Karneval v Mexiku - Carnival in Mexico

Karneval v Mexiku ((ve španělštině) Carnaval) slaví asi 225 komunit různými způsoby, přičemž největší a nejznámější moderní oslavy se konají v Mazatlán a město Veracruz.

Větší oslavy najdete také v Baja California a Poloostrovy Yucatán, podobně jako ostatní Karnevaly s plováky, královnami a kostýmy, ale nejsou tak velké jako v Rio de Janeiro a New Orleans. Menší a venkovské komunity mají karnevalové tradice, které zachovaly více původního a náboženského dědictví Mexika a liší se v závislosti na místních domorodých kulturách, do nichž byl karneval asimilován. Největší tohoto druhu se koná v Huejotzingo, Puebla, s falešnými bitvami založenými na Bitva o Puebla a rekonstrukce příběhů. Další důležité karnevalové variace najdete v Tlaxcala, Oaxaca, Chiapas, Jalisco, Morelos a některé části Mexico City.

Dějiny

Účastník oblečený jako „Turek“ na karneval Huejotzingo v Pueble

Se sídlem v Evropě v Středověk, Karneval přišel do Mexika se Španělem a během koloniálního období se oslavovalo v té či oné podobě.[1][2][3] Jeho přijetí mezi domorodým obyvatelstvem vycházelo ze skutečnosti, že se shodovalo s různými domorodými festivaly, jako např Nemontemi pro Nahuas a Cabik pro Mayas, oba odkazují na „ztracené dny“ mezoamerického kalendáře, kdy byly zakryty tváře, aby odrazily nebo zmátly zlo.[4][5][6] Jeho popularita po zbytek koloniálního období pokračovala, protože to bylo jednou, kdy bylo možné porušit normální pravidla, zejména pomocí masek pro skrytí totožnosti před úřady.[2]

V osmnáctém století se koruna soustředěně snažila potlačit excesy karnevalu, zakazovala nošení masek, zakazovala laikům oblékat se jako duchovní, zakazovala cross dressing. Oslavy karnevalu byly obzvláště živé a opilé Indy a kasty. Tolerance úřadů v dřívějším koloniálním období byla nahrazena represí tohoto období sociální inverze a obrácení rolí. Ačkoli na konci sedmnáctého století, s obdobím místokrále Dona, existovaly snahy utlumit slavnosti Juan de Acuña zdálo se, že se opatření konečně ujala; „místokrál to zastavil a nikdy se nezotavil.“[7]

Veřejné oslavy karnevalu upadly v 19. století po Nezávislost Mexika a později Liberální hnutí odradilo to jako prvek koloniální minulosti země. Od konce 19. století do počátku 20. století se festival stal významnou veřejnou událostí a v oblastech, jako je Veracruz, severozápadní Mexiko a poloostrov Yucatán.[3] Velké oslavy se většinou oddělily od svých náboženských kořenů komercializací ve druhém 20. století. Četné menší oslavy ve venkovských oblastech si však uchovaly domorodé a náboženské prvky, takže se jejich projev lišil v závislosti na tom, které domorodé kultury oslavu spojily.[1][6]

Velké moderní oslavy sponzorovaly vlády měst jako důležitou společenskou a turistickou událost. V roce 2012 umožnil Veracruz návštěvníkům tábořit na turistických plážích města.[8] Nejsou však bez problémů a kontroverzí. Občas se vyskytnou problémy s výtržnictvím, nadměrné konzumace alkoholu a bojovat na ulici.[9] Karneval Veracruz byl z morálních důvodů kritizován protestantskými / evangelickými křesťanskými skupinami.[10] Podobně karneval 2012 v Puerto Vallarta vyvolal polemiku. Odpovědný výbor byl propuštěn, protože událost byla kritizována jako „příliš sexuální obsah, příliš gay,…“[11] U karnevalu v roce 2013 se výbor Veracruz rozhodl zakázat reklamu politickým kandidátům a stranám.[12]

