Alun Michael - Alun Michael
Alun Michael | |
---|---|
![]() Michael v roce 2009 | |
Policejní komisař a kriminální komisař v Jižním Walesu | |
Předpokládaná kancelář 15. listopadu 2012 | |
Náměstek | Sophie Howe Emma Vlny |
Předcházet | Byl zřízen úřad |
Náměstek ministra průmyslu a regionů | |
V kanceláři 10. května 2005 - 5. května 2006 | |
premiér | Tony Blair |
Předcházet | Jacqui Smith |
Uspěl | Ian McCartney |
Náměstek ministra pro záležitosti venkova | |
V kanceláři 11. června 2001 - 10. května 2005 | |
premiér | Tony Blair |
Předcházet | Nick Raynsford |
Uspěl | Elliot Morley |
1. místo První tajemník Walesu | |
V kanceláři 12. května 1999 - 9. února 2000 | |
Monarcha | Alžběta II |
Předcházet | Byl zřízen úřad |
Uspěl | Rhodri Morgan |
Vedoucí velšské práce | |
V kanceláři 29. října 1998 - 9. února 2000 | |
Vůdce | Tony Blair |
Předcházet | Ron Davies |
Uspěl | Rhodri Morgan |
Státní tajemník pro Wales | |
V kanceláři 27. října 1998 - 28. července 1999 | |
premiér | Tony Blair |
Předcházet | Ron Davies |
Uspěl | Paul Murphy |
Státní ministr pro vnitřní věci | |
V kanceláři 6. května 1997 - 27. října 1998 | |
premiér | Tony Blair |
Předcházet | David Maclean |
Uspěl | Paul Boateng |
Člen velšského shromáždění pro Střední a západní Wales | |
V kanceláři 6. května 1999 - 1. května 2000[1] | |
Předcházet | Byl vytvořen volební obvod |
Uspěl | Delyth Evans |
Člen parlamentu pro Cardiff South a Penarth | |
V kanceláři 11. června 1987-22. Října 2012 | |
Předcházet | James Callaghan |
Uspěl | Stephen Doughty |
Osobní údaje | |
narozený | Bryngwran, Anglesey, Wales | 22. srpna 1943
Politická strana | Práce a družstvo |
Manžel (y) | Mary Sophia Crawley |
Děti | 5 |
Rodiče | Betty Michael Leslie Michael |
Alma mater | Keele University |
Skříň | Michaelova vláda |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
Alun Edward Michael JP (narozen 22. srpna 1943) je a Velšská práce politik sloužící jako Policejní komisař a kriminální komisař v Jižním Walesu od roku 2012.[2] Sloužil jako Státní tajemník pro Wales od roku 1998 do roku 1999 a poté jako první První tajemník Walesu a vůdce Velšská práce od roku 1999 do roku 2000.
Narozen na ostrově Anglesey, Michael navštěvoval gymnázium Colwyn Bay a vystudoval University of Keele v roce 1966 s diplomem z filozofie a angličtiny. Pracoval jako reportér pro Jižní Wales Echo do roku 1971 a poté jako mládežnický a komunitní pracovník do roku 1987. Stal se smírčí soudce v roce 1972 a sloužil na Rada města Cardiff od roku 1973 do roku 1989. Byl zvolen do sněmovna v 1987, nástupce bývalého labouristického předsedy vlády James Callaghan pro volební obvod Cardiff South a Penarth.
V opozici byl stínovým ministrem vnitra a poté, co se k moci dostali labouristé 1997 sloužil jako Státní ministr pro vnitřní věci do roku 1998. V říjnu téhož roku Ron Davies rezignoval jako Státní tajemník pro Wales po osobní polemice a předsedovi vlády Tony Blair jmenoval Michaela, aby ho nahradil. V květnu 1999, v návaznosti na první volby do Národní shromáždění pro Wales, Michael porazil Rhodri Morgan stát se vůdcem Velšská práce a tedy první První ministr Walesu.
Michael rezignoval na pozici vůdce velšské práce a prvního tajemníka o devět měsíců později, aby zabránil hlasování o nedůvěře k otázce, nad níž první tajemník neměl kontrolu, ale která se zaměřila na to, aby se tři opoziční strany spojily ve snaze destabilizovat menšinová labouristická vláda. Krátce poté odstoupil z velšského shromáždění a sloužil na různých nižších ministerských pozicích labouristické vlády ve Westminsteru. V říjnu 2012 rezignoval na poslaneckou sněmovnu, aby zastupoval nově vytvořenou pozici Policejní a kriminální komisař pro Jižní Wales, kterému byl zvolen v listopadu 2012 a znovu v roce 2016.[3][4]
Pozadí a rodinný život
Michael se narodil v Bryngwranu, Anglesey, syn Leslie a Betty Michaela. Navštěvoval gymnázium Colwyn Bay a studoval na Keele University po dobu čtyř let od roku 1962 do roku 1966 získal titul BA z filozofie a angličtiny.
