Družstevní strana - Co-operative Party
Družstevní strana | |
---|---|
![]() | |
Předseda | Jim McMahon |
Generální tajemník | Joe Fortune |
Založený | 17. října 1917 |
Hlavní sídlo | 83 Crampton Street Londýn SE17 3BQ |
Křídlo pro mládež | Družstevní strana mládeže |
Členství (2018) | ![]() |
Ideologie | Spolupráce Sociální demokracie Demokratický socialismus |
Politická pozice | Střed vlevo |
Národní příslušnost | Práce a družstvo |
sněmovna | 26 / 650 |
dům pánů | 13 / 794 |
Skotský parlament | 8 / 129 |
Senedd Cymru - velšský parlament | 11 / 60 |
Místní samospráva | 1,500 / 20,565 |
Londýnské shromáždění | 7 / 25 |
Policejní a kriminální komisaři | 3 / 41 |
Přímo volení starostové | 6 / 25 |
webová stránka | |
strana![]() | |
The Družstevní strana je uprostřed vlevo politická strana ve Velké Británii vedlejší družstevní hodnoty a principy. Družstevní strana, založená v roce 1917, byla založena družstevními společnostmi, aby politicky vedla kampaň za spravedlivější zacházení s družstevním podnikem a volila „spolupracovníky“ do parlamentu. Kořeny strany spočívají v parlamentním výboru EU Družstevní unie založena v roce 1881.
Od roku 1927 uzavřela Družstevní strana volební smlouvu s EU Dělnická strana, přičemž obě strany souhlasily, že nebudou kandidovat proti sobě. Místo toho kandidáti vybraní členy obou stran zpochybňují volby pomocí popisu Labouristická a družstevní strana.[2] Družstevní strana je právně samostatným subjektem od Labouristické strany a je registrována jako politická strana u Volební komise.[3] Členům družstevní strany není dovoleno být členy žádné jiné politické strany ve Velké Británii kromě Labouristické strany nebo Severního Irska Sociálně demokratická a labouristická strana (SDLP).
Družstevní strana je pravděpodobně čtvrtá největší strana v sněmovna s 26 poslanci, i když všichni jeho poslanci zasedají v EU Parlamentní labouristická strana, toto rozlišení se děje jen zřídka. Má také zástupce v EU dům pánů, Skotský parlament, Senedd, Londýnské shromáždění a místní samospráva.
V souladu se svými hodnotami a principy spolupráce nemá družstevní strana vůdce. Místo toho Joe Fortune slouží jako generální tajemník a Jim McMahon jako předseda národního výkonného výboru družstevní strany a skupiny parlamentních členů družstevní strany.
Dějiny
Družstevní strana byla založena v roce 1917 poté, co byla schválena květnovým kongresem Britské družstevní hnutí držen v Swansea.[4][5] Od volebního paktu, který byl založen v roce 1927, je strana společnými kandidáty s Labouristickou stranou.[6] V roce 1938 byla Družstevní stranou přijata písemná ústava, která formalizovala vazby mezi oběma stranami, a v roce 1946 kandidáti družstev poprvé kandidovali ve volbách za vlády Pracovní družstvo prapor.[4][7]
Ve svých formativních letech se Družstevní strana téměř výhradně zabývala obchodními a obchodními problémy družstevního hnutí. Od třicátých let rozšířila svůj důraz pomocí vlivu získaného prostřednictvím silných vazeb na politickou a komerční levici k šíření toho, co považuje za kooperativní étos a morální principy. Základními principy, na nichž je tato strana založena, jsou hledání uznání pro družstevní podniky, uznání pro sociální ekonomiku a další podpora družstev a spolupráce v celé Evropě a rozvojovém světě. Strana je zkratka pro udržitelné hospodářství a společnost, kultura občanství a společensky odpovědného podnikání, představovaná praxí maloobchodních a průmyslových družstev. Družstevní strana usiluje o prosazování své agendy prostřednictvím Parlamentní labouristické strany, se kterou sdílí společné hodnoty.
