostatních pěti etnických skupin Kavkazu, z nichž byli obviněni Spolupráce os během druhé světové války nebyli Meschetští Turci sovětskou vládou nikdy oficiálně obviněni z žádného zločinu; nebyli blízko žádného boje. Přesto byli deportováni také.[10] Německá armáda se nikdy nedostala do vzdálenosti 100 mil od oblasti Mescheti.[30] Profesor Brian Glyn Williams dospěl k závěru, že deportace Meschetských Turků, které se shodovaly s deportacemi dalších etnických skupin z Kavkazu a Krym, poskytuje nejsilnější důkazy o tom, že všechny deportace byly spíše součástí širší skryté sovětské zahraniční politiky, než odpovědí na jakoukoli „univerzální masovou zradu“ těchto lidí.[31] Svante Cornell poukázal na to, že vystěhování bylo součástí větší ruské politiky, která platila od roku 1864: odstranit co nejvíce muslimských menšin z Kavkazu.[7]

Mapa znázorňující územní nároky Sovětského svazu vůči Turecku v roce 1945

Beria poslal Stalinovi dne 28. memorandum Listopad 1944, ve kterém obvinil meschetské Turky z „pašování“ a „používání“ Turecká inteligence pro špionáž ".[16] Berijův tajný výnos označil Meschetské Turky, Kurdy a Hemshily za „nedůvěryhodné obyvatelstvo“, které musí být z pohraničí odstraněno.[13] Někteří historici interpretují toto vystěhování Stalinovým plánem odstranit pro-tureckou skupinu z pohraniční oblasti, aby získali části severovýchodního Turecka.[32][30] V červnu 1945 Vyacheslav Molotov Sovětský ministr zahraničních věcí požadoval, aby Turecko postoupilo tři Anatolian provincie do Sovětského svazu: Kars, Ardahan a Artvin. Učenci Alexandre Bennigsen a Marie Broxup dospěl k závěru, že deportace Meshketianských Turků byla tedy provedena preventivně v případě sovětsko-turecké války ve východních částech Turecka.[33] Tato tvrzení a Krize tureckých úžin eskalovalo, dokud plány selhaly, když se připojilo Turecko NATO v roce 1951.[34]

Sovětské úřady se pokusily vytvořit stát ze 108 různých národností.[35] Zpočátku se to pokusili použít mnohonárodnostní stát využívat přeshraniční etnické skupiny k promítání vlivu do zemí sousedících se Sovětským svazem. Terry Martin, profesor rusistiky, usoudil, že to mělo opačný účinek; sovětský strach z „kapitalistického vlivu“ nakonec vedl k etnické čistky jeho pohraničí, které zahrnovalo Meschetské Turky.[36]

Počet obětí

Meschetští Turci byli umístěni pod správu zvláštní osady. Účelem těchto osad měl být systém levné pracovní síly pro ekonomický pokrok vzdálených částí Sovětského svazu.[37] Mnoho z deportovaných vystupovalo nucené práce. Speciální osadníci běžně pracovali jedenáct až dvanáct hodin denně, sedm dní v týdnu. Trpěli vyčerpáním a omrzlinami a bylo jim odepřeno stravné, pokud nesplnili svou pracovní kvótu.[38] Nedostatek jídla byl zjevně tak závažný, že sovětský Rada lidových komisařů přijala vyhlášku N 942 rs, která poskytla 857 000 kilogramů (1 889 000 lb) mouka a 213 000 kilogramů (470 000 lb) cereálie osadníkům z gruzínské SSR.[21] Vypovězené národy se musely každý týden hlásit svým dozorovým orgánům a nesměly cestovat nikam mimo své osady.[30] S meschetskými Turky se však ve zvláštních osadách zacházelo o něco lépe než s jinými etnickými skupinami, protože nebyli obviněni z konkrétního zločinu.[7]

Během prvních 12 let ve zvláštních osadách se vyhnaní Meschetští Turci vyrovnali s extrémní deprivací a izolací od vnějšího světa.[30] Během prvních let v exilu utrpěli značné potíže. Patřilo mezi ně špatná kvalita potravin a léků; proces adaptace na nové klima,[21] epidemie, které zahrnovaly skvrnitá horečka,[39] a nucené práce.[40]

Odhady úmrtnost Meschetských Turků se liší. Karachayský demograf D. M. Ediev odhadoval, že v důsledku deportace zemřelo 12 589 Meshketianských Turků, což představuje 13 procent úmrtnost celé jejich etnické skupiny.[41] Profesor Michael Rywkin uvedl u této etnické skupiny vyšší počet 15 000 úmrtí.[42] Oficiální, ale neúplné sovětské archivy zaznamenaly 14 895 úmrtí[43] nebo 14 procent[44] na 15,7 procentní úmrtnost[45] mezi lidmi deportovanými z Gruzínské sovětské socialistické republiky. Tento seznam zahrnoval všechny skupiny z regionu, ale velkou část z nich tvořili Meschetští Turci. Sovětské archivy rovněž zaznamenávají, že během tranzitu do Střední Asie zemřelo dalších 457 lidí.[21] Vysoké hodnocení dává číslo 30 000[46] a až 50 000 mrtvých.[47] Do roku 1948 se úmrtnost snížila na 2,8%.[21]

