Carnaval de Ponce - Carnaval de Ponce

Carnaval de Ponce
Afiche del Carnaval Ponceño 2011, Ponce, Portoriko.jpg
Plakátový plakát k Carnaval de Ponce 2011, oslavovaný 2. – 8. Března 2011, v Ponce v Portoriku.
Oficiální jménoCarnaval Ponceño
Také zvanýCarnaval de Ponce
TypMístní, kulturní
OslavyPřehlídky, večírky
datumTýden předem Popeleční středa
Datum 201927. února - 5. března
Datum 202023. února[1][A][2][b]
2021 datum10. - 16. února
FrekvenceRoční
Poprvé1858
Souvisí sPůjčil

The Carnaval de Ponce (Anglicky: Ponce Carnival), oficiálně Carnaval Ponceño, je každoroční oslava konaná v Ponce, Portoriko. Oslava trvá jeden týden a končí den předem Popeleční středa. Obecně se tedy koná v únoru a někdy v březnu. Je to jeden z nejstarších karnevalů v západní hemisféra sahá až do roku 1858.[3] Některé orgány, například Smithsonian Institution věřte, že Ponce Carnaval lze vysledovat až před 250 lety.[4] Carnaval se shoduje s Mardi Gras z New Orleans, Karneval v Benátkách, a Rio de Janeiro karneval. Odhadovaná účast je 100 000.[5] Scény Carnaval Ponceño z roku 2011 byly představeny v Cestovní kanál dne 7. srpna 2011.[6]

Dějiny

Carnaval de Ponce 2011

Nejsou k dispozici žádné dokumenty uvádějící oficiální původ Carnavalu, ale existují dokumenty zmiňující tuto oslavu již v roce 1858.[7][8][9] Carnaval de Ponce tedy začal v roce 1858 a byl zahájen jako maska tančit a Španěl jménem José de la Guardia.[10][11] The maškarní tanec pokračovala jako tradice v průběhu let, ale až v padesátých letech minulého století přidala městská vláda průvod do Carnavalu.[12] Na počátku 60. let Carnaval začal integrovat plováky, které představovaly občanské a kulturní instituce, veřejné a soukromé obytné komunity, školy, vysoké školy a univerzity, bankovnictví, průmysl a obchod.[13] Úřad pro kulturní rozvoj města Ponce vysvětluje, že „předpokládá se, že vliv Pěkný Karneval rozšířen na Barcelona a že imigranti z Barcelony to přinesli do Ponce. S časem Poceans přidali své vlastní dotyky s Afro -Antillean hudba, která naplňuje oslavy bicími, rytmem a štěstím. “[14]

V červnu 1995 byl Carnaval de Ponce převezen do New Yorku, kde během Den Puerto Rican Parade, více než 200 bavičů, lidových umělců a hudebníků z Ponce, kromě Banda Municipal de Ponce a Karnevalová královna a královna dítěte, pochodovaly po New Yorku Pátá třída jako součást oslav města Puerto Rican Day. Během týdne vedoucího k přehlídce navštívili lidoví umělci z Carnaval de Ponce prohlídku města a učili děti vyrábět tradiční masky Ponceho karnevalu.[15] V roce 2012 místní zpravodajský týdeník Carnaval de Ponce „Portorický národní karneval“.[16]

Kostýmy a masky

Ilustrace vejigante masky

Jednou z tradic Carnavalu je vzhled „vejigantes ", což je barevný kostým tradičně představující ďábel nebo zlo. Vejigantes nosí foukané krávy močové měchýře s nimiž vydávají zvuky a během průvodů zasáhnou účastníky karnevalu.

Tradiční vejigante masky Ponceho karnevalu jsou vyrobeny z papírové hmoty a vyznačují se přítomností několika rohů. Maska byla vyvinuta řemeslníky Ponce na počátku 20. století. Jsou vyrobeny z novinového papíru smíchaného s domácím lepidlem a barvou. Sofistikované karnevalové masky Ponce jsou vyhledávány sběrateli masek a masky z Ponce se staly obecně symbolem Portorika.[17]

Carnaval končí Burial of the Sardine, na kterém místě každý zpívá píseň ve španělštině, která překládá do:[18] Pohřeb akce Sardine začal v roce 1967.[19] (Míčový tanec byl také zahájen v roce 1967. pohřeb akce Sardine začal v roce 1967.[20]

Karneval je nyní mrtvý
Pohřbívají ho;
Vyhoďte jen trochu špíny
Aby mohl znovu vstát.