Profesionální kariéra
Byl reportérem pro Jižní Wales Echo, cardiffské večerní noviny, kde byl současníkem Michael Buerk (později se stal významným korespondentem BBC) a Žalovat Lawley (později se stal moderátorem programu časopisu BBC Celostátní ).[5] Ve své autobiografii Michael Buerk napsal: „Alun Michael se svým zázvorovým kartáčkem na zuby, knírem a otlučeným manšestrovým kabátem byl pro šedesátá léta poněkud nepohrdající postavou. Nezůstal v žurnalistice, což nebylo žádným překvapením, ale šel do politiky, což rozhodně bylo“ .[6] Michael ve skutečnosti opustil žurnalistiku v roce 1971 a před vstupem do parlamentu strávil 16 let do roku 1987 jako „pracovník s mládeží a komunitou“.[Tento citát vyžaduje citaci ] V roce 1972 byl jmenován smírčím soudcem a předsedal Benediktské lavici v Cardiffu.
Politická kariéra
Michael byl členem Rada města Cardiff pro Rumney oddělení, následně Trowbridge oddělení z roku 1973[7] do roku 1989.
Stal se poslancem na Všeobecné volby 1987, zdědil bezpečné labouristické místo od bývalého premiér James Callaghan. Michael si toto místo udržel 1992, 1997, 2001, 2005 a 2010 i když s klesající většinou při každých volbách od roku 1997.
Domácí kancelář
Michal byl v opozici stínovým ministrem vnitra, než se stal státním ministrem v Domácí kancelář (rád se označuje za „náměstka ministra vnitra“)[8] po labouristickém sesuvném vítězství v Všeobecné volby 1997. Jeho rétorika při příjezdu do úřadu se lišila od případného doručení. Jako ministr vnitra se zavázal, že nebude „žádný úkryt pro pedofily“, protože by existovaly „případy, kdy bude muset veřejnosti být přímo řečeno, že pedofil je v jejich oblasti. Několik děsivých případů v posledních měsících jej udeřilo domů že musíme jednat. “[9] Tato politika nebyla realizována a následovala případ osmiletého Sarah Payne a požaduje, aby byla zavedena jeho původní politika, souhlasil Michael s přístupem tehdejšího šéfa Dyfed Powys konstábla Terence Grange, který uvedl, že takový plán by vedl pedofily do podzemí. Řekl: „(Grange) varoval před nebezpečím otevřeného přístupu vedoucího k mizení pedofilů, a proto představuje ještě větší riziko“.[10] Michael obhájil své rozhodnutí nezavést „Sarahův zákon“ slovy: „Jedná se o extrémně obtížné záležitosti a lidé jsou pochopitelně velmi rozrušení, ale existuje nebezpečí, že dojde k závažným chybám, což se ukázalo již několikrát.“[11]
Michael byl však zodpovědný za řízení Zákon o kriminalitě a nepořádku z roku 1998 skrz sněmovna. Tento zákon mimo jiné zavedl ASBO nebo Příkazy protispolečenského chování a zákonná partnerství ke snižování kriminality. Byl také odpovědný za vládní politiku v dobrovolném a komunitním sektoru a představil „kompaktní“ proces k dosažení partnerství mezi vládou a tímto sektorem. Michael se později stal členem užšího výboru pro spravedlnost od listopadu 2007 do května 2010. Zatímco se ve výboru podílel na vyšetřování restorativního soudnictví, decentralizace o deset let později, role vězeňského důstojníka a práce korunní prokuratury .[12]
Kariéra ve Walesu
V květnu 1997 Ron Davies byl jmenován Tony Blair do polohy skříně Státní tajemník pro Wales a poté v září 1998 těsně poražen Rhodri Morgan v interní soutěži o vedení labouristů ve Walesu. První volby do Národního shromáždění ve Walesu se měly konat v květnu 1999. Pokud by labouristé vytvořili vládu, vůdce waleských labouristů by se poté stal tím, čemu se dalo říkat „první tajemník“ - což by Ronovi Daviesovi mohlo dát roli v obou Britské a velšské zákonodárné sbory.
