Connie Francis zpívá moderní italské hity - Connie Francis Sings Modern Italian Hits
| Connie Francis zpívá moderní italské hity | ||||
|---|---|---|---|---|
| Studiové album podle | ||||
| Uvolněno | Leden 1963 | |||
| Nahráno | 9. listopadu 1961 1. října 1962 4. – 5. Října 1962 3. listopadu 1962 | |||
| Žánr | Pop | |||
| Označení | MGM | |||
| Výrobce | Danny Davis | |||
| Connie Francis chronologie | ||||
| ||||
| Nezadaní z Connie Francis zpívá moderní italské hity | ||||
| ||||
Connie Francis zpívá moderní italské hity je studiové album nahraný americkým bavičem Connie Francis.
Pozadí
Album představovalo krycí verze současných italských hitů dříve zaznamenaných jinými umělci v letech 1958 až 1962, z nichž některé jsou vstupy do renomovaných Sanremo Festival. Vítěznými písněmi festivalu byly také příspěvky Itálie do Soutěž Eurovision Song Contest během příslušných let.
Většinu uváděných písní alba nahrál Francis dvojjazyčně v angličtině / italštině. Pouze „Addio, addio“, „Nun è peccato“, „Tango italiano“ a „Ventiquattromila baci „byly nahrány zcela v italštině.
Dvanáct skladeb alba bylo vybráno z celkem dvaceti čtyř hotových nahrávek sestřižených v období od 9. listopadu 1961 do 3. listopadu 1962.[1] Uspořádání poskytl Cliff Parman,[2] Giulio Libano a LeRoy Holmes.[3]
Všechny tři verze úvodní skladby „Al di là“ (další podrobnosti viz níže), byly vydány buď jako singl nebo Extended Play (EP). Ačkoli dvojjazyčná italská / anglická verze vyvrcholila ve Spojených státech pouze na 90. místě, „Al di là“ se stala Františkově nejúspěšnější italskou singlovou nahrávkou v mezinárodním měřítku a v několika zemích dosáhla vrcholu č. 1.[4]
Seznam skladeb
Strana A
| # | Titul | Písničkář | Délka | Poznámka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Al di là " | Carlo Donida, Mogol | 3.17 | • Třetí verze, zaznamenaná dvojjazyčná italština / angličtina • Původní nahrávky od Betty Curtis a Luciano Tajoli • Sanremo Festival 1961: # 1 • Eurovision Song Contest 1961: # 5 |
| 2. | "Il cielo in una stanza " | Gino Paoli, Mogol | 3.12 | • Původní záznam od Mina (1959) |
| 3. | "Quando, quando, quando " | Tony Renis, Alberto Testa, Pat Boone | 2.24 | • Původní nahrávky od Tony Renis a Emilio Pericoli • Sanremo Festival 1962: # 4 |
| 4. | „Nessuno al mondo“ | Art Crafer, Jimmy Nebb, Nino Rastrelli | 3.31 | • Druhá verze, zaznamenaná dvojjazyčná italština / angličtina • Původní záznam od Peppino di Capri (1960) |
| 5. | „Arrivederci“ | Umberto Bindi, Giorgio Calabrese | 3.05 | • Druhá verze s novým příběhem • Původní nahrávka Franca Franchiho (1959) |
| 6. | „Tango Italiano“ | Bruno Pallesi, Walter Mangoli | 2.57 | • Původní nahrávky od Milva a Sergio Bruni • Sanremo Festival 1962: # 2 |
Strana B.
