Deportace Kalmyků - Deportation of the Kalmyks

Deportace Kalmyků
Operace Ulusy
Část Transfer obyvatelstva v Sovětském svazu, Politické represe v Sovětském svazu a Sovětský svaz ve druhé světové válce
Map of Kalmyk deportation.jpg
Mapa deportací lidí z Kalmykie na Sibiř v roce 1943
  Kalmykia
  Omsk Oblast, Krasnojarsk Krai, Altaj Krai, Novosibirská oblast (místo určení deportovaných)
UmístěníKalmykia
datum28. – 31. Prosince 1943
cílováKalmyks
Typ útoku
nucený přesun obyvatelstva, etnické čistky
Úmrtí16,017[1]–16,594[2] lidé
(mezi ~ 17 a ~ 19 procenty jejich celkové populace)
PachateléNKVD, Sovětská tajná policie
MotivRussifikace,[3] levná pracovní síla pro nucené dohody v Sovětském svazu[4]
Část série na
Převod populace
v Sovětském svazu
Opatření
Národy
Operace
WWW POW labor
Masivní převody pracovních sil

The Deportace Kalmyka z roku 1943, krycí jméno Operace Ulusy (ruština: Операция «Улусы») byl sovětský deportace více než 93 000 lidí z Kalmyk národnost, a nekalmycké ženy s manžely Kalmykovými, ve dnech 28. – 31. prosince 1943. Rodiny a jednotlivci byli násilně přesídleni do dobytčí vozy na zvláštní osady pro nucené práce v Sibiř. Kalmycké ženy vdané za nekalmycké muže byly z deportací osvobozeny. Vládním oficiálním důvodem pro deportaci bylo obvinění z Spolupráce os v době druhá světová válka založeno na přibližně 5 000 Kalmycích, kteří bojovali v nacistickém sdružení Jezdecký sbor Kalmykian. Vláda odmítla uznat, že v Únii sloužilo více než 23 000 Kalmyků Rudá armáda a současně bojoval proti silám Osy.

NKVD hlavní Lavrentiy Beria a jeho zástupce komisaře Ivan Serov implementoval vynucené přemístění na přímé objednávky od Sovětský premiér Joseph Stalin. Až 10 000 opravářů z NKVDNKGB jednotky se podílely na deportaci. Byla to součást Sovětský program nuceného vypořádání a převody populace který ovlivnil několik milionů sovětských etnických menšin mezi 30. a 50. lety. Konkrétní cílení Kalmyků bylo založeno na řadě důvodů, včetně údajných skupiny antikomunistický sentiment a buddhistická kultura.

Deportace přispěla k více než 16 000 úmrtím, což mělo za následek 17% úmrtnost deportované populace. Kalmykové byli rehabilitováni v roce 1956 poté Nikita Chruščov se stal novým sovětským premiérem a zahájil proces destalinizace. V roce 1957 byli Kalmykové propuštěni ze zvláštních osad a mohli se vrátit do svého domovského regionu, který byl formován jako Kalmykova autonomní sovětská socialistická republika. Do roku 1959 se více než 60% zbývajících Kalmyků vrátilo domů. Ztráty na životech a socioekonomické otřesy deportací však měly na Kalmyky hluboký dopad, který je pociťován dodnes. Dne 14. Listopadu 1989 Nejvyšší rada Sovětského svazu prohlásil všechny Stalinovy ​​deportace za „nezákonné a trestné“. Současné historické analýzy považují tyto deportace za příklad pronásledování a a zločin proti lidskosti.

Pozadí

Kalmyk khurul (společenský sál), počátek 20. století

Ve 30. letech 16. století několik Oirate kmeny ze západu Mongolsko a Džungarie regiony migrovaly dále na západ a usazovaly se podél Řeka Volga a nakonec se stala diferencovanou etnickou skupinou zvanou Kalmyks.[5] Kalmykové mluvili a mongolský nářečí a cvičil Tibetský buddhismus.[5]

Kalmykové se stali součástí Ruská říše a během následujícího Ruská občanská válka, mnoho z nich bojovalo s antikomunistický Bílá ruská armáda. Když Bolševici zvítězil, mnoho Kalmyků opustilo Rusko v roce 1920, přičemž značná část emigrovala do Jugoslávie a Bulharsko. [6] Kalmykové, kteří zůstali v nově vytvořené Sovětský svaz vzdoroval kolektivizace proces jeho zemědělských a pasteveckých postupů ve 20. letech 20. století, formování partyzán skupiny, které pokračovaly v boji až do roku 1926.[7]