Dne 27. října 1998 však Ron Davies poté rezignoval na funkci ministra zahraničí ve Walesu nepříznivou publicitu o jeho osobním životě. Tony Blair přehlédl Rhodri Morgan (poté MP pro Cardiff West ) a kontroverzně jmenován Alunem Michaelem novým ministrem zahraničí pro Wales.
O dva dny později, 29. října 1998, Ron Davies také rezignoval na Vedení práce ve Walesu, čímž se vzdal své ambice stát se prvním tajemníkem a zahájil další soutěž o vedení. Blair znovu přehlédl Morgana a rozhodl se podpořit Aluna Michaela jako domnělého prvního tajemníka. Podle Neath MP Peter Hain „Rhodri byl favoritem strany a city běžely velmi vysoko“, nicméně Hain s voltovou tváří souhlasil s vedením kampaně pro Michaela, kterého popsal jako „kandidáta na založení“. Ačkoli Morgan měl drtivou podporu jednotlivých členů Strany práce, Alun Michael, podporovaný Blairem a odbory, řádně zvítězil.[13][14] Tato epizoda vedla k tomu, že byl Michael označen za „skvěle tetchyho kandidáta podporovaného Millbank“.[15] Aféru popsal Peter Kellner jako „další oprava“ s cílem „zajistit, aby se Alun Michael stal lídrem labouristické práce ve Walesu“, což Kellner řekl „urazilo tolik voličů, že ztratilo některé ze svých nejbezpečnějších křesel, včetně Rhonddy, pro Plaid Cymru“.[16] Příznivé zacházení s Michaelem Tonym Blairem bylo později popsáno Kellnerem jako „odhodlání podnítit Aluna Michaela k obyvatelům Walesu“, což „vedlo k velkolepému zhroucení podpory“.[17] Michael zdůraznil své velšské pověření, protože někdo, kdo vyrostl v severním Walesu, žil 30 let v jižním Walesu a byl mluvčím velština. Blaira oslovil ve velmi rané fázi, aby mu naznačil, že kandiduje ve volbách do velšského shromáždění.[18]
První volby shromáždění vedly k tomu, že velšská labouristická strana získala méně než polovinu volných křesel. Na prvním plenárním zasedání dne 12. května 1999 byl Michael zvolen prvním tajemníkem.
Premiéra Aluna Michaela | |
---|---|
12. května 1999 - 9. února 2000 | |
Premiér | Alun Michael |
Skříň | Michaelova vláda |
Večírek | Velšská labouristická strana |
Volby | 1999 |
Jmenovatel | Alžběta II |
Sedadlo | Tŷ Hywel |
• Rhodri Morgan → |
Spíše než tvořit a koalice, Michael se vydal netradiční cestou formování a menšinová vláda, domnívajíc se, že to nabízí potenciál pro spolupráci a demokratičtější přístup k práci shromáždění.[19]
To však mělo vést k samotnému výsledku Tony Blair chtěl zabránit volbě Rhodri Morgan jako vůdce velšského shromáždění. Dne 9. února 2000, po necelých devíti měsících ve funkci,[20] Michael rezignoval ve snaze vyhnout se hlasování obez důvěry "přes dostupnost Cíl 1 financování z Evropská unie: problém, nad nímž první tajemník neměl kontrolu, ale který se zaměřil na to, aby se všechny tři další strany spojily ve snaze destabilizovat menšinovou vládu, kterou vedl. Blair byl ve sněmovně Otázky předsedy vlády když Michael rezignoval a o chvíli později vůdce konzervativců William Hague zeptal se: „Bude předseda vlády komentovat skutečnost, že během několika okamžiků, kdy vyjádřil plnou důvěru prvního tajemníka ve Walesu před pěti nebo 10 minutami, se do sněmovny dostaly zprávy, že první tajemník rezignoval, než hlasování o důvěře došlo? “[21] To vedlo k vtipné výměně ponižující Blaira, protože nevěděl, zda Michael skutečně rezignoval nebo ne. Ve své rezignaci Michael také vyjádřil přání vyhnout se debaklu vyplývajícímu z jeho nevyhnutelného opětovného jmenování (a potenciálního opakovaného odvolání, ad infinitum) vyplývajícího z rozporů ve zcela nových pravidlech shromáždění.