Smíšený parlamentní výbor
Smíšený parlamentní výbor byl zřízen v roce 1881 Družstevní unie. Byl to především hlídací pes parlamentních aktivit. Problémy a legislativa by mohla být ve sněmovně vznesena pouze lobbováním sympatického, obvykle Práce, Poslanci. Protože bylo poněkud neuspokojivé mít lobbování u poslanců u každé jednotlivé záležitosti, byly na výročním kongresu svazu družstev přijaty návrhy vyzývající k přímému parlamentnímu zastoupení. Po většinu tohoto raného období by však společnosti nedělaly prostředky.
První světová válka
Na začátku válka mnoho maloobchodních společností v družstevním hnutí rostlo jak v členství, tak v obchodu, zčásti kvůli jejich velmi veřejnému anti-profiteeringu. Když odvod byl zaveden a omezeny dodávky potravin a pohonných hmot, tyto společnosti začaly trpět. Hnutí bylo nedostatečně zastoupeno v různých vládních distribučních výborech a návrh tribunály. Družstva obdržela minimální zásoby a často byla vypracována i správa, zatímco oponenti podniků byli schopni nechat dokonce úředníky prohlásit za životně důležité pro válečné úsilí. Společnosti byly rovněž povinny platit daň z nadměrného zisku, i když jejich družstevní příroda znamenala, že neprodukovali žádné zisky.
Návrh byl předložen Kongres z roku 1917 držen v Swansea Společný parlamentní výbor a 104 maloobchodních společností požadující přímé zastoupení na národní a místní úrovni. Návrh byl schválen 1979 hlasy proti 201.[4]
Ústřední výbor pro parlamentní zastoupení pro spolupráci
Nouzová politická konference se konala dne 18. října 1917. V důsledku toho byl v roce 1917 zřízen Ústřední kooperativní parlamentní výbor pro zastupování, jehož cílem bylo uvést do spolupráce sněmovna. Toto bylo brzy přejmenováno na Družstevní stranu. První národní tajemník byl Samuel Perry, později poslanec a otec Fred Perry.[8]
Zpočátku strana předložila své vlastní kandidáty. První byl H. J. May, později tajemník Mezinárodní kooperativní aliance, který nebyl úspěšný na Leden 1918 Prestwich doplňovací volby. Deset pak stálo v Všeobecné volby 1918.[4] Jeden kandidát se setkal s úspěchem, Alfred Waterson, který se stal poslancem za Kettering sedadlo. Waterson vzal Práce bič v parlamentu. V roce 1919 bylo na místní úrovni zvoleno 151 členů rady družstevních stran. Waterson odešel z parlamentu v roce 1922, ale téhož roku byli zvoleni čtyři noví družstevní poslanci, včetně A.V. Alexander, z nichž všichni vzali labouristický bič. Šest bylo zvoleno v roce 1923 a pět v roce 1924.
Nicméně od roku 1927 Cheltenham Dohoda, strana má volební dohodu s Labouristickou stranou, která umožňuje omezený počet Pracovní družstvo kandidáti. To znamená, že zúčastněné strany si navzájem neodporují. Dohoda byla několikrát pozměněna, naposledy v roce 2003, která byla učiněna spíše jménem družstevní strany než družstevní unie. Po formální dohodě bylo na Úřadu vlády zvoleno devět poslanců Labour Cooperative Všeobecné volby v roce 1929 a Alexander byl jmenován ministrem vlády. Avšak pouze jeden byl vrácen na 1931 volby na pozadí masivní porážky labouristů.

Vzestup sesterské párty
Oživení labouristické strany jako důvěryhodné strany vlády během druhé světové války a formální vazby a místní příslušnosti, které přinesla dohoda z roku 1927, přinesly voličské výhody pro družstevní stranu. V roce 1945 bylo zvoleno 23 labouristických družstevních poslanců a dva zastávali vysoké funkce v labouristické vládě - Alexander a Alfred Barnes, který byl předsedou strany.
Ale s kolísavým majetkem labouristů a pomalým poválečným úpadkem družstevního hnutí strana zaznamenala svůj vliv a stálý pokles. Do roku 1983, což je další nejvyšším přírůstkem pro labouristické jmění, bylo zvoleno pouze osm labouristických družstev.
V roce 1997 však všech 23 kandidátů získalo křesla v parlamentu a poté, co se práce ujala moci, strana získala své první členy kabinetu od AV Alexandra: Alun Michael 1998–1999 (později První ministr pro Wales ) a Ed Balls 2007–2010. V roce 2001 byl poražen pouze jeden kandidát: Faye Tinnion, která se postavila proti vůdci Konzervativní strana, William Hague.