Ve 20. letech Joseph Stalin se ukázal jako nový Generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu. Ben Kiernan, americký akademik a historik, popsal Stalinovu éru jako „zdaleka nejkrvavější sovětskou nebo dokonce ruskou historii“.[8] Ve třicátých letech zahájila sovětská vláda protináboženská kampaň proti kalmyckému buddhismu.[9] Ze 175 Buddhistické chrámy registrované v Ruské říši v roce 1917, všechny byly zničeny do roku 1940.[10] V roce 1935 sovětská vláda založila Kalmykova autonomní sovětská socialistická republika s Elista slouží jako kapitál.[6] Podle sovětského sčítání lidu z roku 1939 bylo v SSSR zaregistrováno 131 271 Kalmyků.[11] Alternativní zdroj uvádí seznam 134 400 Kalmyků během této doby.[12]

V září a říjnu 1937 kolem 172 000 Sovětští Korejci byli deportováni, což z něj činí první případ Stalinovy ​​politiky přesídlení celé národnosti.[13]

V době druhá světová válka, nacistické Německo napadl Sovětský svaz v červnu 1941. 26. srpna 1942 nacistické síly zajaly Elistu v Kalmykii a brzy poté založily Jezdecký sbor Kalmykian, který se skládá z přibližně 5 000 mužů pod vedením bývalého zpravodajského důstojníka Dr. Rudolfa Otta Dolla.[14] Sbor bojoval proti Rudá armáda, Sovětští partyzáni a chránil dobytek Kalmyk před sovětskými silami.[14] Ve službě současně sloužilo 23 540 Kalmyků Rudá armáda[15] a osmi bylo nakonec uděleno uznání jako Hrdinové Sovětského svazu.[16] Kalmyks tak ve druhé světové válce bojoval na obou stranách.[7] Asi čtvrtina obyvatel Kalmyku uprchla přes řeku Volhu, aby unikla Německá okupace.[17] Boje vyústily ve zničení mnoha budov a rozsáhlé rabování, přičemž celkové škody v regionu se odhadovaly na 1 070 324 789 rublů.[18] Když se německé síly stáhly, mnoho Kalmyků s nimi evakuovalo.[14] Rudá armáda dobyla Elistu dne 31. prosince 1942.[19] Po návratu pod sovětskou kontrolu byli Kalmykové obviněni z neloajality a boje po boku Síly osy.[6]

Deportace

Viz také: Transfer obyvatelstva v Sovětském svazu a Nucené osady v Sovětském svazu
Mapa Kalmykie

Během druhé světové války byla sovětskou vládou vyhnána z jejich rodných zemí osm etnických skupin: Volgští Němci, Čečenci, Inguši, Balkány, Karachayové, Krymských Tatarů, Meschetští Turci a Kalmykové.[20] Přibližně 650 000 lidí bylo deportováno z Kavkaz kraj [21] v letech 1943 a 1944 bylo během celé války deportováno celkem 3 332 589 lidí.[22]

Lavrentiy Beria, vedoucí Sovětská tajná policie, prosazoval deportaci Kalmyků a uvedl, že Kalmykové jsou „nespolehliví“. Rozhodnutí formálně pokročila Výbor obrany státu a schválen Stalinem v říjnu 1943.[23] Dne 27. října 1943 NKVD náměstek Ivan Serov přijel do Elisty zahájit přípravy na masovou deportaci. Setkal se s místními členy strany v kanceláři bývalého První tajemník komunistické strany Kalmyk a oznámil, že Kalmykové budou deportováni. Když se ho Serov zeptal na důvod, uvedl, že je to proto, že Kalmykové „opustili frontu a připojili se k Němcům“.[24] Téhož měsíce zástupce NKVD V.V. Černyshov se sešel v roce Moskva se zástupci NKVD z Altaj, Krasnojarsk, Omsk a Novosibirsk diskutovat o přesídlení Kalmyků do těchto oblastí. Oblast Kalmyk, včetně jejího největšího města Elista, byla rozdělena do několika operativních čtvrtí. Pracovník NKVD byl přidělen ke každému okresu a požadoval vypracování plánů na provedení deportací, včetně mapování železničních tras a identifikace počtu potřebných nákladních vozidel a vojáků.[25]