Michael seděl ve výběrovém výboru pro velšské záležitosti od listopadu 2007 do května 2010 a dne 22. října 2012 rezignoval na funkci poslance.
Kariéra v oblasti životního prostředí
V roce 2001 byl jmenován Státní ministr pro záležitosti venkova a kvalitu místního prostředí, příspěvek uvnitř DEFRA. Byl ministrem, který byl nejtěsněji spojen se zákazem lov se psy, za což přitahoval velkou kritiku příznivců lovu. Michael byl kritizován za to, že citoval výzkum Sira Patrick Bateson tak jako "nevyvratitelný důkaz „potřeby úplného zákazu. Sir Patrick řekl:„ Pouze někdo, kdo byl vědecky negramotný, mohl tvrdit, že důkazy z nové oblasti výzkumu byly „nevyvratitelné“ “, ale Michael tvrdil, že Bateson nepochopil způsob, jakým byla jeho práce citována .[22][23]
Zákon o lovu
V roce 2004 předsedal uzákonění Zákon o lovu který zakázal zajíc coursing, bígl, lov lišek, norek a lov jelenů ve Velké Británii od února 2005. V době, kdy se o tomto zákonu diskutovalo, a bezprostředně poté, co byl schválen, Michael navzdory výhrůžkám a protestům pokračoval ve svých návštěvách venkovských oblastí, ale z akce odstoupil a zahájil „Právo toulat se „konstatování, že přístup na venkov je příliš důležitý na to, aby jej mohli přerušit protestující pro-hunt, jejichž plány by mohly ohrozit veřejnost. Michael tvrdil, že lov byl„ okrajovou záležitostí “, přičemž sociální a ekonomické problémy ve venkovských oblastech označoval jako„ denní práci “ V roce 2004 formálně schválil objednávku označující New Forest jako národní park.
Obchod a podnikání
V roce 2005 byl Michael přesunut na ministerskou pozici v EU Ministerstvo obchodu a průmyslu jako státní ministr průmyslu a regionů, kde působil pouze rok před tím, než byl vrácen do backbenches v Přeskupení skříně května 2006.
V roce 2005 vstoupil v platnost zákon o svobodném přístupu k informacím, který umožňuje veřejnosti požadovat zveřejnění informací od veřejných orgánů. Dne 18. května 2007 byl Alun Michael mezi většinou poslanců, kteří hlasovali pro osvobození poslanců od povinnosti zveřejňovat informace podle zákona.[24]
Hlasy pro 14leté
Ve svém novinovém sloupku v Penarth Times ze dne 10. května 2010 Michael navrhl dát hlasování čtrnáctiletým jako způsob, jak zlepšit účast ve volbách ve Velké Británii. Řekl: „Mým prvním návrhem je snížit věk pro hlasování na 14 let - věk, v němž považuji mladé lidi za mnohem lépe informované a rozumně zapojené, než tomu bylo v minulosti - tak, aby se všichni účastnili hlasovacího procesu jednou, než opustí celý -vzdělávání. Budou pak vědět, jak hlasovat, až přijdou do styku s politickými otázkami později v životě “.[25] To šlo mnohem dále než oficiální politika labouristické strany. Labouristický manifest z roku 2010 slíbil pouze bezplatné hlasování v parlamentu o snížení věku pro hlasování na 16 let.[26] Volební věk se s přechodem na rok konečně sníží na 16 let Senedd and Elections (Wales) Act 2020.
