Cape Editions - Cape Editions

The Cape Editions jsou výběrem krátkých knih, často v překladu, vydaných britským vydavatelem Jonathan Cape od roku 1967 do roku 1971.

Sbírka byla popsána jako „pozoruhodná série klíčových vydání Cape Editions: poezie, próza, antropologie, drama, mnoho z nich průkopnických překladů“.[1]

Hlavním editorem seriálu byl profesor a básník Nathaniel Tarn.[1]

Cape Editions

#TitulAutorRokOriginální název
nebo zdroj
Pelerína rokPřekladatelSBN / ISBN
1Rozsah antropologieClaude Lévi-Strausspo roce 1950?1967Sherry Ortner Paul, Robert A. Paul [2]S: SBN
H: SBN
2Říkej mi IshmaeliCharles Olson1947S: SBN
H: SBN
3Psaní na nuleRoland Barthes1953Le Degré zéro de l'écriture1967Annette Lavers, Colin SmithS: SBN
H: SBN
4Prvky semiologieRoland Barthes1964Éléments de sémiologieS: SBN
H: SBN
5Chtěl jsem napsat báseňWilliam Carlos Williams1958S: SBN
H: SBN
6MemorandumVáclav Havel1965Vyrozumění1967 [3]Věra BlackwellS: SBN
H: SBN
7Vybrané básněNazim Hikmet20. století?1967 [4]Taner BaybarsS: SBN
H: SBN
8Aforismy a dopisyGeorg Christoph Lichtenberg18. století?S: SBN
H: SBN
9TangoSlavomír Mrozek1964TangoS: SBN
H: SBN
10O lásce ... Aspekty jediného tématuJosé Ortega y Gasset20. století?S: SBN
H: SBN
11MužstvíMichel Leiris1939L’Âge d’hommeS: SBN
H: SBN
12Včely: jejich vize, chemické smysly a jazykKarl von Frisch20. století?S: SBN
H: SBN
13Lunární žíravinaMalcolm Lowry19681968S: SBN
H: SBN
14Dvacet prozaických básníCharles Baudelaire1869?možná výběr z Le Spleen de ParisS: SBN
H: SBN
15CestyGünter Eich20. století?S: SBN
H: SBN
16Pečlivé sledování vlakůBohumil Hrabal1965Ostře sledované vlakyS: SBN
H: SBN
17Mayské dopisyCharles Olson1953 [5]1968Robert Creeley (vyd.) [6]S: SBN
H: SBN
18Námluvy zvyky chocholatý chocholatýJulian Huxley1914S: SBN
H: SBN
19SupermaleAlfred Jarry1902Le SurmâleS: SBN
H: SBN
20Básně a AntipoemsNicanor Parra1954Poemas y antipoemasS: SBN
H: SBN
21Chvála Krišnovi: Písně z bengálštinyRozličný??S: SBN
H: SBN
22Historie mě pohltíFidel Castro1953La historia me absolveráS: SBN
H: SBN
23Vybrané básněGeorg Traklpo roce 1912?1968Robert Grenier et al, Christopher Middleton (vyd.)S: SBN
H: SBN
24Vybrané básněYves Bonnefoypo roce 1945?S: SBN
H: SBN
25FerdinandLouis Zukofsky1968S: SBN
H: SBN
26SamotářAdalbert Stifter19. století?S: SBN
H: SBN
27Dialektický materialismusHenri Lefebvre1940Le Matérialisme dialectiqueS: SBN
H: SBN
28Chybí v dostupném seznamuS: SBN
H: SBN
29Duše na leděEldridge Cleaver1968S: SBN
H: SBN
30Humanitní vědy a filozofieLucien Goldmann1966Sciences humaines et philosophieS: SBN
H: SBN
31Vybrané básněAndré Breton20. století?1969S: SBN
H: SBN
32MýdloFrancis Ponge1967Le Savon1969 [7] Lane DunlopS: SBN
H: SBN
33Histoire extraordinaire:
Esej o Baudelairově snu
Michel Butor1961Histoire extraordinaire:
essai sur un rêve de Baudelaire
1969 [8]Richard HowardS: SBN
H: ISBN  0-224-61664-1
34Konverzace s Claudem Lévi-StraussemGeorges Charbonnier1961Entretiens avec Claude Lévi-StraussS: SBN
H: SBN
35AbsenceUwe Johnson1964Eine Reise wegwohinS: SBN
H: SBN
36Kritika čisté toleranceRobert Paul Wolff, Barrington Moore Jr., Herbert Marcuse1965S: SBN
H: SBN
37Zahradní slavnostVáclav Havel1963Zahradní slavnostS: SBN
H: SBN
38Dvacet milostných básní a píseň zoufalstvíPablo Neruda1924Veinte poemas de amor y una canción desesperada1969 [9]W. S. MerwinS: SBN
H: ISBN  0-224-61725-7
39Genesis jako mýtus a další esejeEdmund Leach19691969 [10]S: SBN
H: SBN
40Studená horaHan-Shan9. století?1970Burton WatsonS: SBN
H: SBN
41Svět, maso a ďábelJ. D. Bernal19291970 [11]S: SBN
H: ISBN  0-224-61831-8
42Smrt LysandyJicchak Orpaz1964מות ליסאנדה1970Richard FlintS: SBN 224 61873 3
H: SBN 224 61874 1

Pozdější dodatky

#TitulAutorRokOriginální název
nebo zdroj
Pelerína rokPřekladatelSBN / ISBN
46Básně [12]Hermann Hesse1953 (původní autorské právo) / 1970 (přeložil James Wright)?1971James WrightS: ISBN
H: ISBN  0-224-00554-5

Zdroje

Zobrazí se seznam titulů Smrt Lysandy, Yitzhak Orpaz (str. 110).

Reference

  1. ^ A b Knihy Shearsman: Nathaniel Tarn Citováno 2011-06-28.
  2. ^ Britská knihovna Systémové číslo 002152956, vydání Cape. Ne. 1. 53 s. Citováno 2011-06-28.
  3. ^ British Library System číslo 001619788, 112 s. Citováno 2011-11-27.
  4. ^ British Library System number 001681277. Citováno 2011-11-27.
  5. ^ Systém British Library číslo 002707613, Palma de Mallorca: Divers Press, 1953. Citováno 2011-06-28.
  6. ^ British Library System číslo 004074757, 91 s. Citováno 2011-06-28.
  7. ^ British Library System číslo 002954015, 100 s. Citováno 2011-11-27.
  8. ^ Systém British Library číslo 000553755, 174 s. Citováno 2011-11-27.
  9. ^ British Library System číslo 010950789, 69 s. Citováno 2011-11-27.
  10. ^ British Library System číslo 002098935, 124 s. Citováno 2011-11-27.
  11. ^ Systém British Library číslo 000291550, 76 s. Citováno 2011-11-27.
  12. ^ Básně (Cape Editions), Hermann Hesse; Translator-J. Wrighte na AbeBooks.com. Citováno 2011-06-28.