Hlavní karnevaly

Dvě největší moderní veřejné karnevalové oslavy v Mexiku jsou v Veracruz a Mazatlán s dalšími velkými oslavami v Baja California a na poloostrovech Yucatán, které přitahují značný počet návštěvníků převážně z Mexika.[3][9][13] Většina větších karnevalů začíná spálením nebo odsouzením podobizny zvané „mal humor“ (špatná nálada), zvolením karnevalové královny a někdy krále Momo, průvody s plováky (zejména v neděli před Popeleční středa ), pouliční večírky a prodejci a koncerty hudebníků hrajících populární a tradiční hudební styly. Kostýmy účastníků se liší, včetně oblékání za opačné pohlaví a parodií na politické osobnosti.[9] Slavnosti pokračují až do časných ranních hodin, kromě úterý, kdy končí karneval.[14]

Mazatlán

Mazatlán má nejstarší významnou moderní karnevalovou tradici v Mexiku s více než stoletou historií počínaje rokem 1898.[15][16] Aktuální verze Mazatlanského karnevalu začala v roce 1898, která je známá jako „Carnavales de confeti y serpentina“ (Karnevaly konfet a fáborek), která nahradila „Carnavales de harina“ (Karnevaly mouky), kde soupeřící skupiny, „doky“ lidé a skladníci uspořádali falešné bitvy s urážkami posměšky a projektily obvykle naplněné moukou. Cílem moderní verze karnevalu bylo nahradit ji něčím uspořádanějším a méně nebezpečným se zaměřením na přehlídku s živými kostýmy.[17] V roce 1898 uspořádal civilní výbor první celoměstskou akci, první takovou v Mexiku. Akce se původně konala na náměstí Machado Plaza s průvodem zdobených automobilů a kol. První karnevalovou královnou byla Wilfrida Farmer v roce 1900.[2] Mezi davy lidí jsou však stále hozeny projektily, obvykle se používají i vaječné skořápky naplněné konfetami a stříkací plechovky z pěny.[17]

Karneval Mazatlan není zdaleka tak velký nebo slavný jako karneval v Rio de Janeiru nebo New Orleans. Návštěvníci akce jsou téměř všichni z Mexika, přestože se jedná o turistickou oblast.[17] Karneval má různé hlavní události, jejichž cílem je oslovit různé skupiny lidí, dvě přehlídky, pouliční párty s živou hudbou, dva festivaly jídla, výběr královského dvora a koncerty. Všechny jsou organizovány městem každý rok na jiné téma.[17][18] Je více rodinně zaměřený, méně sexuální než Rio de Janeiro a klidnější než New Orleans nebo Veracruz, ale během své doby město zcela zabírá.[15] Mazatlánské úřady v roce 2016 uvedly, že na karnevalu daného roku očekávají nárůst prostituce o 30 ~ 40%.[19] Během karnevalu 2017, ve snaze bojovat proti šíření pohlavně přenosné nemoci, státní sekretariát zdravotnictví distribuoval 80 000 kondomů a fungoval rychle HIV testy.[20] Během karnevalu v roce 2019 byla vznesena výstraha týkající se příjezdu fentanyl do ulic.[21] V únoru 2020, dny před karnevalem téhož roku, Rosa E. Sánchez Moraila, ředitelka městského integračního centra pro mládež, uvedla, že k největšímu překročení konzumace alkoholu a jiných drog, legálních i nelegálních, dochází během oslav karneval.[22]