26 Listopadu 1948 Prezídium Nejvyššího sovětu SSSR vydal dekret, který odsoudil deportované skupiny k trvalému exilu v těchto vzdálených oblastech. Tato vyhláška se týkala Čečenců a Ingušů, krymských Tatarů, Volgští Němci, Balkáři, Kalmykové a Meschetští Turci.[48]

Následky

Stalinův nástupce, nový sovětský vůdce Nikita Chruščov, dodáno a tajná řeč na kongresu komunistické strany 24. Únor 1956 odsuzující stalinistické deportace, ale mezi deportovanými národy nezmínil Meschetské Turky.[45] Dekret prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 28 Dubna 1956 s názvem „O odstranění zvláštních deportačních omezení ze strany krymských Tatarů, Balkárů, sovětských Turků, Kurdů, Hemshilů a členů jejich rodin deportovaných během Velké vlastenecké války“ nařídil propuštění těchto etnických skupin ze správní kontroly MVD těla, ale nepředpokládal jejich návrat do rodných zemí.[49] Na rozdíl od jiných deportovaných národů to Meschetští Turci nebyli rehabilitován.[10] Byli jednou ze tří etnických skupin, které se nesměly vrátit do svých rodných zemí, další dva byli volžští Němci a krymští Tataři.[50]

Mladí Meschetští Turci na sobě trička připomínající deportaci

Oficiální sovětské publikace se nezmínily ani o Meschetských Turcích, ani o jejich oblasti původu mezi lety 1945 a 1968. 30. dubna V květnu 1968 dekret prezidia Nejvyššího sovětu uznal jejich deportaci, ale jeho text prohlašoval, že Meschetští Turci „zakořenili“ ve svých nových domovech Kazachstán a Uzbekistán a vyzval je, aby tam zůstali.[33] Meschetští Turci podepsali za 45 let 144 peticí a požadovali právo na návrat. V roce 1964 založili Turecká asociace pro národní práva tureckého lidu v exilu a pokusil se kontaktovat OSN a Amnesty International pomoci jim vrátit se. V letech 1961 až 1969 došlo k šesti pokusům o návrat do Gruzie, ale všechny tyto skupiny byly znovu deportovány.[51] V šedesátých letech se sovětská vláda uchýlila k represím, aby potlačila hnutí meschetských Turků, které požadovalo právo na návrat do oblasti Meshekti. Mezi tyto metody patřilo zatýkání, zastrašování a věznění aktivistů Meschetských Turků. Kromě toho dne 26 Červenec 1968, Vasil Mzhavanadze, první tajemník Komunistické strany gruzínské SSR, oznámil, že v oblasti není prostor pro návrat této etnické skupiny a že by se mohlo vrátit jen 100 rodin ročně. 1211 Meschetských Turků se vrátilo do Gruzie, ale byli rozptýleni pryč z oblasti Mescheti do západní části země. V červnu 1988 protestovalo přibližně 200 zástupců etnické skupiny v Borjomi Okres požadující právo na návrat. Do roku 1989 zůstalo v Gruzii pouze 35 rodin, zatímco jediní meschetští Turci, kteří se vrátili do oblasti Mescheti, byli nakonec nuceni ji opustit.[17]

Říkají nám, že jsme nechtění: v Uzbekistánu nám to říkají Uzbekové, v Kazachstánu nám to říkají Kazachové a nyní se šeptá v jiných republikách ... Kde můžeme žít, když nás ani nepustí do země naši předkové?

- Anonymous Meschetian Turk chirurg v Kazachstánu, 1991[11]

Situace se změnila, alespoň na papíře, koncem 80. let, kdy nový sovětský vůdce, Michail Gorbačov, se rozhodl přerušit veškeré vazby se stalinistickou minulostí. 14. dne Listopadu 1989 Nejvyšší sovět prohlásil, že nucené vysídlení etnických skupin během Stalinovy ​​éry, včetně Meschetských Turků, bylo „nezákonné a trestné“. 26 Dubna 1991 Nejvyšší sovět Ruská socialistická federativní sovětská republika pod jejím předsedou Boris Jelcin, přijal zákon O rehabilitaci potlačovaných národů s článkem 2, který odsuzuje všechny masové deportace jako „Stalinovu politiku pomluvy a genocida ".[52] I po rozpuštění Sovětského svazu v roce 1991 nově nezávislé Gruzie odmítla dát meschetským Turkům právo na návrat do oblasti Mescheti.[53] Jednou z mála výjimek v Gruzii byla Guram Mamulia, politik, historik a aktivista za lidská práva, který prosazoval právo Meschetského Turka přesunout se zpět do Mescheti.[18] Na rozdíl od jiných etnických skupin přesídlených během sovětských deportací byli meschetští Turci v knihách pokrývajících toto téma historiky řídce zmiňováni Alexander Nekrich a Robert Conquest.[54] Ruský historik Pavel Polian považoval všechny deportace celých etnických skupin během Stalinovy ​​éry, včetně těch z Kavkazu, za zločin proti lidskosti. Poznamenal také, že obvinění ze zrady byla „jak nespravedlivá, tak pokrytecká“ vzhledem k tomu, že během druhé světové války bojovalo na sovětské straně téměř 40 000 Meschetských Turků.[55]

