Série Canongate Myth - Canongate Myth Series
The Série Canongate Myth je řada novely vydané nezávislým skotským vydavatelem Knihy Canongate, ve kterém starověký mýty z různých kultur jsou přepracovány a přepsány. Projekt byl koncipován v roce 1999 společností Jamie Byng, majitel Canongate, a první tři tituly v sérii byly zveřejněny dne 21. října 2005.[1] Ačkoli původní novely obdržely protichůdné recenze,[2][3][4] mnoho lidí v tisku označilo tento projekt za „odvážný“ a „ambiciózní“,[4][5][6] s bulvárem Metro nazvat jej „jedním z nejambicióznějších činů hromadného vyprávění v posledních letech“.[7]
Seriál má mít mezinárodní zaměření a přispět autory, mezi něž patří ruský spisovatel Victor Pelevin a izraelský autor David Grossman. Také první titul v seriálu, Karen Armstrong je Krátká historie mýtu, byl vydán ve stejný den ve 33 zemích a 28 jazycích, v jakém The Washington Post s názvem „největší simultánní publikace vůbec“.[6] Od roku 2008 bylo v sérii vydáno devět knih, přičemž Byng doufal, že nakonec vydá 100.[7]
Dne 1. listopadu 2007 byly ve Velké Británii vydány tři tituly: Binu a Velká zeď podle Su Tong, Dívka potká chlapce podle Ali Smith, a Kde se setkávají tři cesty podle Salley Vickers. Splátky v seriálu jsou rovněž připravovány autory A. S. Byatt,[1] Chinua Achebe a Natsuo Kirino.[8]
Michel Faber příspěvek, Evangelium ohně, byla zveřejněna v roce 2008. V roce 2009 bylo zveřejněno Baba Yaga složila vejce podle Dubravka Ugrešić a Hurikánová párty podle Klas Östergren.
Sirotci z Eldorada podle Milton Hatoum a Dobrý muž Ježíš a darebák Kristus podle Philip Pullman byly zveřejněny v roce 2010.
Seznam titulů
| Titul | Autor | Mytologický postavy | Datum publikace |
|---|---|---|---|
| Krátká historie mýtu | Karen Armstrong |    21. října 2005 19. října 2005 | |
| Penelopiad | Margaret Atwoodová | Penelope, Odysseus | 21. října 2005 19. října 2005 |
| Hmotnost | Jeanette Winterson | Atlas, Heracles | 21. října 2005 |
| Přilba hrůzy | Victor Pelevin (trans. Andrew Bromfield ) | Theseus, Minotaur |  2005 2. března 2006 Říjen 2006 30. listopadu 2006 |
| Lví med | David Grossman (trans. Stuart Schoffman) | Samson |  2005 23. března 2006 1. června 2006 Říjen 2006 4. prosince 2006 |
| Dream Angus | Alexander McCall Smith | Aengus | 12. září 2006 5. října 2006 Říjen 2006 |
| Anna In w grobowcach świata (Anna In in the Tombs of the World) | Olga Tokarczuk (není přeloženo do angličtiny) | Inanna |  2006 |
| Dívka potká chlapce | Ali Smith | Iphis | 1. listopadu 2007 21. prosince 2007 26. září 2008 |
| Binu a Velká zeď | Su Tong (trans. Howard Goldblatt ) | Meng Jiang Nü |  2006 Říjen 2006 1. listopadu 2007 18. února 2008 |
| Kde se setkávají tři cesty | Salley Vickers | Oidipus, Tiresias | 1. listopadu 2007 10. srpna 2008 |
| Baba Yaga složila vejce | Dubravka Ugrešić | Baba Jaga | Dubna 2008 Květen 2009 |
| Evangelium ohně | Michel Faber | Prometheus | Listopadu 2008 |
| Kronika bohyně | Natsuo Kirino (trans. Rebecca Copeland) | Izanagi, Izanami | 3. března 2013 |
| Sirotci z Eldorada | Milton Hatoum | Mytologie Amazonie | Leden 2008 2. července 2009 |
| Hurikánová párty | Klas Östergren | Severská mytologie | 2009 |
| Dobrý člověk Ježíši a darebák Kristus | Philip Pullman | Křesťanská mytologie | Duben 2010 28. října 2010 |
| Ragnarok: Konec bohů | A. S. Byatt | Ragnarok | Září 2011 |
| Píseň krále Gesara | Alai (trans. Howard Goldblatt ) (trans. Sylvia Li-chun Lin ) | Epos o králi Gesarovi | listopad 2013 |
Tato série byla vydávána ve vázaných edicích s vydáním brožované verze pro hromadný trh později, ale nyní bude[když? ] být původně zveřejněna v pevné nebo brožované podobě.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ A b „Nejlepší světoví autoři rekrutovaní, aby přepsali starodávné příběhy“, CBC.ca, 21. října 2005.
- ^ "Hmotnost", Metacritic.com Citováno dne 29. června 2007.
- ^ "Penelopiad", Metacritic.com Citováno dne 29. června 2007.
- ^ A b Alexander, Caroline. "Mýty jsou moderní", The New York Times, 11. prosince 2005.
- ^ „„ Svobodná vůle je jako spadnutí ze střechy ““, The Daily Telegraph, 19. března 2006.
- ^ A b Ruka, Elizabeth. „The New Muses: A vysoce očekávaná série klasických mýtů, které si znovu představili moderní autoři“, The Washington Post, 25. prosince 2005.
- ^ A b Série Canongate Myth oficiální stránka
- ^ FT.com / Umění a víkend / Knihy - Mýtus pochopen
externí odkazy
- TheMyths.co.uk Oficiální stránky Canongate Myths
- Dobrý muž Ježíš a darebák Kristus, oficiální stránka knihy