Preferovaná hudba pro karneval jde podle místních vkusů: banda, grupera, sinaloense, mariachi, chirrines a další taneční hudební styly jsou běžně slyšet. Více nedávno, od poloviny2010s, došlo k nárůstu používání EDM, reggaeton a past hudba. Konají se také kulturní akce. Karnevalové dny jsou ve městě oficiálními svátky a večírky trvají téměř celou noc. Hlavní slavnosti se nyní konají na Paseo de Olas Altas a v Claussenu u oceánu, které jsou v těchto dnech uzavřeny pro dopravu a každou noc se naplní asi 60 000 lidmi. Zatímco oficiálně začíná ve čtvrtek, hlavní aktivity začínají v pátek a vrcholí v úterý večer. Předtím probíhají kampaně pro Carnival King and Queen, Juegos Flores a soutěž o Rey Feo (ošklivý král). K dispozici je dětská verze karnevalu Mazatlán, která má mnoho stejných prvků, jako je výběr královny, ale vyhýbá se excesům. Začalo to ve 20. letech 20. století.[2]

Veracruz

Moderní verze karnevalu ve městě Veracruz není tak stará jako Mazatlanova, ale je větší a trvá devět dní se šesti hlavními přehlídkami s plováky, velkými veřejnými koncerty, večírky a speciálními akcemi a propagací téměř ve všech restauracích města, bary a noční kluby.[15] Karneval ve Veracruzu má svůj původ v koloniálním období. Obyvatelé v sousedstvích hned za městskými hradbami vytvořili nové formy hudby z evropských, afrických a domorodých tradic. Původní hlavní festival pro tyto komunity byl Tělo kristovo ale nakonec se to přesunulo na karneval. Tyto karnevalové tradice z počátku 18. století, kdy lidé v barevných kostýmech tančili na rytmy chuchumbé pocházející z Afriky, vyvolaly nesouhlas církevních představitelů. Navzdory tomu se festival v 19. století nadále vyvíjel ve formální plesy pro elitu i pouliční oslavy populárních tříd města. Mnoho z těchto akcí se konalo po dobu dvou týdnů před Popeleční středou. Oslavy byly během EU přísně regulovány a omezeny Francouzská intervence v Mexiku.

Na konci 19. století se liberálové rozhodli, že je to pozůstatek kolonialismu, a snažili se ho eliminovat, což z oslavy události udělalo soukromou záležitost mezi bohatými.[23][24]

Po Mexická revoluce, karneval byl znovu zahájen v roce 1925 s výborem sponzorovaným Alianza de Ferrocarrileros, první celoměstskou oslavou události za zhruba padesát let. Účelem toho bylo podpořit jednotu komunity a porevoluční sociální hodnoty, jako je prolomení socioekonomických překážek.[24] První karnevalovou královnou byl Lucha Raigadas a prvním Rey Feo (Ošklivý král) byl Carlos Puig „Papiano“ vybrán v roce 1926. První královna dětí byla vybrána v roce 1942. Plováky se poprvé objevily v roce 1945 a byla první noční přehlídkou v město vůbec.[4] Tradice karnevalu Veracruz se od té doby rozšířila i do sousedních Tuxpan, který každoročně přiláká asi 50 000 návštěvníků na městských výstavištích.[25]

Dnes má Veracruz největší a nejznámější karneval v Mexiku, počínaje „quema del mal humor“ nebo pálením špatné nálady a konče pohřbem „Juan Carnival“.[26][27][28] Quema de mal humor je představován podobiznou nelíbí slavné osobnosti, ať už mexické nebo cizí.[29] Juan Carnival je další podobizna, která dostává falešný pohřeb. Mezi nimi je korunovace karnevalové královny a jejího dvora, šest přehlídek s minimem třiceti plaveb, které probíhají mezi Veracruz a Boca del Río, tance, koncerty známých umělců, které zahrnovaly Enrique Iglesias, Espinoza Paz, Paulina Rubio a Cristian Castro a charitativní akce.[24][27][28]