V červnu 1989 byli Meschetští Turci oběťmi Uzbecké nacionalistické násilí v Ferganské údolí.[32][56] Až do těchto událostí si jen málo lidí uvědomovalo existenci Meschetských Turků a bylo o nich provedeno velmi málo vědeckých výzkumů.[56] Po etnických střetech v údolí Fergana uprchlo 70 000 Meschetských Turků a byli rozptýleni po sedmi zemích bývalého Sovětského svazu.[57] V roce 2006 měli Meschetští Turci 260 000 až 335 000 lidí.[1] Od té doby ruština úředníci odmítli přiznat Meschetským Turkům status ruských občanů, Evropská rada popsal svou pozici v Krasnodar jako jeden z „legálního limbu“. Většina z nich zůstává de facto bez státní příslušnosti.[58]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Rada Evropy (2006), str. 22.
  2. ^ Aydıngün a kol. (2006), str. 4.
  3. ^ Aydıngün a kol. (2006), str. 5.
  4. ^ Kiernan (2007), str. 511.
  5. ^ A b Polian (2004), str. 155.
  6. ^ Jägerskiöld (1986), str. 217.
  7. ^ A b C Cornell (2005), str. 170.
  8. ^ Bugay (1996), str.137.
  9. ^ A b Bugay (1996), str. 140.
  10. ^ A b C d E Wimbush & Wixman (1975), str. 320.
  11. ^ A b Human Rights Watch (1991), str. 51.
  12. ^ Warikoo a Norbu (1992), str. 115.
  13. ^ A b C d Swerdlow (2006), str. 1834.
  14. ^ Hasanli 2014, str. 248; Bugay 1996, str. 143; Polian 2004, str. 155.
  15. ^ Buckley, Ruble & Hofmann (2008), str. 204.
  16. ^ A b C d Hasanli (2014), str. 248.
  17. ^ A b Khazanov (1995), str. 200.
  18. ^ A b Brennan, Dan (5. dubna 2003). „Guram Mamulia“. Opatrovník. Archivováno od originálu 2013-11-20. Citováno 22. října 2013.
  19. ^ Bugay (1996), str.141.
  20. ^ „Meschetští Turci nacházejí útočiště po desetiletích pronásledování“. Irish Times. 31. prosince 2016. Archivováno z původního dne 2017-04-29. Citováno 31. srpna 2018.
  21. ^ A b C d E Bugay (1996), str. 143.
  22. ^ A b Marie (1995), str. 111.
  23. ^ Human Rights Watch 1991, str. 51; UNHCR 1999, str. 20; Bukharbayeva 2019, str. 16.
  24. ^ Polian (2003), str. 86.
  25. ^ Markusen & Kopf (1995), str. 115.
  26. ^ Mikaberidze (2015), str. 191.
  27. ^ Mirkhanova (2006), str. 33.
  28. ^ Parrish (1996), str. 107.
  29. ^ Bugay 1996, str. 106; Pokalová 2015, str. 16; Mawdsley 1998, str. 71.
  30. ^ A b C d E Swerdlow (2006), str. 1835.
  31. ^ Williams (2001), str. 386.
  32. ^ A b Francis X. Clines (7. června 1989). „57 hlášených mrtvých při uzbeckém násilí“. New York Times. Archivováno od originálu 26. 8. 2018. Citováno 26. srpna 2018.
  33. ^ A b Bennigsen & Broxup (1983), str. 30.
  34. ^ Hasanli (2011) 365, 382.
  35. ^ Cohen (2014), str. 231.
  36. ^ Martin (2001), str. 342.
  37. ^ Pohl (1999), str. 48.
  38. ^ Viola (2007), str. 99.
  39. ^ Bugay (1996), str. 147.
  40. ^ Bhat (2015), str. 33.
  41. ^ Buckley, Ruble & Hofmann (2008), str.207.
  42. ^ Rywkin (1994), str. 67.
  43. ^ Pohl 2000, str. 267; Travis 2013, str. 82; Bugay 1996, str. 143.
  44. ^ Parrish (1996), str.108.
  45. ^ A b Human Rights Watch (1991), str. 53.
  46. ^ Akiner (2013), str. 261.
  47. ^ Jones (1993), str. 14.
  48. ^ Sakwa (2005), str. 292.
  49. ^ Bugay (1996), str. 85.
  50. ^ Kaiser (2017), str. 368.
  51. ^ Jones (1993), str. 15.
  52. ^ Perovic (2018), str. 320.
  53. ^ Human Rights Watch (1991), str. 54.
  54. ^ Khazanov (1992), str. 1.
  55. ^ Polian (2004), str. 125–126.
  56. ^ A b Aydingün (2002), str. 185.
  57. ^ Rada Evropy (2006), str.21.
  58. ^ Rada Evropy (2006), str.24.

Bibliografie

externí odkazy