Kontroverze
Žádosti o parlamentní výdaje
Alun Michael byl jedním z poslanců, kteří byli vyšetřováni Daily Telegraph ve své sondě na žádosti o náhradu výdajů poslanců v roce 2009. The Daily Telegraph uvedl, že „Alun Michael požaduje za jídlo za jeden rok 4 800 GBP a 2 600 GBP za opravy střechy ve svém volebním domě v Penarthu. Nárokuje si 1 250 GBP na opravu zeď a stavba 13 stopového drátěného plotu. "[27] Následně bylo oznámeno, že byl mezi 390 poslanci požadovanými Sir Thomas Legg splácet peníze daňových poplatníků, které údajně neoprávněně požadovali. Audit pohledávek z roku 2004 odhalil, že Michael by měl splácet 18 889,56 GBP za úroky z hypotéky z dalších půjček „u nichž se neprokázalo, že by byly způsobilé“. Rovněž mu bylo v roce 2004/05 vyplaceno o 280 GBP více, než kolik měl nárok na obecní daň - nárok na výdaje za 12 splátek, když musel zaplatit pouze 10 místních úřadů. Michael obvinil z nafouknutého tvrzení „administrativní chybu“. Řekl: „Platba obecní daně přišla v době, kdy jsem byl politicky pod velkým stresem.“[28] Michael splatil 19 169,56 GBP, ačkoli později na schůzi volebních Hustings v roce 2010 ve Splottu uvedl, že tiskové zprávy o tom, že byl nucen splácet 20 000 GBP, jsou „nepravdivé“ a tvrdí, že peníze „dobrovolně“ vrátil.[29]
Vyšetřeno IPSA
V roce 2011 byl Alun Michael na své webové stránce vyšetřován Nezávislým parlamentním úřadem pro normalizaci (IPSA). IPSA zjistila, že porušil pravidla výdajového schématu poslanců, která zakazují poslancům požadovat parlamentní výdaje za webové stránky, které obsahují loga stran. Michael požadoval - a bylo mu vyplaceno - 346,71 GBP, na které neměl nárok. Dostal 20 dní na změnu svého webu, ale nebyl povinen vrátit peníze, které mu byly vyplaceny.[30]
Policejní a kriminální komisař
Dne 18. června 2012 byl Michael zvolen za kandidáta Labouristické strany na zahájení volby pro komisaře policie a kriminality pro Jižní Wales.[4]
Dne 13. července 2012 Western Mail uvedl, že Michael „nevhodně zasahoval“ do výběrového řízení na jeho nahrazení v Cardiffu South a Penarth, aby zajistil svého preferovaného kandidáta (Stephen Doughty ) byl zařazen do užšího výběru. Michael odpověděl, že s ním mluvil Ed Miliband, generálnímu tajemníkovi strany Iain McNicol a členové Národní výkonný výbor, s cílem zabránit tomu, aby byl kandidát zvenčí uvalen na místní stranu.[31]
Poté, co odstoupil jako poslanec, byl Michael prohlášen za vítěze vůbec prvních voleb pro Policejní a kriminální komisař za Jižní Wales dne 16. listopadu 2012 (volby proběhly předchozí den). Volby do PCC používaly systém doplňkového hlasování. V prvním kole se Michaelovi nepodařilo získat naprostou většinu proti dvěma nezávislým a konzervativnímu kandidátovi. Ve druhém kole však Michael získal 72 751 hlasů, čímž porazil druhého, nezávislého kandidáta a bývalého právníka Michaela Barkera,[2] 11 967 hlasů.[32]
V písemné odpovědi Parlamentu ze dne 11. prosince 2012 Damian Green „Státní ministr pro policii a trestní soudnictví uvedl, že Michaelova mzda jako PCC pro Jižní Wales je 85 000 GBP ročně.[33]
Dne 9. listopadu 2017 se Michael zeptal Carwyn Jones definovat obvinění vznesená proti Carl Sargeant, bývalý člen velšského shromáždění, který si zjevně vzal život.[34]
Bibliografie
- Drak na prahu: Nová politika pro nové tisíciletí ve Walesu Alun Michael (University of Wales, Aberystwyth, 2000) ISBN 0-9537829-0-5
- Labour in Action: Tough on Crime, Tough on the Causes of Crime - a Collection of Esays editoval Alun Michael (Fabian Society, 1997) ISBN 0-7163-3033-4
- Budování budoucnosti společně (Labour Party, 1997)
Viz také
Reference
- ^ Michael opustil shromáždění, BBC News, 16. března 2000
- ^ A b „Alun Michael je nový policejní a zločinecký komisař pro jižní Wales“. BBC Wales. 16. listopadu 2012. Citováno 16. listopadu 2012.
- ^ "Tiskové zprávy - tři stovky chilternů". Rnn.cabinetoffice.gov.uk. 22. října 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ A b David Cornock (18. června 2012). „Welsh Labour jmenuje kandidáty na policejního komisaře“. Bbc.co.uk. Citováno 1. února 2013.
- ^ "Příběh reportéra" od Toma Daviese Vydavatel: Berwyn Mountain Press ISBN 9780955353949
- ^ „Cesta přijata“ Michael Buerk (Hutchinson 2004)
- ^ „Výsledky voleb do okresní rady ve Walesu v Cardiffu v letech 1973–1991“ (PDF). Volební centrum (Plymouth University ). Citováno 1. června 2019.
- ^ „About Alun Michael MP“. Alunmichael.com. 22. srpna 1943. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Nightmare on Any Street“. Opatrovník. 10. června 1997.