Další hlavní karnevaly

Na poloostrově Baja California se konají dvě hlavní karnevalové oslavy Ensenada a La Paz. Ensenada Carnival trvá více než šest dní a skládá se z humoru quema del mal, tanců, přehlídek s plováky, královského dvora a dalších. Je to jedna z nejdůležitějších turistických akcí v severozápadním Mexiku, která přitahuje přibližně 300 000 návštěvníků, včetně mnoha z Kalifornie. Má výkony od Joan Sebastián, Alejandra Guzmán, Magneto, Caló, Polo Polo a další.[14][30] Moderní karneval La Paz byl zahájen v roce 1898 a stal se tak jedním z nejstarších v zemi. Před tím se oslava karnevalu omezovala na formální záležitosti v domech bohatých. Zahrnuje koncerty jako například Espinoza Paz, Sonora Santanera a Ha * Ash.[31]

Na poloostrově Yucatán se konají hlavní karnevalové oslavy Mérida, Cozumel a město Campeche. Mérida celý týden slaví karneval s různými událostmi. Preferovanou hudbou pro tuto dobu je mambo, cha-cha-cha a cumbia.[1] Tady byl mal humor představován podobiznami Bill clinton, Hillary Clintonová, Ernesto Zedillo, jeho žena Nilda Patricia Velasco a různí novináři. Někdy se jedná o závažné problémy, jako je obchodování s drogami a korupce.[32] Běžným kostýmem je kostým Momo, řecký bůh vtipů a žertů.[33] Jednou z místních tradic je mládí, které hodí květiny, konfety a dokonce i vaječné skořápky naplněné moukou nebo indigo který barví osobu, která je zasažena modrou.[1] Cozumel také týden slaví přehlídkami, tancem, kostýmy, hudbou a pouličními trhy, přičemž téměř všechny práce se na akci zastaví. Školy, kluby a komunitní organizace tráví týdny výrobou plavek, kostýmů a cvičením tanečních a hudebních představení, přičemž skupiny soutěží proti sobě.[34] Na karneval v Campeche nosí ženy oblečení zvané trajes de mestiza a nosí podnosy s vepřovou hlavou zdobené stužkami a tančí na hudební styl zvaný Jarana.[6] Další událostí je „guerra de pinturas“, ve které všechny věkové skupiny malovají obličej a tělo různými jasnými barvami. Karneval Campeche má také vedlejší festival s názvem El Corso Infantil, kde se děti oblékají do kostýmů a běhají po ulicích zpěvem a tancem tropické hudby.[9]

Místní a regionální karnevalové oslavy

Účastník oblečený jako „Zacapoaxtla“ na karnevalu v Huejotzingo v Pueble
Los Pochos tanečníci z karnevalu v Tenosique, Tabasco
„Huehue“ z Tlacuilohcan, Tlaxcala
Účastníci kostýmů na karnevalu v Tenancingo, stát Mexiko.

Celkově je karneval významný dokonce v přibližně 225 komunitách v Mexiku, mnoho z nich, zejména v menších komunitách, udržuje prvky z mexického náboženského a domorodého dědictví.[3][5][6] Tyto oslavy se velmi často liší tradičním tancem a regionální hudbou a obřady pohanského i křesťanského původu. Mohou také obsahovat moderní prvky, jako jsou plováky, stejně jako místní sportovní a kulturní akce, jako je býčí zápasy, rybářské turnaje a charreada /jaripeo.[9]

Jedním z největších tohoto typu karnevalu je karneval v Huejotzingo v Pueble, kterého se účastní přes 2 000 lidí. Účastníci se rozdělí na čtyři prapory, označené kostýmem. Od prvního dne je vzduch naplněn zvuky výstřelů, když jsou falešné zbraně mezi prapory odehrávány s falešnými zbraněmi s použitím skutečného střelného prachu. Inspirací pro většinu tance je bitva o Puebla, kde jsou zastoupeni Mexičané a Francouzi, ale není historicky přesná. Součástí slavností je také rekonstrukce dvou příběhů, jednoho z únosů starostovy dcery a druhého líčení prvního křesťanského manželství v Mexiku.[6][35] Další významná karnevalová událost ve státě je v Tehuacán kde se maskovaní muži zvaní Huegues bičovali při přípravě na Půjčil.[9]

