Christopher Middleton (básník) - Christopher Middleton (poet) - Wikipedia

Tento článek je o současném britském básníkovi. Pro muže s podobnými jmény viz Christopher Middleton (disambiguation).
Christopher Middleton
narozený10. června 1926Upravte to na Wikidata
Truro  Upravte to na Wikidata
Zemřel29. listopadu 2015Upravte to na Wikidata (ve věku 89)
Ocenění

Christopher Middleton (10. června 1926-29. Listopadu 2015)[1] byl britský básník a překladatel, zejména z Německá literatura.

Život

Narodil se John Christopher Middleton v Truro, Cornwall, v roce 1926. Po čtyřech letech služby v královské letectvo,[2] studoval na Merton College v Oxfordu, imatrikulace v roce 1948.[3] Poté zastával akademické pozice v Univerzita v Curychu a King's College London.[3] V roce 1966 nastoupil na pozici profesora germánských jazyků a literatury na VŠE University of Texas, Austin, do důchodu v roce 1998.[4] Middleton zveřejnil překlady jazyka Robert Walser, Nietzsche, Hölderlin, Goethe, Gert Hofmann a mnoho dalších. Získal různá ocenění, včetně Pamětní cena Geoffreyho Fabera a Cena Schlegel-Tieck pro překlad.[5]

Middleton se oženil s Mary Freerovou v roce 1953; měli dvě dcery a syna.[3] Rozvedli se v roce 1969.[1] Middleton zemřel 29. listopadu 2015.[1][6]

Funguje

  • Holubi a dívky (neznámý)
  • Básně (1944)
  • Nokturno v Edenu (1945)
  • Vize utopeného muže (1949)
  • Torse 3 (1962)
  • Důsledky (1965)
  • Naše květiny a pěkné kosti (1969)
  • Fosilní ryby (1970)
  • Historie aktovky (1972)
  • Osamělá večeře balónu W. V. (1975)
  • Pataxanadu a další próza (1977)
  • Céleste, Orange Export Ltd., sběrné žlaby (1977)
  • Bolševismus v umění a jiných výkladových spisech (1978) eseje
  • Carminalenia (1980)
  • Pronásledování ledňáčka (Carcanet Press, 1983) eseje
  • 111 básní (Carcanet Press, 1983)
  • Hadí (1984)
  • Jízda se dvěma koňmi (Carcanet Press, 1986)
  • Vybrané spisy (Carcanet Press, 1989)
  • Balkonový strom (Carcanet Press, 1992)
  • Na fotografii Čechova (1995)
  • Intimní kroniky (Carcanet Press, 1996)
  • Vlaštovka potápěč (1997)
  • Kavka Jiving (Carcanet Press, 1998)
  • Redbird Hexagon (1999)
  • Slabé harfy a stříbrné hlasy: Vybrané překlady (Carcanet Press, 2000)
  • Dvacet tropů pro Doctor Dark (2000)
  • Pavilon slov a vybrané básně (Carcanet Press, 2001)
  • Anti-bazilišek (Carcanet Press, 2005)
  • Shromážděné básně (Carcanet Press, 2008)
  • Shromážděné pozdější básně (Carcanet Press, 2014)

Překlady

  • Vybrané příběhy Robert Walser (Carcanet Press, 1988)
  • Divadlo ve věži Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
  • Naše dobytí Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
  • Podobenství o nevidomých Gert Hofmann (Fromm International, 1989)

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C „Christopher Middleton, básník - nekrolog“. telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. 18. prosince 2015. Citováno 19. prosince 2015.
  2. ^ „Christopher Middleton“. Archiv poezie. Citováno 17. února 2013.
  3. ^ A b C Levens, R.G.C., vyd. (1964). Registr Merton College 1900-1964. Oxford: Basil Blackwell. str. 392.
  4. ^ „Christopher Middleton“. Nadace poezie. Citováno 15. února 2013.
  5. ^ „Cena Schlegel-Tieck za německý překlad: minulí vítězové“. Společnost autorů. Archivovány od originál dne 10. května 2013. Citováno 15. února 2013.
  6. ^ Christopher Middleton: Básník oslavoval své naléhavé a živé verše a své překlady, zejména z němčiny