Ekonomika

Městská vláda investuje do karnevalu téměř 100 000 dolarů a událost vloží do ekonomiky města přibližně 500 000 dolarů.[21]

Seznam událostí

Carnaval začíná ve středu před Popeleční středou a události jsou následující.[22][23]

Středa: Vejigantes Party
Čtvrtek: Vstupní průvod krále Momo
Pátek: Korunování dětské královny
Sobota: Korunování dospělé karnevalové královny
Neděle: Hlavní přehlídka
Pondělí: Karnevalový ples
Úterý: Pohřeb sardinek

Karnevalové královny a dětské královny

Písková socha 2011 Písek Masters na Plaza Degetau, Ponce

V roce 1959 Carnaval představil korunování Carnavalské královny. Toto bylo následováno v roce 1973, kdy byla korunována dětská královna Carnaval. Následují královny Carnaval a dětské královny.[24]

Carnaval Queens


Carnaval Child queens

Viz také

Reference

  1. ^ PONCE CELEBRARA SU TRADICIONAL CARNAVAL PONCEÑO. Noticias de Ponce. 29. ledna 2020. Zpřístupněno 30. ledna 2020.
  2. ^ CARNAVAL DE PONCE SE LLEVARÁ A CABO UN SOLO DIA, SERA EL DOMINGO 23 DE FEBRERO. Carlos José Vázquez. 9. února 2020. Zpřístupněno 24. února 2020.
  3. ^ Ponce Carnival Goes International Ve své 150. výročí vydání. Pojďme k Ponce. Archivováno 11.03.2016 na Wayback Machine Karneval Ponce. Vyvolány 12 April 2010.
  4. ^ Portorický karneval: Jak se oblékat na Ponce Carnival; Úvod: Co je to karneval? Smithsonian Institution. 1993 a 2002. Zpřístupněno 1. února 2019.
  5. ^ Účast Citováno 12. dubna 2010.
  6. ^ Carnaval Ponceño y escultura de arena por Travel Channel. El Sur a la Vista. Ponce, Portoriko. 5. srpna 2011. Citováno 27. srpna 2011.
  7. ^ Activan plan de seguridad para Carnaval. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 15. února 2012. Citováno 1. února 2018.
  8. ^ Activan plan de seguridad para Carnaval. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 15. února 2012. Citováno 21. února 2012.
  9. ^ Carnaval, Carnval, Llego el Carnaval! Archivováno 2. října 2013 v Wayback Machine El Señorial. Vláda města Ponce. „Anuario: Carnaval Ponceño 2013.“ Únor – březen 2013. Strana 18. Citováno 30. září 2013.
  10. ^ Tradiciones de la Perla del Sur: Fiestas del Carnaval de Ponce. Archivováno 20. června 2012 v Wayback Machine Vláda autonomní obce Ponce. Vyvolány 7 July 2012.
  11. ^ Mantienen viva la tradición carnavalesca. Reinaldo Millán La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 6. února 2013. Rok 31. Číslo 1523. Strana 24. Citováno 6. února 2013.
  12. ^ Tradiciones de la Perla del Sur: Fiestas del Carnaval de Ponce. Archivováno 20. června 2012 v Wayback Machine Vláda autonomní obce Ponce. Vyvolány 7 July 2012.
  13. ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002. Vydal Secretaría de Cultura y Turismo z vlády autonomní oblasti Ponce. Ponce, Portoriko. 2003. s. 91.
  14. ^ Celebran 160 años del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las vicisitudes por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Josefina Barceló Jiménez. El Nuevo Dia. Guaynabo, Portoriko. 4. února 2018. Zpřístupněno 15. února 2018.
  15. ^ Antonio R. Gomez a Margarita Diaz. Odhalení Ponceho karnevalu. Denní zprávy. New York, New York. Den průvodu v Portoriku Speciální. 8. června 1995.
  16. ^ Activan plan de seguridad para Carnaval. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 15. února 2012. Citováno 21. února 2012.
  17. ^ Antonio R. Gomez a Margarita Diaz. Odhalení Ponceho karnevalu. Denní zprávy. New York, New York. Zvláštní dodatek k Puerto Rican Day Parade. 8. června 1995.
  18. ^ Smithsonian Institution. Portorický karneval: Jak se oblékat na Ponce Carnival. Citováno 12. dubna 2010.
  19. ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002. Vydal Secretaría de Cultura y Turismo z vlády autonomní oblasti Ponce. Ponce, Portoriko. 2003. s. 91.
  20. ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002. Vydal Secretaría de Cultura y Turismo z vlády autonomní oblasti Ponce. Ponce, Portoriko. 2003. s. 91.