Zatímco karneval ve městě Veracruz je zcela moderní, oslavované na severu státu jsou mnohem tradičnější, včetně prvků, jako jsou modlitby za dobrou úrodu a blahobyt komunity.[36] Venkovské karnevaly Veracruz poblíž Xalapa představují různé lidi v kostýmech býků, kteří často mají propracované dřevěné masky. Tyto osoby používají hole, velké zdobené pláštěnky a květované čelenky.[27][37] Některé z významných oslav v Totonacapan patří oblasti Ojite de Matamoros, Solteros de Juan Rosas a Arroyo Florido. V Ojite de Matamoros se muži oblékají jako ženy, kněží, lékaři a hrbáci a předvádějí tanec, který připomíná boje mezi domorodými a španělskými. Tyto slavnosti trvají asi patnáct dní a končí rituálem zvaným „corta-gallo“, který zahrnuje oběť řady ptáků. V Arroyo Florido je festival věnován Ďáblovi považovanému za vlastníka veškerého pozemského zboží. V Solteros de Juan Rosas je festival pouze čtyři dny a zahrnuje obřad požehnání masek, které tanečníci nosí. Ve všech těchto oslavách je preferovaná hudba tradiční Syn a Huapango.[36]

Oslava karnevalu je ve státě Tlaxcala velmi rozšířená a v závislosti na místní tradici trvá kdekoli od tří dnů do týdne.[6]

Jeden z nejznámějších karnevalů v Hidalgo je v Calnali v La Huasteca Kraj. Akce obvykle spočívají v tanci na ulici v kostýmech za doprovodu tradičních kapel hrajících na dechové nástroje. Čtyři hlavní čtvrti obce proti sobě soutěží v tanci a v nejlepším kostýmu s lidmi oblékajícími se za opice, smrt, ďábly, ženy a dokonce i mimozemšťany a mnoho dalších. Jedním z jedinečných kostýmů v této oblasti je Cuernudo, což je směsice opice a ďábla.[5]

Karnevalové oslavy ve státě Morelos jsou obecně rodinné záležitosti.[38] Nejznámější karneval ve státě Morelos je v Tlayacapan, známý pro jeho Chinelos tanečníci. Tento tanec byl vytvořen jako způsob, jak se domorodým lidem vysmívají španělští vládci.[39] Mezi další komunity s významnými karnevalovými oslavami patří Jiutepec, Emiliano Zapata, Xochitepec, Tlaltizapán, Tepoztlán a Yautepec.[38]

Karneval Pinotepa de Don Luis ve státě Oaxaca je pozoruhodný pro jeho použití satiry obzvláště spojené s manželstvím a někdy rozvodem pomocí tance zvaného Tejorones. Kostýmy zahrnují různé masky, vyobrazení zvířat, jako jsou holubice, a lov tygrů. Ti v kostýmu tygra používají zrcadla pro oči.[6] v Silacayoapan ve stejném stavu začala oslava velmi jednoduše. Tanečníci, omezeni na muže, se oblékli a používali dřevěné uhlí, aby vypadali jako afro-mexická populace této pobřežní oblasti. Pokud byly použity masky, jedná se o jednoduché struktury vyrobené z tykví nebo maguey listy. Vzhledem k tomu, že se druhé 20. století na oslavách vyvinulo s větší rozmanitostí kostýmů, zahrnují muže oblečené jako ženy, ďábly atd. Karneval vždy končí falešnou bitvou na centrálním náměstí mezi dvěma soupeřícími čtvrtí zvanými Guadalupe a La Loma, házením ovoce a sušením semena. Hudba je místní odrůdou Chilena Costeña.[40] V Mixteca Baja „Karneval se jmenuje Joc-lo, který běží tři dny a končí„ quema del gallo “(pálení kohouta). Tradičními nástroji této akce jsou housle a kytara zvaná bajo sexton pro tradiční písně jako El mecate, El son grande, El son chico, El torito a La cruz. Tance dělají muži v krojích, zejména v neděli před Popeleční středou, obvykle jako staří muži nebo ženy. Nějaký vliv měli moderní karnevaly a kultura, například vzhled kostýmů severoamerického původu. Jedno město v tomto regionu, které je obzvláště známé svým Joc-lo, je San Jerónimo Xayacatlan.[41]