Organizace a struktura
Družstevní strana je členská organizace skládající se z jednotlivých členů, jakož i místních, regionálních a národních družstevních stran a přidružených družstevních společností a odborů. Na rozdíl od jiných stran, jejichž zástupci jsou voleni do parlamentu, družstevní strana nedostává státní financování a většinu svých příjmů získává z členských příspěvků a příslušných příspěvků.[9]
Nejvyšším rozhodovacím orgánem strany je Národní výkonný výbor (NEC), který je každé tři roky volen jednotlivými členy, přidruženými družstvy a odbory, parlamentní skupinou strany a Družstva UK.[10]
Každoročně na podzim se koná výroční konference, kde se diskutuje o politice, diskutuje se o práci strany a hlasuje o návrzích, ačkoli její usnesení jsou pouze poradní pro NEC.[11]
Kooperativní parlamentní skupina strany koordinuje práci poslanců a kolegů strany v parlamentu.
Přidružené společnosti
Šest z Velké Británie největší spotřebitelská družstva jsou přidruženi k družstevní straně: družstevní skupina, Midcounties družstvo, Družstvo ve střední Anglii, Družstvo na východ od Anglie, Scotmid družstvo a Hvězdné družstvo Chelmsford.[9]
Členové každé družstevní společnosti na své výroční valné hromadě hlasují pro schválení členství ve straně. Největší společností a donorem strany je družstevní skupina, která každoročně hlasuje o svých členech o pokračující podpoře družstevní strany. Na zasedání v květnu 2019 hlasovalo pro další přidružení 79% členů družstevní skupiny.[12]
V roce 2016 Společenství se stal prvním odborovým svazem přidruženým k Družstevní straně,[13] v roce 2018 následovala Union of Shop, Distributive and Allied Workers (Usdaw).[14]
Družstva UK, Družstevní tisk a řada dělnická družstva a bytová družstva jsou také organizačními členy strany.[9]
Místní struktura
Místní struktura družstevních stran je založena na autonomních jednotkách známých jako družstevní strany společnosti, které fungují podobným způsobem jako Volební strany volebních obvodů (CLP).[15]
Družstevní společnosti sponzorují Družstevní strany Společnosti v jejich tradičních oblastech činnosti, které budou často nést název podpůrné společnosti (tj. Družstevní strana na východ od Anglie a Družstvo na východ od Anglie).
Společné strany spolupracující se společností mají obvykle řadu poboček pokrývajících jednu nebo více oblastí místních orgánů, což je hlavní způsob, jakým jednotliví členové jednají se stranou, aby debatovali o politice, vybírali kandidáty pro volby a udržovali kontakty s volebními stranami volebních obvodů. Na Družstevní stranu společnosti dohlíží stranická rada složená z delegátů z poboček a podpůrné družstevní společnosti.
Skotsko, Wales a Severní Irsko mají vždy jednu národní stranu pro spolupráci družstev. V Anglii bude místní párty pokrývat jeden nebo více okres, nebo v některých případech a celý region.[16]
Labouristická a družstevní strana
Družstevní strana a Labouristická strana mají volební alianci známou jako „národní dohoda“ od roku 1927, což znamená, že ve volbách nestojí proti sobě.[2] Místo toho se obě strany dohodly na společných kandidátech Labouristická a družstevní strana.
S výjimkou voleb do Evropského parlamentu mohou kandidáti práce a družstev kandidovat ve volbách na všech úrovních v Anglii, Skotsku a Walesu. Přestože se obě strany organizují v Severním Irsku, kandidáty na volby nestojí.
Jako sesterská strana má Družstevní strana jedinečný vztah s Labouristickou stranou, což znamená, že není přidružená na úrovni Spojeného království. Místo toho jsou místní strany pro spolupráci ve společnosti přidruženy k labouristickým stranám ve volebním obvodu, což usnadňuje místní spolupráci a výběr společných kandidátů.[2]
Většina kandidátů používá na hlasovacím lístku popis práce a družstevní strany, někteří však platí pro jinou verzi, zejména pro volby do místní správy a volby ve Skotsku, Walesu a Londýně, které používají seznamovací systém. V tomto případě bude použit pouze jeden popis, aby si voliči nemysleli, že kandidáti na labouristy a družstva stojí proti kandidátům na labouristy; Společní kandidáti jsou však stále uznáváni jako součást skupiny práce a družstev, pokud jsou zvoleni.[17]
Ačkoli se na hlasovacím lístku používá pouze znak Strany práce, kandidáti a zástupci mohou na svých tištěných materiálech a webových stránkách použít společné logo.