Dne 27 Kalmykova autonomní sovětská socialistická republika byl formálně zrušen sovětskou vládou.[26] Části bývalého území byly přiděleny Astrachaň, Stalingrad, Rostov, Stavropol, a Dagestan. Bývalé hlavní město Elisty bylo přejmenováno na Stepnoy.[17] Usnesení č. 1432 425 z Sovět lidových komisařů, formálně určující přesídlení Kalmyků, bylo přijato 28. prosince 1943. Podepsáno bylo Vyacheslav Molotov ale nezveřejněno.[27]

Ráno 28. Prosince 1943 vstoupili agenti NKVD do domovů Kalmyků a oznámili dekret Prezidium Nejvyššího sovětu, vyžadující okamžitou deportaci Kalmyků do Sibiř. Dekret zahrnoval formální obvinění z nacistické spolupráce, protisovětských činů a terorismu.[28] Kalmykové dostali 12 hodin na zabalení svých věcí.[23] Bylo jim dovoleno nést až 500 kilogramů majetku na rodinu a několik rodin muselo sdílet prostor v jednom kamionu. Sovětští vojáci prohledali kalmycké domy a zabavili střelné zbraně, protisovětskou literaturu a cizí měnu.[29] Každý člověk etnického původu Kalmyk, včetně žen, dětí a starších osob, byl naložen na nákladní automobily a poslán na nedaleká nádraží.[23] Byly povoleny zůstat pouze nekalmykové a kalmycké ženy vdané za muže z etnických skupin, kteří nebyli deportováni. Sovětské síly od počátku obklopovaly kalmycké osady, aby zabránily případnému odporu.[30] Na začátku deportace bylo 750 Kalmyků zatčeno jako „členové gangu“ nebo „protisovětský elementy".[31]

Vůz pro dobytek používaný pro sovětské deportace

Sovětská vláda původně v rámci operace zaměstnávala 4 421 agentů NKVD, 1 226 vojáků a 1 355 nákladních vozidel.[32] Tento počet se zvýšil na 10 000 vojáků z NKVD-NKGB vojska, odkloněna od Východní fronta.[33] Generálmajor státní bezpečnosti Markejev, Ivanovská oblast Šéf NKVD, dohlížel na deportaci.[34]

Deportace dostala krycí jméno „Operation Ulusy“.[34] a postižených 93 139 Kalmyků,[35] včetně 26 359 rodin.[36] Pouze tři rodiny Kalmyků se vyhnuly deportaci.[7] Operace probíhala podle plánu, nebyly hlášeny žádné bezpečnostní incidenty.[31] Kalmykové byli zabaleni vozy pro dobytek[37] a naloženo do 46 východních vlaků.[38] Byli posláni na cestu do vzdálených oblastí vzdálených více než tisíc mil.[39] Jeden svědek si vzpomněl, že cestovali dva týdny bez možnosti vykonávat základní hygienu.[37] Další svědek popsal, že děti spaly na palandách, zatímco dospělí spali na podlaze vozů. Na podlaze udělali díru, kolem ní umístili kufry a použili ji jako toaletu. Jídla byla k dispozici, i když jen jednou denně. Někteří deportovaní sdíleli své jídlo během dlouhého tranzitu. Vlaky se občas zastavily, aby propustily lidi uvnitř, i když jen na krátkou dobu.[40] Deportace byla dokončena 31. prosince.[41] Většina z nich (91 919) byla do konce roku deportována, ačkoli v lednu 1944 bylo rovněž vystěhováno dalších 1014 lidí.[34] Celá operace byla vedena Berijou a Serovem. Mezi další úředníky, kteří se na něm podíleli, byl Victor Grigorievich Nasedkin, vedoucí Gulag a komisař Státní bezpečnosti 3. stupně a Dmitrij Vasilevich Arkadiev, vedoucí odboru dopravy SSV NKVD.[42] Kalmykové byli posláni na různá místa na Sibiři - do ledna 1944 bylo na 3524 posláno Omsk Oblast, 21 164 do Krasnojarského kraje, 20 858 do Altajského kraje a 18 333 do Novosibirské oblasti.[34] Alternativní zdroje naznačují, že od roku 1944 bylo 6 167 rodin Kalmyků v Altaji, 7 525 v Krasnojarsku, 5 435 v Novosibirsku a 8 353 v Omské oblasti. 660 rodin bylo také lokalizováno v Tomská oblast, 648 v Kazašská sovětská socialistická republika 522 palců Tobolsk, 2 796 v Yamalo-Nenets Autonomous Okrug a 1760 v Khanty-Mansi autonomní okruh.[43]