Karnevaly San Juan Chamula a Huistán v Chiapas zahrnovat účast většiny populace, z nichž mnozí se oblékají jako opice zdobené různobarevnými stužkami. V Huistánu je doprovází hudba z dvanácti strunné kytary.[6]

Charro tanečníci v Santa Marta Acatitla, Iztapalapa, Mexico City

Největší karnevalová oslava v Tabasco se nachází v obci Tenosique stovky lidí skončily pokryté moukou, vejcem a vodou z projektilů hozených jeden na druhého. Festival se také skládá z tradičních tanců jako El Pochó a Los Blanquitos, které mají dlouhou historii. Dalším zvláštním rysem je, že karneval se má začít 20. ledna, svátkem roku Svatý Sebastián.[42]

Nejznámější karnevalové oslavy v Jalisco jsou v Autlan, Ameca, Tecolotlán a Sayula. Trvají kdekoli od tří do deseti dnů a zahrnují akce, jako jsou koncerty, býčí zápasy, charrería a tance. V Sayule je hlavní událostí přátelská hra mezi profesionály Chivas proti místnímu týmu.[13] v Barra de Navidad, tam je noční průvod lidí s pochodněmi, stejně jako rybářské soutěže a průvod s plováky.[9]

The Cora lidé v Nayarit oslavovat malováním jejich těl bílými skvrnami a tradičními tanci.[9]

Mexico City nemá žádné velké karnevalové oslavy, ale různé komunity v Iztapalapa čtvrť pořádá akce. Jeden je sponzorován dříve venkovskými komunitami Santa Cruz Meyehualco, San Andrés Tetepilco, San Andrés Tomatlán, Santa María Tomatlán, San Sebastián Tecoloxtitlán a Santiago Acahualtepec. Další sponzoruje osm čtvrtí historického města Iztapalapa, stejně jako události v Los Reyes Culhuacán a San Lorenzo Tezonco. Počátky těchto slavností sahají do oslavy jara v období před hispánským obdobím, ale dnes se většinou slaví jako u velkých karnevalů, s volenými královnami, kostýmy a přehlídkami s plováky.[43][44]