Vedení lidí
Družstevní strana nemá jediného vůdce a odpovědnosti sdílejí Chris Herries jako předseda Národního výkonného výboru, Jim McMahon jako předseda parlamentní skupiny Družstevní strany a Joe Fortune jako generální tajemník, který dohlíží na každodenní operace strany.
Předsedové družstevní strany
- 1918–1924 William Henry Watkins
- 1924–1945 Alfred Barnes MP
- 1945–1955 William Coldrick MP
- 1955–1957 Albert Ballard
- 1957–1965 James Peddie
- 1965–1972 Herbert Kemp CSD, JP
- 1972–1978 John Parkinson
- 1978–1982 Tom Turvey JP
- 1982–1989 Brian Hellowell
- 1989–1995 Jessie Carnegie
- 1995–1996 Peter Nurse
- 1996–2001 Jim Lee
- 2001–2019 Gareth Thomas MP
- 2019–2019 Anna Turley MP (červen – prosinec)
- 2019–2020 Chris Herries[18]
- 2020 – dosud Jim McMahon MP
Generální tajemníci družstevní strany
- 1917–1942 Samuel Perry
- 1942–1962 Jack Bailey
- 1962–1967 Harold Campbell
- 1967–1974 Ted Graham
- 1974–1992 David Wise
- 1992–1998 Peter Clarke
- 1998–2008 Peter Hunt
- 2008–2012 Michael Stephenson
- 2012–2015 Karin Christiansen
- 2015–2019 Claire McCarthy
- 2019 - současnost Joe Fortune
Volební zastoupení
Moderní strana je politickým ramenem širšího Britské družstevní hnutí a členství v jiném družstevním podniku je podmínkou pro kandidáty. Členové družstva, kteří se chtějí ucházet o volby, musí být rovněž členy Labouristické strany a musí kandidovat Labouristická a družstevní strana kandidáti.[2]
Volební výkon
Volby | Sedadla | ± | Vláda |
---|---|---|---|
1918 | 1 / 707 | ![]() | Liberální koalice –Konzervativní |
1922 | 4 / 615 | ![]() | Konzervativní |
1923 | 6 / 625 | ![]() | Práce menšina |
1924 | 5 / 615 | ![]() | Konzervativní |
1929 | 9 / 615 | ![]() | Práce menšina |
1931 | 1 / 615 | ![]() | Národní práce –Konzervativní –Liberální |
1935 | 9 / 615 | ![]() | Konzervativní –Národní práce –Liberal National |
1945 | 23 / 640 | ![]() | Práce |
1950 | 18 / 625 | ![]() | Práce |
1951 | 16 / 625 | ![]() | Konzervativní |
1955 | 19 / 630 | ![]() | Konzervativní |
1959 | 16 / 630 | ![]() | Konzervativní |
1964 | 19 / 630 | ![]() | Práce |
1966 | 18 / 630 | ![]() | Práce |
1970 | 15 / 630 | ![]() | Konzervativní |
Únor 1974 | 14 / 635 | ![]() | Práce menšina |
Říjen 1974 | 14 / 635 | ![]() | Práce |
1979 | 17 / 635 | ![]() | Konzervativní |
1983 | 7 / 650 | ![]() | Konzervativní |
1987 | 9 / 650 | ![]() | Konzervativní |
1992 | 14 / 651 | ![]() | Konzervativní |
1997 | 28 / 659 | ![]() | Práce |
2001 | 30 / 659 | ![]() | Práce |
2005 | 29 / 646 | ![]() | Práce |
2010 | 28 / 650 | ![]() | Konzervativní –Lib Dem |
2015 | 24 / 650 | ![]() | Konzervativní |
2017 | 38 / 650 | ![]() | Konzervativní menšina |
2019 | 26 / 650 | ![]() | Konzervativní |
sněmovna
Ve všeobecných volbách v prosinci 2019 bylo zvoleno 26 labouristických a družstevních poslanců:[19]
- Jonathan Ashworth (Leicester South )
- Tracy Brabin (Batley a Spen )
- Stella Creasy (Walthamstow )
- Geraint Davies (Swansea West )
- Anneliese Dodds (Oxford East )
- Stephen Doughty (Cardiff South a Penarth )
- Florence Eshalomi (Vauxhall )
- Chris Evans (Islwyn )
- Preet Gill (Birmingham, Edgbaston )
- Mark Hendrick (Prestone )
- Meg Hillier (Hackney South a Shoreditch )