- ^ „Pojmenování a ostuda není odpověď, říkají poslanci“. Western Mail. 17. prosince 2001.
- ^ „Roztrhla naši rodinu a změnila mého milého malého chlapce navždy.“ Wales v neděli. 21. března 2010.
- ^ „Užší výbor pro spravedlnost“. Parliament.uk. Archivovány od originál dne 24. ledna 2010. Citováno 1. února 2013.
- ^ Shipton, Martin. „Peter Hain o tom, proč podpořil Aluna Michaela nad Rhodri Morganem za prvního labouristického vůdce Národního shromáždění“. Wales online. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Outside In“ (autobiografie Petera Haina), Biteback (23. ledna 2012), ISBN 978-1-84954-118-3
- ^ Waugh, Paul (21. února 2000). „Labouristův kandidát na starostu: Millbank má svého muže, ale hry ještě neskončily“. London: The Independent.
- ^ „Peter Kellner: Velšan“. Večerní standard. 20. července 2000.
- ^ „Nedělní esej: Brownova skotská posedlost“. Skotsko v neděli. 8. července 2001.
- ^ „Alun Michael: Bojujeme za to, abychom byli první“. BBC novinky. 17. února 1999. Citováno 9. listopadu 2015.
- ^ Gibbs, Geoffrey (12. května 1999). „Michael se rozhodl pro konsenzus“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 4. října 2019.
- ^ „Velšská vláda | Časová osa“. Wales.gov.uk. 5. října 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/2000/feb/09/engagements#S6CV0344P0_20000209_HOC_96
- ^ Hansard debaty Publikace britského parlamentu, březen 2003
- ^ Hansard debaty Publikace britského parlamentu, březen 2003
- ^ „Návrh zákona o svobodě informací (pozměňovací návrh) - třetí čtení - 18. května 2007 v 13:46 - Veřejný bič“. Publicwhip.org.uk. Citováno 1. února 2013.
- ^ „BBC News - Cardiff South a poslanec Penartu Alun Michael chtějí volební věk snížit na 14“. Bbc.co.uk. 13. května 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 5. března 2012. Citováno 25. srpna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Výdaje poslanců: Úplný seznam poslanců vyšetřovaných“. Telegrafovat. 8. května 2009. Citováno 1. února 2013.
- ^ „MP obviňuje z reklamace výdajů„ administrativní chybu “. Archivovány od originál dne 13. února 2010. Citováno 21. srpna 2012.
- ^ „Hledání audioboomu“.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 18. října 2011. Citováno 24. srpna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Shipton, Martin (21. července 2012). „Alun Michael ve středu výběrové řady nad dalším MP v Cardiffu“. Wales online. Citováno 1. února 2013.
- ^ „BBC News - Alun Michael je novým policejním a komisařem pro trestný čin v jižním Walesu“. Bbc.co.uk. 16. listopadu 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Dolní sněmovna Hansard Písemné odpovědi na 11. prosince 2012 (pt 0001)“. Publications.parlament.uk. Citováno 1. února 2013.
- ^ Rawlinson, Kevin; Morris, Steven; Halliday, Josh (9. listopadu 2017). „Carl Sargeant chválil, když velšský první ministr připravuje prohlášení“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 9. listopadu 2017.
externí odkazy
- Web společnosti Alun Michael oficiální webové stránky volebního obvodu
- Alun Michael MP Profil velšské labouristické strany
- Profil na Parlament Spojeného království
- Příspěvky v parlamentu na Hansard
- Příspěvky v parlamentu na Hansard 1803–2005
- Hlasovací záznam na Veřejný bič
- Záznam v parlamentu na Pracují pro vás
Parlament Spojeného království | ||
---|---|---|
Předcházet James Callaghan | Člen parlamentu pro Cardiff South a Penarth 1987 –2012 | Uspěl Stephen Doughty |
Politické kanceláře | ||
Předcházet Ron Davies | Státní tajemník pro Wales 1998–1999 | Uspěl Paul Murphy |
Nová kancelář | První tajemník pro Wales 1999–2000 | Uspěl Rhodri Morgan |
Stranícké politické kanceláře | ||
Nová kancelář | Vůdce Velšská práce 1999–2000 | Uspěl Rhodri Morgan |
Senedd Cymru | ||
Nový volební obvod | Člen shromáždění pro Střední a západní Wales 1999 –2000 | Uspěl Delyth Evans |