Reference

  1. ^ A b C d „Antecedentes“ [Precedens] (ve španělštině). Yucatán, Mexiko: Město Mérida. Archivovány od originál 1. května 2013. Citováno 22. listopadu 2012.
  2. ^ A b C d Enrique Vega Ayala. „Historia del Carnaval“. Sinaloa, Mexiko: Karneval Mazaltána. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 22. listopadu 2012.
  3. ^ A b C d „El Carnaval, eucaristía de la alegría y el placer“ [Karneval, eucharistie pro zábavu a potěšení] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Archivovány od originál 16. prosince 2010. Citováno 22. listopadu 2012.
  4. ^ A b „Historia del Carnaval“ [History of Carnival] (ve španělštině). Mexiko: Karneval Veracruzz. Archivovány od originál 21. dubna 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  5. ^ A b C „La fiesta de carnaval en Calnali, Hidalgo“ [Festival karnevalu v Calnali, Hidalgo] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  6. ^ A b C d E F G h „Carnavales y más carnavales“ [Karnevaly a další karnevaly] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  7. ^ Juan Pedro Viqueira Albán, Slušnost a toleranci v Bourbonu v Mexiku. Přeložili Nathan Shane Rosenzweig a Ben Germaine. Wilmington: Scholarly Resources 1999, str. 108.
  8. ^ Édgar Ávila Pérez (24. ledna 2012). „Podrán acampar en playas en carnaval de Veracruz“ [Bude moci tábořit na plážích během karnevalu Veracruz]. El Universal (ve španělštině). Mexico City. Citováno 22. listopadu 2012.
  9. ^ A b C d E F G h „Inician Fiestas del Carnaval en diversas ciudades de Mexico“ [Karnevalový festival začíná v různých městech v Mexiku]. Bohemio News (ve španělštině). San Francisco. 21. února 1996. str. 5A.
  10. ^ Nínro Ruíz Peña (4. března 2011). „Evangélicos critican fiestas del carnaval de Veracruz México“ [Evangelikálové kritizují karnevalové slavnosti ve Veracruzu v Mexiku]. Noticia Cristiana (ve španělštině). Mexiko. Citováno 22. listopadu 2012.
  11. ^ "Karneval 2013". Puerto Vallarta: Karneval Puerto Vallarta. Archivovány od originál 27. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  12. ^ Nínro Ruíz Peña (3. listopadu 2012). „Prohibirán propaganda política en Carnaval Veracruz“ [Zakáže politické oznámení na karnevalu Veracruz]. El Universal (ve španělštině). Mexico City. Citováno 22. listopadu 2012.
  13. ^ A b Denis Rodriguez (10. února 2002). „La locura del Carnaval invaze las calles de Jalisco“ [Bláznivost karnevalu napadá ulice Jalisca]. Nástěnná malba (ve španělštině). Guadalajara. str. 1.
  14. ^ A b „Carnaval Ensenada 2012 -“ Imperios & Fantasias / Empires and Fantasies"". Tijuana: Baja Insider. 5. února 2012. Archivovány od originál 28. října 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  15. ^ A b C "Karneval v Puerto Vallarta". Puerto Vallarta: Karneval Puerto Vallarta. Archivovány od originál 27. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  16. ^ „Vive el Carnaval de Mazatlán 2012“ [Zažijte karneval Mazatlánu 2012] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  17. ^ A b C d Duvall, Tracy (2014). Morální kompromisy v Mazatlánu: Veřejný život v městském Mexiku. JAKO V  B00QRMN54S.
  18. ^ Alicia Boy (7. února 1999). „Carnaval Mazatlan: Mas de 100 anos de tradicion“ [Mazatlan Carnival: více než 100 let tradice]. Reforma (ve španělštině). Mexico City. str. 8.
  19. ^ Regalado, Blanca (30. ledna 2016). „El sexoservicio aumenta durante el carnaval“. El debata. Citováno 19. dubna 2020.
  20. ^ Regalado, Blanca (24. února 2017). „Se repartirán 80 mil preservativos en el Carnaval 2017“. El debata. Citováno 19. dubna 2020.
  21. ^ Arredondo, Veronica (16. února 2019). „CIJ Mazatlán está alerta ante nueva droga llamada“ Fentanilo"". TVP. Citováno 19. dubna 2020.
  22. ^ Arredondo, Veronica (17. února 2020). „En Carnaval se dan los mayores excesos en el consumo de alkohol y otras drogas“. TVP. Citováno 19. dubna 2020.
  23. ^ Andrew Grant Wood. "The Roots of Carnival in Veracruz, Mexico". New York: Brookyln Rail. Citováno 22. listopadu 2012.