- Seema Malhotra (Feltham a Heston )
- Rachael Maskell (York Central )
- Jim McMahon (Oldham West a Royton )
- James Murray (Ealing North )
- Alex Norris (Nottingham North )
- Kate Osamor (Edmonton )
- Luke Pollard (Plymouth, Sutton a Devonport )
- Lucy Powell (Manchester Central )
- Steve Reed (Croydon North )
- Christina Rees (Neath )
- Jonathan Reynolds (Stalybridge a Hyde )
- Lloyd Russell-Moyle (Brighton, Kemptown )
- Barry Sheerman (Huddersfield )
- Alex Sobel (Leeds North West )
- Gareth Thomas (Harrow West )
dům pánů
Ve Sněmovně lordů je třináct labouristů a družstevníků:[20]
Lord McFall z Alcluithu v současné době sedí jako nepřidružený peer po jeho jmenování do funkce Vrchní místopředseda.
Senedd Cymru - velšský parlament
V EU je jedenáct pracovních a družstevních členských států Senedd:[21]
- Mick Antoniw (MS pro Pontypridd )
- Alun Davies (MS pro Blaenau Gwent )
- Rebecca Evans (MS pro Střední a západní Wales )
- Vaughan se chystá (MS pro Cardiff South a Penarth )
- John Griffiths (MS pro Newport East )
- Huw Irranca-Davies (MS pro Ogmore )
- Ann Jones (MS pro Vale of Clwyd )
- Jeremy Miles (MS pro Neath )
- Lynne Neagle (MS pro Torfaen )
- Rhianon Passmore (MS pro Islwyn )
- Lee Waters (MS pro Llanelli )
Skotský parlament
V EU je šest pracovních a družstevních MSP Skotský parlament:[22]
- Claudia Beamish (MSP pro Jižně od Skotska )
- Neil Bibby (MSP pro Západně od Skotska )
- Rhoda Grant (MSP pro Vysočiny a ostrovy )
- James Kelly (MSP pro Glasgow )
- Johann Lamont (MSP pro Glasgow )
- David Stewart (MSP pro Vysočiny a ostrovy )
Ken Macintosh (MSP pro Západně od Skotska ) aktuálně sedí jako nezávislý po jeho jmenování předsedající důstojník.
Londýnské shromáždění
V EU je sedm labouristických a kooperativních AM Londýnské shromáždění:[23]
- Jennette Arnold (AM pro Severovýchodní Londýn )
- Leonie Cooper (AM pro Merton a Wandsworth )
- Andrew Dismore (AM pro Barnet a Camden )
- Len Duvall (AM pro Greenwich a Lewisham )
- Florence Eshalomi (AM pro Lambeth a Southwarka )
- Nicky Gavron (Celý Londýn)
- Joanne McCartney (AM pro Enfield a Haringey )
Policejní a kriminální komisaři
Existují tři policisté práce a družstva a komisaři pro kriminalitu:
- Alun Michael (Jižní Wales)[24]
- Jeffrey Cuthbert (Gwent)
- Keith Hunter (Humberside)
Starostové
Existují tři přímo volení starostové práce a družstev:
- Damien Egan v Lewishamu[25]
- Rokhsana Fiaz v Newhamu[26]
- Philip Glanville v Hackney[27]
Existují tři přímo volení labouristé a družstva starostové metra:
- Andy Burnham ve Velkém Manchesteru[28]
- Dan Jarvis MP v South Yorkshire[29]
- Jamie Driscoll na severu Tyne
Místní samospráva
Družstevní strana je na všech úrovních místní správy zastoupena místními radní kteří stojí jako práce a družstvo. V Anglii, Skotsku a Walesu je přes 700 radních práce a družstev. V Londýně je 271 radních práce a družstev a Greenwich má nejvyšší počet v hlavním městě s 39 členy rady.[30]
Shromáždění Severního Irska
Družstevní strana je přidružena k Labouristická strana v Severním Irsku. Práce a SDLP členům je povoleno vstoupit do strany,[31] ale v současné době nemá v zastoupení žádné zastoupení Shromáždění Severního Irska.