| # | Titul | Písničkář | Délka | Poznámka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Pojď Sinfonia " | Pino Donaggio | 2.44 | • Druhá verze s angličtinou příběh overdub • Původní nahrávka Pina Donaggia (1961) |
| 2. | „Nun e peccato“ | Ugo Calise, Carlo Alberto Rossi, Silvano Birga | 3.11 | • Původní nahrávka Peppino di Capri (1960) |
| 3. | "Romantica" | Dino Verde, Renato Rascel | 3.09 | • Originální nahrávky Renata Rascela a Tony Dallara • Sanremo Festival 1960: # 1 • Eurovision Song Contest 1960: # 8 |
| 4. | "Ventiquattro Mila Baci (24 000 Baci) " | Adriano Celentano | 1.58 | • Originální nahrávky Adriana Celentana a Malý Tony • Sanremo Festival 1961: # 2 |
| 5. | "Pojď prima " | Mario Panzeri, Vincenzo di Paola, Sandro Taccani | 2.30 | • Původní nahrávka Tonyho Dallary (1958) |
| 6. | "Addio, addio " | Domenico Modugno, Franco Migliacci | 3.47 | • Třetí verze • Původní nahrávky od Claudio Villa a Domenico Modugno • Sanremo Festival 1962: # 1 • Eurovision Song Contest 1962: # 15 |
Nejsou zahrnuty skladby z relací
| # | Titul | Písničkář | Délka | Poznámka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Addio, addio“ | Domenico Modugno, Franco Migliacci | neznámý | • První verze, nevydaná dodnes |
| 2. | „Addio, addio“ | Domenico Modugno, Franco Migliacci | neznámý | • Druhá verze, nevydaná dodnes |
| 3. | „Al di là“ | Carlo Donida, Mogol | 3.29 | • První verze zaznamenaná v čisté italštině • Vydáno v Mexiku na MGM Records Extended Play EXPL 1034 |
| 4. | „Al di là“ | Carlo Donida, Mogol | 3.46 | • Druhá verze, zaznamenaná v čisté italštině • Vydáno ve Španělsku na MGM Records Extended Play 63-025 |
| 5. | „Arrivederci“ | Umberto Bindi, Giorgio Calabrese | neznámý | • První verze, nevydaná dodnes |
| 6. | „Pojď Sinfonia“ | Pino Donaggio | 2.44 | • První verze, pouze italské vokály, nevydaná dodnes |
| 7. | "Luna Caprese" | Augusto Cesareo, Luigi Riccardi | 2.56 | • Vydáno v Itálii na MGM Records Single K 2040 |
| 8. | „Munasterio 'e Santa Chiara“ | tradiční | 3.45 | • Nevydáno do roku 1981 |
| 9. | „Nessuno al mondo“ | Art Crafer, Jimmy Nebb, Nino Rastrelli | 3.33 | • První verze, nahraná v čisté italštině, dosud nevydaná |
| 10. | „Un bacio all'italiana“ | Christian Bruhn, Georg Buschor, Luciano Beretta | 1.58 | • Vydáno v Itálii na MGM Records Single • Původní německá nahrávka "Zwei kleine Italiener " a první italská cover verze do Conny Froboess (1962) • Eurovision Song Contest 1962: # 6 (německá verze) |
| 11. | „Un violino nel mio cuore“ | Sacha Richepin, Giovanni Rastelli | 3.13 | • Vydáno v Itálii na MGM Records Single K 2056 • Originální nahrávka Luise Mariana |
| 12. | „Violino tzigano“ | Cesare Andrea Bixio, Bixio Cherubini | 2.37 | • Vydáno v Německu na MGM Records Single 61 066 • Původní záznam od Joselito |
POZNÁMKA: Během šedesátých let byly položky do Sanremo Festival byly obvykle uváděny dvěma různými umělci, kteří využívali individuální orchestrální aranžmá, aby zdůraznili status festivalu jako skladatelské a nikoli vokalistické soutěže. Záznamy Sanremo v těchto seznamech proto jmenují dva italské umělce pro nahrávání původní verze.
Reference
- ^ Ron Roberts: Diskografie Connie Francisové 1955-1975
- ^ jak je uvedeno výše
- ^ Originální obal alba Connie Francis zpívá Moder Italian Hits, MGM nahrává 12 "album SE-4102
- ^ http://www.billboard.com/charts/1963-01-26/hot-100