  24. ^ A b C Wood, Andrew Grant. „Carnaval en Veracruz: celebraciones públicas, identidad y el inicio del turismo“ [Karneval ve Veracruzu: veřejné oslavy, identita a počátky cestovního ruchu] (PDF) (ve španělštině). Mexiko: Universidad Veracruzana. Archivovány od originál (PDF) 6. dubna 2014. Citováno 22. listopadu 2012.
  25. ^ "Inicia hoy Carnaval 2012 en Tuxpan" [Karneval 2012 v Tuxpanu začíná dnes]. El Universal Veracruz (ve španělštině). Veracruz. 25. dubna 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  26. ^ „Veracruz va por el mejor de sus carnavales en 2012“ [Veracruz jde v roce 2012 za nejlepší ze svých karnevalů] (ve španělštině). Veracruz: El Universal Veracruz. 26. listopadu 2011. Citováno 22. listopadu 2012.
  27. ^ A b C „¡Tiempo de carnaval en Veracruz!“ [Čas karnevalu ve Veracruzu!] (Ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Archivovány od originál dne 18. února 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  28. ^ A b Javier Bravo (22. února 2012). „Termina la fiesta del Carnaval 2012“ [Karneval 2012 končí]. El Universal (ve španělštině). Mexico City. Citováno 22. listopadu 2012.
  29. ^ „Principales atractivos del Carnaval de Veracruz“ [Hlavní atrakce karnevalu Veracruz] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  30. ^ Jose Fuentes-Salinas (11. února 1996). „Carnaval de Ensenada: seis dias de fiesta que inician el proximo jueves“ [Karneval Ensendada: šest dní festivalu začíná příští čtvrtek]. La Opinión (ve španělštině). Los Angeles. str. 7F.
  31. ^ „El Carnaval de La Paz, Baja California Sur“ [Karneval La Paz, Baja California Sur] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  32. ^ „Mexico Unido / Carnaval en Merida“ [Mexico United / Carnival in Merida]. Reforma (ve španělštině). Mexico City. 16. února 1999. str. 9.
  33. ^ „Vive el Carnaval de Mérida, en Yucatán“ [Zažijte karneval Méridy na Yucatánu] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Archivovány od originál dne 14. května 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  34. ^ Hammer, David (1. února 2000). "Karneval na Cozumelu". Informační bulletin společnosti Mexconnect. ISSN  1028-9089. Citováno 22. listopadu 2012.
  35. ^ Winningham, Geoff (únor 1994). „Děla Huejotzinga“. Texas měsíčně. 22 (2): 92.
  36. ^ A b Gabriel Núñez Gómez. „El carnaval en las comunidades indígenas del norte de Veracruz“ [Karneval v domorodých komunitách na severu Veracruzu] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  37. ^ Alfredo Garcia (14. února 2010). „Los otros carnavales en Veracruz“ [Ostatní karnevaly ve Veracruzu]. Diario de Xalapa (ve španělštině). Veracruz. Archivovány od originál 2. března 2014. Citováno 22. listopadu 2012.
  38. ^ A b „Morelos, en temporada de carnavales“ [Morelos, v karnevalové sezóně]. El Inofrmador (ve španělštině). Guadalajara. 15. února 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  39. ^ Ricardo Olivares Garcia Figueroa (28. ledna 2011). „Carnaval de Tlayacapan, en Morelos“ [Karneval Tlayacapan, v Morelos]. La Prensa (ve španělštině). Mexico City. Citováno 22. listopadu 2012.
  40. ^ „Carnaval de Silacayoapan, Oaxaca“ [Karneval Silacayoapan, Oaxaca] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  41. ^ Alejandro Zenteno Chávez. „Joc-lo: El carnaval de la Mixteca Baja“ [Joc-lo: Karneval Mixteca Baja] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  42. ^ Hilario López a Ana Beatriz Parizot Wolter. „Carnaval en Tenosique (Tabasco)“ [Karneval v Tenosique (Tabasco)] (ve španělštině). Mexico City: časopis Mexico Desconocido. Citováno 22. listopadu 2012.
  43. ^ „Todo listopad para el carnaval de los 8 Barrios de Iztapalapa“ [Vše připraveno na karneval osmi čtvrtí Iztapalapy]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 19. února 2012.
  44. ^ „Se unen pueblos de Iztapalapa a tradicional Carnaval de Primavera“ [Komunity v Iztapalapě se připojují k tradičnímu jarnímu karnevalu]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 18. března 2011.