Viz také
Reference
- ^ Výroční přezkum družstevní strany 2018 (PDF). Družstevní strana. 2018. str. 32.
- ^ A b C d „Národní dohoda mezi Stranou práce a Družstevní stranou (2003)“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 20. ledna 2018. Citováno 19. ledna 2018.
- ^ „Přehled darů a půjček vykázaných v roce 2013“. Dary a půjčky politickým stranám. Volební komise.
- ^ A b C d James C. Docherty; Peter Lamb (2006). Historický slovník socialismu. Strašák Press. p. 90. ISBN 978-0-8108-6477-1.
- ^ Arthur Birnie (2013). Hospodářské dějiny Britských ostrovů. Routledge. p. 367. ISBN 978-1-136-58979-9.
- ^ David Marsh (2013). Měnící se sociální struktura Anglie a Walesu. Taylor & Francis. p. 178. ISBN 978-1-136-24163-5.
- ^ Simon Hall (1999). Hutchinson Illustrated Encyclopedia of British History. Taylor & Francis. p. 90. ISBN 978-1-57958-107-7.
- ^ Rosen, Greg (2007). „Serving the People: Co-operative Party History from Fred Perry to Gordon Brown“. Družstevní strana. ISBN 978-0-9549161-4-5. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2016. Citováno 11. listopadu 2016.
- ^ A b C „Zpráva představenstva a roční účetní závěrka družstva za rok 2017“.
- ^ „Pravidla omezené spolupráce“ (PDF). Družstevní strana. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Sekce družstevních pravidel, sekce C: Výroční konference“ (PDF). Družstevní strana. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Výsledky pohybu 2019“. Družstevní skupina. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Výroční zpráva družstevní strany za rok 2016“. Družstevní strana. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Paddy Lillis přednáší na konferenci Co-op Party“. Usdaw. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Sekce družstevních pravidel, kniha pravidel N: Pravidla pro společenskou stranu“ (PDF). Družstevní strana. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Místní družstevní strany“. Družstevní strana. Citováno 20. června 2019.
- ^ „Informační přehled o místní správě“. Družstevní strana. Citováno 12. června 2017.
- ^ Fortune, Joe (16. srpna 2020). „Remembering Chris Herries, 1947-2020“. Družstevní strana. Citováno 17. srpna 2020.
- ^ "Členové parlamentu". Družstevní strana.
- ^ „Členové Sněmovny lordů“. Družstevní strana.
- ^ „Členové velšského parlamentu“. Družstevní strana.
- ^ „Členové skotského parlamentu“. Družstevní strana.
- ^ „Členové londýnského shromáždění“. Družstevní strana.
- ^ "Alun Michael".
- ^ „Výsledky voleb do Mayish Lewisham“ (PDF). 2018. Archivovány od originál (PDF) dne 6. září 2018.
- ^ Moderní. vláda na Behalf of London Borough of Newham, Newham Dockside (3. května 2018). „Výsledky voleb do Newhamu, 3. května 2018“. Citováno 6. září 2018.
- ^ „Volba starosty Hackney 2018 | Rada Hackney“. www.hackney.gov.uk. Citováno 6. září 2018.
- ^ Rogerson, David. „Výsledky voleb starosty GMCA“. www.gmelects.org.uk. Archivovány od originál dne 6. září 2018. Citováno 6. září 2018.
- ^ „Výsledky voleb starosty - region města Sheffield“. SCR. 4. května 2018. Archivovány od originál dne 27. června 2018. Citováno 6. září 2018.
- ^ „Rekordní počet zvolených členů družstevních rad“. Družstevní strana. Citováno 6. září 2018.
- ^ "Severní Irsko".
Další čtení
- Spotřebitelé v politice, historie a obecný přehled družstevní strany (1969), Thomas F. Carbery, Manchester U.P.