Historik Nikolay Bugay popsal deportaci jako činnost zahrnující čtyři odlišné etapy: (1) deportace v oblasti Kalmyk; 2) deportace v Rostovském regionu; 3) deportace ve Stalingradské oblasti; a (4) deportace Kalmyků z aktivní služby do Rudé armády.[41] Konečná fáze proběhla v letech 1944 až 1948 a týkala se nejen Kalmyků, ale také Karaychů, Meschetských Turků, Krymských Tatarů, Čečenců, Ingušů a Balkárů sloužících v Rudé armádě - všichni byli propuštěni a vyhoštěni do zvláštních osad.[15] Etničtí Rusové se usadili v dříve kalmyckých oblastech a změnili svou identitu.[44]

The Prezidium Nejvyššího sovětu vydal výnos ze dne 26. listopadu 1948 s názvem „O trestní odpovědnosti za útěky z míst povinného a trvalého osídlení osobami vyhoštěnými do vzdálených oblastí Sovětského svazu během období Velké vlastenecké války“.[45] Vyhláška formálně stanovila, že všechny deportované etnické skupiny musí zůstat v trvalém exilu.[46]

Vyhnanství a počet obětí

Kalmykové byli umístěni pod správu zvláštní osady.[47] Tyto dohody poskytly nucené práce pro zaostalé a nehostinné oblasti Sovětského svazu.[4][48] Deportanti běžně pracovali dvanáct hodin denně, sedm dní v týdnu. Trpěli vyčerpáním, zimou a hladem, dávky jídla byly vázány na pracovní kvóty.[49]

Po příjezdu do táborů byli deportovaní muži a ženy odděleni, umytí a nuceni se seřadit v zimním chladu venku. [37] Životní podmínky byly minimální a stísněné, přičemž mnoho z nich muselo sdílet postele a spát na podlaze. [50] Jako dělníci bylo registrováno 45 985 deportovaných osob z Kalmyku, z toho 28 107 v zemědělství, 1 632 v těžebním a těžebním průmyslu, 784 v těžbě uhlí a 259 v dřevařském průmyslu.[51]

Z 93 139 deportovaných Kalmyků zemřelo při přepravě přibližně 1400 a podobný počet vážně onemocněl.[52] Hlad, zima, pracovní podmínky a infekce vedly k mnoha dalším úmrtím v táborech nucených prací.[53] Sovětské zdroje uvádějí, že počátkem roku 1945 bylo ve zvláštních osadách zaregistrováno 83 688 Kalmyků, což znamená, že během prvních dvou let deportace zemřelo nebo zmizelo více než 13 000 lidí.[52] V roce 1945 zemřelo 3 735 Kalmykových dětí (9,3 procentní úmrtnost), zatímco se narodilo pouze 351 Kalmykových dětí.[52]

Oficiální sovětské archivy zaznamenaly přibližně 16 000[54] úmrtí mezi deportovanými Kalmyky, více než 17% úmrtnost.[1] Neoficiální odhady NKVD uváděly úmrtnost ještě vyšší, na 19%.[38]

Z etnických skupin, které sovětské úřady podrobily nucené deportaci, utrpěly největší relativní ztráty Kalmykové. Sčítání lidu z roku 1959 uvádělo 106 100 Kalmyků, což je pokles ze 134 400 ke sčítání lidu z roku 1939, což znamená více než 20% pokles během jedné generace.[12]

Rehabilitace, návrat a dědictví

Viz také: Chruščov Taje a Rehabilitace (sovětská)

Dne 13. prosince 1953 podala kalmycká delegace pod vedením Djaba Naminova-Burkhinova formální stížnost Generální tajemník OSN Dag Hammarskjöld.[12] Po Stalinově smrti v roce 1953 Nikita Chruščov zahájil proces destalinizace, zvrácení mnoha předchozích zásad.[55] Ve své tajné řeči dne 24. února 1956 Chruščov odsoudil etnické deportace:

Tato deportační akce nebyla diktována žádnými vojenskými úvahami. Tedy již na konci roku 1943, kdy došlo k trvalému průlomu na frontách ... bylo přijato a provedeno rozhodnutí týkající se deportace všech Karachayů ze zemí, kde žili. Ve stejném období, na konci prosince 1943, stejná dávka postihla celou populaci autonomní Kalmycké republiky. V březnu byly deportovány všechny čečenské a ingušské národy a Čečensko-ingušská autonomní republika byl zlikvidován. V dubnu 1944 byli všichni Balkáři deportováni na vzdálená místa z území Kalbino-balkarské autonomní republiky a samotná republika byla přejmenována na Autonomous Kabardin Republic.[56]

V srpnu 1953 Ústřední výbor Komunistické strany Sovětského svazu zrušil dekret prezidia Nejvyššího sovětu z roku 1948, který nařídil, že všechny vystěhované etnické skupiny musí zůstat v trvalém exilu.[46] Kalmykové byli oficiálně propuštěni ze zvláštního dohledu nad osídlením dne 17. března 1956.[57] Dne 9. Ledna 1957 byl sovětským výnosem ustanoven Kalmycká autonomní oblast a 29. července 1958 se oficiálně stala Kalmykova autonomní sovětská socialistická republika.[58]

Památník "obětem stalinistických represí" od lidí z Kalmyku v Tomsk

Do roku 1959 se více než 60% deportovaných Kalmyků vrátilo do svého domovského regionu.[59] Do roku 1989 pobývalo v Kalmykii téměř 85% sovětských Kalmyků.[60] Deportace však trvale změnily etnické složení regionu a snížily počet etnických Kalmyků v populaci ze 75% v roce 1926 na 45% v roce 1989.[61] Mnoho Kalmyků bylo Chruščevovi vděčných za to, že obnovili své pozemky, a na jeho počest byla pojmenována ulice v Elista.[62]

Dne 14. Listopadu 1989 Nejvyšší rada Sovětského svazu prohlásil všechny Stalinovy ​​deportace za „nezákonné a trestné“.[63] 26 Dubna 1991 Nejvyšší sovět Ruská socialistická federativní sovětská republika pod jejím předsedou Boris Jelcin, následovali ho a přijali zákon O rehabilitaci potlačovaných národů s článkem 2, který odsuzuje všechny masové deportace jako „Stalinovu politiku pomluvy a genocida ".[64] Ruský historik Pavel Polian uvažoval o všech deportacích celých etnických skupin během Stalinovy ​​éry, včetně těch z Kavkazu, a zločin proti lidskosti. [65]

Historik Alexander Nekrich dospěl k závěru, že i když existovali někteří Kalmykové, kteří spolupracovali s nacistickým Německem, „většina Kalmyků nejenže zůstala loajální k systému, ale bojovala za jeho obranu, ruce v ruce“.[26] Profesor Brian Glyn Williams dospěl k závěru, že deportace Meschetských Turků, navzdory tomu, že se jejich země nikdy nepřiblížily na scénu boje během druhé světové války a která se shodovala s deportacemi dalších etnických skupin z Kavkazu a Krym, poskytuje nejsilnější důkazy o tom, že všechny deportace byly spíše součástí větší skryté tajné sovětské zahraniční politiky než odpovědí na jakoukoli „univerzální masovou zradu“.[66] Učenec Nelly Bekus předpokládá, že jednou z motivací pro sovětský nucený přesun byl Russifikace těchto oblastí.[3] Historici Hugo Service a Curtis Richardson popsali deportaci jako příklad sovětské „etnické čistky ",[67][68] když se Service oponovala, jejím cílem bylo „stigmatizovat konkrétní etnické skupiny jako zvláštní nebezpečí pro sovětský stát“[67]

Ve své zprávě z roku 1991 Human Rights Watch popsal všechny sovětské masové deportace jako formu kolektivní trest protože skupiny byly cíleny na základě jejich etnického původu.[26] Rovněž poznamenal, že žádné z těchto etnických skupin nedostalo žádnou náhradu škody způsobené deportacemi.[53] Sociální antropologka Valeriya Gazizova podobně dospěla k závěru, že Kalmykové podléhali sovětu pronásledování.[69]