  21. ^ Cierra La Sonora el Carnaval Ponceño. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 6. února 2013. Rok 31. Číslo 1523. Stránka 28. Citováno 7. února 2013.
  22. ^ Karnevalový program Citováno 12. dubna 2010.
  23. ^ Cestování Ponce Citováno 12. dubna 2010.
  24. ^ Pokud není uvedeno jinak, jsou tyto informace převzaty z Carnaval Ponceños 2012: Dedicado a los „Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicación“. Strana 34. Municipio Autónomo de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Únor 2012.
  25. ^ Carnaval Ponceño 2012: Dedicado a 'Los Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicacion' (Municipio Autonomo de Ponce, 2012; CEE-SA-12-3910), strana .
  26. ^ Ponce celebra su tradicional Carnaval.
  27. ^ Cierra La Sonora el Carnaval Ponceño. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 6. února 2013. Rok 31. Číslo 1523. Stránka 28. Citováno 7. února 2013.
  28. ^ Todo listopad para la celebración del Carnaval Ponceño 2014. RadioIsla. 25. února 2014. Citováno 6. března 2014.
  29. ^ Listo Ponce para los 156 años de su carnaval. Darisabel Texidor Guadalupe. Primera Hora. 25. února 2014. Citováno 27. února 2014.
  30. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „Reinas del Carnaval Ponceño.“ p. 14.
  31. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „Reinas del Carnaval Ponceño.“ p. 14.
  32. ^ Este viernes inicia la edición 159 del Carnaval Ponceño. Archivováno 16. února 2018 v Wayback Machine WIPR TV. San Juan, PuertO Rico. 22. února 2017. Zpřístupněno 15. února 2018.
  33. ^ Celebran 160 años del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las vicisitudes por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Josefina Barceló Jiménez. El Nuevo Dia. Guaynabo, Portoriko. 4. února 2018. Zpřístupněno 15. února 2018.
  34. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „S. M. Adlin Camille Mendez Vargas.“ p. 16.
  35. ^ Carnaval Ponceño 2012: Dedicado a 'Los Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicacion' (Municipio Autonomo de Ponce, 2012; CEE-SA-12-3910), strana .
  36. ^ Ponce celebra su tradicional Carnaval.
  37. ^ Cierra La Sonora el Carnaval Ponceño. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 6. února 2013. Rok 31. Číslo 1523. Stránka 28. Citováno 7. února 2013.
  38. ^ Todo listopad para la celebración del Carnaval Ponceño 2014. RadioIsla. 25. února 2014. Citováno 6. března 2014.
  39. ^ Listo Ponce para los 156 años de su carnaval. Darisabel Texidor Guadalupe. Primera Hora. 25. února 2014. Citováno 27. února 2014.
  40. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „Reinas Infantiles del Carnaval Ponceño.“ p. 15.
  41. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „Reinas Infantiles del Carnaval Ponceño.“ p. 15.
  42. ^ Este viernes inicia la edición 159 del Carnaval Ponceño. Archivováno 16. února 2018 v Wayback Machine WIPR TV. San Juan, PuertO Rico. 22. února 2017. Zpřístupněno 15. února 2018.
  43. ^ Celebran 160 años del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las vicisitudes por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Josefina Barceló Jiménez. El Nuevo Dia. Guaynabo, Portoriko. 4. února 2018. Zpřístupněno 15. února 2018.
  44. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (brožura o karnevalu - „Edicion 161 del Carnaval Ponceño.“) Municipio de Ponce. Kulturní Oficina de Desarrollo. Ponce, Portoriko. „S. M. Gloriangely Velez Batista I.“ p. 18.

Poznámky

  1. ^ Kvůli seizmické aktivitě v této oblasti magistrát zkrátil Carnaval 2020 ze 7 na 3 dny.
  2. ^ Aktualizace: Kvůli obavám o seismickou aktivitu byl karneval 2020 dále zkrácen ze 3 dnů na jediný den: 23. února 2020.

externí odkazy

Souřadnice: 18 ° 0′00 ″ severní šířky 66 ° 37'00 ″ Z / 18,00000 ° N 66,61667 ° W / 18.00000; -66.61667