28. prosince 1996 sochař Ernst Neizvestny odhalil svůj pomník deportovaným Kalmykům v Elista s názvem Exil a návrat, bronzová socha vysoká asi 3 metry (120 palců).[48] V roce 2012 podalo více než 1 800 Kalmyků žádost o odškodnění od vlády jako oběti deportace. Městský soud Elista jejich žádost zamítl.[70]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Human Rights Watch 1991, str. 9; Tolz 1993, str. 168.
  2. ^ Pohl 2000, str. 267; Travis 2013, str. 82.
  3. ^ A b Bekus 2010, str. 42.
  4. ^ A b Pohl 1999, str. 48.
  5. ^ A b Bormanshinov 1963, str. 149.
  6. ^ A b C Mongolská společnost 1962, str. 6.
  7. ^ A b C Minahan 2000, str. 360.
  8. ^ Kiernan 2007, str. 511.
  9. ^ Sinclair 2008, str. 241.
  10. ^ Terentyev 1996, str. 60.
  11. ^ Kreindler 1986, str. 387.
  12. ^ A b C Polian 2004, str.194.
  13. ^ Ellman 2002, str. 1158.
  14. ^ A b C Müller 2012, str. 246.
  15. ^ A b Buckley, Ruble & Hofmann 2008, str. 204.
  16. ^ Sakaida 2012, str. 8.
  17. ^ A b Polian 2004, str. 144.
  18. ^ Maksimov 2008, str.304.
  19. ^ Maslov 2016, str. 88.
  20. ^ Grannes 1991, str. 55.
  21. ^ Bugay 1996, str. 106; Pokalová 2015, str. 16; Mawdsley 1998, str. 71.
  22. ^ Parrish 1996, str. 107.
  23. ^ A b C Bugay 1996, str. 58.
  24. ^ Bugay 1996, str. 65–66.
  25. ^ Bugay 1996, str.67.
  26. ^ A b C Human Rights Watch 1991, str. 61.
  27. ^ Gouchinova 2013, str. 24.
  28. ^ Bugay 1996, str.57.
  29. ^ Bugay 1996, str.61.
  30. ^ Bugay 1996, str.60.
  31. ^ A b Shearer & Khaustov 2014, str. 261.
  32. ^ Bugay 1996, str.62.
  33. ^ Bugay 1996, str.63.
  34. ^ A b C d Polian 2004, str. 145.
  35. ^ Human Rights Watch 1991, str. 8; Tolz 1993, str. 168; Buckley, Ruble & Hofmann 2008, str. 204; Nader, Dubrow & Stamm 1999, str. 159; Shearer & Khaustov 2014, str. 261.
  36. ^ Gellately 2013, str. 197.
  37. ^ A b C Gedeeva & Babaev 2016.
  38. ^ A b Úsměv 2000, str. 5.
  39. ^ Pohl 1999, str. 65.
  40. ^ Guchinova 2006, str. 248.
  41. ^ A b Bugay 1996, str. 68.
  42. ^ Bugay 1996, str.64.
  43. ^ Gouchinova 2013, s. 30–31.
  44. ^ Cohen 1998, str. 93.
  45. ^ Ivanova a kol. 2015, str. 56.
  46. ^ A b Weiner 2013, str. 314.
  47. ^ Tolz 1993, str.161.
  48. ^ A b Leong 2002, str. 281.
  49. ^ Viola 2007, str. 99.
  50. ^ Uyama 2007, str. 197.
  51. ^ Gouchinova 2013, str. 31.
  52. ^ A b C Maksimov 2008, str. 309.
  53. ^ A b Human Rights Watch 1991, str. 3.
  54. ^ Human Rights Watch 1991, str. 9; Tolz 1993, str. 168; Rywkin 1994, str. 67.
  55. ^ „Sovětská politika ve východní Evropě“. BBC. Citováno 13. října 2018.
  56. ^ Gross 1998, str. 37.
  57. ^ Polian 2004, str.184.
  58. ^ Human Rights Watch 1991, str. 62.
  59. ^ Polian 2004, str. 199.
  60. ^ Polian 2004, str.198.
  61. ^ Mastyugina, Perepelkina a Perepelkin 1996, str. 86.
  62. ^ Gouchinova 2013, str.18.
  63. ^ Statiev 2005, str. 285.
  64. ^ Perovic 2018, str. 320.
  65. ^ Polian 2004, str. 125–126.
  66. ^ Williams 2001, str. 386.
  67. ^ A b Služba 2013, str. 37.
  68. ^ Richardson 2002, str. 441.
  69. ^ Gazizova 2017, str. 104.
  70. ^ „Kalmycké oběti Stalinových deportací hledají náhradu“. The Moscow Times. 24. července 2012. Citováno 4. listopadu 2018.

Bibliografie

Knihy


Časopisy


jiný